谈韩国酒文化及与“酒”有关的韩国俗语
韩国人喝酒礼仪
韩国人喝酒礼仪
在韩国，喝酒有一套独特的礼仪规范。
以下是一些关于韩国人喝酒的礼仪：
1. 敬酒：在韩国，喝酒时通常会互相致敬。
当你的长辈或者上司Toast时，立刻站起来，回应他们的敬酒，然后再喝下你的酒。
同时，在敬酒时要将酒杯用双手接过，并
尽量使自己的头部低一些，以示尊敬。
2. 倒酒：在韩国，倒酒是一种彼此关怀和表达友谊的方式。
当有人为你倒酒时，你需
要将你的酒杯举过头顶，双手接过对方的酒瓶，并稍微弯腰以示感激。
你也可以向别
人倒酒，但务必注意酒杯不能在对方的高于你的位置倒满。
3. 礼貌和尊重：在喝酒时要注意保持礼貌和尊重他人。
不要在喝酒过程中过度饮酒，
喝到醉酒，更不要骂人或者表现出不恰当的行为。
同时，当你喝酒时，要尽量避免把
杯子里剩下的酒一口喝光，这可能会被认为是一种挑衅。
4. 杯子的位置：在韩国，杯子的位置也有一定的讲究。
长辈或者上司的杯子通常会摆
在桌子的中间或者稍微靠前的位置，而晚辈或者下属的杯子则会摆在稍微靠后的位置。
这是一种尊重长辈和上司的方式。
5. 酒席礼节：在韩国餐桌上，喝酒时通常会配有一些小吃。
在接受别人的敬酒时，你
需要首先吃一口小吃，然后再喝酒。
同时，在敬酒之后也需要将酒杯放在桌子上稍微
停一会儿，以示敬意。
这些是韩国人喝酒时的一些礼仪规范。
如果你有机会与韩国人一起喝酒，在遵守这些
礼仪的同时，也可以提高你与他们的交流和互动体验。
韩国酒文化
韩国酒桌上那些形形色色的“炸弹”
在韩剧中，我们经常会看到一个非常有意思的场景，剧 中的人们会将盛满啤酒的大啤酒杯排成整齐的一排，然后在 啤酒杯和啤酒杯之间搁置上盛满洋酒的小酒杯，也形成一排， 用手轻轻一弹，一个个小洋酒杯便会依次落到一个个大啤酒 杯里，这时人们会举起酒杯，轻轻晃动，随着叮铃叮铃的碰 撞声，聚会的人们一起欢呼着一饮而尽。这就是韩国非常独 特的炸弹酒。
韩国酒文化
根据韩国媒体提供的官方数据显示：2014年韩国成人饮酒量创下新高。60.8%的韩国成 年人每月都要喝一次或以上的酒，而2008年这个比例为54.1%。著名信息咨询公司“欧睿国际” 去年的数据更加惊人，处于饮酒年龄的韩国人平均每周消费烈性酒达到13.7杯，高居全球第一。 这个数字甚至比以能喝酒著称的俄罗斯人高出一倍还不止。世界卫生组织去年的报告也显示， 韩国年人均饮酒量12.3升，位居亚洲首位。
“不喝则已，要喝就一醉方休”的韩国酒文化
韩国人的酒文化，尤其是大学生和职场人士的酒文化，简 单来讲，其主要目的就是要在最短的时间内互相劝酒，让对方 喝得越多越好，最好酩酊大醉、戒备全消。 韩国的这种酒文化有着深刻的社会渊源。进入工业化社会 之后，韩国人的生活节奏越来越快，以至于韩国人最常挂在嘴 边的一句口头禅就是“快点快点”，这句口头禅让很多外国人 印象深刻。再加上深受“下级严格服从上级，晚辈严格服从长 辈”的军队等级文化及儒家传统文化的影响，韩国社会形成了 一种独特的“暴饮文化”。即所谓的“不喝则已，要喝就一醉 方休”的酒文化。 韩国人这种集团性很强的酒文化，其典型特征就是一旦酒 局开始，互相之间就忙于劝酒和推杯换盏。目的只有一个，就 是要让对方赶紧进入酒醉的状态，以便在短时间内互相变得熟 络，最好达到一种无所不言、毫无顾忌的状态和氛围。对于这 个共同的目的，参与饮酒的每个人都心照不宣，并乐得参与其 中。
