高中英语导案：Unit 3 汉译英句子翻译背诵 (北师大必修1)[ 高考]
高中英语北师大版必修第一册Unit1 Lesson 3逐词英语释义2(共50个)
高中英语必修一Unit1 Lesson 3逐词释义1.feature /ˈfiːtʃə/[中文]以……为特色，是……的特征[英文释义]To include or highlight as a prominent part or characteristic.2.typical /ˈtɪpɪkl/[中文]平常的，一贯的；典型的[英文释义]Showing the qualities or characteristics of a particular type of person or thing.3.province /ˈprɒvɪns/[中文]省[英文释义]A principal administrative division of a country or empire.4.graduate /ˈɡrædʒuəɪt/[中文]毕业[英文释义]To complete an academic degree or course of study.5.graduate from[中文]从……毕业[英文释义]To complete a course of study at a particular institution.6.certificate /səˈtɪfɪkət/[中文]合格证书[英文释义]An official document that confirms that a certain fact or qualification is true or has been achieved.7.inspire /ɪnˈspaɪə/[中文]鼓励，激励[英文释义]To stimulate or motivate someone to take action or feel a certain way.8.apply /əˈplaɪ/[中文]申请；请求[英文释义]To make a formal request for something, such as a job or a grant.9.apply for[中文]申请[英文释义]To formally request something.10.eager /ˈiːɡə/[中文]热切的；渴望的[英文释义]Keen or enthusiastic about something.11.sort /sɔːt/[中文]种，类；类型[英文释义]A category or type of things or people that share common characteristics.12.sort of[中文]有几分，有点[英文释义]To some extent; a little.13.independently /ˌɪndə'pendəntlɪ/[中文]独立地，自立地[英文释义]Without relying on others; autonomously.14.power /ˈpaʊə/[中文]电，电力；力量[英文释义]The ability or capacity to do something or act in a particular way.15.supply /səˈplaɪ/[中文]供应，供给[英文释义]The provision of something that is needed or wanted.16.unstable /ʌnˈsteɪbəl/[中文]不稳定的[英文释义]Likely to change or fail suddenly; not steady.17.dusty /ˈdʌsti/[中文]布满灰尘的[英文释义]Covered with or full of dust.18.muddy /ˈmʌdi/[中文]泥泞的，多泥的[英文释义]Covered with or full of mud.19.tough /tʌf/[中文]困难的，难办的[英文释义]Difficult to deal with or endure; challenging.20.fl ash /flæʃ/[中文]闪现，闪过；照相机闪光灯[英文释义]A sudden burst of light or a brief, bright light.21.give up[中文]放弃[英文释义]To stop trying to do something because it is too difficult.22.deal with[中文]对付，应付，处理[英文释义]To handle or manage a situation or task.23.responsible /rɪˈspɒnsəbəl/[中文]负责的；有责任心的[英文释义]Having a duty to deal with something or someone; accountable.24.be responsible for[中文]对……负责[英文释义]To have control over or be in charge of something.25.attractive /əˈtræktɪv/[中文]有吸引力的；好看的，美观的[英文释义]Pleasing or appealing to the senses or mind.26.as well as[中文]……以及……[英文释义]In addition to; also.ughter /ˈlɑːftə/[中文]笑；笑声[英文释义]The sound or act of laughing.28.confident /ˈkɒnfɪdənt/[中文]自信的[英文释义]Having a strong belief or assurance in oneself or one's abilities.29.besides /bɪˈsaɪdz/[中文]除此之外；而且[英文释义]In addition to; also.30.contact /ˈkɒntækt/[中文]联系，联络(写信，打电话) 联系(某人)[英文释义]To communicate with someone; to get in touch with.31.charity /ˈtʃærəti/[中文]慈善机构，慈善团体[英文释义]An organization that helps people in need or supports social causes.anisation /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/[中文]组织，团体，机构[英文释义]A group of people with a particular purpose or activity.33.contribution /ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/[中文]贡献[英文释义]Something given or done to help a cause or achieve a goal.34.intend[中文意思]计划，打算，想要[英文释义]To have a specific purpose or goal in mind; to plan or aim to do something.35.junior[中文意思]低年级的[英文释义]Of or relating to a lower or younger level; typically used to describe students in a lower grade or someone with less experience.36.formal[中文意思]正式的，官方的[英文释义]Following established conventions or rules; suitable for official or important occasions.rmal[中文意思]非正式的[英文释义]Casual or relaxed; not adhering to formal rules or conventions.38.adapt[中文意思](使)适应[英文释义]To change or adjust to fit new conditions or environments.39.adapt to sth[中文意思]适应某事[英文释义]To become accustomed or adjusted to a new situation or condition.40.gym[中文意思]体育馆，健身房[英文释义]A place equipped for physical exercise and sports activities.41.moment[中文意思]某一时刻[英文释义]A particular point in time.42.at the moment[中文意思]此刻，目前，眼下[英文释义]At the present time; currently.43.presentation[中文意思]报告；陈述，说明[英文释义]The act of presenting information or ideas to an audience, or the report itself.44.slide[中文意思]幻灯片[英文释义]A single page or image in a presentation, typically displayed using a projector.45.forward[中文意思]向前；进展[英文释义]Moving in the direction that one is facing; making progress.46.look forward to (doing) sth[中文意思]期待，盼望[英文释义]To eagerly anticipate or be excited about something that will happen.Reading Club 147.digestion[中文意思]消化[英文释义]The process by which the body breaks down food into smaller parts that can be absorbed and used.Reading Club 248.recreation[中文意思]娱乐，消遣[英文释义]Activities done for enjoyment or relaxation during free time.49.entertainment[中文意思]娱乐[英文释义]Activities or performances designed to amuse or provide enjoyment.50.rural[中文意思]农村的，乡村的，田园的[英文释义]Related to the countryside or areas outside of cities; not urban.。
高中英语导案：Unit 2 heroes 汉译英句子翻译背诵 (北师大必修1)[ 高考]
![高中英语导案：Unit 2 heroes 汉译英句子翻译背诵 (北师大必修1)[ 高考]](https://img.taocdn.com/s3/m/7e6169aebceb19e8b8f6bae5.png)
Unit 2 汉译英句子翻译背诵星期三上午九点，中国第一艘载人航空飞船在甘肃九泉发射中心升空。
China’s first manned spaceship lifted off at 9 a.m. on Wednesday, October 15th, 2003 in Jiuquan, Gansu Province.2.这艘被命名为“神舟五号”的宇宙飞船载着中国第一位宇航员杨利伟飞向太空。
The spaceship, called Shenzhou V, was carrying China’s first astronaut,Yangliwei.3. 太空船飞到第七圈时，杨利伟在飞船上展示了中国国旗和联合国国旗，并表达了中国人民和平开发、利用太空资源的意愿。
When the spaceship was doing its seventh circle, Yangliwei showed the flags of China and the United Nations, expressing the wishes of the Chinese people to explore and use space peacefully. 4. 他给我发了一封电子邮件，希望得到进一步的信息。
He sent me an e-mail, hoping to get further information.5. 杨利伟返回大气层时，直升飞机飞往他将着陆的地方，迎接他返程。
As Yang Liwei returned into the earth’s atmosphere, helicopters were flying to where he w ould land, ready to collect him.6.我住在一个周围环树的房子里。
（with复合结构）I live in a house with trees around it.7.他作了一次著名的演讲，以“我有一个梦想”开头。
新教材高一英语北师大版必修第一册课件：Unit 1 Life Choices Section Ⅲ
3.moment/̍məʊmənt/ n. 某一时刻
4.slide/slaId/ n.
