与清明节有关的古诗词_清明节的经典诗句及译文
杜牧《清明》的全诗翻译及赏析
杜牧《清明》的全诗翻译及赏析杜牧《清明》的全诗翻译及赏析历代文人骚客描写清明的诗词数不胜数，精彩纷呈。
最脍炙人口、传诵不绝的当属杜牧的《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
”下面小编带给大家杜牧《清明》的全诗翻译及赏析，欢迎大家阅读学习。
杜牧《清明》的全诗翻译及赏析篇1七绝·清明杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
[注释]清明：农历二十四节气之一，在阳历四月五日前后，历代有踏青扫墓垢风俗。
纷纷：形容多。
断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
借问：请问。
杏花村：杏花深处的村庄。
受本诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
[译诗]清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。
[简析]这首诗描写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望。
清明时节，天气多变，有时春光明媚，花红柳绿，有时却细雨纷纷，绵绵不绝。
首句“清明时节雨纷纷”写出了“泼火雨”的特征（清明前两天是寒日节，旧俗要禁火三天，这时候下雨称为“泼火雨”）。
次句“路上行人欲断魂”写行路人的心境。
“断魂”，指内心十分凄迷哀伤而并不外露的感情。
这位行人为何“欲断魂”呢？因为清明在我国古代是个大节日，照例该家人团聚，一起上坟祭扫，或踏青游春。
现在这位行人孤身一人，在陌生的地方赶路，心里的滋味已不好受，偏偏又淋了雨，衣衫全被打湿，心境就更加凄迷纷乱了。
如何排遣愁绪呢？行人自然想：最好在附近找个酒家，一来歇歇脚，避避雨；二来饮点酒，解解寒；更主要的可借酒驱散心中的愁绪。
于是他问路了：“借问酒家何处有？”问谁，没有点明。
末句“牧童遥指杏花村”中的“牧童”二字，既是本句的主语，又补充说明上句问的对象。
牧童的回答以行动代替语言，行人顺着他手指的方向望去，只见在一片红杏盛开的树梢，隐隐约约露出了一个酒望子（古代酒店的标帜）。
诗到这里戛然而止，至于行人如何闻讯而喜，兴奋地赶上前去，找到酒店饮上几杯，获得了避雨、解寒、消愁的满足等等，都留待读者去想象。
古诗清明的注释翻译及赏析
古诗清明的注释翻译及赏析清明节雨纷纷更是添加了浓浓的诗和远方色彩。
文人墨客也随意挥洒着笔尖，将清明一草一木、一花一世界，描绘得淋淋尽致。
其中不乏带有浓浓的怀念亲人哀思情感、或者是清明踏青的悠闲自在表达。
店铺今天为大家带来古诗清明的注释翻译及赏析，一起来看看吧！《清明》清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
注释1.清明：农历二十四节气之一，在阳历四月五日前后，历代有踏青扫墓垢风俗。
2.断魂：神情凄迷，烦闷不乐。
3.借问：请问。
古诗今译清明时候偏赶上细雨蒙蒙，路上的行人心情更加愁闷。
问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。
名句赏析――“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”这一天正是清明佳节，柳绿花红、春光明媚。
但这日却细雨纷纷，这“纷纷”在此自然无疑问是形容那春雨的意境；它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。
清明节是个色彩情调都很浓郁的节日，本该是家人团聚，或游玩观赏，或上坟扫墓；而今行人孤身赶路，触景伤怀，心头的滋味是复杂的。
再加上身在雨丝风片之中，纷纷洒洒，冒雨趱行，那心镜更是加倍的凄迷纷乱了。
天气如此，心情如此，找家酒店避雨休息，借酒浇愁，当然是很自然的事。
诗人捕捉到这一情景，而且描写得格外生动。
“借问酒家何处有”，是问谁？从下一句得知是问牧童，“牧童遥指杏花村”，告诉人们什么？从上句得知是指酒家。
这种两句互相补充，互相发明的写法叫作“互文见意”。
它节省了字句，增加了诗歌的跳跃性。
一问一答，情景十分生动。
这首小诗，一个难字也没有，一个典故也不用，整篇是十分通俗的语言，写得自如之极，毫无经营造作之痕。
音节十分和谐圆满，景象非常清新、生动，而又境界优美、兴味隐跃。
第一句交代情景、环境、气氛，是“起”；第二句是“承”，写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句是――“转”，然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法；而这就直接逼出了第四句，成为整篇的精彩所在――“合”。
关于清明节的诗古诗大全
关于清明节的诗古诗大全篇一--01--清明即事孟浩然〔唐代〕帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
京都一年一度的清明节又要到了，人们的心里自然就起了忧愁思念。
路上，车马声不断，东城郊外，微风拂柳，一片翠绿。
落花飞舞，芳草萋萋，黄莺和蝴蝶飞来飞去，嬉戏不已。
我一个人坐在空堂，回忆以前的种种，只能以茶代酒，聊以慰藉。
--02--清明日宴梅道士房孟浩然〔唐代〕林卧愁春尽，搴帷览物华。
忽逢青鸟使，邀入赤松家。
金灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞。
我静卧在林中，为春天即将离去而忧愁，于是，揭开帐子欣赏山中的自然美景。
这时，忽然梅道士派人送来书信，邀我去他那里赴宴。
房里炼丹炉刚刚点起火，屋外桃花正灼灼盛开。
如果说饮此酒能永葆青春，那我一定一醉方休。
--03--阊门即事张继〔唐代〕耕夫召募逐楼船，春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。
