英语菜品翻译

合集下载

各种菜名的英文翻译

各种菜名的英文翻译油oil盐salt葱spring onion 洋葱onion大蒜garlic姜ginger 茄子aubergine brinjaul eggplant豆角kidney beans豆腐bean curd 豆腐干dried bean curd冬瓜Ash pumpink南瓜pumpkin黄瓜cucumber蒜薹（蒜苗）Garlic Sprout香菇Chinese mushroom 土豆potato西红柿tomato大白菜Chinese cabbage豆芽bean sprout包菜cabbage小白菜Bok-choy莴笋Asparagus lettuce笋asparagus辣椒capsicum莲藕lotus root 木耳agaric大葱scallion 韭菜Chinese leek鸡杂chick gizzard鸡肉chicken鸭duck牛肉beef 猪肉pork瘦肉lean meat肥肉fatty meat芹菜celery花菜broccoli cauliflower虾shrimp鲫鱼crucian鸡蛋egg鸭蛋duck egg松花蛋preserved eggs咸蛋Salted eggs蛋黄egg yolk蛋白egg white 酸菜Pickled mustard-green炒猪肝stir-fried liver 腊肉腊肉preserved ham/meat卤肉rich gravy 鱼头Steamed Fish Head with Chills油豆腐dried oil bean curd猪肠chitterlings猪肚pig bag猪心PigsHearts胡萝卜carrot土豆丝等片丁酸甜苦辣碟子dish碗bowl 汤匙spoon筷子chopsticks锅kettle等猪腰pork kidney asparagus芦笋莴苣lattugabalsam apple苦瓜string bean 四季豆pea 豌豆bamboo sprout竹笋煮boiling煲/炖stewing炸deep-frying煎pan-frying焙roasting炒stir-friedSweet-and-sour carp糖醋鲤鱼Diced meat 肉丁土豆丝Shredded potatoes 土豆片potato chipsacid 酸sweet 甜bitter 苦spicy 辣Braised Pork 红烧肉方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs 湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable剁椒鱼头steamed fish head with died hot red peppers 农家小炒肉shredded pork with vegetables 干锅茶树菇griddle cooked tea treemushrooms小鸡炖蘑菇stewed chicken with mushroom以下摘自人人网“川菜”4.鱼香茄子Braised Egg plant5.麻婆豆腐Bean Sauce T ofu头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid8.海哲分蹄Smoked Jelly Fish9.五香牛展Special Beef10.白云凤爪Chicken Leg11.琥珀合桃House Special Honey Walnuts12.脆皮春卷Spring Rolls13.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类Soup1.花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2.红烧鸡丝翅Chicken Shark's Fin Soup3.竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4.粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5.竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6.鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12.火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13.西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14.三丝烩鱼肚Fish Soup15.蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16.四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab6.上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7.椒盐蟹Spicy Salt Crab8.粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12.韭王花枝片Gold Chive Squid13.椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14.豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15.马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16.碧绿炒带子Tender Green Scallop17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类Seafood (Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken10.豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11.四川炒鸡球Szechuan Chicken12.菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13.宫保鸡球Kung Pao Chicken14.豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15.咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16.八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17.子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18.游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/ Mixed Vegetable19.龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu猪牛肉类Meat1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3.豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4.凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5.京都骨Peking Spareribs6.椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7.豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8.菜远炒牛肉Broccoli Beef9.凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11.椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12.中式牛柳Chinese Style Beef13.四川牛肉Szechuan Beef14.干扁牛柳丝String Beef15.柠檬牛肉Lemon beef16.麻婆豆腐Mar-Boh T ofu煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5.罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6.支竹羊腩煲Dry T ofu Lamb Clay Pot7.