船舶动力主要专业英汉词汇

主要专业词汇1、ｃrｅｗmeｍber船员2、cａptain船长3、chief ｅngineer轮机长4、cｈiｅｆmate大副5、seｃonｄｅnｇｉｎeｅr大管轮6、ｓecｏｎｄmate 二副7、thirdｅnｇiｎｅer二管轮８、ｔｈｉrd mate 三副9、ｆourth eｎgiｎｅer三管轮10、assistant engｉｎeeｒ轮助11、elｅctriｃal engｉｎeer电机员12、mｅchanｉc机工、机匠13、sｈip船舶１4、dieｓel boaｔ柴油船舶15、ｅlecｔｒｉc proｐuｌｓion shｉp电力推进船１6、lｉft on/off ship 吊装船１7、ｃoｎｔaineｒship集装箱船18、cａｒｇoｓhｉｐ货船1９、dry cａｒgo ｓhip干货船20、harbor ｂoat港作船2１、pasｓｅnｇer shｉｐ客船22、oｒeｃarriｅｒ矿砂船23、rｅfrigeｒated caｒgo ship冷藏船2４、mulｔipurpｏsｅｔｏwｉng ｓhip多用途拖船２5、nｕcleａｒpoweｒｅd veｓsel核动力船2６、ｓteａm tｕｒｂiｎe shiｐ汽轮机船2７、gａs tｕrbinｅship燃气轮机船2８、ocean-goinｇshiｐ远洋船２9、oｉl wａter dｉｓｐosal ｂｏat油污水处理船30、oｉl tankeｒ油船31、general cargoｓｈｉp杂货船32、hｕlｌstrength船体强度3３、hoggｉng中拱34、sａgｇing中垂35、ｌongｉtｕｄｉual rigi ｄiy总刚度36、torsioｎal stｒeｎgtｈ扭转强度37、loｃａｌsｔrｅngｔh 局部强度3８、ｓhell plaｔe外板39、hull sｔructure船体结构4０、trａnｓvｅrｓe sｙstｅm ｏf ｆｒaming横骨架式41、lｏngitudｉnal systｅm oｆｆrａｍinｇ纵骨架式42、cｏmbiｎａtiｏn sｙｓtｅm oｆｆｒａmｉnｇ混合骨架式43、fｒaming管架4４、truss纵骨45、goｒdeｒ纵行46、lonｇｉtudinａl纵骨47、single ｓtrakｅ单板48、ｄｏubｌeｂottom双层底49、bｉｌge stｒake舭列板50、ｋｅｅl龙骨５1、flｏoｒ肋底５２、fｒame肋骨５3、frame sｐacing肋骨间距5４、stern post尾柱55、stｅm首柱５6、pｒopellｅr strut尾轴架５7、steｒn tubｅ尾轴管5８、ｓｈaft tuｎnel轴隧59、ｆlｏatingｃoｎditｉｏn浮态６0、buoyancy 浮性61、hｅｅl横倾62、ｔrim纵倾63、cｅntｅr gｒａvity重心６4、center of ｆｌoａtaｔion漂心65、stａbility稳性66、metａcentｅr稳心67、stａticａl ｓtａbiliｔy静稳性6８、iniｔｉaｌsｔabｉliｔy初稳性69、stabiｌity at large ａｎgleｓ大倾角稳性70、rudder舵71、ｆlat－plate rｕdder平板舵72、baｌancｅｄｒudd ｅｒ平衡舵7３、streａmliｎe rudｄer流线型舵７4、underｈunｇrｕd ｄer悬挂舵7５、flag-ｔyｐe ruddｅr襟翼舵7６、ｓteeｒiｎｅgear 操舵装置７7、aｎｃhoｒ锚７８、liｇｈtwｅigｈｔanｃｈor大抓力锚79、ａdｍｉrａlty ａｎchor海军锚8０、siｎgle－ｆluke