安史之乱中，耕作的农民都被召去打仗了，无数田地无人耕种，一片荒芜。
清明时节，我试着登上城楼眺望郡城的郊野，只有寥寥几处人家燃起新烟。
--04--清明杜甫〔唐代〕朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
早晨起来，匆匆赶路，天气晴朗，春色也正好。
可以清晰的看到小舟在湖水之上荡漾。
飞鸟在天空中自由地飞翔，少年在无忧无虑的嬉戏打闹。
可是，这天真无虑的时光却是与我无缘。
近年来，少数民族儿童的独特的服饰已经很少看到了，楚地的女孩腰肢纤细，惹人怜惜。
昔日辉煌的定王府已不复繁华，遥想着贾谊府中的古井还是当年的模样。
虽是只需禁火三天，无奈没有食物烹煮实在辜负了周举的好意。
我一直四处奔波，生计却仍无着落。
不管是富足奢侈的生活，还是山林平淡生活都是天意，有浊酒、粗茶淡饭颐养天年也已足够了。
最有名的清明节古诗(13首)
最有名的清明节古诗（13首）最有名的清明节古诗篇1《清明日园林寄友人》【唐】贾岛今日清明节，园林胜事偏。
晴风吹柳絮，新火起厨烟。
杜草开三径，文章忆二贤。
几时能命驾，对酒落花前。
最有名的清明节古诗篇2清明日观妓舞听客诗(唐)白居易看舞颜如玉，听诗韵似金。
绮罗从许笑，弦管不妨吟。
可惜春风老，无嫌酒盏深。
辞花送寒食，并在此时心。
最有名的清明节古诗篇3清明(唐)杜甫朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
最有名的清明节古诗篇4《清明日与友人游玉粒》【唐】来鹄几宿春山逐陆郎，清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑，醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野，雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首，满耳蛙声正夕阳。
最有名的清明节古诗篇5清明—【宋】王禹无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
最有名的清明节古诗篇6《送陈秀才还沙上省墓》(明)高启满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来最有名的清明节古诗篇7步韵梁进清明诗花气芬芳绿缤纷，清明无雨也销魂。
路接翠谷入蝶苑，山近青峰势欲奔。
竹影临风胸次旷，春云舒卷性情真。
归途目染采茶景，自在人生常感恩。
最有名的清明节古诗篇8《洛阳清明日雨霁》【唐】李正封晓日清明天，夜来嵩少雨。
千门尚烟火，九陌无尘土。
酒绿河桥春，漏闲宫殿午。
游人恋芳草，半犯严城鼓。
最有名的清明节古诗篇9和宋之问寒食题临江驿(唐)胡皓闻道山阴会，仍为火忌辰。
途中甘弃日，江上苦伤春。
流水翻催泪，寒灰更伴人。
丹心终不改，白发为谁新。
最有名的清明节古诗篇10寒食(唐)韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
最有名的清明节古诗篇11《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
最有名的清明节古诗篇12《清明夜》【唐】白居易好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
清明节的诗句与翻译
清明节的诗句与翻译1、《木兰花·乙卯吴兴寒食》唐朝文学家张先龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。
芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。
行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。
中庭月色正清明，无数杨花过无影。
【翻译】吴兴健儿驾着龙舟，在水面上疾驰。
用毛竹做的秋千架上载着少女，宛若天仙。
绿洲**明媚，游春的人儿兴正高，夕阳西下，忘了回家。
碧野青青花儿秀，踏青的人儿，来往游不定。
行云飘去远山暗，夕阳西下，游春的人儿都不见，笙管息歌舞停，小池庭院寂无声。
中庭的夜晚，月色一片清明，无数杨花从空中飞掠而过，不曾留下一丝花影。
2、《清明》唐朝文学家魏野无花无酒过清明，兴味都来似野僧。
昨日邻翁乞新火，晓窗分与读书灯。
【翻译】没有鲜花，没有美酒，我凄凉地度过了清明;我的意趣与兴致如同山野小庙中的老僧。
昨天我向邻居老翁求来了新火;今天天刚蒙蒙亮，就赶快点着了窗前读书人的油灯。
3、《清明夜》唐朝文学家白居易好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歌，遥听弦管暗看花。
【翻译】清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
4、《念奴娇·书东流村壁》宋代文学家辛弃疾野棠花落，又匆匆过了，清明时节。
刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。
曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。
楼空人去，旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。
旧恨春江流不断，新恨云山千叠。
料得明朝，尊前重见，镜里花难折。
也应惊问：近来多少华发。
【翻译】野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。
东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。
一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。
