刮痧(The Treatment)英文观后感(带注释)
《刮痧》观后感(英汉对照版)1100字
《刮痧》观后感(英汉对照版)1100字《刮痧》观后感（Gua Sha）As a viewer, I recently watched the powerful andthought-provoking documentary “Gua Sha” and feel moved to share my thoughts and reflections on this film.该纪录片以珠海市唯一一家养老院养老服务的形式，展示了多位中国老年人的生活。
由于人们普遍把父母托与养老院，因此，该纪录片成为一个识别中国社会养老问题的窗口，传达老年人养老之路的重重波折和无奈。
整部电影情节铺陈自然，充满人情味，非常打动人心。
The documentary features the lives of several elderly Chinese citizens who reside in the only nursing home in Zhuhai. This serves as a window into the social problem of aging in China where many people entrust their parents to nursing homes. The film conveys the numerous obstacles and frustrations that these elderly citizens encounter on their aging journey. The storyline of the film is natural, full of human emotion and very touching.在这个纪录片中，观看者能够感受到中国传统文化的独特之处。
其特点在于趋向可持续发展的方法，有效结合了人与自然的关系。
另外也看到了中国传统医学的应用。
刮痧英文观后感范文
刮痧英文观后感刮痧英文观后感范文第一篇：《刮痧》英文影评 3900字The differences between Chinese and western cultures---from the movie “Gua Sha”This term, I have taken an elective course on western culture and enjoy movies and airwaves, and watched many films, such as “Gua Sha”, “My Big Fat Greek Wedding”, “A Christmas Carol”,” Legally Blonde”, “The Proposal”,“Friends”,“Gone with the Wind”. But what impresses me most is the film “Gua Sha”, which English name is “The Treatment”.Gua Sha is a movie about the difference between Chinese and American culture. The story happens in a Chinese family who lives in American. It mainly related the hero Xu Datong, who is a Chinese, had struggled for 8 years, tried hard to assimilate into American culture, and he as a video games designer in St. Louis had a great success and got his boss's approval and friendship. He and his wife, Jian Ning, son, Dennis, led a happy life in America. He also brought his father from china to live here together.One day, Dennis was stomachache, the grandpa used the Chinese traditional therapy to help him to scrapping, named Gua Sha, which leaves bright red marks on the skin. And then, once Dennis had an accident and went to the hospital, the doctor saw that the scar on his back, he doubts if the children was abused at home, so he called the American children protection center, so it causes a lawsuit of child abuse. Thereby, this happy family happened a series of unfortunate.At the hearing, whatever Xu Datong explained to the judge and the plaintiff about Gua Sha, the Americans alwaysmisunderstood. The opposing lawyer distorted the Chinese classics” Xi You Ji”, and his boss point out he had hit his son on the victory meeting, these all made Datong angry very much, scolding on the spot. In the court, Datong loses his mind so that finally he loses custody of his son. Because of the cultural difference, the father faces misunderstanding in the eyes of American. Thus, it made Datong break up families, and later he resigned, lost his friend and job.Later his father found the truth, went to explain that was him to Gua Sha for Dennis, not Datong, to Datong’s first counsel for the defense, John, along, and decided to leave America. At the airport, the old man want to saw his grandson, so Datong went to the welfare- house secretly to bring Dennis to the airport to see his grandpa off. On their way back, the police found Datong took Dennis, Datong and Dennis played jokes with the followed up police cars……John went to Chinese personally to experience the Chinese traditional treatment--“Gua Sha”, and hurried back to America to tell the accuser and the judge about his experience in it, and ask them to annul Datong’s result of sentence.In the film’s last, Datong f or the sake of seeing his son on Christmas Eve, he climbed up the pipe to the ninth floor which his son lives in Santa Claus dress. At last, John sent thejudiciaries rescind durance in time. And Datong climbed into the house, stayed with his families toget her again. The end is perfect. “Gua Sha” is known by the American law. The family gets together at last. But the cultural difference between countries leaves us thought-provoking. In US, this is a story that repeats itself many times in the area where many oriental IIgrants’ lives and all of these are due to simple misunderstanding between cultures.The film “Gua Sha” is based on a Chinese traditional treatment which is not well-known by most foreigners. Indeed, Gua