aｎchor单爪锚8１、ｓtock aｎchor有杆锚82、anchｏr chain锚链8３、chaiｎｃabｌe coｍpreｓsor制链器84、moｏring bitt带缆桩８5、mｏorｉnｇcleat带缆羊角86、faｉrlead导缆器8７、ｃarｇoｈaｎdiｎggear起货设备8８、deｒrｉck ｒig 吊杆装置8９、liｆe ｂｏaｔ救生艇90、uncｌosed lifｅｂoaｔ开敞式救生艇９1、cｌosｅd lifeboａt封闭式救生船９２、liｆebｕoy救生圈９3、watｅrtightｄooｒ水密门94、sliding ｗaｔertｉghtｄｏor滑动水密门９5、fire ｐｒoｏf door防火门9６、fuelｏil system 燃油系统97、tracｅr liｎe伴热管98、fuel tranｓferｐump 驳运泵99、sｅtting tank沉淀柜１00、oil sｅparatｏr分油机101、oil collectoｒ集油柜102、ｄａｉly seｒvｉｃｅｔaｎｋ日用柜103、fｕｅl comsuｍptiｏnｒate燃油消耗率104、fｕel boｏｓｔer puｍp燃油增压泵105、vent liｎe透气管1０６、dupｌｅx ｆｉｌter ｕniｔ双联滤器107、lubricatin ｇｓｙstem润滑系统108、magnｅtiｃfilter磁性滤器109、ｌuｂｅoilｐump 滑油泵110、luｂe ｏil cooler滑油冷却器1１1、lubｅoｉl drain tank 滑油循环柜１1２、cylinｄer lubｒicａｔion气缸滑油1１3、wet suｍp ｌu ｂricａtiｏn湿底滑油1１4、ｄry sumｐlubｒiｃａtioｎ干底滑油1１5、oil sump油底壳1１６、cooｌing sｙstem冷却系统117、ｆｒｅsh waterｃｏｏｌｅｒ淡水冷却器1１８、cloｓｅd cooling water systｅm闭式冷却119、fｒｅsh wateｒｃoｏｌer pump淡水冷却泵1２0、ｓea vａｌve海底阀1２1、sea chｅｓt 海底阀箱１2２、seａwａter strａiｎeｒ海水粗滤器12３、ｅxｐanｓion ｔaｎk膨胀水箱124、heａt exｃhanger热交换器125、ｏperaｔiｏnaｌcoｄe操作代码126、central cooｌingｓystem中央冷却系统12７、mａｒine poｌlution pｒevｅntion海洋防污染１2８、standarｄｄischarge ｃｏｎnｅction标准排放接头129、standaｒd shoｒe ｃonnection标准通岸接头1３０、de－oｉler除油器131、fａｅcal ｃolifor ｍ大肠杆菌1３2、shｉpboａrd ｍaｒｉｎｅpollution emergency plａn（SＭPEＰ）船舶海洋污染应急计划133、ｓhｉpboard oil polｌuｔiｏｎemｅrgency pｌaｎ(SＯＰＥP）船舶油污染应急计划134、pollutioｎbyｇaｒｂage froｍships船舶垃圾污染1３5、pollutｉon by sｅwaｇe from ships船舶生活污染１3６、shｉpboard incｉｎeｒootｉoｎ船上焚烧13７、noise level onｂoardｓhip船上噪音等级１3８、aｔmospherｉc pollution大气污染139、aｂａnｄon sｈip 弃船140、emｅrgeｎcy equipment应急设备141、stａtiｏn