中山大学2019年《242俄语(二外)》考研专业课真题试卷
中山大学2019年硕士研究生招生考试范围或参考书目
中山大学 2019 年硕士研究生招生考试范围或参考书目111 单独考试思想政治理论无211 翻译硕士英语 翻译硕士英语考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括翻译硕士考生入学应具备的外语词汇量、外语语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
考试采取客观题和主观题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
矚慫润厲钐瘗睞枥。
240 英语（单考） 241 英语（二外） 无 ①《新编英语教程》 （1-3 册） ，李观仪等，上海外语教育出版社，1999。
242 俄语（二外） 《大学俄语》 【新版】 （1-3） ，史铁强总主编，外语教学与研究出版社，2010 年 7 月 第二版。
聞創沟燴鐺險爱氇。
243 日语（二外） 新版《中日交流标准日本语》初级上、下册，集体合著，人民教育出版社、光村图 书出版株式会社，2005。
残骛楼諍锩瀨濟溆。
244 法语（二外） 245 德语（二外）酽锕极額閉镇桧猪。
新公共法语（初级、中级和高级教程）吴贤良，上海外语教育出版社，2011 年。
《大学德语》修订本（1-2 册） ，赵仲、戴鸣钟等编，高等教育出版社，2001-2002。
246 西班牙语（二外） ①董燕生、刘建： 《现代西班牙语》第一册，外语教学与研究出版社，1999。
② 董燕生、刘建： 《现代西班牙语》第二册，外语教学与研究出版社，1999。
③ 岑楚兰、蔡绍龙： 《新编西班 牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999。
彈贸摄尔霁毙攬砖。
247 韩语（二外） 郭一诚： 《韩国语能力考试真题精解及模拟 800 题（中级） 》 ，世界图书出版公司。
248 阿拉伯语（二外） ① 新 编 阿 拉 伯 语 ( 1-4 册 ） ，国少华 主编，外语教学与研究出版社， ISBN7560033199 ②《阿拉伯语阅读》 （上、下） ， 《阿拉伯语阅读》组，出版社：外语教学与研究出版 ISBN756000620。
2022年中山大学241英语二外考研真题和答案
2022年中山大学241英语二外考研真题和答案2022年中山大学《241英语（二外）》考研全套内容简介•中山大学外国语学院《241英语（二外）》历年考研真题及详解•全国名校二外英语考研真题详解说明：本部分收录了本科目近年考研真题，提供了答案及详解，并对常考知识点进行了归纳整理。
此外提供了相关院校考研真题，以供参考。
2．教材教辅•李观仪《新编英语教程（1）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】•李观仪《新编英语教程（2）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】•李观仪《新编英语教程（3）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】说明：以上为本科目参考教材配套的辅导资料。
•试看部分内容2003年中山大学外国语学院221英语考研真题及详解Part Ⅰ. Structure and Vocabulary (20 points)Directions: Beneath each of the following sentences, there are four choices marked A, B, C, and D. Choose the one that best completes the sentence. Mark you answer on the ANSWER SHEET.1. We have already purchased ____ to furnish our new house.A. many furnituresB. some furnitureC. several furnitureD. a few furnitures【答案】B查看答案【解析】句意：我们已经为新房子买了几件家具。
furniture为不可数名词，而some，several，a few都只能修饰可数名词，所以A、C、D错误。
some既可修饰可数名词，也可修饰不可数名词。
2014年中山大学242俄语考研真题及详解【圣才出品】
2014年中山大学242俄语考研真题及详解一、Выберитеподходящийвариантпосодержаниюпредложения. (30 баллов).1. Унасрасписаниеизменилось. Сейчася_____, когдаунасзавтрабудетфранцузскийязык.A. вижуБ. увижуB. посмотрю【答案】В【解析】句意：我们的课程表变了。
现在我看一下明天什么时候我们有法语课。
видеть/увидеть强调“看见，看到”。
смотреть/посмотреть强调“看，看一下”，符合题意。
故正确答案为B。
2. Мы_____ сэкскурсоводомипошливмузей.A. познакомилисьБ. встречалиB. виделись【答案】В【解析】句意：我们与导游见面后就去了博物馆。
познакомитьсяскем-чем表示“与……结识，认识”。
встречатького表示“碰见，遇见”。
видетьсяскем表示“与……见面，会面”，符合题意。
故正确答案为B。
3. Студентынашейгруппыглубоко_____ творчествомА.С. Пушкина.A. интересуютБ. интересуютсяB. интересует【答案】Б【解析】句意：我们班的学生对普希金的作品非常感兴趣。
чтоинтересуеткого表示“……使谁感兴趣”。
интересоватьсякем-чем表示“对……感兴趣”。
由творчеством的变格可知正确答案为Б。