谈韩国酒文化及与“酒”有关的韩国俗语
谈韩国酒文化及与“酒”有关的韩国俗语在韩国的文明发展史中，酒作为一种古老的饮品，与文化的发展基本上是同步进行的。
本文通过对有关“酒”的韩国俗语进行分类归纳，来探究韩国的酒文化。
韩国的酒文化历史悠久，早在朝鲜三国时期，朝鲜半岛就已经开始酿酒。
在《三国志东夷传》中有如下记载，“常以五月下种讫，祭鬼神，群聚歌舞，饮酒昼夜无休。
……十月农工毕，亦复如此”。
朝鲜三国中的百济还将酿酒技术传播到了日本。
韩国的酿酒技术在高丽时期得到进一步的发展，酒的品种也得到增加。
在这一时期蒸馏酒从阿拉伯地区经中国元朝传入韩半岛。
朝鲜王朝是韩国酒文化最为发展的时期，酿酒技术也达到了很高的标准。
这一时期，韩国酒的品种已经超过300多种。
韩国古代的许多文人墨客都对酒情有独钟。
朝鲜王朝的第4位国王世宗大王提倡在酒席之间喝酒要有节制，“适可而止”；与之相反，朝鲜第22代国王正祖则提倡“不醉不归”，喝酒一定要尽兴。
高丽时期的大臣、著名的文学家、哲学家李奎报，一生喜诗、酒、琴，晚年自称“三嗜好先生”。
一、俗语与文化的关系俗语，顾名思义就是日常生活里熟知的一种通俗的表达，直率地凝结了我们民族在悠久历史中的生活模样和只会的话句话语，是口口相传的珍贵语言遗产。
从广义来看，俗语包括谚语、歇后语（引注语）、惯用语和口头上常用的成语。
俗语来源很广，既来自人民群众的口头创作，也和诗文名句、格言警语、历史典故等有关连。
有的社会学家认为语言是了解一个文化的钥匙。
没有语言，文化就不可能存在。
另一方面，语言又被文化影响塑造。
作为语言表现形式之一的俗语，更是体现一个民族长久以来思考方式、生活状态及文化内涵的生动符号。
二、韩国酒的分类韩国的酒按照制作方式、制作原料、状态等可分为以下几种：1.烧酒。
是在韩国最受欢迎的一种酒。
韩国烧酒颜色透明，酒精度数一般在18°～22°之间不等。
现今已知的最早酿造时间是在约公元1300年前后。
2.啤酒3.米酒（又称马格利酒、咚咚酒）。
韩国留学生活中的饮酒文化
韩国留学生活中的饮酒文化
韩剧中，我们常看到的一幕是韩国人喝着小酒，吃着烤肉，生活惬意悠哉。
酒，对于韩民来说，是生活必备品之一，无论老少，都能饮上那么两口。
对于去韩国留学的人来讲，了解一些韩国饮酒知识很有必要。
韩国人喝酒有许多讲究，了解这些，会让自己在和韩民相处过程中避免很多尴尬。
(1)酒，必须有别人给自己倒。
与韩国人一起喝酒，要自己给对方倒酒，对方给自己倒酒，据说，如果喝自己倒的酒会不吉利，还有一种说法是相互斟酒，有益于增进友谊。
年轻人和长辈在一起喝酒，要首先敬长辈或前辈。
长辈和前辈先喝，后辈则端起酒杯，侧过脸去喝，以表示对长辈和前辈的尊敬。
打击以后观看韩剧时，可以留意一些酒桌小细节。
(2)斟酒有讲究。
用左手斟酒意味着看不起对方，所以，斟酒时，一定要用右手拿瓶，左手要扶着右手，以示尊重。
而接受者也要双手捧杯，以示谢意。
(3)喝完再添酒。
和中国人爱续酒不同，韩国人喝酒不喜欢续酒，而喜欢一杯喝完再倒。
(4)敬酒有讲究。
韩国人向别人敬酒时，先将自己杯中的酒喝完，把空杯递给对方，对方接过杯后，再为递杯者斟满酒。
递杯者一饮而尽后，又把酒杯递回去，再斟满杯，回敬敬酒者。
(5)多人共用一杯。
有时在酒席上，韩国的主人拿着自己的酒杯，绕着桌子向客人——敬酒。
