英语的动词和名词同样重要但是不要纠结
英语的动词和名词同样重要但是不要纠结
美加电话英语根据有关的英语调研考试统计中得出，就名词和动词哪个会用的比较多问题上我们找出了一个答案，在生活中名词用的比较多，如果是谈判的时候动词会比较多，其实我们想学英语就不要挑词学，因为一门语言是需要这些动名词来组成的，缺一不可呀，千万不要为了应付什么考试来想一些愚蠢的办法挑词选词背。
其实我们的考试用的最多的是形容词，如果没有名词和动词大量的词汇储备情况下，根本就完成不了考试，所以踏踏实实学习是最主要的。我们说的汉语其实也都分动词名词，但是我们这样学过，是因为这是母语，父母当时教我们怎么说我们就怎么说，我们就生活在讲汉语的的环境中，而且我们在小的时候接受能力特别的强。
美加电话英语我们把一个刚出生1岁多的孩子放到外国去以后，他说的语言肯定非常的纯正而且还不用去培训什么名词和动词，我们不要太纠结什么名词和动词，这些词无非是应付考试的时候用一用，我们生活中改如何说英语就如何说，不用管它这句话是不是应该有几个动词有几个名词呢！我明确地告诉你不需要。
英语形容词-名词-动词-副词-互变方法规律
英语形容词-名词-动词-副词-互变方法规律
英语形容词，名词，动词，副词互变方法规律 一．名词变形容词： 1．名词后加-y, 如： luck→lucky, cloud→cloudy; wind→windy; rain→rainy; sun→sunny, snow→snowy noise-noisy health→healthy 2．在名词后加-ly, 如： friend→friendly love→lovely day→daily 3．方位名词加-ern，如： east→eastern west→western south→southern north→northern 二．动词变形容词 1.词尾加ful: use - useful, care - careful, help - helpful, thank - thankful peace - peaceful,
forget - forgetful, play - playful, succeed - successful, wonder - wonderful 2.词尾加d或ed: please - pleased, unite - united, excite - excited, surprise - surprised, organize - organized, close - closed, wound - wounded, relax - relaxed,develop - developed, appreciate - appreciated,frustrate - frustrated, interest - interested, annoy - annoyed, use - used, frighten - frightened, crowd - crowded, thrill - thrilled, pollute - polluted 3.词尾加ing:
(完整版)英语常用动词搭配
高中英语常用动词搭配五十组 1. agree agree to do sth. 同意做某事agree with sb. 同意某人的意见 agree on sth. 就…达成一致agree to sth. 同意 ask sb. for sth. 向某人请求得到2. ask …ask for sth. 请求 ask for leave 请假ask sb. for help 向某人求助 ask for trouble 自找麻烦s 向某人请一天假 a ask sb. for day'leave break out 爆发，突然发生出毛病，不运转break down 3. break break into 闯入break in 插嘴，打断说话 break off 打断break away from 脱离，打破 break up with 与…断绝关系break up 打碎 break the law 犯法break through 突破，冲跨 bring back 带回，想起bring about 导致4. bring bring forward 提出bring down 降低，减少，使 倒下bring in bring up 抚养引来，引进 bring out 取出，显示bring to 使苏醒bring sth to an end 使…结束bring sth. into being 使产生请求，要求，为…而call on/ upon call for 号召，拜访5. call 喊出，接，叫某人call up call out 召唤，召集，想起，打电话召集，大声叫 call off 取消进来叫call sb in …carry on carry out 进行，开展，执行继续，开展6. carry carry away 运回，拿回carry back 运走，冲走 catch the cold 着凉，伤风catch up 很快拾起，跟上，赶上7. catch catch on 抓住，理解试图抓住catch at 赶上，超过catch up with come back come about 回来，想起来8. come 发生，实现，产生come from 落下来出生于，来自come down come on come in 跟我来，加油进入，进来come along 快点，来吧出来，出版come out come up 走过来，走近，发芽，从土中来到，达到，结果是come to 长出 come after come across 偶然遇到跟着，跟随 come by come over 走过，经过过来，胜过 drive sb mad drive off 使某人发狂9. drive 赶走drive out 开出，消除，驱逐赶回，开回drive back 努力drive at 猛击，朝搭出租车drive in a taxi …驱散送回家…把drive sb home 驱车离开，
动词变名词.