火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried T ofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender10.清炒芥兰Chinese Green Tender11.盐水菜心Salt Green Tender12.干扁四季豆String Bean Western Style13.上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19.鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20.上汤水饺Dumpling Soup21.上汤云吞Won T on soup22.丝苗白饭Steam Rice甜品Dessert1.雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken12.杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13.豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14.四川炒鸡球Szechuan Chicken15.咖喱鸡球Curry Chicken16.菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17.宫保鸡球Kung Pao Chicken18.腰果鸡球Cashew Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried T ofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable特价小菜1.豆腐虾T ofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲T ofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce T ofu54.干烧四季豆Braised Green Bean55.鱼香茄子Braised Egg plant56.蒜茸豆苗Garlic Pea Greens57.豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon58.上汤芥菜胆Mustard Green59.北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable60.清炒时菜Sautéed Vegetable61.蒜茸芥兰Garlic & Broccoli62.豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli63.豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms64.炒什菜Sautéed Assor ted Vegetable接下来附带所有食物名称及中西式食物名称水果类（fruits）：西红柿tomato 菠萝pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子shaddock （pomelo）橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃cherry 桃子peach 梨pear 枣Chinese dat e （去核枣pitted date ）椰子coconut 草莓strawberry 树莓raspberry 蓝莓blueber ry 黑莓blackberry 葡萄grape 甘蔗sugar cane 芒果mango 木瓜pawpaw 或者papay a 杏子apricot 油桃nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲jackfruit 槟榔果areca nut （西班牙产苦橙）bitter orange 猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃flat peach 荔枝litchi 青梅greengage 山楂果haw 水蜜桃honey p each 香瓜，甜瓜musk melon 李子plum 杨梅waxberry red bayberry 桂圆longan 沙果crab apple 杨桃starfruit 枇杷loquat 柑橘tangerine 莲雾wax-apple 番石榴guava 肉、蔬菜类（livestock家畜）：南瓜（倭瓜）pumpkin cushaw 甜玉米Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜Chinese cabbage （celery cabbage）（甘蓝）卷心菜cabbage 萝卜radish 胡萝卜carrot 韭菜leek 木耳agarics 豌豆pea 马铃薯（土豆）potato 黄瓜cucumber 苦瓜balsam pear 秋葵okra 洋葱onion 芹菜celery 芹菜杆celery sticks 地瓜sweet potato 蘑菇mushroom 橄榄olive 菠菜spinac h 冬瓜（Chinese）wax gourd 莲藕lotus root 紫菜laver 油菜cole rape 茄子eggpla nt 香菜caraway 枇杷loquat 青椒green pepper 四季豆青刀豆garden bean 银耳sil very fungi 腱子肉tendon 肘子pork joint 茴香fennel（茴香油fennel oil 药用）鲤鱼c arp 咸猪肉bacon 金针蘑needle mushroom 扁豆lentil 槟榔areca 牛蒡great burdock 水萝卜summer radish 竹笋bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉lean meat 肥肉speck 黄花菜day lily （day lily bud）豆芽菜bean sprout 丝瓜towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的)海鲜类（sea food）：虾仁Peeled Prawns 龙虾lobster 小龙虾crayfish（退缩者）蟹crab 蟹足crab claws小虾（虾米）shrimp 对虾、大虾prawn （烤）鱿鱼（toast）squid 海参sea cucumber 扇贝scallop 鲍鱼sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish 鳖海龟turtle 蚬蛤clam 鲅鱼culter 鲳鱼butterfish 虾籽shrimp egg 鲢鱼银鲤鱼ch ub silver carp 黄花鱼yellow croaker调料类（seasonings）：醋vinegar 酱油soy 盐salt 加碘盐iodized salt 糖sugar 白糖refined sugar 酱soy sauce 沙拉salad 辣椒hot（red）pepper 胡椒（black）pepper 花椒wild pepper Chin ese prickly ash powder 色拉油salad oil 调料fixing sauce seasoning 砂糖granulated sugar 红糖brown sugar 冰糖Rock Sugar 芝麻Sesame 芝麻酱Sesame paste 芝麻油Sesame oil 咖喱粉curry 番茄酱（汁）ketchup redeye 辣根horseradish 葱shallot （S pring onions）姜ginger 蒜garlic 料酒cooking wine 蚝油oyster sauce 枸杞（枇杷,欧查果）medlar 八角aniseed 酵母粉yeast barm Yellow pepper 黄椒肉桂cinnamon (在美国十分受欢迎，很多事物都有肉桂料) 黄油butter 香草精vanilla extract(甜点必备)面粉flour 洋葱onion主食类（staple food）：三文治sandwich 米饭rice 粥congee （rice soup）汤soup 饺子dumpling 面条noo dle 比萨饼pizza 方便面instant noodle 香肠sausage 面包bread 黄油（白塔油）but ter 茶叶蛋Tea eggs 油菜rape 饼干cookies 咸菜（泡菜）pickle 馒头steamed bread 饼（蛋糕）cake 汉堡hamburger 火腿ham 奶酪cheese 馄饨皮wonton skin 