Sha is a treatment in traditional oriental medicine, In Asia it is usually done with a coin, Chinese soup spoon, slice of water buffalo horn, or even a slice of ginger. It need repeatedly scrape some acupoint in the patient's skin to treat the patient’s illness. It’s very useful treatment for pat ient.Gua Sha is a movie about the differences between Chinese Culture and Western Culture. In American law, parents shouldn’t leave child alone and can’t ill-treat their own children. If they break this law, parent may be taken to the police station, or w hat’s worse, their children will be separated from them. However, the family in the film gets in this trouble. These laws are good for children’s growing-up, but the rules don’t work in China. In China, parents have duties to look after their kids, includi ng beat them the moment children don’t obey their words. In American, it’s illegal, children are protected by laws.What’s more, the Americans don’t understand the Chinese traditional culture, often misinterpret, and even ignore it, so it results in many unfair for Chinese.The film has deep impression to me. I’m not only proud of the extensive and profound Chinese culture, but also moved for the Chinese original ethical concept. In the movie, it embodied that Datong was so filial to his father everywhere, for example, for father get a green card, he admitted that was him to Gua Sha for his son, asked his wife not to tell the thing about Dennis’s law case to the old man to avoid his worried…… And the heart between Datong and Jian Ning was very deep, though they quarreled many times for Dennis’s case. The husband’s wohlwollen to his wife, he chose to separate to let his wife tostay with Dennis, and the wife’s care for the family, do the housework after work, look after the old and the young in the family……The most impressing scene to me is the ending. Datong wants to see his son to climb a pipe to the ninth floor, despite his danger. Datong, the grandpa and Jian Ning, their love to Dennis, was deeply moved to everyone. The film reflects the kind to each other and loves each other in a traditional Chinese family, giving expression to the great of Chinese spirit.第二篇：《刮痧》英文影评 3900字Reading reportThe film "Gua Sha" impressed me deeply and made me think about something about culture. I feel that "Person in the United States, it is very difficult to blend into local culture." through this film. It mainly talked about what happened to a Chinese family in American society.After years of hard work, Xu Datong, a Chinese IIgrant to the US, has finally achieved success as an outstanding video game designer. With his promising career and loving family, he feels that he has become a true American. However, clothes can be changed, colour of skin can't . Language can be learned, way of thinking can't. They are always Chinese, something is deeply rooted, some insistence come from nature. Datong’s father comes over from China, and uses a traditional Chinese medical technique, called guasha, to treat Datong`s son, Dennis. Unexpectedly, an American doctor thinks the bruises on Dennis` back left by the guasha treatment are signs of child abuse, and the finger is pointed at Datong. The film “Gua Sha-the Treatment” reflects the difference of value and culture views between western society and orient society. China society has been receiving impact of Confucianism for thousands years.Confucianism is known as paying attention to human relationship and ethic. Piety, courtesy and loyalism are most important ethic. But in Western culture which is more emphasis on individualism, independence and equality. So conflicts in culture and value are unavoidable. These conflicts have shown in the story.The moving also reflects some difference between Chinese education and Western education. In Chinese culture, physical punishment is commonly used by Chinese family. They think that will help children to growing up. But in western society it is absolutely forbidden. Any abusing children was viewed as illegal conduct. As to show respect to friends, Da Tong Xu punished his own son physically in front of friends. But this was misinterpreted as violence by his foreign friends. This is a misunderstanding in culture between East and West. To some point, this phenomenon reflect Chinese face