构词法：动词变名词1.v+ ment 结尾 achieve---achievement 成就advertise---advertisement// advertising agree— agreement apartment 公寓amusement 娱乐 argue---argument争吵commit奉献—commitment compliment 称赞，恭维develop---development disgree—disagreement department 局，部 experiment 实验，试验 equip 装备---equipment 装备，器材 govern 统治—government 政府manage---management 经营管理 2．V+ tion 结尾 attract吸引—attraction 有吸引力的事或人；令人向往的地方 conclude—conclusion 结论compete—competition 竞争，比赛discuss—discussion 讨论 educate-----education decide----decision describe—description描写，描绘express 表达----expression 词语；表达方式 graduate 毕业—graduation operate 操作，动手术—operation organize----organization instruct—instruction 指导，介绍invent—inventor / invention invite—invitation inspire---inspiration 灵感，鼓舞人心的--- pollute----pollution 污染 predict---prediction 预言pronounce ---pronunciation resolve 决心-----resolution 决心permit 允许-----permission suggest-建议，暗示--suggestion solve解决-----solution 解决方法 3．V+ ance 结尾appear—appearance 外貌，出现perform----performance 演出4．V+ ing 结尾 bathe 洗澡---bathing end 结束----ending 结尾，结局train 训练---training mean ---- meaning 意义say-----saying 谚语 5．V+ 其他 Beg(乞讨)—beggar 乞丐 behave 行为，举止----behavior know---knowledge fly—flight 飞行 heat 加热---heat 热量 hit 撞击------hit 轰动一时的人或物，碰撞 mix 混合-----mixture 混合物press 按，压—pressure 压力 sit-----seat 座位 succeed-- success tour 在-----旅游，在-----作巡回演出直接+地点tour China ---tour 旅游/ tourist 游客 名词变形容词1名词+y Anger 生气-----angry hunger---hungry fog—foggy有雾的 fur----furry 毛皮的 guilt 罪恶---guilty 内疚的health---healthy luck---lucky cloud---cloudy wind—windy rain---rainy snow---snowy sun—sunny tourist------touristy 游客多的business---busy salt 盐--- salty 咸的 shine---shiny 发亮的 silk 丝绸—silky 丝绸般的sleep---sleepy 昏昏欲睡的
名词活用作动词
文言文复习之名词活用作动词的几个公式古汉语里词类活用是有规律的，名词活用作动词（包括使动、意动）的规律尤其明显。 一、“所”+名词=“所”+活用动词 1、置人所罾鱼腹中。（《陈涉世家》） 2、父时为将……所友者以百数。（《赵将括母》） 二、副词+名词=副词+活用动词 3、客初至，不冠不袜。（《大铁椎传》） 4、未花时采，则根色鲜泽。（《梦溪笔谈采草药》） 5、二月草已芽。（同上） 6、巫医乐师百工之人，不耻相师。（《师说》） 三、能愿动词+名词=能愿动词+活用动词 7、假舟楫者，非能水也，而绝江河。（《劝学》） 8、武能网纺缴。（《汉书苏武传》） 9、太华之山，悬崖之巅，有松可荫，有地可蔬。（《复庵记》） 10、环顾其中，未见可师者。（《答韦重力论师道书》） 11、左右欲刃相如。 12、云青青兮欲雨。（《梦游天姥吟留别》） 四、名词（前无动词）+介宾短语（后无动词）=活用动词+介宾短语 13、于是为长安君约车百乘，质于齐。 14、唐浮图慧褒始舍于其址。（《游褒禅山记》） 15、柱以白璧，砌以青玉，床以珊瑚，帘以水精。（《柳毅传》）