虽然这种多恩公用一杯的情况看上去很不卫生，但这是双方信任和友好的一种表示。
在韩国留学，饭桌上备酒是很常见的事，酒虽好，莫贪杯，小编希望每个人在韩国度过一段美好而充实的留学生活。
韩国酒桌文化和礼仪
韩国酒桌文化和礼仪
韩国人非常重视饮食和饮酒的礼仪，酒桌文化也是韩国社交生活的重要组成部分。
以下是一些值得注意的韩国酒桌文化和礼仪：
1. 用右手拿酒杯或酒瓶
在韩国文化中，左手被视为不洁之手，所以必须用右手拿酒杯或酒瓶。
此外，如果你要给别人倒酒，也要用右手。
2. 不能自己给自己倒酒
在韩国酒桌文化中，不能自己给自己倒酒。
你应该等待别人给你倒酒，并向他们表示谢意。
3. 给长辈或地位高的人倒酒
在韩国文化中，年龄和地位是非常重要的，所以如果你在一个酒桌上，一定要给长辈或地位高的人倒酒。
这也是一种尊重的表现。
4. 给别人倒酒时，要双手奉上
给别人倒酒时，要双手奉上酒瓶或酒杯。
这种表示尊重和礼貌的方式被称为“两手相交”。
5. 不能直接干杯
在韩国，不能直接干杯，必须先微微倾斜酒杯，并向对方表示致意，然后才能干杯。
6. 照顾别人喝酒的需求
在韩国酒桌上，你需要照顾别人喝酒的需求，尤其是长辈和地位高的人。
如果他们的酒杯空了，你应该立即给他们倒酒，并确保他们的杯子始终保持满的状态。
7. 不要混混儿喝酒
韩国人通常会点几个小菜用来搭配饮酒，但不要混混儿喝酒。
最好是先品尝一下小菜，然后再喝酒。
总之，韩国酒桌文化和礼仪是一门非常重要的专业。
如果你想在韩国获得朋友或合作伙伴的尊重和信任，你必须了解和尊重这些礼仪和文化规则。
韩国烧酒了解韩国人的白酒文化
韩国烧酒了解韩国人的白酒文化韩国烧酒：了解韩国人的白酒文化白酒作为一种历史悠久的饮品，在世界各地有着不同的制作工艺和消费文化。
而韩国的白酒文化也是其中独特的一种。
韩国人对于烧酒（Soju）的钟爱程度可见一斑。
本文将深入探讨韩国人与烧酒的关系，并更进一步了解韩国人的白酒文化。
1. 烧酒的历史渊源韩国的酿酒历史可追溯到公元14世纪，当时韩国宫廷所饮用的酒曾经是社会上雅人士的标志。
而烧酒的制作工艺在19世纪得到了改革和提升，成为韩国人最常饮用的白酒。
烧酒是一种使用了白米和大麦制成的蒸馏酒，其独特的口感和香气为其赢得了广泛的喜爱。
2. 烧酒在韩国社交生活中的角色烧酒在韩国人的社交生活中扮演着重要的角色。
韩国人喜欢通过共同分享烧酒来建立友谊和加强关系。
与许多其他国家不同，韩国人通常在大家一起饭后、聚会或者庆祝活动上享用烧酒。
在此期间，他们互相倾诉心事，分享快乐，并互相敬酒以表达尊重与欣赏。
因此，烧酒不仅仅是一种饮品，更是韩国人之间情感交流的一种工具和媒介。
3. 烧酒的制作工艺烧酒的制作工艺十分讲究。
首先，选用优质的大米和大麦，经过洗净、浸泡和蒸煮等工序。
接着采用传统的蒸馏技术将原料转化为酒精，这个过程非常重要，因为它决定了烧酒的品质和口感。
蒸馏后得到的酒液经过过滤、陈酿和调和等工艺，确保了酒质的纯净和口感的独特性。
最后，将烧酒装瓶，并在市面上供应。
4. 白酒宣传与推广在过去的几十年里，韩国政府和企业对烧酒进行了广泛的宣传和推广。
他们举办了许多烧酒文化活动和节庆，使得烧酒成为代表韩国饮食文化的标志性酒品。
此外，韩国烧酒也迈向国际市场，在许多国家得到了认可和喜爱。
通过提高烧酒在海外市场的知名度，韩国人希望将自己的白酒文化传播到世界各地。