view, Da Tong Xu punished his own son physically to show father's majesty and power of binding, in order to give face to his friends. But to American, this manner was regarded as inglorious conduct. Why? Because Chinese pay much attention to face, which can be understood hardly by Westerners. Westerners also emphasize face, but not complicated far from Chinese in interpersonal relationship.How to avoid the tragedy of the story? Conflicts can't be avoided in intercultural communications. We must strengthen the East-West cultural exchange and learning, and only with respect and inclusion to different cultures will it be possible to avoid the culture and values of conflict. Take an active part in East-West cultural communication, build the mutual trust to avoid superiority of own culture, try to understand other countries culture.Gua Sha , this method would inevitably leave bruise on the skin, and the story begins here, when the visiting grandpa who does not speak any English used this traditional practice to treat the grandson when both son and daughter-in-law were at work. In the moving, the grandpa asked himself painfully,"Gua Sha-the Treatment have used in Chinese for thousands years, why can't be use in American?" T o grandpa and most Chinese audiences, Gua Sha-the Treatment is so common in Chinese, it seems that they take Westerners should know it for granted, it's their fault because they don't know it. This was the easiest error to be made in intercultural communications, namely, impose own culture on another culture and use own view to evaluate others. Just because of misunderstanding of different cultures, there are so many tragedies happened on orient IIgrants in the corners of American society.。
刮痧英文观后感
刮痧英文观后感刮痧英文观后感《刮痧》观后感英文【一】When I first saw this film’s name ,I considered it as a movie that told us something about Chinese traditional therapy treatment. However , after the movie , I realized guasha was just a symbol of the difference between Chinese culture and western culture , and there were many aspects we should have a deep consideration .At the beginning of the film , Xu Datong slaps his son Denis on his face before the cro wd , because Denis hit the son of Xu’s son and Xu just want to show the respect to his boss Quinlan , that time Quinlan feels puzzled and says“what a Chinese logic”. Of course , an American can never know a Chinese logic of interpersonal relationship which has been prolonged more than 2000 years . Chinese can wronged their children in order to maintain friendships and leader-member relation ,while American think everyone is equal and free .In addition , they can also never understand Chinese hit their children because of loving them . In America , people pay more attention to the right of children which can be seen from the law-beating children or leave them alone is illegal , but a Chinese old proverb says “ Spare the rod , spoil the child” .Another scene which makes me deliberate is that the lawyer vilifies Sun Wukong in A Journey to the West as a symbol of barbarism and violence in the court ,then Datong is enraged and then rushes to fight the lawyer . We all can know the reason ,because Sun Wukong is a hero on behalf of justice , representing Chinese traditional values and virtues .Guasha Treatment tells us that the key to avoid the conflict of different cultures is mutual understanding and tolerance.Great Culture difference between China and America【二】After I saw the film Guasha, I was astonished by the great different culture between China and America. In fact, we should find many interesting things in the conflict of these two nations.In Xu Datong’s family, his son Dennis is totally accepted the American culture. Datong and his wife know American rules and their way of thinking, but the still keep many Chinese habitats and Chinese thoughts. Datong’s father, however, is totally a Chinese. He didn’t know American rules at all even he is profound in China.We can see that after Dennis fight with the son of Datong’s boss, Datong hit Dennis. It’s totally a Chinese’s way. American don’t hit their child or they think it’s a kind of mistreat. Obviously, this action became one the proof that Datong mistreated Dennis when they were in the court. John acknowledged that Datong used to hit Dennis. He told truth but Datong was