bill应急部署表１４2、ｅmeｒgｅｎｃy bｉlgｅpｕmｐ应急舱底泵143、emergｅnｃｙｂilｇe ｓuction应急舱底吸口1４4、emergenｃy ｖalve应急阀１45、eｍerｇency bａｔtery 应急蓄电池14５、eｍeｒgencｙgeｎeratｏｒ应急发电机boat faｌl 吊艇索boaｔgｕy 稳艇索bobstaｙ首斜尾拉索ﻫbodｙ plaｎ横剖面图ｂoｌt 螺栓,上螺栓固定Bonjeａn ｃurvｅ邦戎曲线bｏom 吊杆ﻫbｏsｓ螺旋桨轴榖ﻫboｔｔom side ｇirder 旁底桁ﻫboｔtｏm side taｎｋ底边舱botｔoｍtranｓveｒse 底列板bouｎｄａry layer 边界层ﻫbｏw line 前体纵剖线ﻫｂoｗ wavｅ艏波ﻫboｗsｐriｔ艏斜桅bｏw－tｈｒuster 艏侧推器bｏx ｇirdｅｒ箱桁braｃｋｅｔ floｏr 框架肋板ﻫbrａkｅ制动装置brａke baｎd 制动带ﻫbrａke ｃrank ａrm 制动曲柄ｂrａｋe drｕm 刹车卷筒ﻫbrakｅ hydｒauｌiｃｃyliｎdeｒ制动液压缸ﻫbraｋｅhyｄｒaｕｌic piｐe 刹车液压管breadｔh extrｅme 最大宽，计算宽度brｅadｔｈｍｏulded 型宽ｂrｅakbulk 件杂货ﻫbrｅaｓtｈoｏk 艏肘板bridge 桥楼，驾驶台ﻫbridgｅ coｎsoｌe ｓtand 驾驶室集中操作台ＢSRＡ英国船舶研究协会buｃklｅ屈曲ﻫbufｆer spｒing 缓冲弹簧bｕilt－up pｌate secｔion 组合型材bｕｌb platｅ球头扁钢ｂulｂoｕs ｂoｗ球状船艏,球鼻首ﻫbuｌk carrｉｅｒ散货船ﻫbulｋ oｉl cａｒrieｒ散装油轮bulkhｅad 舱壁ﻫbulwarｋ舷墙ﻫbuｌwark pｌaｔe 舷墙板bulwark ｓtay 舷墙支撑ﻫbuoy ｔender 航标船ﻫbｕoyａnt浮力的buoｙant box 浮箱Bureau Verｉtas 法国船级社ｂｕｔｔｗeld 对缝焊接ﻫｂｕttｅrflｙ sｃrew cap 蝶形螺帽ﻫbuttock 后体纵剖线bｙｃonｖｅｎtｉｏｎ按照惯例,按约定ﻫcａbｌｅ shiｐ布缆船ｃablｅ wiｎch 钢索绞车ﻫCAD(ｃomｐutｅｒ-ａideｄ design) 计算机辅助设计CAE(computer－aidｅd ｍanufaｃtｕｒｉｎg) 计算机辅助制造CＡM（cｏmputeｒ-aided enginｅering) 计算机辅助工程ｃambeｒ梁拱ﻫcaｎt beａm 斜横梁cant frame 斜肋骨ﻫcaｎtilever ｂeam 悬臂梁cａpaciｔｙ plan 舱容图ﻫCAPP（ｃomｐｕｔer –aiｄeｄｐｒｏceｓs plａnnｉｎg) 计算机辅助施工计划制定capsize 倾覆capsiｚｉng mｏmｅnt 倾覆力臂cａptaiｎ船长ﻫcapｔuｒed-aｉr-bubbｌｅ veｈicｌe 束缚气泡减阻船cａrｇo cubｉc 货舱舱容,载货容积ﻫcａrｇo hａndlｉng 货物装卸ﻫcarｒiage 拖车,拖架ﻫcaｓt steｅl ｓtem pｏｓt 铸钢艏柱catamａｒan 高速双体船cａtamarａn 双体的cavｉtaｔion 空泡cａvitaｔion nuｍｂeｒ空泡数cａvitａtioｎ tｕnnel 空泡水筒ﻫcｅnteｒkｅeｌson 中内龙骨centerliｎｅｂｕlkhead 中纵舱壁ﻫcｅntｒｏiｄ型心,重心，质心,矩心ﻫchaｉn ｃａbｌe stoｐpeｒ制链器chart 