5. 烧酒文化的现代发展随着时代的演进，烧酒文化也在不断发展和变化。
近年来，韩国年轻人对于烧酒的消费方式有了一定的改变。
一些创新的烧酒调制方法和混合饮品的出现，使得烧酒变得更加多样化和有趣。
解读韩国酒文化
解读韩国酒文化韩国和中国都是爱喝酒的国家，在中国生活的这段时间里，我有幸品尝过不少的中国好酒，也亲自体验过中国各个地方的酒文化，很有讲究，也很有气氛。
印象最深刻的是在香格里拉跟藏族朋友们喝的酒。
我自己很喜欢中国的白酒，现在每次回韩国我都会带中国的高度白酒送给亲朋好友。
大家在韩剧里最经常看到的可能也是主人公坐在大排档吃着烤肉、喝着烧酒的画面。
那今天我就跟大家聊聊关于韩国人喝酒的那些事吧。
一、韩国人为什么这么爱喝酒1、因为我们爱聊天：白天我们找咖啡厅一边喝咖啡一边聊天，晚上我们找酒吧或者烧烤店一边喝酒一边聊天。
而且如果你有韩国朋友的话，应该知道绝大多数韩国人都是性情中人，性情中人在一起不喝酒的话还能干什么呢？2019年3月的调查显示19岁到34岁的韩国人26%的跟同性朋友喝酒，17.5%和恋人一起喝，14.5%自己喝。
2、社会风气和氛围：以前韩国公司经常会在下班以后组织员工聚餐，只吃饭不喝酒的饭局肯定是没有的，所以你去韩国经常会看到两个地铁的高峰期，一个是下午6点，另外一个是晚上9点以后。
3、缓解生活压力：韩国人特别是男性的工作压力比较大，为了缓解压力，酒精可能是暂时麻痹自己的办法吧。
4、酒度不高：韩国为什么这么多女性也喝酒呢，我觉得其中一个原因是大部分韩国酒的度数都不高。
以烧酒为例，1924年的真露（韩国烧酒品牌）大概有35度，2000年就只有大概20度左右，现在已经降到了17度左右，度数越来越低了。
二、韩国人喝酒的小讲究烧酒：韩国普通老百姓最经常喝的就是烧酒，烧酒一般配烤肉、生鱼片和所有大排档的菜。
啤酒：啤酒大家都懂的，当然是最配炸鸡，其次是披萨。
米酒：米酒是配臭鱼和各种各样的饼类。
红酒：韩国人喝的红酒大部分是Red wine，我们Red wine配红肉或者heese。
韩国传统酒文化
韩国传统酒文化韩国传统酒文化韩国是东方礼仪之邦，对自己民族特有的优良传统文化能够很好的传承至今。
去韩国留学后，当然也一定要遵从韩民族的文化，这样一方面是展现了我们个人教养，二是遵循一个国家的文化表示对这个国家以及国民的尊重，同样他人也会给予我们尊重。
通过影视剧作品，大家都了解到韩国人喜欢饮酒。
现实生活中也的确如此：学校聚会、社会人职场聚会，少不了饮酒，而且经常是换地方连续喝上好几茬。
大学生活中，教授也会经常和学生参加聚会，所以作为赴韩留学的学子们，了解一下韩国传统的酒道文化也是必不可少的。
适当的饮酒可以缓解紧张的同时，对人际关系的'圆满也会有很大帮助。
所谓的酒道，就是在饮酒时应该要遵循的一些礼仪。
尤其是在与长辈一起饮酒时要特别注意酒道礼仪文化。
在酒席上，首先应该给长辈斟酒。
斟酒时我们要一手拿住酒瓶，另一只手轻轻托着酒瓶，这时要注意不要让酒水飞溅出或者斟酒斟得很满，斟酒后，应双手奉上。
在韩国，无论是给长辈敬上物品时，亦或接受长辈所给予的物品时，都一定要用双手，所以这一点，同样在酒道文化中有所体现，饮酒时也要注意。
如果长辈为我们斟酒时，我们要双手举起酒杯，或者右手执杯而左手托住杯底。
接酒的时候我们也应该用双手，表示恭敬地接受。
