专业中英文对照表

合集下载

敏捷与Scrum的中英文专业词汇对照表

敏捷与Scrum的中英文专业词汇对照表

敏捷与Scrum的中英文专业词汇对照表一、敏捷(Agile)1. 敏捷宣言(Agile Manifesto)2. 敏捷方法(Agile Methodology)3. 敏捷团队(Agile Team)4. 敏捷原则(Agile Principles)5. 敏捷实践(Agile Practices)二、Scrum1. Scrum框架(Scrum Framework)2. 产品待办列表(Product Backlog)3. Sprint待办列表(Sprint Backlog)4. Sprint计划会议(Sprint Planning Meeting)5. 每日站立会议(Daily Standup Meeting)6. Sprint评审会议(Sprint Review Meeting)7. Sprint回顾会议(Sprint Retrospective Meeting)8. 产品负责人(Product Owner)9. Scrum主管(Scrum Master)10. 开发团队(Development Team)11. 用户故事(User Story)12. 任务(Task)13. 故事点(Story Points)14. 燃尽图(Burndown Chart)15. 燃起图(Burnup Chart)16. 定义完成(Definition of Done)17. 定义就绪(Definition of Ready)18. Scrum板(Scrum Board)19. Scrum工具(Scrum Tools)20. 敏捷教练(Agile Coach)21. 敏捷转型(Agile Transformation)22. 敏捷领导力(Agile Leadership)23. 敏捷文化(Agile Culture)24. 敏捷组织(Agile Organization)25. 敏捷产品管理(Agile Product Management)26. 敏捷项目管理(Agile Project Management)27. 敏捷开发(Agile Development)28. 敏捷测试(Agile Testing)29. 敏捷交付(Agile Delivery)30. 敏捷质量(Agile Quality)31. 敏捷持续集成(Agile Continuous Integration)32. 敏捷持续部署(Agile Continuous Deployment)33. 敏捷持续交付(Agile Continuous Delivery)34. 敏捷估算(Agile Estimation)35. 敏捷优先级(Agile Prioritization)36. 敏捷风险管理(Agile Risk Management)37. 敏捷需求管理(Agile Requirements Management)38. 敏捷敏捷迭代(Agile Iteration)39. 敏捷敏捷冲刺(Agile Sprint)40. 敏捷敏捷发布(Agile Release)41. 敏捷敏捷反馈(Agile Feedback)42. 敏捷敏捷协作(Agile Collaboration)43. 敏捷敏捷沟通(Agile Communication)44. 敏捷敏捷学习(Agile Learning)45. 敏捷敏捷适应(Agile Adaptation)46. 敏捷敏捷改进(Agile Improvement)47. 敏捷敏捷敏捷迭代(Agile Agile Iteration)48. 敏捷敏捷敏捷冲刺(Agile Agile Sprint)49. 敏捷敏捷敏捷发布(Agile Agile Release)50. 敏捷敏捷敏捷反馈(Agile Agile Feedback)51. 敏捷敏捷敏捷协作(Agile Agile Collaboration)52. 敏捷敏捷敏捷沟通(Agile Agile Communication)53. 敏捷敏捷敏捷学习(Agile Agile Learning)54. 敏捷敏捷敏捷适应(Agile Agile Adaptation)55. 敏捷敏捷敏捷改进(Agile Agile Improvement)56. 敏捷敏捷敏捷敏捷迭代(Agile Agile Agile Iteration)57. 敏捷敏捷敏捷敏捷冲刺(Agile Agile Agile Sprint)58. 敏捷敏捷敏捷敏捷发布(Agile Agile Agile Release)59. 敏捷敏捷敏捷敏捷反馈(Agile Agile Agile Feedback)60. 敏捷敏捷敏捷敏捷协作(Agile Agile Agile Collaboration)61. 敏捷敏捷敏捷敏捷沟通(Agile Agile Agile Communication)62. 敏捷敏捷敏捷敏捷学习(Agile Agile Agile Learning)63. 敏捷敏捷敏捷敏捷适应(Agile Agile Agile Adaptation)64. 敏捷敏捷敏捷敏捷改进(Agile Agile Agile Improvement)65. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷迭代(Agile Agile Agile Agile Iteration)66. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷冲刺(Agile Agile Agile Agile Sprint)67. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷发布(Agile Agile Agile Agile Release)68. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷反馈(Agile Agile Agile Agile Feedback)69. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷协作(Agile Agile Agile Agile Collaboration)70. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷沟通(Agile Agile Agile Agile Communication)71. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷学习(Agile Agile Agile Agile Learning)72. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷适应(Agile Agile Agile Agile Adaptation)73. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷改进(Agile Agile Agile Agile Improvement)74. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷迭代(Agile Agile Agile Agile Agile Iteration)75. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷冲刺(Agile Agile Agile Agile Agile Sprint)Agile Release)77. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷反馈(Agile Agile Agile Agile Agile Feedback)78. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷协作(Agile Agile Agile Agile Agile Collaboration)79. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷沟通(Agile Agile Agile Agile Agile Communication)80. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷学习(Agile Agile Agile Agile Agile Learning)81. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷适应(Agile Agile Agile Agile Agile Adaptation)82. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷改进(Agile Agile Agile Agile Agile Improvement)83. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷迭代(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Iteration)84. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷冲刺(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Sprint)85. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷发布(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Release). 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷反馈(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Feedback)87. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷协作(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Collaboration)Agile Agile Agile Communication)89. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷学习(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Learning)90. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷适应(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Adaptation)91. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷改进(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Improvement)92. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷迭代(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Agile Iteration)93. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷冲刺(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Agile Sprint)94. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷发布(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Agile Release)95. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷反馈(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Agile Feedback)96. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷协作(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Agile Collaboration)97. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷沟通(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Agile Communication)98. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷学习(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Agile Learning)99. 敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷敏捷适应(Agile Agile Agile Agile Agile Agile Agile Adaptation)Agile Agile Agile Agile Agile Improvement)三、敏捷与Scrum的核心理念与价值观1. 个体和互动高于流程和工具(Individuals and interactions over processes and tools)3. 客户合作高于合同谈判(Customer collaboration over contract negotiation)4. 响应变化高于遵循计划(Responding to change over following a plan)四、Scrum的角色与职责1. 产品负责人(Product Owner)负责定义产品的愿景和方向管理产品待办列表的优先级确保团队理解用户故事和需求2. Scrum主管(Scrum Master)确保Scrum流程得到遵守移除团队工作中的障碍促进团队自组织和跨职能工作3. 开发团队(Development Team)自组织地计划并完成工作每日站立会议中同步工作进展在Sprint评审会议中展示工作成果五、Scrum的工件1. 产品待办列表(Product Backlog)包含所有可能的产品需求由产品负责人负责维护2. Sprint待办列表(Sprint Backlog)从产品待办列表中选出的任务由开发团队在Sprint计划会议中创建3. 增量(Increment)在每个Sprint结束时完成的工作成果必须符合定义完成(DoD)标准六、Scrum的会议1. Sprint计划会议(Sprint Planning Meeting)决定Sprint目标并选择任务通常为8小时,每Sprint一次2. 每日站立会议(Daily Standup Meeting)每天进行,每个成员分享进展、计划和障碍通常为15分钟3. Sprint评审会议(Sprint Review Meeting)展示Sprint成果给利益相关者收集反馈,调整产品待办列表通常为4小时,每Sprint一次4. Sprint回顾会议(Sprint Retrospective Meeting)团队讨论Sprint过程中的经验和改进点通常为3小时,每Sprint一次七、Scrum的实践1. 时间盒(Timeboxing)为活动设定固定的时间限制确保会议和Sprint按计划进行2. 自组织(Selforganization)团队成员自主决定如何完成工作促进团队成员的责任感和创造力3. 跨职能(Crossfunctional)团队成员拥有完成工作所需的全部技能减少依赖和等待时间4. 持续集成(Continuous Integration)频繁地将代码集成到主分支通过自动化测试保持代码质量5. 持续部署(Continuous Deployment)自动将代码部署到生产环境加速反馈循环,提高交付速度八、敏捷与Scrum的优势1. 提高团队生产力2. 增强产品质量3. 提升客户满意度4. 增强市场响应能力5. 促进团队协作和沟通6. 增强组织的适应性和灵活性九、敏捷与Scrum的挑战1. 变化管理2. 团队协作3. 敏捷文化推广4. 领导力转型5. 敏捷工具的选择和使用6. 敏捷与现有流程的整合7. 敏捷技能的培训和发展8. 敏捷项目的监控和评估十、敏捷与Scrum的未来趋势1. 敏捷与DevOps的融合3. 敏捷在非软件行业的应用4. 敏捷与大数据分析的结合5. 敏捷在教育和培训中的应用6. 敏捷与区块链技术的结合7. 敏捷与虚拟现实和增强现实的应用8. 敏捷在医疗健康行业的应用通过这份对照表,希望能够帮助您更好地理解和应用敏捷与Scrum 的方法论,提升您的团队协作效率和工作质量。