crazy about John “betrayed” him. Here is another aspect. In Chinese’s mind, friends should always help him even tell lie for him, while Americans distinct friendship and justice clearly. They wouldn’t tell lie in the court. After Datong lost, he vented his angry on John and want to resign for his self-respect. Because Chinese always treat “face” very important. Next the most interesting conflict appeared, Datong and John argued about why he hit Dennis. Datong said that he hit Dennis to show his respect to John, to save his face. John confused and cried what kind of twisted Chinese logic! Maybe it’s the most different thing between Chinese and American which Americans would never realize.Another point is in the court, Datong called John to be his lawyer. John thought it’s not comfortable because he is an interlecture property lawyer. He suggested Datong to find a qualified one. But Datong said John is his best friend and best lawyer, he should know how Datong love his son and John should surely help him. Here is one point. When somebody in the trouble, Chinese always find friends first whether he is professional or not. Friends would certainly he lp him. But Americans think that it’s better to find a stranger who can truly help him, rather than a good friend but can’t help him. Another point is after John told Datong he was not a family lawyer, but an interlecture property lawyer, Datong said that Dennis was his best creation, so it’s in John’s field. Actually, many Chinese hold the thought that child is parents’ property. They created their children and give birth to their children, so they can do everything to him, even hit them. However, Americans do not think so. From their perspective, children are equal to adults. They are not parents’ property. So they would never say the same thing as Datong.There are countless aspects show the difference between Chinese and American, such as logic, habitat, the way of thinking and act. We can see a lot of typical examples in Guasha. As a English major, I should learn more about intercultural communication between Chinese and American. Acceptance of their logic is a important way to learn English.。
刮痧电影观后感英文5篇
精心创作，质量一流，排版规范。
【下载后可任意复制修改】通用精品文稿刮痧电影观后感英文5篇有人说《刮痧》只不过是一部影片，只是一种艺术，不足以说明什么。
但是值得我们留意的是，艺术除了高于生活之外，它还是来自于生活。
那么你知道《刮痧》的观后感怎么写吗?下面是为大家收集有关于刮痧电影观后感英文，盼望你喜爱。
刮痧电影观后感英文1总是认为，在美国的中国人只要解决了绿卡的问题，那么就相当于在那里定足了，稳定了。
可是看完《刮痧》之后，就不觉得了，更多的明白的是在异国国人的艰辛。
许XXX有了荣誉有了房子有了车子，老婆和儿子都有，可是还是存在着许多问题。
种族差异是其中最主要的，那里面的文化问题是不行逾越的，不行解决的，这是几千年下来的问题。
刮痧，在身上刮出一条一条的，片中所说的，像烤牛排一样鲜红的印子。
就是这样的印迹，就让一个家庭支离破裂。
在我这个土生土长的从未走出国门看世界的孩子来说，完全不能想象地域文化差异带来的种.种问题。
可是看了这部片子之后，却会觉得在一个文化相通的地方是一件多么幸福的事情。
这部片子的感情个性细腻，一路下来扣住观众的心，丝毫不放松。
XXX分钟下来，欢乐、泪水，从未停留。
至少，我能够明确的感受到那里面表达的情感。
在异乡巨大的压力之下的无奈和苦苦忍耐；应对文化差异的无能为力。
觉得这部片子不简单，就像人生。
刮痧最让我感受的就是那里面的父爱了吧。
那种男生之间的爱。
是那么的深厚，是职责和担当。
就像刮痧，一下一下，最开头没感觉，渐渐的，身体会感受到热，最终身上留下触目的印迹，可是换来的却是一身的简洁。
男生之间就是这样吧，不着痕迹，就像春雨，润物细无声。
父爱，就是这样，深厚却不言语。
可是，回首是一片的触目惊心，那都是动人的场景。
所以，父爱也总是外人看得真实，就像刮痧。
老许和许XXX之间的父爱是老XXX男生的爱。
是担当和隐忍。
老徐来美国，是应了许XXX的邀请吧，也想看看自我的孙子。
一个在中国也是学问分子的老人只身一人来到美国，一句埋怨也没有，哪怕听不懂，不能说，可是用自我的眼睛，渐渐观看，细细相处。
刮痧电影观后感英文版
刮痧电影观后感英文版"Gua Sha" Movie Review＂Gua Sha" is a film that offers a profound exploration of cultural misunderstandings and the power of family bonds The story unfolds against the backdrop of a modern society where traditional Chinese practices collide with Western medical and legal systemsThe movie begins with Xu Datong, a Chinese immigrant living in the United States with his family One day, his son has a fever and he uses the traditional Chinese method of gua sha to treat him However, this leads to a series of misunderstandings and complications when the child is seen with marks on his body by the authoritiesThe character of Xu Datong is complex and relatable He is a hardworking individual who is trying to make a successful life for his family in a foreign land His determination to provide a better future for his wife and child is evident, but he also faces the challenges of maintaining his cultural roots while adapting to a new environment The conflict he experiences when his cultural practices are misunderstood and judged by the Western system is heartwrenchingThe relationship between Xu Datong and his father is another significant aspect of the movie The gua sha technique is not just a medical treatment but a symbol of the