高筋面粉Strong flour 小麦wheat 大麦barley 青稞highland barley 高粱broomcorn （kaoliang ）春卷Spring rolls 芋头Taro 山药yam 鱼翅shark fin 黄花daylily 松花蛋皮蛋preserve d eggs 春卷spring roll 肉馅饼minced pie 糙米Brown rice 玉米corn 馅儿stuffing开胃菜appetizer 面粉flour 燕麦oat 白薯甘薯sweet potato牛排steak 里脊肉fillet 凉粉bean jelly 糯米江米sticky rice 燕窝bird's nest 粟Chinese corn 肉丸子meat balls 枳橙citrange 点心（中式）dim sum 淀粉starch 蛋挞egg tart（dry fruits）干果类：腰果Cashew nuts 花生peanut 无花果fig 榛子filbert hazel 栗子chestnut 核桃walnut 杏仁almond 果脯preserved fruit 芋头taro 葡萄干raisin cordial 开心果pistachion 巴西果brazil nut 菱角,荸荠water chestnut (和国内食用法不同，做坚果食用)酒水类（beverage）：红酒red wine 白酒white wine 白兰地brandy 葡萄酒sherry 汽水(软饮料) soda （盐）汽水sparkling water 果汁juice 冰棒Ice-lolly 啤酒beer 酸奶yoghurt 伏特加酒v odka 鸡尾酒cocktail 豆奶soy milk 豆浆soybean milk 七喜7 UP 麒麟（日本啤酒kirin）凉开水cold boiled water 汉斯啤酒Hans beer 浓缩果汁concentrated juice 冰镇啤酒iced(chilled ) beer 札幌（日本啤酒）Sapporo 爱尔啤酒（美国）ale A级牛奶grand A milk 班图酒bantu beer 半干雪利dry sark 参水牛奶blue milk 日本粗茶bancha 生啤酒draft beer 白啤酒white beer <苏格兰>大麦酒barley-bree 咖啡伴侣coffee mate零食类（snack）:mint 薄荷糖cracker饼干, biscuit饼干, 棒棒糖bonbon 茶tea （沏茶make the tea）话梅prune candied plum 锅巴rice crust 瓜子melon seed 冰棒（冰果）ice（frozen）sucker 冰淇凌ice cream 防腐剂preservative 圣代冰淇淋sundae 巧克力豆marble ch ocolate barley 布丁pudding与食品有关的词语（some words about food）:炸fired 炝quick boiled 烩braise （烩牛舌braised ox tongue）烤roast 饱嗝burp 饱了饱的full stuffed 解渴quench thirst （形容食物变坏spoil spoilage）preservative 防腐剂expiration date 产品有效期（形容酒品好： a good strong brew 绝味酿）应各位要求补充的中式西式食物中式早點：烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类：稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭Glutinous oil rice 糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类：馄饨面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicyhot noodles麻酱面Sesame paste noodles 鴨肉面Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle汤类：鱼丸汤Fish ball soup 貢丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Cl ams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour soup馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup 中餐：bear's paw 熊掌* of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp,seaweed 海带abalone鲍鱼shark fin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cuisin e 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥—noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish,fire pot火锅meat bun肉包子shao-mai烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干西餐与日本料理：menu 菜单French cuisine法国菜today's special 今日特餐chef's special 主厨特餐buf fet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires炸薯条baked potato烘马铃薯mashed potatoes马铃薯泥omelette 简蛋卷pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡菜kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅sashi 日本竹筷sake 日本米酒miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi 生鱼片butter 奶油。

菜名的英语翻译

趣味菜名中餐名英文参考皮蛋豆腐：Tofu with preserved eggs红烧狮子头：Braised Pork Ball in Brown Sauce四喜丸子：Braised pork Balls in Gravy鱼香肉丝：Yuxiang Shredded Pork麻婆豆腐：Mapo Tofu火爆腰花：Sauteed Pig Kidney佛跳墙：Fotiaoqiang馿打滚：Lu dagunr豆汁：DouZhir四川辣子鸡：Spicy Chicken, Sichuan Style蔬菜面：Noodles with Vegetable糖醋里脊：Sweet and Sour Pork Tenderloin糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs拌猪头肉：Pig’s Head Meat in Sauce德州扒鸡：Braised Chicken, DeZhou Style红油百叶：Beef Tripe in Chili Oil酱牛肉：Beef in Brown Sauce凉拌黄瓜：Shredded Cucumber with Sauce皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs老醋泡花生：Peanuts in Vinegar东坡肘子：Dongpo Pig Knuckle回锅肉片：Twice-Cooked Pork Slices火爆腰花：Sauteed Pig Kidney猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli宫保鸡丁：Kung Pao Chicken牛肉炖土豆：Stewed Beef with Potatoes葱爆羊肉：Stir-Fried Sliced Lamb with Scallion 涮羊肉：Hot Pot, Mongolian Style北京烤鸭：Roast Duck, Beijing Style道口烧鸡：Roast Chicken, Daokou Style番茄炖牛腩：Stewed Beef Brisket with Tomatoes 煎蛋：Omelet口水鸡：Steamed Chicken with Chili Sauce咸鸭蛋：Salted Duck Egg馋嘴蛙：Sauteed Bullfrog in Chili Sauce干锅茶树菇：Griddled Tea Plant Mushrooms白灼虾：Boiled