海图ﻫchaｒterer 租船人chiｅf ｅnｇineer 轮机长ﻫcｈinｅ舭，舷，脊cｈｏck 导览钳CＩM(coｍpuｔer ｉntegratｅd manufａctｕring）计算机集成组合制造ﻫci ｒcｕlａｔｉｏｎｔheory 环流理论ﻫclassificａｔiｏｎｓoｃｉｅｔy 船级社cｌeat 系缆扣cｌipｐeｒ bｏw 飞剪型船首ｃluｔｃh 离合器coastaｌ cargo 沿海客货轮ﻫｃoffｅrｄａm 防撞舱壁ｃombinｅｄｃast anｄ roｌleｄ sｔem 混合型艏柱ﻫcommｅrcial sｈｉp 营利用船comｍｉsｓaｒｙ sｐaｃes 补给库舱室，粮食库ﻫｃomｍｏn carrｉer通用运输船commｕter 交通船ﻫcｏmｐarｔment 舱室compasｓ罗经concｅｐt design 概念设计coupｌe 力矩，力偶cｒaｎe 克令吊，起重机ﻫcrank 曲柄cｒesｔ（of waｖe) 波峰creｗquarteｒs船员居住舱ｃriterion 判据，准则ﻫCｒiｔical Path Mｅthod 关键路径法ﻫcｒｏss-channel aut ｏmobile ferriｅｓ横越海峡车客渡轮ｃｒｏss－sｅctioｎａl arｅa 横剖面面积ﻫｃroｗ’ｓｎest 桅杆瞭望台cruiｓer stern 巡洋舰尾ﻫcｒussing range 航程ﻫcｕp and bａll joint 球窝关节ﻫcｕｒvatｕre 曲率ﻫcurveｓｏf fｏrm 各船形曲线cushｉoｎoｆａｉr 气垫damaｇeｓtabilitｙ破损稳性ﻫdａmpｅｒ缓冲器ﻫdamping 阻尼ﻫdaviｔarm 吊臂ﻫdeａdｗeight 总载重量ﻫde-ballast 卸除压载deck linｅat sｉdｅ甲板边线ﻫｄeck longitｕdｉnal 甲板纵骨ﻫdeck striｎｇer甲板边板ｄeck tｒaｎsverse强横梁dｅcｋhouｓe 舱面室，甲板室deep v hulｌ深v型船体ﻫｄeｌｉvｅry交船deｐｔh 船深ﻫderｒicｋ起重机,吊杆ﻫdesign margiｎ设计余量dｅｓｉgn spiｒal 设计螺旋循环方式desｔroyer 驱逐舰ﻫdetacｈabｌe shacklｅ散合式连接卸扣ﻫdeｔailｄesiｇn 详细设计ﻫdiagonａlｓtiffｅｎｅr 斜置加强筋ﻫdiagｒam 图，原理图,设计图ﻫdiesel ｅngｉne 柴油机ﻫdｉmeｎsｉonless ratｉｏ无量纲比值ﻫdisｐlacement 排水量ﻫdｉspｌacemeｎt tｙｐe vessel 排水型船ﻫdistrｉｂuted load分布载荷ﻫｄｉvision站，划分，分隔ﻫdo ｗor ｋ做功dｏck 泊靠doｕbｌe hoｏk山字钩ﻫｄoｕble iteratｉon ｐroｃeｄuｒｅ双重迭代法ﻫdoｕbｌe rolleｒchoｃk双滚轮式导览钳ﻫdouｂle-acｔinｇｓteamｃylｉｎdｅｒ双向作用的蒸汽气缸ﻫdｏwn halyard降帆索draｆｔ吃水ﻫdraｇ阻力，拖拽力drａｉｎagｅ排水ﻫｄraugｈt 吃水,草图，设计图,牵引力ﻫdｒedge 挖泥船drift 漂移，偏航drillｉnｇriｇ钻架ﻫdｒilｌｓhｉp钻井船ﻫｄrｉve shaｆt驱动器轴ﻫｄｒivinｇgeaｒboｘ传动齿轮箱ﻫdrｉvｉng shaｆt systeｍ传动轴系ﻫdｒy ｄoｃk 干船坞dｕcted ｐropｅller 导管螺旋桨ﻫｄynamｉc suｐported crａft 动力支撑型船舶ﻫdｙnaｍｏmｅｔer 测力计，功率计ﻫe.h．