幻灯片
5.forward/̍fɔːwəd/ adv. 向前;进展
6. informal /In̍fɔːməl/ adj.非正式的
7. adapt /əd̍ æpt/ vi.(使)适应
8. presentation /̩prezən̍teIʃən/ n.报告;陈述,说明
present. 词性 名词 含义 现在 ⑤The leader will start the race and present the prizes. 词性 动词 含义 颁发
说一说·勤归纳
【即学即用】
单句语法填空
①A young girl will give a presentation (present) today.
The old couple were on a holiday at the moment . ④刚才一个男孩冲进大厅来。
A boy rushed into the hall a moment ago
.
4.I’ve got a presentation tomorrow and I need to finish my slides.(Page 18) 明天我要做一个报告,我需要完成我的幻灯片。 ★presentation n.报告;陈述,说明 I admire the clear,logical presentation of her arguments. 我很欣赏她的论证,言辞清晰且有条理。
【合作探究】 读一读·细观察 阅读下列句子,写出句中黑体词组的含义 ①They are living with their parents for the moment because
高中英语必修1课文逐句翻译（北师大版）
高中英语必修1课文逐句翻译（北师大版）A Perfect Day? 完美的一天？A couch potato 终日懒散在家看电视的人—沙发土豆When I wake up I don’t get up immediately. “早上醒来，我不马上起床。
I turn on the television and watch the children’s programs and old movies until about half-past ten.我总是先打开电视，看看儿童节目，看看老片子，一直看到十点半。
Then I get up, go downstairs and switch on the TV in the living room.然后起床，下楼，打开起居室的电视。
For lunch, I have biscuits and a glass of milk, and I watch the news.午餐时，我边吃饼干、喝牛奶，边看新闻。
In the afternoon, I often watch another old film –they’re showing some good ones at the moment.下午，我常看另一部老影片—眼下电视里正播放非常好看的老电影。
In the evenings, I often watch TV series or sport and the news again. 晚上我要么看连续剧，要么看体育节目，接着再看新闻。
I like the main news at six o’clock.我喜欢看六点的重要新闻。
At nine thirty, if there is a good play on BBC 2, I switch over and watch it.九点半，如果英国广播公司二频道有好看的电视剧，我会调过去看看。
Then at night, I watch more films and I usually switch off the TV at about two o’clock.I never watch TV at night.夜里，我接着看看电影，通常看到凌晨两点才关电视。
高中英语北师大版(2019) 选择性必修第一册unit3 section A 语言知识点解析
UNIT 3 CONSERV ATION Section A TOPIC TALK & LESSON 11.destroy sb毁掉某人(的一生)be destroyed by fire被大火烧毁destruction n.破坏,毁坏destroyer n.破坏者;起破坏作用的东西2.a threat to sb/sth对某人/某物构成威胁threaten v.威胁threaten sb (with sth) (用某物)威胁某人threaten to do sth恐吓要做某事threatened adj.受到威胁的3.switch on接通,打开switch off (=turn off) 把……关掉,关上switch over (to sth) 转换频道;转变switch (from sth) to...从……转变到……switch roles转换角色switch A with B把A与B交换4play an important role/part in...在……中起重要作用/担任重要角色play the role of sb=play/act the part of sb (在剧中)扮演……角色play the leading role起带头(主要)作用for my part至于我,对我来说on one’s part由某人做出;就某人而言take part in参加……,参与……活动5.illegal adj.违法的,非法的legal adj.法律许可的,合法的legally adv.法律上,合法地6.hunt after追猎(某动物);追逐(某物)hunt for寻找某人/某物hunt up (在报纸上、书上等)找到(资料等)7.urge vt.催促;极力主张n.强烈的欲望、冲动,迫切的要求urge sb to do sth/urge sb into doing sth 催促/敦促某人做某事urge that/It is urged that...坚决主张……(用虚拟语气)have/feel an urge to do sth渴望做某事;有做某事的冲动/欲望satisfy an urge满足欲望urgency n.紧急;急事;催促urgently adv.紧急地,急迫地8.wipe...with...用……擦……wipe sth away/off/up擦掉/擦净某物wipe sth off/from...把某物从……处擦掉(消除掉)wipe sth from/off one’s mind/memory有意忘记某事物9.variety n.多种样式;不同种类;多变性a variety of styles各种风格variety in one’s lifestyle生活方式的多样化variety show综艺节目vary vi.