一年级上册经典诵读

Page 12
暮江吟
【唐】白居易
一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜， 露似真珠月似弓。
【注释】 暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。 残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。 瑟瑟：此处指碧绿色。 可怜：可爱。 【译文】 一道残阳铺在江面上，阳光照射下，
波光粼粼，一半呈现出深深的碧色， 一半呈现出红色。更让人怜爱的是九 月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像 粒粒真的珠子，一弯新月仿佛是一张 精巧的弓。表达了诗人热爱自然、热 爱祖国江河的感情。
云… … … … … … … …来鹄
南中咏雁… … … … … …韦承庆
绝句… … … … … … …杜甫
山村咏怀… … … … … …邵雍
陶者… … … … … … …梅尧臣 咏雪… … … … … … …郑燮
明日歌… … … … … …钱鹤滩 忆江南… … … … … …白居易 渔歌子… … … … … …张志和 梦江南… … … … … …皇甫松 浣溪沙… … … … … …晏殊 如梦令 … … … … … …李清照 【论语篇】 【关雎】 现代诗
人也不在了，春夜的寂静让山野显得更 加空旷。 或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处 传来轻轻的鸣叫声。
Page 8
山中
【唐】王勃
长江悲已滞，万里念将归。 况属高风晚，山山黄叶飞。
【译文】 长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。更何况
秋风风寒。黄叶在漫山飘飞。
Page 9
Page 11
秋浦歌
【唐】李白
白发三千尺， 缘愁似个长。 不知明镜里， 何处得秋霜。
【注释】
秋浦：湖名。
缘：因为
似个：像这样。
【作品评析】
诗人写自己因愁而头发变白。“愁” 是全诗之眼。一二句与三四句倒装。 正常的语序应是：“不知明镜里， 何处得秋霜？白发三千丈，缘愁似 个长。”经过倒装，使得形象突出 鲜明。修辞上还用了夸张、设问、 借喻。
茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然 游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
Page 2
风
【唐】李峤
解落三秋叶，能开二月花。 过江千尺浪，入竹万竿斜。
【注释】 解：能够。 三秋：农历九月，指秋天。 二月：农历二月，指春天。 过：经过。 斜：倾斜。
Page 5
江上渔者
【宋】范仲淹
江上往来人， 但爱鲈鱼美。 君看一叶舟， 出没风波里。
【注释】 渔者：捕鱼的人。 但：只。爱：喜欢。 君：你。 出没：若隐若现。指一会儿看得见，一
会儿看不见。 风波：波浪。 【译文】 江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之
鲜美。 请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔
Page 7
鸟鸣涧
【唐】王维
人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。
【注释】 鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。 涧：两山之间的小溪。 闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。 空：空寂、空空荡荡。 月出：月亮出来。 惊：惊动，惊扰。 时：时而，偶尔。 时鸣：偶尔啼叫。 【译文】 春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，
Page 1
江南
汉乐府 江南可采莲，莲叶何田田， 鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东， 鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南， 鱼戏莲叶北。
【注释】 汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。 田田：荷叶茂盛的样子。 可：在这里有“适宜”、“正好”的意思。 【译文】 江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在
上边。
Page 4
塞下曲
【唐】卢纶
月黑雁飞高， 单于夜遁逃。 欲将轻骑逐， 大雪满弓刀。
【注释】 塞下曲：古时的一种军歌。 单于：这里指入侵者的最高统帅。 遁：逃走。 将：率领。 轻骑（jì)：轻装快速的骑兵。 弓刀：像弓一样弯曲的军刀。 【译文】 在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌 军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜 逃，要率领轻装骑兵去追击,正准备 出发之际，一场纷纷扬扬的大雪， 刹那间弓刀上落满了雪花。
滔风浪里。
Page 6
七步诗
【魏】 曹植
煮豆燃豆萁， 豆在釜中泣。 本自同根生， 相煎何太急。
【注释】 本：原本，本来。 煎：煎熬，这里指迫害。
【译文】 煮豆子正燃着豆秸，因煮
熟豆子来做豆豉而使豆子 渗出汁水。豆秸在锅下燃 烧着，豆子正在锅里哭泣。 本来我们是同一条根上生 长出来的，你为什么要这 样紧紧逼迫呢？
春夜洛城闻笛
【唐】李白
谁家玉笛暗飞声， 散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情。
【注释】 洛城：今河南洛阳。 暗飞声：声音不知从何处传来。 闻：听;听见。 故园：指故乡，家乡。 【译文】 阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？
随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在 今夜的曲中，听到令人哀伤的《折杨 柳》，有谁的思乡之情不会油然而生 呢？
目录
江南… … … … … …汉乐府 风… … … … … … …李峤 古朗月行… … … … … 李白 塞下曲… … … … … …卢纶 江上渔者… … … … … 范仲淹 七步诗… … … … … …曹植 鸟鸣涧… … … … … …王维 山中… … … … … … …王勃 夜宿山寺… … … … … …李白 春夜洛城闻笛… … … … … 李白 秋浦歌… … … … … … …李白 暮江吟… … … … … … …白居易
【译文】 能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。刮过江面能掀起
千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。
Page 3
古朗月行
【唐】李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在碧云端。
【注释】 呼作：称为。 白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。 疑：怀疑。 瑶台：传说中神仙居住的地方。 【译文】 小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云
夜宿山寺
【注释】 宿：住，过夜。
【唐】李白
危楼：这里指山顶的 寺庙。
危楼高百尺， 恐：恐怕。 【译文】
山上寺院的高楼真高
手可摘星辰。 啊，好像有一百尺的 样子，人在楼上一伸
不敢高声语，
手就可以摘下天上的 星星。站在的 神仙。
Page 10