Prawns沸腾鱼：Boiled Fish in Chili Oil干锅香辣虾：Griddled Spicy Crab红烧带鱼：Braised Hairtail with Soy Sauce水煮鱼：Poached Fish in Chili Oil松鼠桂鱼：Sweet and Sour Mandarin Fish香辣蟹：Sauteed Crab in Hot and Spicy Sauce地三鲜：Sauteed potato, Green Pepper and Eggplant干煸扁豆：Fried Green Beans with Chinese Pepper大拌菜：Mixed Vegetables虎皮尖椒：Pan-Seared Green Chili Pepper西红柿炒蛋：Scrambled Eggs with Tomato北京炒肝：Stewed Pig Liver, Beijing Style炒河粉：Stir-Fried Rice Noodles葱油饼：Baked Scallion Pancake担担面：Noodles in Chili Sauce, Sichuan Style豆沙包：Baozi Stuffed with Red Bean Paste火烧：Baked Wheat Cake韭菜盒子：Chinese Chives Pancake烤红薯：Roast Sweet Potato汤圆：Tangyuan Glutinous Rice Balls豌豆黄：Pea Cake北京炸酱面：Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style 油条：Youtiao Deep-Fried Dough Sticks京酱肉丝：Sauteed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce夫妻肺片：Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce羊肉泡馍：Pita Bread Soaked in Lamb Soup。

中国菜品英文翻译大全Word版

中国菜品英文翻译大全Rice-noodle||米粉Vermicelli rice stick||细面条, 粉条调味品类 Seasoning，condiments,relish调味品condiment盐salt 食糖sugar 食油cooking oil 凋味汁sauce 酱paste 香料SpiceSeasoning ,condiments,relish ||调味品salt||盐sugar||食糖cooking oil||食油sauce||凋味汁paste||酱Spice||香料Seasonings 调料Five Spices 五香料 Cinnamon 桂皮 Cooking wine 料酒Ginger 姜 soy sauce 酱油 vinegar醋 garlic蒜Starch 淀粉Arrabiata 辣椒藩茄酱Bolognese 意大利肉酱Peppercorn sauce 胡椒汁Mint sauce 薄荷汁Tabasco 辣椒酱Wasabi 日本芥末Dijon Mustard 法式芥茉Starch 淀粉Thousand island 千岛汁Balsamic 意大利油醋汁Oliver & oil 橄榄油French dressing 法汁Mustard 芥末Chili sauce 辣椒藩茄酱Mayonnaise 蛋黄酱Butter 黄油Margarine 植物黄油Cinnamon 桂皮Peppercorn sauce 胡椒汁Tartar sauce 挞挞酱Soy sauce 酱油Vinegar 醋Gravy 肉汁Truffle sauce 黑菌汁Whipped cream 奶油Clotted cream 奶油Vanilla 香草Curry 咖哩Ketch up 藩茄酱Pickle 泡菜Marmalade 桔皮酱Preserve 果酱MSG 味精Saffron 藏红花Starch||淀粉Arrabiata||辣椒藩茄酱Bolognese||意大利肉酱Peppercorn sauce||胡椒汁Mint sauce||薄荷汁Tabasco||辣椒酱Wasabi||日本芥末Dijon Mustard||法式芥茉Starch||淀粉Thousand island||千岛汁Balsamic||意大利油醋汁Oliver & oil||橄榄油French dressing||法汁Mustard||芥末Chili sauce||辣椒藩茄酱Mayonnaise||蛋黄酱Butter||黄油Margarine||植物黄油Cinnamon||桂皮Peppercorn sauce||胡椒汁Tartar sauce||挞挞酱Soy sauce||酱油Vinegar||醋Gravy||肉汁Truffle sauce||黑菌汁Whipped cream||奶油Clotted cream||奶油Vanilla||香草Curry||咖哩Ketch up||藩茄酱Pickle||泡菜Marmalade||桔皮酱Preserve||果酱MSG||味精Saffron||藏红花味噌seasoning 调味品caviar 鱼子酱barbeque sauce 沙茶酱tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱mustard 芥茉salt 盐sugar 糖monosodium glutamate , gourmet powder 味精vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油soy sauce 酱油green pepper 青椒paprika 红椒star anise 八角cinnamon 肉挂curry 咖喱maltose 麦芽糖Brown sugar 砂糖 dark Brown Sugar 红糖Rock Sugar 冰糖 Maltose 麦芽糖Custer sugar 白砂糖适用于做糕点 Icing Sugar 糖粉可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层Soy sauce 酱油，分生抽 light 及老抽两种 Vinegar 醋Cornstarch 太白粉,玉米淀粉Sesame Seeds 芝麻 Sesame oil 麻油 cooking oil 菜油 olive oil橄榄油植物油Creamed Coconut 椰油Oyster sauce 蚝油Canola oil 加拿大芥花油菜油 broth 肉汤Pepper 胡椒Chinese red pepper 花椒monosodium glutamate味精Red chilli powder 辣椒粉 sesame芝麻Sesame paste 芝麻酱Salt black bean 豆鼓peanut butter花生酱 Bean curd sheet 腐皮Tofu 豆腐 bean curd豆干，干子Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿豆Red Bean 红豆 Black bean 黑豆Red kidney bean 大红豆 Dried mushroom 冬菇Silk noodles 粉丝hazelnut榛子almond杏仁 Agar-agar 燕菜 Bamboo shoots 竹笋罐头 Star anise 八角fennel茴香clove丁香Wantun skin 馄饨皮 Dried chestnut 干粟子Tiger lily buds 金针 Red date 红枣Water chestnuts 荸荠罐头 Dried shrimps 虾米 Cashew nuts 腰果walnut 胡桃cream 奶油 cheddar cheese 英国切达干酪 butter 黄油 margarine 植物奶油cream cheese干酪 cottage cheese 白干酪mozzarella 意大利白干酪yogurt 酸奶 juice 果汁marmalade橘子或柠檬酱 jelly果冻Cake mix蛋糕粉syrup糖浆, 果汁 salad dressing沙拉酱 mashed potatoes土豆泥sundae圣代冰淇淋jam果酱 marmalade橘子酱mustard 芥末ketchup调味番茄酱 mayonnaise蛋黄酱 spices 香料Skim milk脱脂牛奶Low-fat milk低脂牛奶 Buttermilk 脱脂酸牛奶Soya drink 豆浆，seasoning||调味品中国菜名的英文翻译大全中国菜谱的英文翻译大全中国菜单的英文翻译大全中国菜品的英文翻译大全西餐厅英文翻译，中餐厅英文翻译，西餐菜谱英文翻译，酒店菜谱英文翻译，中餐菜谱英文翻译，西餐菜单英文翻译，酒店菜单英文翻译，中餐菜单英文翻译，营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典>>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.