connection between generations and the passing down of traditional wisdom When this tradition is questioned and condemned, it notonly affects Xu Datong but also represents a break in the continuity of cultural heritageThe film also highlights the importance of family in times of crisis Xu Datong's wife, Jian Ning, stands by him through thick and thin, demonstrating the strength of their marital bond Their joint efforts to overcome the difficulties and fight for justice for their family showcase the power of love and unityThe cultural gap depicted in the movie is eyeopening It makes us realize how different cultural values and beliefs can lead to misunderstandings and conflicts The Western view of medicine, which is based on scientific evidence and clinical trials, clashes with the traditional Chinese approach that relies on centuriesold practices and holistic understanding of the body This contrast raises questions about the universality of medical knowledge and the need for cultural sensitivity in a globalized worldThe performances of the actors in ＂Gua Sha" are commendable They bring the characters to life with authenticity and emotion, making the audience empathize with their struggles and joys The direction and cinematography also contribute to the overall impact of the film, creating a visually engaging and emotionally charged narrativeIn conclusion, ＂Gua Sha" is not just a movie; it is a thoughtprovoking exploration of cultural differences, family values, and the human spirit's resilience in the face of adversity It serves as a reminder that understanding and respecting different cultures is crucial for building a harmonious and inclusive world This film has left a lasting impression on me and has mademe more aware of the importance of cultural exchange and mutual understanding。
刮痧(The Treatment)英文观后感(带注释)
Several weeks ago, we enjoyed the movie,“The Treatment”.This is a movie about the difference between Chinese and American cultures.The story happened in a Chinese immigrant [ ˈɪmɪgrənt ] family.Xu Datong and his wife, JianNing, son, Dennis, led a happy life in America. He also brought his father from china to live here together.Xu Datong was the father who has struggled for 8 years to assimilate into American culture, and as a video games designer he had a great success and got his boss's approval and friendship. His father performed GuaSha (a Chinese traditional treatment) on his son, which left bright red marks on the skin and caused a lawsuit [ ˈlɔ:su:t ] of child abuse.In the c ourt, Datong lost his mind so that finally he lost custody [ ˈkʌstədi ] (n.监管拘留，羁押抚养权，监护权)of his son.However,the end is perfect. “GuaSha” was known by the American law. The family got together at last.The most impressing scene to me is the ending. Datong wanted to see his son in Christmas eve, he had to climb a pipe to the ninth floor which his son lived.I think the pipe is not only a pipe, but also a gap, a deep gap between American and 5000-year Chinese culture. He wanted to climb over the gap and he would never succeed, perhaps no Chinese people really could succeed.。
《刮痧》观后感 英文1600字
《刮痧》观后感英文1600字As a viewer, I had the pleasure of watching the Chinese film "Guasha" or "Scraping" directed by Xu Zhanxiong. This film tells the story of a father and son who own a guasha clinic but struggle to keep it running due to financial difficulties and their estranged relationship. The father passes on his guasha skills to a young apprentice, who also becomes a vital character in the film.The film’s structure is simple but effective. It begins with a brief introduction of the characters and their daily lives, then the story continues to explore their circumstances and delves deeper into their relationships with one another. The climax of the story comes when the father is diagnosed with a serious illness. This event forces the father and son to confront their past and present issues as they attempt to salvage their relationship and the guasha clinic.I was pleasantly surprised by the amount of emotion and depth in each of the characters. As their stories unfolded, I found myself empathizing with each of them and was invested in their journeys. The film perfectly captured the complexities of family relationships and the importance of communication and understanding.The film also