16、一狼洞（于）其中。 17、沛公军（于）霸上。 五、名词+“之”（后有语音停顿）=活用动词+“之” 18、路宛转石间，塞者凿之，陡者级之，断者架木通之，悬者梯接之。 19、驴不胜怒，蹄之。（《黔之驴》） 20、若必将之，破赵军者必括也。（《廉颇蔺相如列传》） 六、名词或名词短语+名词或名词短语（不组成名词短语而组成动宾短语）=活用动词+名词或名词短语 21、乃使其从者衣褐，怀其壁，从径道亡，归璧于赵。 22、稍稍宾客其父。（《伤仲永》） 23、同舍生皆披绮绣……腰白玉之环。 七、名词或名词短语+名词或名词短语（不组成名词短语而组成主谓短语）=名词或名词短语+活用动词 24、天雨墙坏 25、大楚兴，陈胜王。 26、赵王之子孙侯者，其继有在者乎？（《触龙说赵太后》） 八、名词+“而”+动词或动词短语（不组成主谓短语）=活用动词+“而”+动词或动词短语 27、夫五人之死，去今之墓而葬焉，其为时止十有一月耳。 28、孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。 练习：运用上面的公式，找出下列句子中活用作动词（包括使动、意动）的名词。 1、七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。 2、其时已与先王之法亏矣，而曰此先王之法也，而法之。 3、陈涉瓮牖绳枢之子，甿隶之人。（《过秦论》） 4、相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。” 5、汤以七十里之地王天下，文王以百里之壤而臣诸侯。 6、今予家是溪，而名莫能定。 7、吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。 8、凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？ 9、有贤士大夫发五十金，买五人之脰而函之，卒于尸合。 10、事吾之所耕，而衣吾之所蚕。 11、鹪鹩巢于深林。
英语形容词,名词,动词,副词互变方法规律
英语形容词，名词，动词，副词互变方法规律 一．名词变形容词： 1．名词后加-y, 如： luck→lucky, cloud→cloudy; wind→windy; rain →rainy; sun→sunny, snow→snowy noise-noisy health→healthy 2．在名词后加-ly, 如： friend→friendly love→lovely day→daily 3．方位名词加-ern，如： east→eastern west→western south→southern north→northern 二．动词变形容词 1.词尾加ful: use - useful, care - careful, help - helpful, thank - thankful peace - peaceful, forget - forgetful, play - playful, succeed - successful, wonder - wonderful 2.词尾加d或ed: please - pleased, unite - united, excite - excited, surprise - surprised, organize - organized, close - closed,
wound - wounded, relax - relaxed,develop - developed, appreciate - appreciated,frustrate - frustrated, interest - interested, annoy - annoyed, use - used, frighten - frightened, crowd - crowded, thrill - thrilled, pollute - polluted 3.词尾加ing: interest - interesting, surprise - surprising, excite - exciting develop - developing, frighten - frightening, thrill - thyrilling frustrate - frustrating, relax _ relaxing, live - living rock - rocking, sleep - sleeping 4.词尾变y为i,加ed: worry - worried, marry - married,fry - fried, terrify - terrified satisfy - satisfied 5.词尾加able:
英语动词单三变化规则及名词单数变复数口诀
动词的第三人称单数现在式变化规则： 1）一般由动词原形加-s get-gets play-plays 2）以e结尾的动词，加-s like-likes make-makes 3)以o结尾的动词加-es go-goes do-does 以s, x, ch, sh等字母结尾的动词，后面加-es kiss-kisses fix-fixes teach-teaches fish-fishes 4)以辅音字母加y结尾的动词，先将y变i, 再加-es fly-flies study-studies 5) have –has 一般现在时 主语+动词原型V I have a friend. You have a friend. We have a friend. They have a friend. 主语（第三人称单数）+动词V（三单） She / He / It has a friend. Tom / My mother has a friend.