英文食谱英文英文食谱的英文英文菜单的英文英文菜谱及做法菜谱英文怎么说英文菜谱的英文中餐菜谱英文中餐西餐菜谱英文中国菜名翻译中文菜名翻译英文菜名英文翻译英文菜单英文英文菜单的英文英文菜单翻译菜单翻译菜单在线翻译菜名翻译菜谱翻译哪里好菜谱英文翻译菜谱中文翻译成英文餐厅菜单翻译翻译菜谱饭店翻译各种菜谱的英文翻译酒店翻译烹调翻译求翻译菜谱求助英文菜谱翻译食谱翻译食谱英文翻译英文菜单翻译英文菜名翻译英文菜品翻译英文菜谱翻译英文的菜谱英文翻译食谱英语菜单翻译英语菜品翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法菜单翻译菜单在线翻译菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译菜谱中文翻译成英文餐厅菜单翻译翻译菜谱饭店翻译各种菜谱的英文翻译酒店翻译烹调翻译食谱翻译食谱英文翻译英文菜单翻译英文菜名翻译英文菜品翻译英文菜谱翻译英文的菜谱英语菜品翻译英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.caviar||鱼子酱barbeque sauce||沙茶酱tomato ketchup, tomato sauce||番茄酱mustard||芥茉salt||盐sugar||糖monosodium glutamate , gourmet powder||味精vinegar||醋sweet||甜sour||酸bitter||苦lard||猪油peanut oil||花生油soy sauce||酱油green pepper||青椒paprika||红椒star anise||八角cinnamon||肉挂curry||咖喱maltose||麦芽糖Brown sugar||砂糖dark Brown Sugar||红糖Rock Sugar||冰糖Maltose||麦芽糖Custer sugar||白砂糖适用于做糕点Icing Sugar||糖粉可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层Soy sauce||酱油，分生抽light||及老抽两种Vinegar||醋Cornstarch||太白粉,玉米淀粉Sesame Seeds||芝麻Sesame oil||麻油cooking oil||菜油olive oil||橄榄油植物油Creamed Coconut||椰油Oyster sauce||蚝油Canola oil||加拿大芥花油菜油broth||肉汤Pepper||胡椒Chinese red pepper||花椒monosodium glutamate||味精Red chilli powder||辣椒粉sesame||芝麻Sesame paste||芝麻酱Salt black bean||豆鼓peanut butter||花生酱Bean curd sheet||腐皮Tofu||豆腐bean curd||豆干，干子Sea vegetable or Sea weed||海带Green bean||绿豆Red Bean||红豆Black bean||黑豆Red kidney bean||大红豆Dried mushroom||冬菇Silk noodles||粉丝hazelnut||榛子almond||杏仁Agar-agar||燕菜Bamboo shoots||竹笋罐头Star anise||八角fennel||茴香clove||丁香Wantun skin||馄饨皮Dried chestnut||干粟子Tiger lily buds||金针Red date||红枣Water chestnuts||荸荠罐头Dried shrimps||虾米Cashew nuts||腰果walnut||胡桃cream||奶油cheddar cheese||英国切达干酪butter||黄油margarine||植物奶油cream cheese||干酪cottage cheese||白干酪mozzarella||意大利白干酪yogurt||酸奶juice||果汁marmalade||橘子或柠檬酱jelly||果冻Cake mix||蛋糕粉syrup||糖浆, 果汁salad dressing||沙拉酱mashed potatoes||土豆泥sundae||圣代冰淇淋jam||果酱marmalade||橘子酱mustard||芥末ketchup||调味番茄酱mayonnaise||蛋黄酱spices||香料Skim milk||脱脂牛奶Low-fat milk||低脂牛奶Buttermilk||脱脂酸牛奶Soya drink||豆浆，八 Snack Foods and Confectionery 零食糖果类Biscuits 点心 crackers 咸饼干 bulk bagels 散装硬面包圈Cookies 小甜饼干muffins 松饼Pretzels 焦盐脆饼条popcorn爆玉米花 nuts果仁 peanut花生potato chips 炸马铃薯片corn chips炸玉米片 tortilla chips 墨西哥炸玉米片nachochips墨西哥辣炸玉米片 crisps 各式洋芋片tortilla玉米粉圆饼Bun小圆面包,圈taco墨西哥玉米面豆卷pancake薄烤饼French fries炸薯条ice cream cone圆筒冰淇淋九 Pickles 腌菜Sour mustard 咸酸菜 preserved mustard 泡菜 preserved szechuan pickle四川榨菜Pickled mustard-green 酸菜Pickles||腌菜Sour mustard||咸酸菜preserved mustard||泡菜preserved szechuan pickle||四川榨菜Pickled mustard-green||酸菜E 其它类Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时Pudding rice_or_short rice 短米，较软Brown rice 糙米 Thai Fragrant rice 泰国香米Glutinous rice 糯米 Strong flour 高筋面粉Plain flour 中筋面粉 Self- raising flour 低筋面粉Whole meal flour 小麦面粉 Brown sugar 砂糖泡奶茶、咖啡适用dark Brown Sugar 红糖感冒时可煮姜汤时用Custer sugar 白砂糖适用于做糕点Icing Sugar 糖粉 Rock Sugar 冰糖Noodles 面条 Instant noodles 方便面Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种 Vinger 醋Cornstarch 太白粉受热不发粘,与薯粉有截然不同的区别, 薯粉是遇水不容解受热后发粘, 虽然它们都是白的.Maltose 麦芽糖 Sesame Seeds 芝麻Sesame oil 麻油 Oyster sauce 蚝油Pepper 胡椒 Red chilli powder 辣椒粉Sesame paste 芝麻酱 Beancurd sheet 腐皮 Tofu Bean curd 豆腐Sago 西贾米 Creamed Coconut 椰油Monosodium glutamate 味精 Chinese red pepper 花椒Salt black bean 豆鼓 Dried fish 鱼干Salted fish 咸鱼Sea vegetable_or_Sea weed 海带 Green bean 绿豆Red Bean 红豆 Black bean 黑豆Red kidney bean 大红豆 Dried black mushroom 冬菇Pickled mustard-green 酸菜 Silk noodles 粉丝Agar-agar 燕菜 Rice-noodle 米粉Bamboo shoots 竹笋罐头 Star anise 八角Wantun skin 馄饨皮 chestnut 粟子Tiger lily buds 金针 Red chinese date Jujube 红枣这个容易记Water chestnuts 荸荠罐头 Mu-er black muchroom 木耳Dried shrimps 虾米 Cashewnut 腰果====================================================－－－－－－－－－－－－－－－－西餐英文单词－－－－－－－－－－Bird, Cooked 烤鸟肉Raw Bird + Heat source 生鸟肉 + 热源Bread 面包Dough + Heat source 生面团 + 热源Cake 蛋糕Cake Mix + Heat source 蛋糕用混合面团 + 热源（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）。