& vt.变化,改变various adj.各种各样的;多方面的(=a variety of)10.decrease in在……减少decrease to+数字下降到……decrease by+分数、百分数或其他表示数量的词下降了11.be to blame (for sth) 应该为(某事)负责任,应该(为某事)受责备blame sth on sb/sth把某事归咎于某人/某事blame sb for (doing) sth因(做)某事而责备某人blame n.过失;责备put/lay/place the blame (for sth) on sb把某事归咎于某人12.die away (声音、风、光等)逐渐消失die off (一群生物)相继死去die down (慢慢地)熄灭;平息下来13.be affected by被……所打动/影响be affected with患上……疾病effect n.效果;作用;影响have an effect on/upon...对……有影响/效果cause and effect因果in effect事实上come into effect开始生效,开始实施put/bring...into effect实施;使生效be of no effect无效,没有作用,不中用14.risk vt.冒……的危险n.冒险;危险的人或物risk one’s life冒着生命危险risk doing sth冒险做某事reduce/increase the risk of降低/增加……的危险at the risk of doing sth冒着做某事的危险run/take the risk of doing sth冒着做某事的风险risky adj.危险的;大胆的;冒险的。
高中英语北师大版必修第一册Unit3逐词英语释义(共45个)
高中英语必修一Unit3逐词释义1.occasion[中文意思]重要的社交活动；时刻，时候[英语释义]A special event or celebration; a particular time or situation.2.dragon[中文意思]龙[英语释义]A large mythical creature with wings and a long tail, often breathing fire.3.DragonBoat Festival[中文意思]端午节[英语释义]A traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth lunar month, featuring dragon boat races and eating zongzi.4.graduation[中文意思]毕业[英语释义]The act of completing a course of study and receiving a degree or diploma.5.lunar[中文意思]阴历的；月球的[英语释义]Relating to the moon; based on the moon's cycle.6.lunar month[中文意思]阴历月，农历月[英语释义]A month as measured by the moon's cycle.7.barbecue[中文意思]烧烤野餐[英语释义]An outdoor meal or party where food is cooked on a grill over an open fire.8.sticky[中文意思]黏性的，黏的[英语释义]Having the quality of sticking to things; covered with a substance that makes things stick.9.adult[中文意思]成人，成年人[英语释义]A person who is fully grown and responsible; a person who has reached the age of maturity.ntern[中文意思]灯笼，提灯[英语释义]A lamp in a metal frame with glass sides and a handle, used for carrying light.11.pudding[中文意思]布丁；甜食，甜点心[英语释义]A soft dessert made with milk, sugar, and eggs, often flavored with fruit or chocolate.12.turkey[中文意思]火鸡[英语释义]A large bird often eaten at Thanksgiving and Christmas.13.congratulation[中文意思]恭喜，祝贺[英语释义]An expression of joy or praise for someone's success or good fortune.14.decorate[中文意思]装饰，布置，美化[英语释义]To make something look more attractive by adding ornaments or colors.15.tradition[中文意思]传统[英语释义]A custom or belief that has been passed down from generation to generation.16.monster /ˈmɒnstə/[中文意思:]怪兽，怪物[英语释义] A large, frightening creature that is often imagined or depicted in folklore or mythology.17.immediately /ɪˈmiːdiətli/[中文意思:]即刻，马上[英语释义] At once; without delay.18.gathering /ˈɡæðərɪŋ/[中文意思:]聚会[英语释义] An assembly or collection of people or things.19.snack /snæk/[中文意思:](正餐以外的) 小吃，点心[英语释义] A small amount of food eaten between meals or as a light meal.20.put up[中文意思:]张贴[英语释义] To display or attach something, such as a notice or poster, on a surface.21.decoration /ˌdekəˈreɪʃn/[中文意思:]装饰物[英语释义] Items used to make something look more attractive or festive.22.let off[中文意思:]使某物爆炸[英语释义] To cause something to explode or make a noise, like fireworks or a bomb.23.account /əˈkaʊnt/[中文意思:]描述，报道[英语释义] A description or report of an event or experience.24.summarise /ˈsʊməraɪz/[中文意思:]总结，概括[英语释义] To give a brief statement of the main points of something.25.host /həʊst/[中文意思:]主人；东道主；主持人[英语释义] The person who organizes and invites guests to an event or a show.26.sweep /swiːp/[中文意思:]扫，打扫[英语释义] To clean an area by brushing away dirt or debris.27.sweep away[中文意思:]扫除，清除[英语释义] To remove or eliminate something completely.28.character /ˈkærəktə/[中文意思:]字，字体；人物，角色[英语释义] A symbol used in writing or a person in a story.29.attach /əˈtætʃ/[中文意思:]贴；固定；附上[英语释义] To fasten or join one thing to another.30.upside down[中文意思:]倒置地，颠倒地[英语释义] In a position where the top is at the bottom and the bottom is at the top.31.expectant /ɪkˈspektənt/[中文意思:]期待的，期望的[英语释义] Feeling or showing anticipation for something.32.scare /skeə/[中文意思:]吓唬；使(某人)惊恐[英语释义] To cause someone to feel frightened.33.scare sb/sth away[中文意思:]把……吓跑[英语释义] To cause someone or something to leave or move away due to fear.34.flight /flaɪt/[中文意思:]航班[英语释义] A journey made by air or the act of flying.35.wine /waɪn/[中文意思:]葡萄酒[英语释义] An alcoholic drink made from fermented grapes.36.surround /səˈraʊnd/[中文意思:]环绕，围绕[英语释义] To be all around something or someone.37.accent /ˈæksənt/[中文意思:]口音[英语释义] A distinctive mode of pronunciation of a language.38.hotpot /ˈhɒtpɒt/[中文意思:]火锅[英语释义] A dish where ingredients are cooked in a simmering pot of broth at the table.39.firecracker /ˈfaɪəˌkrækə/[中文意思:]鞭炮，爆竹[英语释义] A small explosive device used for entertainment, typically during celebrations.40.retired /rɪˈtaɪəd/[中文意思:]退休的[英语释义] No longer working, having stopped working after reaching a certain age or due to having worked for a long time.41.buzz /bʌz/[中文意思:]闹哄哄，喧闹[英语释义] To make a continuous humming sound or create excitement.42.joy /dʒɔɪ/[中文意思:]欢欣，愉快，喜悦[英语释义] A feeling of great happiness or pleasure.43.throughout /θruːˈaʊt/[中文意思:]在整个期间，自始至终[英语释义] In every part or during the whole time.44.original /əˈrɪdʒɪnəl/[中文意思:]原先的，最早的，最初的[英语释义] The first or earliest form of something; not derived from something else.45.custom /ˈkʌstəm/[中文意思:]风俗，习惯；传统[英语释义] A traditional practice or habit specific to a particular society or group.。
北师大必修一(Unit1 Lesson3)(汉译英)
北师大版必修一UNIT 1 LIFE CHOICESLesson 3_________________ vt.以...为特色,是...的特征_________________ adj.平常的,一贯的;典型的_________________ n.省_________________ vi.毕业______________________________从...毕业_________________ n.合格证书_________________ vt.鼓励,激励_________________ v.申请;请求______________________________申请_________________ adj.热切的;渴望的_________________ n.种,类;类型______________________________有几分,有点_________________ adv.独立地,自立地_________________ n.电,电力;力量_________________ n.