名词单数变复数口诀 (一) 规则变化 名词单数变复数，直接加-s 占多数； s, x, z, ch, sh 来结尾，直接加上-es； 词尾是 f 或fe，加-s 之前先变ve； 辅母+ y 在词尾，把y 变i 再加-es； 词尾字母若是o，常用三个已足够， 要加-es 请记好，hero, tomato, potato。 (二) 不规则变化 男人女人 a 变e，鹅足牙oo 变ee； 老鼠虱婆也好记，ous 变ic； 孩子加上ren，鱼鹿绵羊不用变。 This---these(这些) that -- those(那些) 【解说】 1. 英语名词有单数和复数的区别，单数表示“一”，复数表示“多于一。”名词由单数变复数，多数是规则的变，直接加-s，例如：book →books, girl →girls。但以-s, -z, -x, -ch, -sh 结尾的名词，变成复数时加-es, 例如：bus →buses, buzz →buzzes, box →boxes, watch →watch es, brush →brushes 2. -f(e) 结尾的名词单数变复数歌诀：①树叶半数自已黄，妻子拿刀去割粮，架后窜出一只狼，就像强盗逃命忙。②妻子持刀去宰狼，小偷吓得发了慌，躲在架后保己命，半片树叶遮目光。例如：leaf (树叶，叶子)，half (一半)，self (自已)，wife (妻子)，knife (刀子)，shelf (架子)，wolf (狼), thief (窃贼，强盗) 和life (生命)，这些名词变成复数时，都要改-f (e) 为v，再加-es。 3. -f 结尾的名词直接加-s 变复数歌诀：海湾边、屋顶上，首领奴仆两相望；谁说他们无信仰，证据写在手帕上。例如：
(完整版)初中英语动词变名词、动词变形容词方法归纳
初中英语动词变名词、动词变形容词方法归纳 2010-12-07 15:34:23| 分类：中考英语专项| 标签：|字号大中小订阅 动词变名词小结 1.在词尾加er,r ,双写加er 或or: A. play _ player, sing _ singer, wait _ waiter , find _ finder, thrill _ thriller B. write _ writer, drive _ driver, come _ comer, explore _ explorer dance _ dancer C. run _ runner, win _ winner, rob _ robber, traval _ travaller D. visit _ visitor, invent _ inventor 2. 在词尾加ing: build _ building, draw _ drawing, end _ ending, begin _ beginning, swim _ swimming，skate _ skating, feel _ feeling, say _ saying, mean _ meaning, cross _ crossing，surf _ surfing, paint _ painting 3.在词尾加ion 或去e加ion: A. decide _ decision, describe _ description, produce _ production, celebrate _ celebration,pronounce _ pronunciation, decorate _ decoration graduate _ graduation,frustrate - frustration,pollute _ pollution contribute _ contribution, congratulate _ congratulation, educate _ education，organize _ orgnization,donate _ donation, appreciate _ appreciation，operate _ operation, invite _ invitation B. discuss _ discussion, invent _ invention, attract _ attraction
英语中名词作动词的例子50个
英语中名词做动词用的55个例句 1. Don't baby your child. 2. After dinner, please bus trays to Dish room. 3. Thumb through any dictionary, and you will see pages of words followed by definition. 4. I'd like to book three seats for tonight's concert. 5. The chairman will now address to the meeting. 6. His father booted him out of the house. 7. He's always bossing his wife about. 8. The escaped prisoner was cornered at last. 9. Y our behavior disgraces us all. 10. Don't disorder my papers. 11. I glimpsed Xiao Wang between the half-drawn curtains. 