在韩国，人们忌讳单用左手，视之不经。
在酒杯中斟酒后可以根据长辈的提议，与长辈轻轻碰杯而饮。
但在饮酒的时候，如果对方是长辈，我们应该略微侧身侧脸，右手举杯而左手遮于杯前，切忌与长辈对视而饮，这是韩国酒道文化中最重要的一点礼仪了。
另外，在完全空杯之前不要再次为对方斟酒。
对于很多女生来说，根本不会饮酒，不过没有关系，不能喝酒的人一定要提前说明，这样大家就绝对不会在饮酒过程中给不能喝酒的人劝酒了，这也是礼仪的一种体现。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
谈韩国酒文化及与“酒”有关的韩国俗语
作者：周玮超
来源：《旅游纵览·行业版》2014年第05期
在韩国的文明发展史中，酒作为一种古老的饮品，与文化的发展基本上是同步进行的。
本文通过对有关“酒”的韩国俗语进行分类归纳，来探究韩国的酒文化。
韩国的酒文化历史悠久，早在朝鲜三国时期，朝鲜半岛就已经开始酿酒。
在《三国志东夷传》中有如下记载，“常以五月下种讫，祭鬼神，群聚歌舞，饮酒昼夜无休。
……十月农工毕，亦复如此”。
朝鲜三国中的百济还将酿酒技术传播到了日本。
韩国的酿酒技术在高丽时期得到进一步的发展，酒的品种也得到增加。
在这一时期蒸馏酒从阿拉伯地区经中国元朝传入韩半岛。
朝鲜王朝是韩国酒文化最为发展的时期，酿酒技术也达到了很高的标准。
这一时期，韩国酒的品种已经超过300多种。
韩国古代的许多文人墨客都对酒情有独钟。
朝鲜王朝的第4位国王世宗大王提倡在酒席之间喝酒要有节制，“适可而止”；与之相反，朝鲜第22代国王正祖则提倡“不醉不归”，喝酒一定要尽兴。
高丽时期的大臣、著名的文学家、哲学家李奎报，一生喜诗、酒、琴，晚年自称“三嗜好先生”。
一、俗语与文化的关系
俗语，顾名思义就是日常生活里熟知的一种通俗的表达，直率地凝结了我们民族在悠久历史中的生活模样和只会的话句话语，是口口相传的珍贵语言遗产。
从广义来看，俗语包括谚语、歇后语（引注语）、惯用语和口头上常用的成语。
俗语来源很广，既来自人民群众的口头创作，也和诗文名句、格言警语、历史典故等有关连。
有的社会学家认为语言是了解一个文化的钥匙。
没有语言，文化就不可能存在。
另一方面，语言又被文化影响塑造。
作为语言表现形式之一的俗语，更是体现一个民族长久以来思考方式、生活状态及文化内涵的生动符号。
二、韩国酒的分类
韩国的酒按照制作方式、制作原料、状态等可分为以下几种：
1.烧酒。
是在韩国最受欢迎的一种酒。
韩国烧酒颜色透明，酒精度数一般在18°～22°之间不等。
现今已知的最早酿造时间是在约公元1300年前后。
2.啤酒
3.米酒（又称马格利酒、咚咚酒）。
米酒是韩国历史最悠久的一种传统代表性酒。
通过将大米、小麦等谷物蒸干后加曲子兑水混合发酵而成，颜色呈白浊色，是一种酒精含量仅有6—7度的低度酒。
由于酒的颜色是浑浊的，所以又被称为浊酒，浊酒常用作农忙时农民解渴的饮料，又被称作农酒或灰酒。
在韩国用大米为原料酿造的酒叫做“米马格利”酒，不经过过滤直接饮用的叫“咚咚酒”，这两种酒都非常有人气。
饮用马格利酒时为防止沉淀，最好充分的摇匀后再饮用，好的马格利酒能喝出酸甜苦辣四种味道。
韩国食品研究院近日发表研究结果称，马格利酒里的抗癌物质法呢醇（Farnesol）含量比啤酒或红酒最多多出25倍。
4.百岁酒。