p 有效马力ﻫeccentrｉc ｗheｅl偏心轮ﻫecｈｏ-sounder 回声探深仪ﻫｅdｄy 漩涡eｄdy-makinｇresistaｎce 漩涡阻力efｆiciｅncy 供给能力,供给量ｅlectroｈydｒauｌiｃ电动液压的ｅlecｔｒｏpｌateｒ电镀工ﻫeｌｅvations高度，高程，船型线图的侧面图,立视图,纵剖线图，海拔ﻫｅmpirical ｆormula经验公式ﻫencloseｄfaｂricaｔion shop封闭式装配车间eｎｃlｏsed lifebｏat封闭式救生艇eｎd ｏpｅn link 末端链环ﻫeｎd ｓｈacｋle末端卸扣endｕｒａncｅ续航力ｅndｕrａnce 续航力,全功率工作时间engine rooｍfｒａme机舱肋骨eｎgine room hａtｃｈｅnd beam 机舱口端梁ﻫensｉgn ｓtaff 船尾旗杆ﻫenｔrａnce 进流段erecｔion 装配，安装ｅxｈauｓt valvｅ排气阀expandｅd braｃket 延伸肘板ﻫexpaｎｓion jｏiｎt 伸缩接头eｘtrapolatｅ外插ｆaｉr光顺faisｅd fｌｏor 升高肋板ﻫfaｎ鼓风机ﻫｆatiｇｕe 疲劳ｆｅasｉbility study可行性研究ｆeａtheｒing blade 顺流变距桨叶fｅnｄｅｒ护舷ferｒy 渡轮,渡运航线fillet weｌｄconnection 贴角焊连接ﻫｆin angle feedｂack set 鳍角反馈装置finｅfast shｉp 纤细高速船ﻫｆiｎe foｒm 瘦长船型ﻫfiniteｅlement 有限元ﻫｆirｅtuｂe ｂoiler水火管锅炉fixed-pｉtcｈ固定螺距式ﻫfｌangｅ突边，法兰盘ﻫｆlanking ｒudｄｅrs 侧翼舵ｆlap-typｅruddeｒ襟翼舵ﻫflare 外飘,外张ﻫｆlatｏf keel 平板龙骨ﻫfleets of vessels 船队ﻫflexural挠曲的fｌoaｔiｎg crane 起重船ﻫfｌoodable lｅngth curve 可进长度曲线ﻫflow oｆmａteriaｌs物流ﻫｆlｏw pattern 流型，流线谱flｕsh dｅck vessel 平甲板型船ﻫflｙing briｄge 游艇驾驶台flｙingｊiｂ艏三角帆ﻫfoｌdｉngｂatch cｏｖeｒ折叠式舱口盖ﻫfｏlｄｉng rｅｔractaｂlｅfiｎｓtabilizer 折叠收放式减摇鳍follｏwingｅｄｇe 随边foｌlowing ship 后续船ﻫｆoot ｂｒakｅ脚踏刹车ｆｏｒe pｅaｋ艏尖舱ﻫｆｏrgｅｄsｔeeｌstem锻钢艏柱ﻫｆorgｉn ｇ锻件,锻造ﻫfｏｒwａｒd draｆt mａｒｋ船首水尺ﻫfoｒward/ａfe ｒｐｅｒｐendicular艏艉柱ｆorward/aftｅr shouｌder前／后肩foundry cａstinｇ翻砂铸造ﻫｆraｍｅ船肋骨，框架,桁架ﻫfrｅebｏａrd 干舷fｒｅeboardｄeck 干舷甲板ﻫｆreight rate 运费率ﻫｆrｅsh water lｏad ｌｉnｅ淡水载重线ﻫfriｃｔionaｌｒeｓistance摩擦阻力ﻫＦｒoｕdｅn ｕmber 傅汝德数ｆuｅl/ｗaｔeｒsupｐｌy vessel 油水供给船full fｏrm丰满船型ﻫfulｌsｃalｅ全尺度ｆulｌｎｅｓs 丰满度fｕnｎel 烟囱ﻫfuｒnisｈinｇs 内装修ﻫｇafｆ纵帆斜桁ﻫｇafｆｆoｒｅsaiｌ前桅主帆ｈａtch beam socｋets 舱口梁座hatch coamiｎg 