12. I don't want to influence you either way, so I won't tell you my opinion. 13. We must try and limit our expenditure. 14. The computer has been programmed. 15. My mother is spooning sugar from the packet into a bowl. 16. People were streaming out of the station. 17. He is vacationing in the countryside. 18. He intends to voyage across the Indian Ocean. 19. She is outdoors gardening every afternoon. 20. He patterns himself upon his father. 21.I am training you, not babysitting you! 22. Stop mothering her,she’s 30 years old and can take care of herself perfectly wel1. 23. Mr. Smith has authored a book on AIDS. 24. Y ou must pressure him to do it. 25. Her dress is patterned upon a Paris model. 26. Dick is the man who used to partner Mary. 27. Opposition to the war snowballed. 28. We shall book through to Hong Kong. 29. Don't fool away your time, my boy! 30. Mr. Smith noons for half an hour every day. 31. They have husbanded their farms very well. 32. Students in Hong Kong can view a collection of more than 1oo rare species of goldfish in the Ocean Park. 33. He doesn’t have all idea of his own. He just parrots what other people say. 34. Jack peeled an apple. 35. It is not easy to bone the fish, for it has hard plates. 36. They stormed the speaker with questions. 37. His refusal iced our enthusiasm. 39. He 747ed to Paris last weekend. 40. Tom has his car serviced (=maintained) regularly. 41. She managed to sandwich the repairs in between taking the kids to school and preparing
英语动词、名词、形容词变化规律
动词后+ -ed的变化规则 1、一般情况下，动词词尾加 -ed，如： work ---worked play---played wanted----wanted act----acted 2、以不发音的 -e 结尾动词，动词词尾加 -d，如： live---lived move----moved taste---tasted hope---hoped 3、以辅音字母 + y结尾的动词，把-y变为-i 再加-ed，如： study---studied copy---copied cry---cried carry---carried 4、以一个辅音字母结尾的重读闭音节动词，双写词尾辅音字母，再加 -ed，如：stop ---stopped 5、不规则动词的过去式变化规律性不强，须多加记忆。 go –went make –made get – got buy - bought come - came fly-flew 不规则动词的过去式的构成 1．把动词原形中的i改为a，变成过去式。如： begin—began，drink—drank，give—gave，ring—rang，sing—sang，sit—sat，swim—swam 2．把重读开音节中的i改为o，变成过去式。如： drive—drove，ride—rode，write—wrote 3．改动词原形中的aw ／ow为ew，变成过去式。如： draw—drew，grow—grew，know—knew，throw—threw（动词show除外，show—showed） 4．动词原形中的e改为o，变成过去式。如： get—got，forget—forgot 5．动词原形中的ee改为e，变成过去式。如： feed—fed，meet—met 6．动词原形中的eep改为ept，变成过去式。如： keep—kept，sleep—slept，sweep—swept 7．动词原形中的eak改为oke，变成过去式。如： break—broke，speak—spoke
(完整版)常见英语动词搭配~最详细·~