各种菜肴以及不同口味的英文翻译

各种菜肴以及不同口味的英文翻译Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998各种菜肴以及不同口味的英文翻译主题：菜1.什锦冷盘mixed cold dish2.三色拼盘three-style cold dish3.白切鸡sliced boiled chicken4.怪味鸡multi-flavoured chicken5.鸡冻cold chicken jelly6.棒棒鸡shredded chicken with pepper sauce7.酱鸭braised duck with sweet sauce8.凉拌鸭掌cold duck web9.五香鹅spiced goose10.卤牛肉 spiced corned beef11.麻辣牛肉fried beef with hotpepper12.蒜泥白肉cold sliced pork with mashed garlic13.五香猪肝spiced pig's liver14.熏鱼 smoked fish15.鱼冻 cold fish jelly16.盐水虾 salted shrimp17.酱凤爪 braised chicken claw18.卤水鹅头soy goose head19.叉烧肉 barbecued pork20.烤乳猪 roasted suckling pig21.土豆泥mashed potatoes22.辣椒酱chilli sauce23.番茄酱tomato sauce24.巧克力蛋糕chocaolate cake25.炒鱿鱼丝stir-fried shredded squid26.豆豉蒸鱼steamed fish with black beans27.奶油草莓strawberry with cream28.炸牡蛎fried oyster29.花生酱peanut butter30.夏威夷猪排Hawaiian pork chops31.牛奶布丁milk pudding32.鱼丸fish ball33.水果羹cooked fruit34.鱼排fish steak35.青椒鸡chicken with green pepper36.东坡肘子Dong Po pork joint37.素什锦mix vegetables38.葱油鲳鱼pomfret in chive oil39.糖醋黄瓜hot and sour cucumber40.炒腰花stir-fried kidney41.醋溜白菜sauteed cabbage with vinegar sauce42.蔬菜色拉vegetable salad43.蚝油鸭掌duck web with oyster sauce44.五香牛肉spiced beef45.鸡尾酒cocktailVegetables蔬菜类bean豆white/flat/French bean扁豆horse/broad bean蚕豆kidney bean四季豆bean curd豆腐pea豌豆fresh soyabean毛豆Soyabean黄豆soyabean sprout黄豆芽green bean sprout绿豆芽cowpea豇豆cabbage卷心菜Beijing/Chinese cabbage大白菜cucumber黄瓜onion洋葱cauliflower花菜asparagus芦笋celery芹菜cress水芹菜spinach菠菜water spinach空心菜turnip萝卜carrot胡萝卜egg-plant茄子pepper胡椒red/green pepper红辣椒/青辣椒bitter melon, balsam pear苦瓜pumpkin南瓜wax gourd冬瓜sponge/towel gourd丝瓜summer squash西葫芦mushroom蘑菇dried mushroom香菇fungus木耳dried lily金针菜parsley, coriander香菜potato土豆sweet potato红薯garlic大蒜blanched garlic leaves蒜黄water oat茭白taro芋头lotus root莲藕pickled Chinese cabbage酸菜potherb mustard雪里红tomato西红柿lettuce莴苣bamboo shoots竹笋scallion大葱leek韭菜hotbed chives韭黄bolt菜苔ginger生姜amaranth苋菜crowndaisy chrysanthemum茼蒿shepherd’s purse荠菜water chestnut荸荠fennel茴香yam山药kale甘蓝味道1.味道taste2.味道好的,可口的tasty3.甜的sweet4.辣的hot5.酸的sour6.咸的salty7.苦的bitter8.脆的crisp9.嫩的tender10.油腻的greasy11.清单的light12.香的fragrant 烹饪方法cookery 卤salted煎fried炸deep fried 炖，烩braised蒸steamed烤roast熏smoked煮boiled炒stir-fried扒grilled肉类肉类meat猪肉pork牛肉beef牛排steak羊肉mutton火腿hum咸肉bacon香肠sausage鸡肉chicken鸭肉duck鹅肉goose火鸡turkey鹌鹑partridge田鸡frog海鲜sea-food鱼fish黄鱼yellow-fin tuna 大麻哈鱼salmon 沙丁鱼sardine鲳鱼pomfret鳝鱼eel鳕鱼cod鲍鱼abalone甲鱼turtle干贝scallop河豚balloonfish鲤鱼carp鲫鱼crucian螃蟹crab牡蛎oyster龙虾lobster海参sea cucumber对虾prawn虾仁shrimp汤soup西红柿鸡蛋汤tomato and eggs soup肉片汤pork-slices soup丸子汤meat-ball soup酸辣汤sour-pepper soup榨菜肉丝汤shredded pork and hot pickled mustardgreen soup银耳羹white fungus soup清汤鲍鱼abalone soup家常鸡蛋汤home style egg soup鲜奶核桃露walnut dew with cream香滑芝麻糊cream sesame congee扬州炒饭fried rice Yangchou style三鲜手擀面home-made seafood noodles西芹伊面braised egg noodles with parsley什锦炒饭mixed fried rice八宝饭Babao rice四川担担面Sichuan spicy noodle炸酱面local noodle with meat sauce什锦面汤mixed noodles soup食物猪肉韭菜水饺pork and chives dumpling素馅水饺boiled dumpling stuffed with vegetables三鲜水饺boiled dumpling stuffed with pork,shrimp and crab meat 莲花酥lotus flower short cake蟹肉蒸饺steamed crab meat dumpling杏仁豆腐almond and milk in jelly广式腊肠卷Cantonese cured meat roll蜜汁叉烧酥barbequed pork buns鲜虾粉果shrimp and peanut dumpling虾饺shrimp dumpling红豆糕red bean cake莲蓉甘露酥lotus seed paste cake豆沙包bean paste buns莲蓉包lotus seed paste buns香麻软枣bean paste cake with sesame鲜奶小馒头milk bun马拉糕egg and butter cake黄金玉米饼bake corn pancake脆皮春卷frittered crisp spring roll蟹粉烧卖pork and crab meat open dumpling玻璃甜芋泥mashed sweet yam with lard酒酿圆子boiled rice wine meat dumpling豆沙酥饼sweet mashed bean crisp cake小笼包子steamed small dumpling in basket生煎锅贴fried dumpling stuffed with fresh pork三丁包子steamed dumpling stuffed with three sorts of diced meat breakfast早餐lunch午餐brunch早午餐supper晚餐late snack宵夜dinner正餐ham and egg火腿肠buttered toast奶油土司 French toast法国土司 muffin松饼cheese cake酪饼white bread白面包brown bread黑面包French roll小型法式面包 appetizer开胃菜green salad蔬菜沙拉onion soup洋葱汤potage法国浓汤corn soup玉米浓汤minestrone蔬菜面条汤 ox tail soup牛尾汤fried chicken炸鸡roast chicken烤鸡steak牛排T-bone steak丁骨牛排 filet steak菲力牛排sirloin steak沙朗牛排club steak小牛排well done全熟medium五分熟rare三分熟beer啤酒draft beer生啤酒stout beer黑啤酒canned beer罐装啤酒 red wine红葡萄酒gin琴酒brandy白兰地whisky威士忌vodka伏特加on the rocks酒加冰块 rum兰酒champagne香槟。