供应,供给_________________ adj.不稳定的_________________ adj.布满灰尘的_________________ adj.泥泞的,多泥的_________________ adj.困难的,难办的_________________ vi.&vt.闪现,闪过n.照相机闪光灯______________________________放弃______________________________对付,应付,处理_________________ adj负责的;有责任心的______________________________对...负责_________________ adj.有吸引力的;好看的,美观的______________________________以及....._________________ n.笑;笑声_________________ adj.自信的*_________________ adv.除...之外_________________ n.联系,联络；vt.(写信,打电话)联系(某人) _________________ n.慈善机构,慈善团体_________________ n.组织,团体,机构_________________ n.贡献_________________ v.计划,打算,想要。
北师大版高一英语必修1_Unit3_Celebration要点详解课件
【典型例句】
She served as a guide at last.最后她当了一名导游。[朗文当代]
He served in the Air Force during the war.战争期间他在空军
服役。
[美国传统]
The company serves the city with gas.这家公司为这个城市供应
【典型例句】
How do people celebrate New Year in your country？你们国家的人
怎样庆贺新年？
[朗文当代]
We congratulate her on having come first in her exams.我们祝贺她
考试得了第一名。
[朗文当代]
Congratulations on your promotion！祝贺你得到晋升！[美国传统]
B．had married
C．was married
3．occasion n．时刻，场合
【精讲拓展】
on this/that occasion此时/彼时 on occasion有时，偶尔 an
occasion for sth.……时机，机会
【典型例句】
A wedding is an occasion for celebration.婚礼是欢庆的时刻。
【典型例句】
Are you being attended to？有人招待你吗？(店员对客人的问候语)
[朗文当代]
Please attend to what she is saying.请注意听她说。[朗文当代]
Excuse me，but I have an urgent matter to attend to.对不起，我有
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 3 汉译英句子翻译背诵1. 在这一天，据说月亮是最大最亮的。
On this day , the moon is said to be its biggest and brightest. (sb/sth is said to be/do/have done…）2. 中秋节对家人来说是个特殊时刻。
The Mid-Autumn Festival is a special occasion for family.3. 端午节的传统始于2000多年前。
The tradition of the Dragon Boat Festival started more than 2000 years ago.4. 端午节于农历五月初五来临。
The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth month of the lunar year.5. 这种食品叫做粽子，是一种由新鲜的竹叶包着糯米的东西。
It is called Zongzi,which is sticky rice in fresh bamboo leaves.6. 传统的月饼通常是用豆馅做的，但现在有很多不同(馅)的月饼，包括水果、咖啡、巧克力甚至冰淇淋月饼。
Traditional moon cakes are usually made with bean paste, but nowadays, there are many different kinds of moon-cakes including fruit, coffee, chocolate and even ice-cream ones.7. 灯节的特殊食品是元宵，它用水煮，就着汤吃。
The special food for the Lantern Festival is the sweet dumplings, which are boiled and served in hot water.8. 在一个传说故事中，点灯笼是为了庆祝光明的力量战胜了黑暗。
In one story，lanterns were lit to celebrate the power of light over darkness.11.冬天，我们喜欢和朋友一起在家里吃火锅。
In the winter, we love having hot pot at home with friends,12.聚会上该怎样做取决于什么样的聚会。
What to do at parties depends on what kind of party it is.13.在婚宴上你得穿戴整洁。
At the wedding reception, you should dress smartly.14.对于餐聚会，你该准时并带一束鲜花。
For a dinner party, you should be on time and take a bunch of flowers.15.过去灯笼通常是用蜡烛点亮，用鸟、动物、花草等的图案装饰。
In the past, lanterns were usually lit by candles and decorated with pictures of birds, animals and flowers.16.如今大多数灯笼用电灯泡和电池制作。