常用英语动词搭配 一·doing/to do forget to do 忘记要去做某事（此事未做） forget doing 忘记做过某事（此事已做过或已发生） stop to do 停止、中断（某件事），目的是去做另一件事 stop doing 停止正在或经常做的事 remember to do 记住去做某事（未做） remember doing 记得做过某事(已做) regret to do 对要做的事遗憾 regret doing 对做过的事遗憾、后悔 try to do 努力、企图做某事 try doing 试验、试一试某种办法 mean to do 打算，有意要… mean doing 意味着 go on to do 继而（去做另外一件事情） go on doing 继续（原先没有做完的事情） propose to do 打算（要做某事） proposing doing 建议（做某事） go on to do 继续做另一件事 go on doing 继续做同一件事 stop to do 停下来做别的事 stop doing 停止做某事 regret to do 遗憾地去做 regret doing 后悔做某事 二·doing Enjoy doing sth 喜欢做某事 Like doing sth 喜欢做某事 Have fun doing sth 玩得开心
Practice doing sth 练习做某事 Spend doing sth 花费时间做某事（主语是人） Keep doing sth 保持一直做某事 How about doing sth 做某事怎么样（表建议） What about doing sth 做某事怎么样（表建议） Have a difficulty doing sth 做某事有困难 Have a good time doing sth 玩得开心(大多数have +名词就再加动词ing) Feel like doing sth 想要做某事 Can’t help doing sth禁不住做某事 start doing sth 开始做某事（to do也可，常考doing） go on doing sth 继续做某事 mind doing sth 介意做某事 finish doing sth 完成做某事 be busy doing sth 忙于做某事 see/hear sb doing 看到/听到某人正在做某事（常出现when引导的状语从句）remember doing sth 记住曾做过某事 forget doing sth 忘记曾做过某事 try doing sth 做某事试试看有何效果 mean doing sth 意味着做某事 can't help doing sth 禁不住做某事 stop doing sth. 停止正在做的事 三·to do ask sb to do sth 要求某人去做某事 allow sb to do sth 允许某人去做某事 invite sb to do sth 某人去做某事 plan to do sth 计划去做某事 would like to do sth 想要去做某事 it is +adj +(for sb) +to do sth 对于某人来说做某事是怎么样的 it takes(took)sb some time to do sth 花费某人某时间去做某事 hope to do sth 希望去做某事 try to do sth 努力去做某事 follow sb to do sth 跟着某人去做某事 want to do sth 想要去做某事 need to do sth 需要去做某事 decide to do sth 决定去做某事 help sb to do sth 帮助某人做某事 tellsb to do sth 告诉某人去做某事 nothing to do 没有什么可做的(不定代词后常加to do) wish to do sth 想要做某事 demand to do sth 需求做某事
名词活用作动词
名词活用作动词 1．代词前面的名词常活用为动词。 这是因为，代词不受名词修饰。 例如： （1）驴不胜怒，蹄之。蹄，用蹄子踢。 （2）买五人之脰而函之。函，用木匣子装。 （3）填然鼓之，兵刃既接。鼓，敲起鼓；之，词义被弱化，只起协调音节的作用。 2．否定副词、能愿动词、特指代词“所”后面的名词用作动词。 例如： （1）范增数目项王。 数，屡次；目，名词受副词“数”修饰，用作动词，意思是“以眼睛示意”或“使眼色”。 （2）黎民不饥不寒，然而不王者。 王，名词受副词“不”修饰，用作动词，意思是“为王”。 （3）假舟楫者，非能水也。 水，位于能愿动词“能”后面，名词用作动词，意思是“游泳”。 （4）乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。 特指代词“所”+动词构成所字结构，指人或事物，“所”后面的名词要活用为动词。“罾”本是名词，意思是“鱼网”，例句中在“所”后面活用为动词，意思是“用网捕”。 3．名词后面还有名词或者名词性短语，如果不是并列关系或修饰关系，前面的名词常活用为动词，构成支配关系、陈述关系或补充关系。 例如： （1）苍山负雪，明烛天南。 烛是名词，天南是名词，两名词相连，烛用作动词，意思是“照”。 （2）沛公军霸上。 军是名词，霸上是名词，两名词相连，军用作动词，意思是“驻军，驻扎”。 （3）刑人如恐不胜。 刑是名词，人是名词，两名词相连，刑用作动词，意思是“施加刑罚”。 （4）极视听之娱。 极是名词，“视听之娱”是偏正短语，极用作动词，意思是“穷尽”。 4．名词后面用介词结构作补语，该名词一般用作动词。 例如： （1）唐浮图慧褒始舍于其址。 舍后带补语“于其址”，名词用作动词，意思是“筑舍定居”。 5．名词和动词之间有连词“而”，名词常活用为动词。 例如： （1）去今之墓而葬焉。 墓，活用为动词，意思是“建墓”。 （2）顺流而东。 东，活用为动词，意思是“向东行”。 （3）士大夫之去位而巷处者。 巷，活用为动词，意思是“住在街巷”。 6．特指代词“者”只能加在动词、形容词后，故其前面的名词常活用为动词。 例如： 赵王子孙侯者，其继有在者乎？ 侯，本是名词，在这里活用为动词，意思是“封侯”。 7．状语一般修饰动词和形容词谓语，故用作状语的名词或介词结构后面的名词常活用为动词。