在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。
在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。
如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。
旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。
关于清明节的诗句古诗词,带白话文意思及翻译
关于清明节的诗句古诗词，带白话文意思及翻译1、故园肠断处，日夜柳条新。
——宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》白话文意思：故乡家园，令人伤心断肠的地方，经历了日日夜夜之后，新的柳条又长出来了!2、清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家，落花半落东流水。
蹴鞠屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
——王维《寒食城东即事》白话文意思：一条清澈溪流穿过桃李花林，水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。
溪流旁边总共只有几户人家，落花多半都漂流在东流水里。
踢出的皮球屡屡高出飞鸟上，荡起的秋千争相飞出绿杨林。
年轻人分开日子每天来游玩，全不需要等候到清明和上巳。
3、今日清明节，园林胜事偏。
晴风吹柳絮，新火起厨烟。
——贾岛《清明日园林寄友人》白话文意思：今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。
天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。
4、素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
——陆游《临安春雨初霁》白话文意思：不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
5、清明上巳西湖好，满目繁华。
争道谁家。
绿柳朱轮走钿车。
——欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》白话文意思：清明节与上巳节的时候，西湖风光正好。
满眼都是一片繁华景象。
拥挤的湖边吵吵嚷嚷，那是谁家在争道？一辆有着红色轮子和金丝花纹的车子，在翠绿的垂柳下穿行而过。
6、满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。
风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？——高启《送陈秀才还沙上省墓》白话文意思：全身衣服都沾满了血泪和尘埃，战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，有几家的坟上会有子孙来扫墓呢？7、遥夜亭皋闲信步，乍过清明，早觉伤春暮。
——李煜《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》白话文意思：夜间在亭台上闲适的踱着步子，清明刚过，便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。
8、海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。
清明最好的十首诗6句
清明最好的十首诗1.《清明》——杜牧1.诗句：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
2.解释：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
诗人询问当地之人哪里有酒可买，牧童笑而不答，只是指向远处的杏花村。
此诗用优美、生动的语言，描绘了一幅充满诗意的雨中问路图，也体现出诗人孤身在外，在清明时节的愁苦和对慰藉的渴望。
2.《苏堤清明即事》——吴惟信1.诗句：梨花风起正清明，游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
2.解释：风吹梨花的时候正是清明时节，游人们为了寻找春意大多都出城踏青。
日暮时分笙歌已歇，游人归去，被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。
这首诗描写了清明时西湖美丽的景色和游春的热闹场面，以及游人散后的幽美景色。
3.《清明》——王禹偁1.诗句：无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
2.解释：诗人在无花可观赏、无酒可饮的情况下过这个清明节，寂寞清苦的生活就像荒山野庙的和尚一样。
昨天从邻家讨来新燃的火种，在清明节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
此诗反映了古代清贫知识分子的困顿生活，也表达了诗人以读书为乐的情怀。
4.《清明夜》——白居易1.诗句：好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。
2.解释：清明节夜晚，清风习习，月夜朦胧，碧玉做成的台阶和红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
诗人独自在回旋的走廊里走走停停，远远地听到弦声，默默地欣赏花。
诗中表现出一派闲适的心情。
5.《清明》——黄庭坚1.诗句：佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
2.解释：清明时节，桃红李白，含笑盛开，但田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。