舱口围板hatch cｏｖｅr 舱口盖haｔch ｃover 舱口盖板ﻫhａtch coｖer ｒack舱口盖板隔架ｈaｔcｈside ｃantilｅvｅｒ舱口悬臂梁hawｓe pipｅ锚链桶hawｓｅｈolｅ锚链孔ﻫheａve 垂荡ﻫｈｅel 横倾ﻫheel pｉeｃe 艉柱根heliｃoｉｄaｌ螺旋面的,螺旋状的ﻫｈinge 铰链ｈinged sｔｅrn dｏor 艉部吊门ﻫHＭS英国皇家海军舰艇ﻫhog 中拱hold 船舱hoｍoｇｅneouｓcylｉnｄｅr 均质柱状体ﻫhopper bargｅ倾卸驳ﻫhｏr ｉzonｔal sｔiffeneｒ水平扶强材ﻫhub 桨毂,轴毂,套筒ﻫｈｕll foｒｍ船型,船体外形ﻫｈｕｌｌｇirder sｔｒｅss 船体桁应力ﻫHV AＣ(heaｔｉnｇventilating anｄcoolｉng）取暖，通风与冷却ﻫhydrａｕｌｉｃmecｈanｉsm 液压机构hydrodynamic 水动力学的ﻫhydｒofoil 水翼ﻫhｙdrostaｔic 水静力的ﻫIAGＧ(ｉntｅracｔiｖe coｍputer ｇｒaphics) 交互式计算机图像技术ﻫｉc ｅbreaker 破冰船ﻫicebreakeｒ破冰船IＭCＯ(InterｇoveｒnmenｔaｌMariｔime Cｏnｓuｌtative Orgaｎiｚａtiｏn) 国际海事质询组织ｉmmerse浸水,浸没ﻫiｍpａct load 冲击载荷ﻫiｍpeｒiaｌunｉｔ英制单位in stｒakｅ内列板ﻫinboarｄpｒofｉｌｅ纵剖面图ﻫiｎcrｅmｅntaｌplａｓtｉcｉty 增量塑性ﻫindepｅｎdent taｎk 独立舱柜ﻫｉniｔiaｌstａbility ａｔsmall anglｅｏf incｌinaｔion 小倾角初稳性inlaｎd wａｔerｗays vessel 内河船iｎnerｂotｔｏm内底ﻫｉn-plaｎe load 面内载荷ｉnｔaｃt stａbility完整稳性ﻫintｅｒcostalｓ肋间的，加强的Intｅrnａtional AsｓｏciatiｏｎoｆＣlａssifｉcation Soｃiety (IACS) 国际船级社联合会ﻫInternaｔionａl Ｔoｗｉng Tank Cｏnｆerence(ITＴC) 国际船模试验水池会议ｉntｅrsectiｏｎ交点，交叉，横断(切)inventｏry controｌ存货管理ﻫiterａtiｖｅｐｒｏceｓs 迭代过程ｊack 船首旗ｊａｃk 千斤顶ﻫjoinery 细木工ﻫｋeｅl 龙骨kｅel layinｇ开始船舶建造ﻫkｅnｔer ｓhacklｅ双半式连接链环ﻫKr ｉsｔeｎ-Bｏeｉng propeller正摆线推进器landing ｃｒａft 登陆艇ﻫlaunch发射，下水ﻫlaunch 汽艇ﻫlａuｎching equipｍｅｎg （向水中)投放设备LＣC大型原油轮ﻫlｅadｉｎｇedge 导缘，导边ledgｅ副梁材lｅnｇth ovｅrａｌl 总长lｅveleｒ调平器，矫平机life savｉng appliaｎｃe救生设备ﻫｌｉfebuoy 救生圈lｉfejａcket 救生衣lift ｆａn升力风扇lｉｆt oｆfsｅtｓ量取型值light load dｒafｔ空载吃水ﻫlｉghtening hole减轻孔lｉght-ｓｈip空船ｌimberｓboａrd 舭部污水道顶板ﻫlinｅr trａdｅ定期班轮营运业lｉｎｅｓ型线lines plan 型线图ﻫＬinneａn hiｅraｒchiｃaｌtaxｏｎomｙ林式等级式分类学liquｅｆied gaｓcarrier 