词类转译法之名词转译成动词在英汉翻译中的应用
学号: 2009097311 哈尔滨师范大学 学士学位论文 题目词类转译法之名词转译成动词在英汉翻 译中的应用 学生刘婷婷 指导教师苏跃(副教授) 年级2007级 专业英语教育 系别英语教育系 学院西语学院
哈尔滨师范大学 学士学位论文开题报告 论文题目词类转译法之名词转译成动词在英汉翻 译中的应用 学生姓名刘婷婷 指导教师苏跃（副教授） 年级 2007级 15班 专业英语教育 2011年3 月
说明 本表需在指导教师和有关领导审查批准的情况下，要求学生认真填写。 说明课题的来源（自拟题目或指导教师承担的科研任务）、课题研究的目的和意义、课题在国内外研究现状和发展趋势。 若课题因故变动时，应向指导教师提出申请，提交题目变动论证报告。
课题来源： 教师指导下自拟题目 课题研究的目的和意义： 目的： 英汉两种语言在词汇和语法方面有一定的共同点，但差异也是明显的。例如，英语和汉语比较起来，汉语中动词用得比较多。英语中的许多词，如名词、介词、形容词和副词在汉译时，往往可以译成动词。英语的词汇量很大，它吸收了大量的其他语言中的词汇，如法语、拉丁语、希腊语等。英语中的同义词和近义词很多，一词多义的现象非常普遍。同样，汉语中的同义词和近义词也十分丰富。汉语的词汇没有形态的变化，它主要靠词语、词序以及内在的逻辑关系来表达句子的含义。英语则通过词汇的各种形态变化来表达句子丰富多彩的语言关系和逻辑关系。由于英语和汉语在语法和表达习惯上存在很多差异，因此在翻译过程中有时必须改变原文中某些词句的词类或句子成分才能准确传达原文的意思。词类转译法就是实现这一目的的翻译方法。 意义： 翻译是一种跨文化的交流活动。翻译不仅是把一种文字用另外一种文字表达出来，而且还将两种不同的文化进行融合。英语和汉语在语法和词汇表达习惯上存在诸多差异，因此 在翻译过程中有时必须改变原文某些词句的词类或句子成分才能准确传达原文的意思。词类转译法就是实现这一目的的翻译方法之一，是翻译技巧中一个重要的组成部分。它的运用会直接影响到译文的质量。掌握了这种翻译技巧，会使译文更自然、更流畅、更符合汉语的表达习惯。只要我们不断学习，不断实践，注意观察，及时总结，我们就会在翻译的实践中逐步学会并掌握好词类转译法。 国内外同类课题研究现状及发展趋势： 国外： 翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整的重新表达出来的语言活动。语言是思维的外壳，人类的思维是由存在决定的，而客观存在是可以认识的，因此一种语言所表达的思维内容，用另一种语言重新表达出来也是完全可能的。早在1959年，雅各布森从符号学的观点出发，将翻译分为：语内翻译，语际翻译，符际翻译。但国外对此课题的研究不是特别的多，在词类转译法方面的研究还不充足。A.F. Tytler 曾在 E ssay on principles of traslation中，对词类转译法进行了透彻的分析。 国内： 翻译不仅是把一种文字用另一种文字表达出来, 而且还是两种不同的文化的融合。因此在英译汉时务必要注意一些翻译技巧, 来使两种不同的文化进行交融, 其中较为重要的是词类的转译，国内通过大量的例句说明了在英译汉时词类的转译法的一些技巧运用, 特别是不同词类转译成动词的用法, 强调了词类的转译法在翻译中的重要性。我国的翻译事业有约两千年的光辉灿烂历史，早在西汉哀帝时代，有个名叫伊存的人到中国口传一些简短的佛经经句，但谈不上佛经的翻译。约两千年的翻译历史已为我们积累了一份宝贵的文化遗产。我们应当认真总结前人的翻译经验，批判地吸收前人从实践中总结出来的理论、方法，以便继续提高我们的翻译水平，发展我们的翻译事业。
古代汉语中一般名词活用为动词的8种类别
古代汉语中的名词活用为动词非常常见，我们这次的作业主要是普通名词作动词的活用，而对后面具体的使动用法和意动用法等暂不涉及。内容主要是从老师的课堂笔记整理，再在网上参考了一些例子，写在这也是给自己留个底吧~~~因为只是作业，理论描写并不那么严谨·· 1、名词+代词 代词前不受名词修饰，所以名词要活用为动词。 例：提弥明死之。之为代词，死活用为动词，意为为···而死。（《左传·晋灵公不君》） 从左右，皆肘之。肘活用为动词，意为用肘击。(《左传·齐晋鞍之战》） 2、副词+名词 名词不受副词修饰，所以名词活用为动词。 例: 弃君之命，不信。不是否定副词，信活用为动词，意为守信用。（左传·晋灵公不君》） 晋灵公不君，君活用为动词，意为行君道。（《左传·晋灵公不君》） 成语例：不毛之地，不翼而飞，不胫而走，先礼后兵，未雨绸缪，莫名其妙 3、能愿动词+名词 能愿动词后面的名词用如动词