菜名的英文翻译

菜名的英文翻译中式早點烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns 割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭Glutinous oil rice 糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg 地瓜粥Sweet potato congee 面类馄饨面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles酱面Sesame paste noodles 鴨肉面Duck with noodles 鱔魚面Eel noodles 乌龙面Seafood noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉Rice noodles 炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle汤类鱼丸汤Fish ball soup 貢丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Clams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour soup 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 花枝羹Squid thick soup 甜点爱玉Vegetarian gelatin 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevity Peaches 芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers 双胞胎Horse hooves冰类绵绵冰Mein mein ice 麦角冰Oatmeal ice 地瓜冰Sweet potato ice 紅豆牛奶冰Red bean with milk ice 八宝冰Eight treasures ice 豆花T ofu pudding果汁甘蔗汁Sugar cane juice 酸梅汁Plum juice 杨桃汁Star fruit juice 青草茶Herb juice点心牡蛎煎Oyster omelet 臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd 麻辣豆腐Spicy hot bean curd 虾片Prawn cracker 虾球Shrimp balls 春卷Spring rolls 蛋卷Chicken rolls 碗糕Salty rice pudding 筒仔米糕Rice tube pudding 红豆糕Red bean cake 绿豆糕Bean paste cake 糯米糕Glutinous rice cakes 萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake 肉圆Taiwanese Meatballs 水晶饺Pyramid dumplings 肉丸Rice-meat dumplings 豆干Dried tofu其他当归鸭Angelica duck 槟榔Betel nut 火锅Hot pot鱼香茄子fish-flavored eggplants炒甜椒stir-fried green peppers炒芹菜sautéed celery焖白菜braised cabbage炒酸白菜sautéed sour cabbage炒蚕豆sautéed broad beans 炒豆芽sautéed bean sprouts 虾仁炒黄瓜sautéed cucumber with shrimp炒豆角sautéed string beans炒土豆片sautéed potato cutlets酸辣莴笋丝marinated lettuce with hot&sour dressing海米白菜Chinese cabbage with dried shrimps烤二条 braised bamboo shoots and mushrooms素三样 threevegetable delicacies 炒玉兰片 stir-fried bamboo shoot slices 拼盘assorted cold dishes 粉蒸肉 steamed pork with rice flour 回锅肉twice-cooked pork 椒酱肉 mixed meat with chili 扣肉 braised pork 梅干菜扣肉 braised pork with preserved vegetable 咕咾肉 fried pork with sweet and sour sauce 酱爆肉fried sliced pork with brown sauce 炒腊肉 stir-fried smoked pork 酱爆肉丁 spiced pork dices 蒜泥白肉shredded pork with garlic sauce 葱烹白肉 white pork with leeks 宫保肉丁 spicy pork dices with roasted peanuts 炒木须肉 stir-fried pork with eggs 红烧肘子braised pork joint 炸肉丸deep-fried meat balls 红烧狮子头 stewed meatballs with brown sauce 炒肉片fried pork slices 红烧肉 pork braised in brown sauce 烤乳猪 roast suckling pig 酱猪肘spiced pork leg, spiced pig’s leg酱猪肚roast pig’s tripe烧猪肠stewed pig’s intestines炒大肠fried pig’s large intestines蜜汁火腿 honey ham 叉烧肉 Guangdong style barbecued pork 香肠sausage肉松dried meat floss 肉冻jellied meat 鱼香肉片fish-flavored porkcutlets 糖醋里脊 sweet and sour fillet of pork 酱爆肉丁 diced pork fillet in bean sauce 红烧蹄筋stewed pork sinew in brown sauce 东坡肉Dongpo’s braised pork炒腰花sautéed kidney slice s炒猪肝fried pork livers 五香排骨braised ribs with spices 糖醋排骨sweat and sour spareribs 红烧排骨 spareribs with brown sauce 粉蒸排骨 steamed spareribs with rice flour 腰果肉丁 diced pork with cashew nuts 黄瓜肉丁 diced pork with cucumber 青豌豆肉丁 diced pork with green peas蚂蚁上树vermicelli with spicy minced pork 炒肉丝fried shredded pork冬笋炒肉丝shredded pork with bamboo shoots 咖喱牛肉curry beef 手扒羊肉 mutton eaten with hands 牛羊肉泡馍 shredded cakes in mutton and beef soup 干炒牛肉丝 stir-fried beef with