工厂常用专业术语(中英文对照表)

工厂常用专业术语(中英文对照表)

工厂常用专业术语(中英文对照表)Rev: 01英文簡稱5S 5S ,教養6 6 Sigma 六標準差A/I Auto Insertion 自動插件AQL Accept Quality Level 允收水準B/I Burn-In 高溫熱機(老化)過程BOM Bill Of Material 材料明細表BTOBuild To Order接單生產CAD/CAM Computer Aided Design/Manufacturing 電腦輔助設計/製造CAL Calibration儀器校驗 (儀校)CAR Corrective Action Response 改善對策報告CCR Customer Complain Requirement 客戶抱怨/要求Charge Charge索取費用CND Cannot Duplicate 無法複製,異常現象消失CR Critical嚴重(CR>MA>MI)CS Customer Service 客戶服務CTO Configure To Order 接單組裝Debit Note Debit Note(會計) 帳目通知DELL's Survey DELL's Survey Form DELL 公司稽核供應商的文件ECN Engineering Change Notice 工程變更通知ECR Engineering Change Request 工程變更要求EMI Electro Magnetic Interference 電磁干擾ENGEngineering工程(部)英文全名中文解釋工厂常用专业术语(中英文对照表)按字母查詢簡表1ESD Electrostatic Discharge靜電放電FAE Field Application Engineering客訴前置處理單位FAI First Article Inspection首件檢查FN Factory Notice工廠通知FRR Field Return Rate市場退修率FRU Field Replacement Unit市場不良回修更換套件Hi-Pot Hi-Pot耐電壓測試Hold Hold (shipping, production…)停止 (出貨,生產…) ICT In-Circuit Test(PC板)電路測試IE Industrial Engineering工業工程IPQC In-Process Quality Control製程品質管制IQC Incoming Quality Control進料品質管制ISO International Organization for Standardization國際標准組織JIT Just In Time即時 (行動,入料…) MA Major主要ME Mechanical Engineering機械工程MFG Manufacturing製造部(業)MI Minor次要MIS Management Information System資訊管理系統MP Mass Production量產 (亦指製造部) MRB Material Review Board VQA材料異常會閱MTBF Mean Time Between Failure 平均失效時間ODM Original Developing Manufacturer原始設計生產OEM Original Equipment Manufacturer原始配備生產O/I Operational Instruction作業指導書ORT On-going Reliablity Test在製品可靠度測試PDCA Plan Do Check Action戴明循環PE Production Engineering製造工程(部)P/N Part Number品名P/R Pilot-Run試作驗證Preforming Preforming預加工P/O Purchase Order採購下訂單(P/O->S/O->W/O)PPM Part Per Million百萬分之一 (品質計算單位)QA Quality Assurance品質保証QC Quality Control品質管制QCCA Quality Control Circle Activities品管圈活動QIS Quality Information System品質資訊系統REV Revision版本R/I Run-In常溫熱機(老化)過程RMA Return Merchandise Approval(or Authorization)退貨品認可RTV Return To Vendor退回廠商Safety Safety安全規格 (安規)SMT Surface Mounting Technology表面黏著技術S/N Serial Number序號S/O Sales Order業務下訂單SPC Statistics Process Control統計製程管制SPEC Specification規格SWOT Strength Weaknesses Opportunities Threats強勢弱勢潛在機會威脅TE Test Engineering測試工程TPM Total Productive Maintenance全面性生產維護TQM T otal Quality Management全面品質管理TUV TUV德國萊茵技術監護顧問公司 (安規單位)。