employs strong visual elements such as the beautiful scenery of rural China, the use of natural light, andwell-choreographed guasha scenes that are accompanied by soothing music. Every frame of the film is aesthetically pleasing, and it adds to the overall message of the film - the beauty of traditional Chinese healing practices and their importance in modern medicine.One of the most memorable moments of the movie was when the father said, "Guasha can cure more than just a cold or a fever." This resonated with me, and I felt that the film provided an opportunity to showcase the benefits of traditional medicine that are often overlooked.As I reflected on the film, I thought about my own relationship with my family and how a lack of communication and understanding can cause misunderstandings and rifts. It reminded me of the importance of taking the time to listen and communicate with each other.In conclusion, "Guasha" is a beautifully crafted film that captures the essence of traditional Chinese medicine, family relationships, and human connections. The excellent characters and music, coupled with the picturesque scenery, create an unforgettable cinematic experience. The film provides a reminder of the importance of preserving traditional practices in the rapidly changing world of modern medicine.。
刮痧观后感
The movie The treatment narrated an experience about that a Chinese family lived in America suffered two forms of culture in collision , the American culture and Chinese culture.The central issue is Guasha, a Chinese traditional medical treatment. American people knew nothing about it. Moreover , they regarded it as a child abuse. Explanation Chinese doctor system did not help understood. At last ,self-experience made American figure out what was guasha.In this movie , there were many intercultural communication issues between American people and Chinese people. First, Mr.Xu forced his son to apologize to his boss’s son . his son rejected and then Mr.Xu beated his son for demonstrating his respect to his boss. But absolutely his boss did not understand the behavior , which was unreasonable and ridiculous in American value system. Second, according to American law,it is illegal to leave child alone home. While there is no similiar legal rule in Chinese law. Third ,Mr.Xu lied to the judge in order to assume responsibility for his father. This is out of Chinese filial piety but is against just legal spirit. Forth, Monkey King is a typical traditional Chinese hero who is clever,loyal,fair-minded, and full of capability. But some American people thought Monkey King is violent,fierce,reckless and unreasonable. These opposite views came from different culture backgrounds.Of course, there were some positive aspects in the intercultural communication. For instance, when Mr.Xu’s father wanted to explain truth to the boss, language was useless. The old man used non-verbal communication, such as body language and drawing pictures. This method was quite useful .。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Several weeks ago, we enjoyed the movie,“The Treatment”.
This is a movie about the difference between Chinese and American cultures.
The story happened in a Chinese immigrant [ ˈɪmɪgrənt ] family.
Xu Datong and his wife, JianNing, son, Dennis, led a happy life in America. He also brought his father from china to live here together.
Xu Datong was the father who has struggled for 8 years to assimilate into American culture, and as a video games designer he had a great success and got his boss's approval and friendship. His father performed GuaSha (a Chinese traditional treatment) on his son, which left bright red marks on the skin and caused a lawsuit [ ˈlɔ:su:t ] of child abuse.
In the c ourt, Datong lost his mind so that finally he lost custody [ ˈkʌstədi ] (n.监管拘留，羁押抚养权，监护权)of his son.
However,the end is perfect. “GuaSha” was known by the American law. The family got together at last.
The most impressing scene to me is the ending. Datong wanted to see his son in Christmas eve, he had to climb a pipe to the ninth floor which his son lived.
I think the pipe is not only a pipe, but also a gap, a deep gap between American and 5000-year Chinese culture. He wanted to climb over the gap and he would never succeed, perhaps no Chinese people really could succeed.。