液化气运输船ﻫliquefieｄｎａtuｒal gａs carｒieｒ液化天然气船ﻫliqueｆied petroｌeum gａｓcarriｅｒ液化石油气船ﻫlｉquiｄbulk caｒgo carｒier液体散货船ﻫliquid chemicaｌtanker 液体化学品船ﻫｌiｓｔ倾斜ﻫｌiｖｉnｇａnd uｔiliｔy spａceｓ居住与公用舱室ﻫLloｙｄ’s Regisｔer ｏf ｓｈipｐinｇ劳埃德船级社Lloyd’s Rulｅｓ劳埃德规范ﻫLoad Line Ｃonvention 载重线公约load ｌine reｇulatiｏns载重线公约,规范ﻫlｏaｄwaｔｅｒｐlane载重水线面loft floor 放样台ﻫloｎgitudinaｌ(transｖerｓe) 纵(横）稳心高lｏｎgitudinal beｎding 纵总弯曲ｌoｎgitudinal prｉｓmａtiｃcoeffｉcient 纵向菱形系数lonｇｉtｕdinaｌｓtrenｇｔh 纵总强度longitudinalｌy frａｍed systeｍ纵骨架式结构lｕｆfｉｎg winｃh 变幅绞车ﻫｍachiｎerｙveｎdor 机械（主机）卖方ﻫmagnｅt gantｒy 磁力式龙门吊maideｎvoｙage处女航ﻫmaｉn iｍpｅlｌｅｒ主推叶轮ﻫmainｓhaftiｎg 主轴系ﻫｍａjoｒｓhip 大型船舶ｍaneuverａbility操纵性ｍanｈole 人孔ﻫmargｉｎｐlate 边板ﻫmarｉtｉｍe 海事的，海运的，靠海的mark diskｏf speed aｄｊusｔing 速度调整标度盘ﻫmａsｔ桅杆ﻫmasｔclｕtch 桅座matｒｉｘ矩阵ﻫmerｃhant ship 商船Mercｈant Shipbuildiｎg Ｒeturn 商船建造统计表metａcenteｒ稳心metaｃeｎtric hｅｉgｈt 稳心高oｉl skiｍmer 浮油回收船ﻫｏil-rig 钻油架oｎ-dｅcｋgiｒder 甲板上桁架open ｗater 敞水ﻫoｐtiｍalｉty cｒiｔｅrｉon 最优性准则ﻫoreｃarr ｉeｒ矿砂船ﻫorthoｇoｎal 矩形的orthogonal 正交的out ｓtrake 外列板outboaｒd moｔor舷外机outbｏard pｒｏfｉle 侧视图outer jiｂ外首帆outfｉｔ舾装ﻫoutfｉｔter舾装工ﻫｏｕtrigger 舷外吊杆叉头ﻫo ｖeraｌl ｓtａｂiliｔy总体稳性overhaｎg 外悬pａｄdle 桨ｐaｄdlｅ-whｅel-propｅllｅd 明轮推进的Paｎama Caｎａl 巴拿马运河paｎtinｇaｒrａngｅmenｔ强胸结构,抗拍击结构ﻫｐａntｉnｇbeam 强胸横梁ﻫpaｎtｉng strｉnｇeｒ抗拍击纵材ｐaｒaｌlel mｉｄｄｌe body平行中体pａrtial bulkｈeaｄ局部舱壁ｐayload 有效载荷ﻫｐeｒpｅnｄicular柱,垂直的,正交的ﻫｐhｏtoｇｒammetry投影照相测量法ﻫpｉle drｉｖiｎg bａrgｅ打桩船ｐillar 支柱pin jig 限位胎架ﻫpintｌe 销，枢轴ﻫｐipe fitter管装工pipe ｌayｉng ｂargｅ铺管驳船ﻫpistoｎ活塞pｉtch 螺距pｉｔch纵摇pｌan ｖiews 设计图ﻫplanning hｕll 滑行船体ﻫPｌｉmsoll lｉne 普林索尔载重线poｌａｒ-eｘploｒatiｏn ｃrａｆt 极地考察船pｏop 尾楼ﻫport 左舷poｒt call 沿途到港停靠ｐositｉve ｒigｈtiｎg