英语寓言小故事6篇
英语寓言小故事6篇_英文版童话
英语寓言小故事6篇_英文版童话许多人让自己的孩子从幼儿园就开始接触英语，这个时候多阅读一些英语的寓言故事是很不错的，今天店铺在这里为大家分享英语寓言小故事6篇，欢迎大家阅读!>>>点击这里更加精彩“英文少儿故事短篇”英语寓言小故事篇一The Wolf and the LambaWolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture.""No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.狼和小羊一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
英文寓言故事精选5篇
英文寓言故事精选5篇寓言故事是文学体裁的一种。
含有讽喻或明显教训意义的故事。
它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
下面小编给大家介绍关于英文寓言故事，方便大家学习。
英文寓言故事1A great mountain大山Long ago a great mountain began to rumble and shake.People came from far and near to see what would happen."A great river will be born." said one."Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another."A god himself will spring form these rocks." said a third.Finally, after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped --- a mouse.Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he is important.很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。
远近各处的人都来看是怎么回事。
一个人说："要出现一条大河了。
"另一个人说："准会出现一条巨龙。
"第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。
"等了几天之后，山坡上终于裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。
正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。
英文寓言故事2【百喻经之八山羌偷官库衣喻】A RUSTIC STEALS CLOTHES FROM THE PALACE TREASURY过去之世，有一山羌，偷王库物而远逃走。
英语寓言小故事（精选29篇）
英语寓言小故事英语寓言小故事（精选29篇）寓言是文学作品的一种体裁,以比喻性的故事寄寓意味深长的道理。
寓言早在我国春秋战国时代就已经盛行。
以下是小编为大家收集的英语寓言小故事，欢迎大家阅读！英语寓言小故事篇1Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea."We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。
会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。
英语寓言小故事（精选12篇）
英语寓言小故事英语寓言小故事（精选12篇）故事：在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。
是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。
强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。
下面为大家带来了英语寓言小故事，欢迎大家参考。
英语寓言小故事篇1Three Good FriendsOne day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him.Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.一天，一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
他非常的害怕，掉进河里。
他不会游泳，大叫起来。
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
幸运的是，一只大象过来了。
大象非常强壮，救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。
从此他们成了好朋友。
The Patient and the Ship OwnerHe turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owner's permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.”他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。
英语寓言故事汇总10篇
英语寓言故事汇总10篇英语寓言故事1A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a request that the principal tree at once aGREed to it,and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him onall side.felling the whole matter too late,whispered to the Cedar: "the first concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might have yet stood for ages ourselves."有一个樵夫来到森林里，要求树给他一跟斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。
他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。
樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都砍倒了，树林现在察觉大势已去，就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切。
如果我们不**我们的小小的邻居，我们自己还可以活无数年呢。
"英语寓言故事2On a vacation trip,Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi,which perished long ago.Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls,and clusters of weeds,he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.They replied,"Guo Shi was fond of doing good deeds,and averse to evildoing,which led to the perdition."When the Duke could not understand the answer,people explained,"Though he liked doing good,he had never been able to do so;though he hated evildoing,never could he help not participating. That caused the ruin of his capital."英语寓言故事3An old woman heard that the young lady living next door had lost her earrings2,and went to comfort her.The lady said light heartedly"It doesn't matter that the earrings are lost,for as long as the ears exist,there is nothing to regret."The puzzled old woman asked,"Isn't your earring1made of jade3? It is costly4!So costly a thing is lost,don't you regret it?"to which she replied,"Ears are valuable,not because they are adorned5 with earrings but because they have the ability to hear.To ears,it does not add or decrease anything,whether earring exists or not."一位老太太听说邻居的少妇丢了耳环,便去安慰她。
短篇寓言故事英语版
短篇寓言故事英语版寓言往往是一个简短的小故事,它通过精炼的语言锻造成一个富含人生哲理与教训的故事,让读者从中受到很大的启发。
下面是店铺为您整理的短篇寓言故事英语版，希望对你有所帮助!短篇寓言故事英语版篇一：The Bear and the Two Travelers TWO men were traveling together, when a Bear suddenly met them on their path.One of them climbed up quickly into a tree and hid himself in the branches. The other, seeing that he must be killed, fell flat on the ground, and when the Bear came up and felt him with his nose, and smelt him all over, he held his breath, and showed the appearance of death as much as he could.The Bear soon left him, for it is said he will not touch a dead body. When he was quite gone, the other Traveler climbed from the tree, and asked his friend what it was the Bear had said in his ear. "He gave me this advice," his friend answered. "Never travel with a friend who deserts you at the coming of danger. Remember: A friend in need is a friend indeed."Misfortune tests the sincerity of friends短篇寓言故事英语版篇二：The Ant and the Grasshopper In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content. An Ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest."Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling in that way?""I am helping to lay up food for the winter," said the Ant, "and recommend you to do the same.""Why bother about winter?" said the Grasshopper; we havegot plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its toil. When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer. Then the Grasshopper knew: It is best to prepare for the days of necessity短篇寓言故事英语版篇三： The miser and his goldOnce upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up. One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole. He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him. He told them how he used to come and visit his gold. "Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."短篇寓言故事英语版篇四：The Fisherman and the Little FishA fisherman who lived on the produce of his nets, one day caught a single small Fish as the result of his day's labor. The Fish, panting convulsively, thus entreated for his life: "O Sir, what can I be to you, and how little am I worth? I am not yet come to my full size. Pray spare my life, and put me back into the sea. I shall soon become a large fish fit for the tables ofthe rich, and then you can catch me again, and make a handsome profit of me." The Fisherman replied, "I should indeed be a very simple fellow if, for the chance of a greater uncertain profit, I were to forego my present certain gain."短篇寓言故事英语版篇五：The Cock and the PearlA cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid thestraw."Ho! ho!" quoth he, "that's for me," and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a Pearl that by some chance had been lost in the yard?"You may be a treasure," quoth Master Cock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls."Precious things are for those that can prize them.短篇寓言故事英语版篇六：The Man and the ApplesA man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.。
英文寓言故事带翻译
英文寓言故事带翻译寓言通常在简单的故事中寄寓深刻的道理,借小喻大、借古喻今等,我国一些优秀的都被翻译成英文，影响了不少人。
下面就是小编给大家整理的英文寓言故事带翻译，希望大家喜欢。
英文寓言故事带翻译篇1：叶公好龙Ye Gong was well-known for his fondness for dragons: In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing its claws.In the heavens there was a real dragon. It was very happy to hear that Ye Gong was so fond of dragons.One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home. It poked its head into the window in the south and coiled its tail to the window in the north, rocking and rattling the whole house.At the sight of this real dragon, Ye Gong was frightened out of his wits. He trembled all over and hurriedly hid himself.So it turned out that what Ye Gong liked was painted and carved fake dragons but not real ones.叶公喜欢龙，已经出了名了。
英语寓言故事带翻译（精选13篇）
ã
ããAn old Japanese man kept a sparrow of which he was very fond. One day it flew away and the old man became sad.
ãã ä¸ ä½ ä¸ äº å¹´çºªç æ ¥æ ¬äººå »äº ä¸ å ªéº»é ï¼ ä» é 常å æ¬¢å® ã ä¸ å¤©ï¼ éº»é é£ èµ°äº
ããThe next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao.
ãã ç¬¬äº å¤©æ ©ä¸ ï¼ ä» å »æ ¾ç¾ ï¼ å ç °å å° äº ä¸ å ªç¾ ã å æ ¥ç ¼å ä» çª çª¿é é »è¿ ç¾ å ï¼ å å ¼èµ°äº ä¸ å ªç¾ ã
ãã è¿ ä½ ç §æ° å¾ å æ 没æ è®¤ç ´æ ¥å é »å±ç å å ï¼ å »å æ ¶é å è¡¥æ æ ªæ ½ã äº æ ¯ï¼ ä» èµ¶ç´§å µä¸ é £ä¸ªçª çª¿ï¼ å ä» æ ´ä½ è¿ è¡ å å ºï¼ æ ç¾ å ä¿®å¾ ç ¢ç ¢å® å® ç ã
ããOne morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
篇一：英语寓言小故事15则(中英文对照)
英语寓言小故事15则（中英文对照）
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.13.1来自.15.Making His Mark“刻舟求剑”................................................................................................ 2 To Pull up the Seedlings to Help Them Grow“拔苗助长”..................................................... 2 Plugging One’s Ears While Stealing a Bell“掩耳盗铃”.......................................................... 3 The Fox and the Crow“狐狸和乌鸦”.................................................................................. 3 Draw a Snake and Add Feet to It“画蛇添足”........................................................................ 3郭氏之墟................................................................................................................................... 4老鼠和公牛............................................................................................................................... 5男孩和荨麻............................................................................................................................... 5鹦鹉和猫................................................................................................................................... 6一捆树枝............................................................................................................................... 7狼和驴................................................................................................................................... 8野猪和狐狸........................................................................................................................... 9燕雀处室............................................................................................................................. 10山........................................................................................................................................ 10 A Smart Tortoise聪明的乌龟............................................................................................ 11
楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
1. Making His Mark“刻舟求剑”
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?