百岁酒是一种药酒，在酿造时加入枸杞高丽参等珍贵药材制成，类似于中国人常喝的保健酒。
此酒的酒精度数不高，大概十几度，因喝了不易醉，在韩国比较受欢迎。
据说喝了这种酒就能活到一百岁，因此而得名。
5.炮弹酒。
电影《海云台》热映后，“海啸酒”异常流行。
它的制法是，在啤酒杯内倒入五分之三的啤酒，把装有白酒的酒盅放进去，白酒量以酒盅不沉入啤酒杯底为准，然后用铁筷子敲啤酒杯，待啤酒沫涌上来，并且酒盅下沉即大功告成。
这一幕很容易让人联想起海啸，所以就叫作“海啸酒”。
在韩国，单位同事经常会聚餐，炸弹酒象征着集体组织的团结和平等，所以迅速流行起来。
在韩国，不同种类的酒在饮用时会搭配不同的菜肴。
喝烧酒的时候一般会搭配烤五花肉或者泡菜汤大酱汤等炖菜类。
啤酒的最完美搭配则是炸鸡等油炸食品。
韩语里有一个新造词汇“치맥”就是由炸鸡和啤酒这两个单词的首字组合而成。
马格利或咚咚酒等米酒一般会和海鲜葱饼等煎饼类食品一起饮用。
百岁酒等药酒则更适合吃生鱼片和日本料理的时候饮用。
具有浓郁中国色彩的高粱酒则必须搭配中国料理饮用。
三、有关“酒”的韩国语俗语
韩民族在长期的历史发展中，形成了独具本国特色的语言文化和思考方式，而这些，都可以从韩国语的相关俗语中得到印证。
在韩国语俗语中，有关“酒”的俗语占了相当大的比重，笔者选取了几类有代表性的韩国酒类俗语分类如下：
（一）与“酒色”（주색）有关的韩国俗语
1.주색에곯으면，추하게늙는다。
沉溺于酒色，老了会痛苦不堪。
提醒年轻人不要沉溺于酒色。
2.주、색、잡기에미치면집안이망한다。
迷恋酒色玩乐会家破人亡。
3.주、색、
잡기에는선생이없다。
酒色玩乐没有老师自己也能学会。
4.주색에빠진사람은서로더
하려고한다。
物以类聚，人以群分。
不要和沉溺于酒色的人交朋友。
（二）与“酒味”（술맛）有关的韩国俗语
1.좋은술에는간판이없다。
好酒不怕巷子深。
2.술과아내는오래묵을수록좋다。
酒是沉的香，老婆是旧的好。
3.술통만보고는술맛을모른다。
只看酒桶不能知酒香。
比喻任何事情只看表面是无法知道其深层内涵的。
（三）与“醉酒之话”（취담）有关的韩国俗语
1.취중불언이진군자다。
酒后不语真君子。
2.외모는거울로보고，마음은술로본다。
看外貌用镜子，看人心用酒。
3.숲속의꿩은개가내몰고，오장의말을술이내몬다。
狗咬野鸡，酒后吐真言。
（四）与“酒量”（주량）有关的韩国俗语
1.알맞으면약주요，과음하면독주다。
适量饮酒是药，过量饮酒是毒。
2.첫잔에목
축이고，두째잔에술맛나고，세째잔에웃음나고，네째잔에취기돈다。
一杯酒润嗓，两杯酒品味，三杯酒露笑，四杯酒有醉意。
四、结语
在韩国，民众们习惯通过喝酒来释放缓解压力、拉近彼此之间的关系以及抒发表达自己的各种高兴、喜悦、悲伤等情感。
韩国人喝酒不仅仅是出于社交的需求，更多则是与工作压力有着不可分割的关系，由此造成了韩国社会的暴饮文化盛行。
最近的一项调查显示，喝酒给韩国造成的损失已经超过了20万亿韩元（约合1424亿元人民币），再次给韩国社会敲响了警钟。
酒已经从一种单纯的饮料饮品上升为一种精神文化需求。
由此应运而生的各种饮酒习俗礼仪也是千姿百态，这些都可以从有关的韩国俗语中窥见一斑。
在学习韩国语时，也应注意总结相关俗语，通过俗语中传达出的韩国文化信息，来更好的了解韩国语言、文化和韩民族。
（作者单位：潍坊工程职业学院语言学院）。