mｏmeｎｔ正扶正力矩ﻫpowｅr aｎd lｉｇhtｉng syｓte ｍ动力与照明系统ﻫprecept 技术规则pｒeｌiｍinarｙdesign 初步设计ｐressurｅcoamｉnｇ阻力式舱口防水挡板ｐrincｉpａｌdｉmｅnｓioｎs 主尺度ﻫPｒograｍEvaｌｕaｔion and Review Ｔec ｈnｉque规划评估与复核法pｒｏgressivｅfloodiｎg 累进进水ｐｒojｅct 探照灯ﻫpropeｌler shaft ｂrａｃkeｔ尾轴架ﻫpｒopeller tyｐｅｌog 螺旋桨推进器测程仪ﻫＰVC foamｅｄplastic PVC泡沫塑料ﻫｑuａdrａｎt 舵柄ﻫqualitｙasｓurancｅ质量保证ﻫquarｔer 居住区ﻫquaｒｔeｒｐiｌlaｒ舱内侧梁柱ﻫqｕartｅrinｇsｅa尾斜浪ﻫquａｓi-steady wave 准定长波ﻫｑｕay 码头,停泊所ｑuoｔation报价单rackiｎg 倾斜,变形,船体扭转变形raｄioｇraphy X射线探伤ﻫrａｋe 倾斜rakeｄboｗ前倾式船首rastｅr 光栅ﻫreｆrｉgerated cargo ｓhip冷藏货物运输船Regisｔｅr (船舶)登录簿,船名录ﻫＲegisto Itａlｉano Navade 意大利船级社ﻫｒｅgulａtｉnｇknoｂoｆfuel prｅssｕre 燃油压力调节钮ﻫreｓerｖe buo ｙａncｙ储备浮力residuary ｒｅsｉsｔaｎcｅ剩余阻力ﻫresultanｔ合力reverｓeｆraｍe 内底横骨ﻫＲeynolds number 雷诺数ｒight－handｅd propeｌler右旋进桨ﻫrightｉｎg arm扶正力臂，恢复力臂ﻫrigid side wａlls刚性侧壁ﻫriｓe ｏf fｌoｏr 底升rｉvｅrine ｗarfare vｅssｅｌ内河舰艇rivｅt 铆接，铆钉ｒoll横摇ﻫrolｌ-ｏn/ｒoll-off (Ｒo/Ro) 滚装roｔarｙscrｅｗpｒopellｅr 回转式螺旋推进器rｏunｄeｄgunwaｌe 修圆的舷边ﻫroｕnded sheer stｒake 圆弧舷板ﻫrｕbber tｉle 橡皮瓦ﻫruddｅｒ舵ﻫrudder beaｒiｎｇ舵承rudder ｂlaｄｅ舵叶ﻫruｄder conｔｒol ｒoｄ操舵杆ﻫｒudder ｇudge ｏn舵钮ﻫruddｅr pintle 舵销ﻫｒuddeｒｐｏｓt 舵柱ﻫrudder spindle舵轴ﻫｒｕdder stock舵杆ruddeｒｔrunk 舵杆围井ﻫrｕｎ去流段sag 中垂ﻫsalvage lifｔing vｅssel 救捞船scaｌｅ缩尺,尺度ﻫsｃhｅdule cｏoｒｄinatｉon生产规程协调ﻫscheｄｕｌｅｒevｉｅws施工生产进度审核scｒeen bｕlkhead轻型舱壁Ｓｅa ｋeｅping perfoｒmａｎｃｅ耐波性能sea spectra海浪谱ﻫsea sｔate 海况ﻫｓeａkeｅpiｎg适航性seaｓｉcknesｓ晕船ﻫseａｗｏｒtｈｎeｓs 适航性ﻫseawｏrｔhness 适航性sｅctｉonｍoulus 剖面模数ﻫsecｔｉｏｎgs 剖面,横剖面self-ｉnduced 自身诱导的selｆ-pｒopulsiｏｎ自航sｅmi－ｂalaｎced ruｄder 半平衡舵ﻫseｍi－submersible drｉllinｇriｇ半潜式钻井架sｈａft bossｉnｇ轴榖shaft bracket轴支架ﻫsheaｒ剪切，剪力ﻫshear bucｋling 剪切性屈曲ｓheａｒｃｕrve 剪力曲线ﻫ。