毕业证明用学科专业的中英文翻译对照表

毕业证明用学科专业的中英文翻译对照表
84
050107
中国少数民族语言
CHINESE ETHNIC LANGUAGE AND LITERATURE
85
050108
比较文学与世界文
COMPARATIVE LITERATURE AND WORLD LITERATURE
86
0501Z1
中国文学思想史
HISTORY OF CHINESE LITERARY THOUGHT
物流学
LOGISTICS
33
020224
计算金融学
COMPUTIONAL FINANCE
34
03
法学
LAW
35
0301
法学
LAW
36
030101
法学理论
JURISPRUDENCE
37
030102
法律史
LEGAL HISTORY
38
030103
宪法学与行政法学
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW
050122
比较语言学
COMPARATIVE LINGUISTICS
91
0502
外国语言文学
FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE
92
050201
英语语言文学
ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE
93
050202
俄语语言文学
RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE
119
0603Z2
世界上古中古史
ANCIENT AND MEDIEVAL WORLD HISTORY
120
0603Z3

普通高等学校本科专业目录中英文对照

普通高等学校本科专业目录中英文对照

普通高等学校本科专业目录中英文对照普通高等学校本科专业目录和专业介绍01学科门类:哲学 Field of Study:Philosophy0101 哲学类 Philosophy010101 哲学 Philosophy010102 逻辑学 Logic010103K 宗教学 Religion02学科门类:经济学Field of Study:Economics Sciences 0201 经济学类 Economics020101 经济学 Economics020102 经济统计学Economic Statistics0202 财政学类Public Finance020201K 财政学 Public Finance020202 税收学 Taxation0203 金融学类Finance020301K 金融学 Finance020302 金融工程Financial Engineering020303 保险学 Insurance020304 投资学 Investment0204 经济与贸易类Economics and Trade020401 国际经济与贸易International Economics and Trade 020402 贸易经济Trade Economics03法学Field of Study: Law0301 法学类 Law030101K 法学Law0302 政治学类Political Sciences030201 政治学与行政学Politics and Public Administration 030202 国际政治International Politics030203 外交学 Diplomacy0303 社会学类Discipline of Sociology030301 社会学 Sociology030302 社会工作Social Work0304 民族学类Ethnology030401 民族学 Ethnology0305 马克思主义理论类Marxist Theory030501 科学社会主义Scientific Socialism030502 中国共产党历史History of Communist Party of China 030503 思想政治教育Ideological and Political Education 0306 公安学类Public Security Science030601K 治安学 Public Order Policing Science030602K 侦查学 Criminal Investigation030603K 边防管理Border Control04学科门类:教育学Field of Study: Education0401 教育学类Education040101 教育学 Pedagogy040102 科学教育Science Education040103 人文教育Humane Education040104 教育技术学Educational Technology040105 艺术教育Art Education040106 学前教育Preschool Education040107 小学教育Primary Education040108 特殊教育Special Education0402 体育学类Sports Science040201 体育教育Physical Education040202K 运动训练Sports Training040203 社会体育指导与管理Instruction and Managements of Social Sport040204K 武术与民族传统体育Wushu and Traditional Chinese Sports。