Nowadays, most lanterns are made with light bulbs and batteries.17.在一些随意的聚会上，人们吃火锅，没有酒，只有软饮料和零食。
At some informal parties, people have hot pot and there isn’t any alcohol, only soft drinks and lots of snacks.18.不同的民族有不同的婚礼习俗。
Different peoples have different wedding customs.17. 即使你没有收到请帖，你可以和有请帖的朋友去参加印度尼西亚人的婚礼。
但你不能参加结婚仪式，因为它只是为直系亲属的。
You can go to an Indonesian wedding with a friend，even if you don’t receive an invitation yourself. But you can’t attend the wedding ceremony, because it is only for close family.18.在希腊婚礼上，伴郎应该帮忙在新郎和新娘头上戴上鲜花做成的皇冠。
At a Greek wedding, the best man should help (to) put crowns made of flowers on the heads of the bride and bridegroom.19.一根连接皇冠的长丝缎带子是新婚夫妇长久、幸福生活的象征。
A long silk ribbon which links the crowns is a symbol of a long and happy life for the couple.20. 你应该投钱放入婚宴入口处的盒子里，但不必捐献很多。
You ought to put money into a box at the entrance to the reception，but you don’t have to contribute a lot.21.随着我们打开新年日历，我们参加镇上的圣诞颂歌义唱其它庆祝活动。
As we opened the New Year calendar，we attended the town carol service and other celebrations.22.在圣诞除夕，我们帮助树起圣诞树、添挂装饰物，还把袜形袋放在床头上。
On Christmas Eve, we helped to put up the Christmas tree, make the decorations and put our stockings at the end of our beds.23. 然后伴郎伴随着新郎、新娘去教堂结婚。
The bridegroom's best man then goes with the couple to the church，to be married.24.我的姐姐艾莉森和我坐在火炉前，给圣诞老人写信，告诉他我们想要的礼物。
My sister，Alison，and I sat down in front of the fire and wrote a letter to Father Christmas telling him about all the presents we wanted.25.为了能看到圣诞老人，我们尽可能醒着不睡，但是我们醒来就是圣诞节的早晨了。
We tried to stay awake as long as possible to see Father Christmas but the next thing we knew it was morning.26. 装满了各种各样的小礼物和糖果的长统袜放在床的底部。
At the bottom of the bed was the stocking，now full of all kinds of small presents and sweets. 27. 人们认为那些没有施舍食物的村子将会有灾难降临。
It was believed that any village that did not give food would have bad luck.28.大家都知道他有时会发脾气。
He has been known to lose his temper on occasion(s).29.它标志着中国新年庆典的结束。
It marks the end of the Chinese New Year celebrations.30.一根连接皇冠的长丝缎带子是新婚夫妇长久、幸福生活的象征。
A long silk ribbon which links the crowns is a symbol of a long and happy life for the couple.31. 在圣诞节那天我们中餐很丰盛。
我是如此喜欢火鸡胸脯(肉)和布丁, 以致于我吃到<再也咽不下。
On Christmas, we had a big lunch. I liked turkey breast and puddings so much that I ate until it was hard to swallow.32.到就寝时我们很累，睡得很沉很香。
By bedtime we were tired and fell into a deep, happy sleep.33. 不幸的是当我与朋友交谈时，我烧焦了香肠。
Unfortunately, while / when I was talking to a friend , I burnt the sausages.34. 尽管屋子里有点乱糟糟，这是个好得很的晚会。
It was a great party although the house was a bit of a mess.35.这个男孩用他喜爱的体育明星的照片装点了自己的房间。
The boy has decorated his room with photos of his favorite sports stars.36. 这些年轻志愿者们把大部分时间花在希望工程上。
The young volunteers contributed most of their time to the Hope Project.37. 要想保持健康，就应该坚持体育锻炼并注意饮食。
If you want to stay healthy, you should keep exercising and have a proper diet.。