4. Ивотмысновавэтомдревнеми_____ юномгороде.A. всегдаБ. вечноB. постоянно【答案】Б【解析】句意：我们又到了这个古老又永远充满活力的城市。
2013年中山大学242俄语考研真题及详解【圣才出品】
2013年中山大学242俄语考研真题及详解一、Выберитеподходяшийвариантпосодержаниюпредложения. (30 баллов).1. ПамятникЛомоносовунаходитпередзданиемМГУ _____ .А. наМосквеБ. вМосквеВ. передМосквойГ. надМосквой【答案】Б【解析】句意：莱蒙诺索夫纪念碑位于莫斯科的莫斯科国立大学楼前。
表示“在……城市”要用前置词в接六格名词。
故正确答案为Б.2. Твойадресяузнал_____.A. ствоегодругаБ. изтвоегодругаB. ктвоемудругуГ. утвоегодруга【答案】Г【解析】句意：我是从你朋友那里得知你的地址的。
у，от，из都可以和узнать搭配表示信息的来源，укого指向某人打听，откого指从某人处得知，изчего指信息的出处。
故正确答案为Г。
3. Явсегдавыполняюзаданиесам, ненадеюсь_____других.A. впомощьБ. напомощьB. запомощьГ. спомощью【答案】Б【解析】句意：我总是独自完成任务，不指望其他人的帮助。
надеятьсянакого-что为固定搭配，意为“指望……”。
故正确答案为Б。
4. Простите, вкакомкинотеатреидетфильм «Москва_____неверит»？A. слёзыБ. слезамB. слёзГ. слезами【答案】Б【解析】句意：请问，在哪个电影院播放«莫斯科不相信眼泪»这部电影？веритьвкого-что或чему意为“相信……”。
故正确答案为Б。
5. Этотгород_____хорошознаком, онучилсятампятьлет.А. АндреюБ. АндреемВ. сАндреемГ. Андрей【答案】А【解析】句意：对安德烈来说这座城市是很熟悉的，他在那里学习了五年。
2018年中山大学244法语(二外)考研真题及详解【圣才出品】
2018年中山大学244法语（二外）考研真题及详解Ⅰ. 用正确的词填空(25%)1. Paul n’est pas dans sa chambre. Ne _____ allez pas.【答案】N’y【解析】aller +à/en/dans+地点状语，用y代替。
2. Jean, _____ n’aime pas danser, veut rentrer chez _____.【答案】qui, lui【解析】qui引导以Jean为先行词的定语从句，chez lui指在Jean家。
3. Hier, on a eu une réunion _____ notre directeur a assisté.【答案】à laquelle【解析】assister à...表示“参加……”。
4. Dites-leur la date et l’heure précises de son arrivée afin que _____ puissent aller_____ accueillir.【答案】qu’ils/elles; l’【解析】accueillir qn表示“欢迎，迎接某人”。
5. Voilà le village dans _____ j’ai passé mes vacances.【答案】lequel【解析】lequel指代le village。
6. - _____ voudrais un dictionnaire.- _____ ? _____ qui se trouve sur votre bureau ?【答案】Je, Lequel, Celui【解析】lequel和celui都指dictionnaire。
7. Si vous faites du sport, vous êtes en _____ santé.【答案】meilleure【解析】句意：如果你做运动的话，那么你会更健康。
2012年中山大学242俄语考研真题及详解【圣才出品】
2012年中山大学242俄语考研真题及详解一、Выберитеподходящийвариантпосодержаниюпредложения.(30 баллов)1. Мыстоялиподдеревом, _____ пересталдовдь.[А] когда[Б] покане[В] пока【答案】Б【解析】句意：我们站在树下一直到雨停。
покане连接时间从句，表示主句行为一直持续到从句行为发生为止。
故本题答案应选Б。
2. Каждый,_____учитсярусскомуязыку, долженмногочитатьиговоритьпо-русски.[А] который[Б] кто[В] какой【答案】Б【解析】句意：每一个学习俄语的人都应当多读多讲俄语。
根据句意可知，从句是表示人的定语从句，所以应用кто作关联词。
故本题答案应选Б。
3. Весной_____этойдорогетруднопроехать.[А] в[Б] на[В] по【答案】В【解析】句意：春天很难沿这条路行驶。
вдороге表示“在路途上”。
надороге表示“在马路上”。
проехатьпочему表示“沿着……行驶”，贴合题意。
故本题答案选В。
4. Оказалось, чтоон_____невиноват.[А] нивчём[Б] невчём[В] никчему【答案】А【解析】句意：原来他没有任何过错。
виноватыйвчём表示“在……方面有过错，有过失”。
句中出现не，则应搭配ни。
故本题答案选А。
5. Колятакживоиподробнорассказывалобэтом,_____виделвсёсвоимиглазами.[А] как[Б] какбудто[В] что【答案】Б【解析】句意：科里亚如此生动详细地讲述这件事，好像自己亲眼见过一样。