专业中英文对照表

专业中英文对照表

中南财经政法大学证书翻译用词中英对照参考表一、学位:法学学士: Law 文学学士: Arts理学学士: Science 史学学士: Hislosophy经济学士: Economics 管理学士: Management哲学学士: Philosophy 工学学士: Engineering二、学院专业:01、哲学院: School of Philosophy哲学: Philosophy政治学: Politics国际政治: International Politics02、马克思主义学院:School of Marxism历史学: History思政教育: Ideological and Political Education03、经济学院: School of Economics国际商务: International Business经济学专业: Economics工业经济学 Industrial Economics农业经济学 Agricultural Economics商业经济 Commercial Economics经济策划 Economic Planning发展经济学 Development Economics国民经济计划 National Economy Planning国民经济管理 Management of National Economy国际经济合作 International Economical Cooperation04、财政税务学院 School of Public Finance and Taxation财政学 Public Finance税务 Taxation农业税收 Agricultural Taxation国际税收 International Taxation注册税务师方向 Certified Tax Agents05、新华金融保险学院Xinhua School of Finance and Insurance金融学 Finance金融工程 Financial Engineering保险 Insurance统计学 Statistics工程管理 Engineering Management国际金融 International Finance国际贸易 International Trade投资学 Investments投资经济 Investment Economics国际投资 International Investment投资项目评估 Evaluation on Investment Project证券 Securities证券投资 Security Investment房地产经营管理Real estate Management理财学 Management of Financial Affairs货币银行学 Money and Banking农村金融与保险 Agricultural Finance and Insurance银行经营管理 Operation and Administration of Bank06、法学院 School of Law法学 Law经济法 Economic Law国际经济法 International Economic Law07、刑事司法学院 School of Criminal and Justice公安学院 School of Public Security侦查学 Investigation治安学 Public Security边防管理 Management of Border Defence08、外国语学院 School of Foreign Languages英语 English日语 Japanese09、新闻与文化传播学院School of Journalism and Mass Communication汉语言文学 Chinese Language and Literature新闻传播学 Journalism and Communication汉语与写作 Chinese and Writing艺术设计(动画方向) Art and Design (Animation)广电新闻学 Journalism of Broadcasting and Television10、工商管理学院 School of Business Administration工商管理 Business Administration工程管理 Engineering Management物流管理 Logistics Management市场营销 Marketing国际经济与贸易 International Economics and Trade国际贸易 International Trade贸易经济 Trade and Economic商贸英语 Business English人力资源管理 Management of Human Resources电子商务 Electronic Commerce管理科学 Science of Administration.旅游管理 Tourism Management农林经济管理:Management of Agricultural and Forestry Economy国际企业管理Management of International Enterprises11、会计学院 School of Accounting财务管理 Financial Management会计学 Accounting国际会计 International Accounting注册会计师 Certified Public Accountant12、公共管理学院 School of Public Administration劳动与社会保障 Labor and Social Security行政管理 General Administration公共关系学 Public Relation劳动人事管理 Personnel Administration公共事业管理 Management of Public Affairs国有资产管理 Management of Stated-Owned Assets城市管理 Urban Management13、统计与数学学院 School of Statistics and Mathematics统计学 Statistics信息与计算科学 Information and Calculate Science14、信息与安全工程学院School of Information and Safety Engineering安全工程 Safety Engineering环境工程 Environmental Engineering计算机应用 Application of Computer电子商务(信息技术方向) Electronic Commerce计算机科学与技术 Computer Science and Technology数据库系统 Data Base System管理信息系统Managerial Information System信息管理与信息系统Information Management and Information System。

经济学各学科专业名称中英文对照

经济学各学科专业名称中英文对照

经济学各学科专业名称中英文对照第一篇:经济学各学科专业名称中英文对照经济学各学科专业名称中英文对照 02经济学 Economics0201理论经济学 Theoretical Economics020101政治经济学 Political Economy020102经济思想史 History of Economic Thought020103经济史 History of Economic020104西方经济学 Western Economics020105世界经济 World Economics020106人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics0202应用经济学 Applied Economics020201国民经济学 National Economics020202区域经济学 Regional Economics020203财政学(含税收学)Public Finance(including Taxation)020204金融学(含保险学)Finance(including Insurance) 020205产业经济学 Industrial Economics020206国际贸易学 International Trade020207劳动经济学 Labor Economics020208统计学 Statistics020209数量经济学 Quantitative Economics020210国防经济学 National Defense Economics第二篇:河北工业大学专业名称中英文对照专业名称中英文对照土木工程:Civil Engineering结构工程:Structural engineering岩土工程:Geotechnical Engineer防灾减灾工程及防护工程:Disaster Prevention and Reduction Engineering and ProtectiveEngineering桥梁与隧道工程:Bridge and Tunnel Engineering市政工程:Municipal Engineering道路与铁道工程:Highway and Railway Engineering建筑与土木工程:Architectural and Civil Engineering交通运输工程:Communication and Transportation Engineering第三篇:职务名称中英文对照职务名称中英文对照首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师T echnical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员T est Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant职务名称中英对照(2)那么多职务你搞不清它们的英文名字?别着急,这就给你来一个办公室职务名称大搜罗,保证你下次再看到英文的时候不会弄错哦。