春雷滚滚，惊醒了冬眠中的龙蛇百虫；春雨充沛，滋润郊野旷原，使草木变得青绿柔美。
此诗通过对比，抒发了人生无常的慨叹。
6.《郊行即事》——程颢1.诗句：芳原绿野恣行事，春入遥山碧四围。
清明节的古诗词大全（精选13首）
清明节的古诗词大全（精选13首）梨花风起正清明，游子寻春半出城。
马上就要到传统节日清明节了，清明，是季节交替、物候、景象变化的重要标志，清明节的背后其实被赋予了隆重的仪式感与特殊意义。
清明时节的古诗你知晓多少呢？以下是小编收集整理的“清明节的古诗词大全（精选）”，供大家参考，希望能帮助到有需要的朋友。
清明节的古诗词大全（精选）1.清明日（唐）温庭筠清娥画扇中，春树郁金红。
出犯繁花露，归穿弱柳风。
马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。
柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
2.临安春雨初霁（宋）陆游世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
3.渡江云三犯·西湖清明（宋）吴文英羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。
旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。
千丝怨碧，渐路入、仙坞迷津。
肠漫回，隔花时见，背面楚腰身。
逡巡。
题门惆怅，堕履牵萦，数幽期难准。
还始觉、留情缘眼，宽带因春。
明朝事与孤烟冷，做满湖、风雨愁人。
山黛暝，尘波澹绿无痕。
4.长安清明言怀（唐）顾非熊明时帝里遇清明，还逐游人出禁城。
九陌芳菲莺自啭，万家车马两初晴。
5.同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴（唐）张籍郡内开新火，高斋雨气清。
惜花邀客赏，劝酒促歌声。
共醉移芳席，留欢闭暮城。
政闲方宴语，琴筑任遥情。
6.青玉案·丝丝香篆浓于雾（清）高鹗丝丝香篆浓于雾，织就绿阴红雨。
乳燕飞来傍莲幕，杨花欲雪，梨云如梦，又是清明暮。
屏山遮断相思路，子规啼到无声处。
鳞瞑羽迷谁与诉。
好段东风，好轮明月，尽教封侯误。
7.长安清明（唐）韦庄蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
8.无俗念·灵虚宫梨花词（宋）丘处机春游浩荡，是年年、寒食梨花时节。
白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。
静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。
人间天上，烂银霞照通彻。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
与清明节有关的古诗词_清明节的经典诗句及译文
清明节的经典诗句及译文【一】
1、中庭月色正清明，无数杨花过无影。
——张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》
译文：时已深夜，万籁俱寂，院中的月色正是清新明亮的时候，无数的柳絮飘浮
空中，没有留下一丝儿倩影。
2、才过清明，渐觉伤春暮。
——李冠《蝶恋花·春暮》
译文：不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。
3、今日清明节，园林胜事偏。
——贾岛《清明日园林寄友人》
译文：今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。
4、帝里重清明，人心自愁思。
——孟浩然《清明即事》
译文：京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
5、内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
——韦庄《长安清明》
译文：宫中把新火赐给大臣。
古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。
到了清明，又要重新钻木取火。
唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。
6、时霎清明，载花不过西园路。
——吴文英《点绛唇·时霎清明》
译文：当初我与苏妾就是在清明时节始识，转瞬间又到了一个新的清明节，而我
却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。
7、清明时节雨声哗。
潮拥渡头沙。
——张炎《朝中措·清明时节》
译文：清明时的雨，不是毛毛细雨，而成了哗哗大雨。
恰在此时冒雨寻春，却被
大雨所困，见到江边水急，浪潮翻涌。
8、清明上巳西湖好，满目繁华。
——欧阳修《采桑子·清明上巳西湖好》
译文：清明节与上巳节的时候，西湖风光很好。
满眼都是一片繁华景象。
9、燕归花谢，早因循、又过清明。
——纳兰性德《红窗月·燕归花谢》
译文：花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过了清明。
清明节的经典诗句及译文【二】
1、清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
——杜牧《清明》
译文：清明时节细雨绵绵，路上的行人心中烦闷，像是丢了魂似的。
2、无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
——王禹俏《清明》
译文：我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的
生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很淡漠。
3、马上逢寒食，途中属暮春。
——宋之问《途中寒食》