例：假舟楫者，非能水也，而绝江河。能为能愿动词，后跟的水字名词活用为动词，意为游泳。（《荀子·劝学》） 左右欲刃相如。欲为能愿动词，刃活用为动词，意为用刀砍。（《史记·廉颇蔺相如列传》） 云霏霏兮欲雨，水澹澹兮生烟。雨活用为动词，意为下雨。（《李白·梦游天姥吟留别》） 成语例：能文能武 4、动词或动词性结构短语+“而”+名词 而字连接表示并列关系，前后一致，名词活用为动词 例：孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。见之为动词结构，接见（冯谖），衣冠活用为动词，意为穿衣戴帽。（《战国策·冯谖客孟尝君》） 夫子式而听之。式活用为动词，意为朝向。（《礼记·檀弓下》） 人非圣人，孰能无过过而能改，善莫大焉。过活用为动词，意为犯了过错。（《左传·晋灵公不君》） 成语例：华而不实，苗而不秀 5、名词+名词 双名词的名词活用需分情况，不是所有都是，主要的有三种： 动宾关系，两名词间形成动宾关系，前一个名词活用为动词，形成动词+名词的结构。
英语词汇 词性转换——动词变名词
1. v + ment announce—announcement通知 equip 装备---equipment 装备，器材(不可名) settle—settlement定居，安定 achieve---achievement 成就 amuse--amusement 娱乐 manage---management 经营管理 advertise--- advertisement广告 agree— agreement同意 disagree—disagreement不同意 argue---argument争吵 commit—commitment奉献 develop---development发展 govern 统治—government 政府 2. v + ion describe—description描写，描绘 erupt—eruption爆发 affect—affection影响 satisfy—satisfaction满意，满足 select—selection挑选，选择 permit—permission允许 admit—admission承认，允许 invite—invitation 邀请，请帖 devote—devotion献身，专注 apply—application申请，申请书 produce—production生产，产品
protect—protection保护 educate-----education教育consider—consideration考虑attract—attraction 吸引力，吸引instruct—instruction 指导，介绍discuss—discussion 讨论appreciate—appreciation感激，欣赏recognize—recognition认出conclude—conclusion 结论 decide----decision 决定compete—competition比赛 express 表达— expression 词语；表达方式graduate 毕业—graduation operate—operation操作，动手术 organize — organization 组织imagine—imagination 想象力introduce—introduction 介绍 illustrate --illustration阐明，举例说明inspire---inspiration 灵感，鼓舞人心 pollute----pollution 污染 predict---prediction 预言 pronounce ---pronunciation 发音 resolve -----resolution 决心 solve解决-----solution 解决方法 impress —impression 印象 suggest --suggestion 建议，暗示explain—explanation解释，说明
常用英语动词与介词搭配
常用动词与介词搭配 1．动词＋against brush against 触到，擦及 declare against 表态 fight against 反对，与……做斗争 guard against 提防 hit against 碰撞 inform against /on 告发，检举 insure against 给……保险 lean against 倚，靠，依靠 protect against 抗议 rail against /at 咒骂，严厉责备，抱怨 react against 反对，反其道而行 side against 反对 vote against 投票反对 2．动词＋at aim at 志在，旨在；瞄准，针对 be amazed at 对……大为惊奇 be annoyed at 因……而恼怒 arrive at 到达；得出（结论）；做出（决定） be astonished at 对……感到惊讶 bark at 对……吠 call at 访问（某地）；（车、船等）停靠（某地）direct at 把……对准，针对 drive at意指 exclaim at对……表示惊奇 fire at向……射击 frown at 对……表示不满 be frustrated at 因……而沮丧（或灰心） gaze at 凝视，注视 get at 到达，接近（以取得某物） glance at 瞥见，匆匆地一看 glare at 怒目而视 grab at 抓住，夺得 knock at 敲（门） laugh at 嘲笑，取笑；因……而发笑 look at 看，察看；考虑 peer at 仔细看，费力地看 point at 指向…… run at 冲向，扑向 shoot at 向……射击 shout at 对……叫嚷，对……吼叫 smile at 对……微笑