各专业中英文对照表

各专业中英文对照表
27
市场营销
Marketing
28
财务管理
Financial Management
29
公共事业管理
Public Utilities Management
30
物流管理
Logistics Management
31
工业工程
Industrial Engineering
32
电子商务
E-Commerce
33
酒店管理
17
计算机信息工程学院
School of ComputerInformationEngineering
通信工程
Communication Technology
18
计算机科学与技术
Computer Science & Technology
19
软件工程
Software Engineering
20
物联网工程
53
化学工程与工艺
Chemical Engineering &Technology
54
应用统计学
Applied Statistics
Hotel Manageucation and Humanities
艺术教育
ArtsEducation
35
学前教育
Preschool Education
36
小学教育
Primary School Education
37
汉语言文学
Chinese Language & Literature
测控技术与仪器
Measurement& Control Technology& Instrument

世界手表专业词汇中英文对照

世界手表专业词汇中英文对照

AAccuracy(准确度)钟与表是最古老的,也是最需讲究准确度的机械装置。

一天(86,400秒)中偏离(快或慢)正确时间30秒的机芯(movement),在数学上,误差是0.035%。

换句话说,准确度是99.965%。

官方认证的天文台表(chronometers)必须误差低於0.005%的需求,18世纪的怀表,即使经精细的调校,一天的误差仍在半小时左右。

Adjustment(调校)调校的项目有温度(temperature)、位置(position)与等时性( Isochronism)。

高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。

温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。

Alarm Watch(闹铃表)在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。

闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一,16世纪就已出现。

当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。

至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。

下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙(MONTBLANC)、梭曼(REVUE THOMMEN)、IKEPOD (seaslug alarm)、积家与VULCAIN等。

Analogue,Analog indications(指针式时间显示)此术语用来表示∶「表的面盘以指针(hands)而非数字(digital)来显示时间」。

「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。

近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的,但是时与分仍保留指针式,电子表则大多是数字(digital)指示的。

Annual calandar(年历表或日、月、星三历表)每逢小月(30天)和二月(是否闰年?)都必须动手调校日期的表。

例如百达翡丽的Ref. 5035。

Aperture(孔径、视窗)在表的面盘上所开的孔或称为视窗。

例如雅典(Ulysse Nardin)所生产的 Ludwig式万年历腕表,就有年份、月、星期与日期小视窗。

Arbor(轴、心轴)机芯运转构造的轮轴(axle),就是arbor(轴、心轴),不过为区分别起见,在平衡轮(balance)上的称为staff(轴杆),而在lever(马仔)上称为arbor(心轴)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
专业中英文对照表
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 专业代码 070104 080104 081402 080201 080202 080203 080706 080204 082304 080501 080502 080503 080601 081101 080802 080804 081001 081203 120202 030501 030505 中文专业名称 应用数学 工程力学 结构工程 机械制造及其自动化 机械电子工程 机械设计与理论 化工过程机械 车辆工程 运载工具运用工程 材料物理与化学 材料学 材料加工工程 冶金物理化学 控制理论与控制工程 电力系统及其自动化 电力电子与电力传动 通信与信息系统 计算机应用技术 企业管理 马克思主义基本原理 思想政治教育 英文专业名称 Applied Mathematics Engineering Mechanics Structural Engineering Mechanical Manufacture and Automation Mechatronic Engineering Mechanical Design and Theory Chemical Process Equipment Vehicle Engineering Vehicle Operation Engineering Materials Physics and Chemistry Materialogy Materials Processing Engineering Physical Chemistry of Metallurgy Control Theory and Control Engineering Power System and its Automation Power Electronics and Power Drives Communication and Information Systems Computer Applied Technology Corporate Management Fundamentals of Marxism Ideological and Political Education
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
相关文档
最新文档