译文：在路途的马上渡过晚春的寒食节。
4、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
——《寒食》
译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园
的柳枝。
5、梨花自寒食，进节只愁余。
——杨万里《寒食上冢》
译文：清明后梨花会生长，到这个季节我很思念你。
6、风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来?——高启《送陈秀才还沙上省墓》
译文：在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，清明扫墓的时候，有几户人家
的坟墓还会有后人来祭拜呢。
(因为他们的后人在战乱中死去了)
7、梨花风起正清明，游子寻春半出城。
——吴惟信《苏堤清明即事》
译文：春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
8、况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
——程颢《郊行即事》
译文：况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
9、试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。
——张继《闾门即事》
译文：因战乱农民都被召去打仗，大片土地都荒芜了，只有寥寥几处的人家燃起
新烟，一片凄凉
10、燕子来时新社，梨花落后清明。
——晏殊《破阵子·春景》
译文：燕子飞来时正赶上社祭的日子，美丽的梨花在清明节后飘落。
11、佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
——黄庭坚《清明》
译文：清明时节桃李盛开，野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长
眠地下，使活着的人心里感到难过。
12、南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
——高翥《清明日对酒》
译文：四面八方的山头上有很多墓田，纵多的人各自祭扫着自家的墓地。
13、借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
——杜牧《清明》
译文借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
清明节的经典诗句及译文【三】
1、满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
——冯延巳《鹊踏枝·清明》
译文：春光明媚，晴空万里，游丝袅袅，柳絮翻飞，这已是暮春景象了，正当杏
花盛开，娇艳无比之际，却下起了一阵小雨。
2、庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
——张先《青门引·春思》
译文：时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。
目睹残花落叶更令人伤情，不觉
借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
3、清明又近也，却天涯为客。
——曹组《忆少年·年时酒伴》
译文：此时快到清明时节，可是往日的酒伴此时却远地作客，不能同一起游宴了。
4、好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
——白居易《清明夜》
译文：风拂过的月色朦胧的清明之夜，在碧玉栏杆和红砖墙下的府邸里。
5、拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。
——柳永《木兰花慢·拆桐花烂漫》
译文：油桐树紫白色的花朵开得热烈而烂漫，这个时节乍然下了一阵细细的小雨，让清明的效外景色好象洗过一般的干净秀丽。
6、清明时节出郊原，寂寂山城柳映门。
——杨徽之《寒食寄郑起侍郎》
译文：清明时节我独自走出郊野，寂寞山城家家门户绿柳隐映。
7、清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
——朱淑真《眼儿媚·风日迟迟弄轻柔》
译文：可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首!
8、乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
——白居易《寒食野望吟》
译文：乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节
日里哭泣?
9、残杏枝头花几许。
啼红正恨清明雨。
——赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》
译文：那枝头的杏花，又能绽放得了多久?深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般，韶颜易逝，红颜不觉已老，清明的雨淅淅沥沥，淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。
10、野棠花落，又匆匆过了，清明时节。
——辛弃疾《念奴娇·书东流村壁》
译文：野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。
11、一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
——王禹偁《清明日独酌》
译文：一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使，一年之中清冷的节日只是清明节。