hot pepper 五香牛肉 spiced beef 麻辣牛肉sauté of b eef with hot pepper葱爆羊肉 quick-fried mutton with green onion 蚝油牛肉 beef in oystersauce 小笼牛肉 steamed beef 小牛肉排 veal cutlet 烧羔羊肉 roast lamb 四味牛肉beef with four flavors 青椒牛肉fried beef with green pepper 红焖牛肉 stewed beef 洋葱炒牛肉片 stir-fried beef cutlets with onion 烤羊肉 roast mutton 涮羊肉 rinsed mutton in Mongolian hot pot 茄汁牛肉饼 fried beef pie with tomato sauce 爆牛肚fired tripes 怪味牛百叶Sichuan style ox tripe 蒜泥牛百叶garlic flavored ox tripe烤羊肉串mutton cubes roasted on a skewer 香酥鸡 fried crisp chicked 葫芦鸡 gourd-shaped chick,roasted whole chicken 烧鸡roast chiken 清蒸鸡steamed chicken 一鸡三样 three dishes from one chicken 咖喱鸡丁 braised chicken dices with curry 辣子鸡丁sautéed chicken dices with chili peppers 熏鸡smoked chicken风鸡 dry breezed chicken 盐焗鸡 chicken baked in salt crystals 白斩鸡 boiled chicken 荷叶粉蒸鸡 steamed chicken wrapped in lotus leaf 八宝鸡chicken stuffed “eight treasures”海参烩鸡丝stewed sea cucumber with shredded chicken 木耳烧鸡片 braised chicken slices with fungus 腰果鸡丁 diced chicken slices with cashew nuts 腊鸭 dried duck 出水芙蓉鸭 sliced duck with egg-white and ham 白扒鸭条fried duck in cream sauce 芝麻鸭肝fried duck liver with sesame 鱿鱼鸭片 fried sliced duck with squid 烩鹅掌 braised duck webs 烧鹅roasted goose 蒸鹅steamed goose 宫爆鸡丁spicy chicken cubes with peanuts 芙蓉鸡片 sliced chicken in egg-white sauce 贵妃鸡high-ranking imperial concubine chicken 红焖鸡块braised chicken pieces 板栗烧鸡 braised chicken with chestnuts 玉兰片炒鸡脯sautéed chicken breasts with bamboo shoots 桃仁酥鸭pressed duck with walnuts 炒鸭片 stir-fried duck slices清汤鹅掌duck’s web in clear soup北京烤鸭Beijing roast duck 五香鸡spiced chicken 椒盐鸡 chicken with spicy salt 脆皮鸭 deep friedcrisp duck 芝麻鸡 chicken with sesame 酱鸭膀 stewed duck wings in soy sauce 叫化鸡beggar’s chicken拆骨鸡boneless chicken 龙凤鸡stewed snake & chicken 竹笋椰奶鸡chicken and bamboo shoots with cream and coconut milk 炸鸡卷 fried chicken rolls 鸡茸燕窝bird’s nests with mashed chicken炒鸡丝 stir-fried chicken shreds 醋溜仔鸡 sweet and sour car p红烧鱼 braised fish in soy sauce 糖醋鲤鱼 sweat and sour carp 家常黄鱼 home style yellow croaker 三丝鱼翅shark’s fin with three ingredients鸡茸海参 sea cucumber with chicken 油焖大虾braised prawns 口蘑大虾fried prawns with mushroom 番茄大虾 prawns in toma 清炖甲鱼 clear-simmered soft shelled turtle 八宝鲫鱼fried crucian carp with stuffings 松鼠桂鱼 mandarin fish in the shape of a squirrel 清蒸鯇鱼 steamed grass carp 三鲜鲍鱼 abalone with mixed meats 豆瓣鲤鱼 stewed carp with hot bean sauce 酥鱼 crisp fis炒蟹肉sautéed crab meat炒蟹黄sautéed crab roe虾炒肉元fried shrimp meat balls 红烧海参braised sea cucumber in soy sauce 什锦火锅Mongolian hot pot with ingredients 干烧虾仁 fried shrimp in chili sauce 白烩蟹肉 crab meat in white sauce 白扒燕窝bird’s nests in white sauce 干烧比目turbot in chili sauce 清蒸桂鱼steamed mandarin fish 蒜茸大虾 prawns with garlic and chili 清炒虾仁 stir-fried shrimp 红烧鳝鱼 fried eels in brown sauce 拌海蛰 jelly fish in mixed sauce 冬笋炒螺片 fried snail slices with bamboo shoots 脆炸生蚝deep fried fresh oyster 沙锅鱼头stewed fish head with sauce in casserole。

菜品翻译

菜品翻译参考翻译原则：烹饪法+原料+口味/配料，风格1.例：奶油焖羊肉 braised mutton in butter2.例：粤式烤鸭配蘑菇 roasted duck with mushroom，Guangdong style注意事项：简明直白，可以略去一些修辞语直接翻译菜品原料；约定的俗称或文化称谓可以保留；餐厅名可以酌情保留。

1.例：木须肉：Stir-fried pork slices with eggs and fungi(菌类，蘑菇)2.例：馄饨：Chinese dumplings/Wonton (HunTun/ Beijing Huntun)3.例：东来顺精选肥牛：Donglaishun Choicest Beef Roll常用烹饪法翻译1.Fry，saute 炸，煎，干煸2.Deep fry 炸3.Pan fry 煎4.Stir fry 炒，熘5.Bake 烘，烘焙，烤6.Toast 烤7.Roast 烤，烘焙8.Grill 烧烤，炙烤9.Barbecue 烧烤10.Broil 炙烤11.Poach 温水煮（Poached egg荷包蛋）12.Steam 蒸13.Boil 煮14.Stew 炖，烩，煲15.Braise 焖16.Braised with soy sauce/in brownsauce红烧17.Coated 挂、涂抹18.Stuffed 馅19.Simmer 煨20.Quick-fried 爆21.Smoke 熏22.Pickled/preserved/salted 腌23.Marinate 卤，腌，浸（泡）24.Mashed 捣烂25.Minced剁碎26.Diced/cubed 切丁、块27.Filleted 切柳28.Sliced 切片29.Shredded 切丝30.Shelled 去壳31.Peeled去皮32.Boned 去骨33.Toss 轻拌34.Mixed, assorted 什锦35.scramble炒（蛋）36.mashed 做成泥常见口味翻译1.麻辣 spicy and hot2.糖醋 sweet and sour.../with sugarand vinegar3.红烧、红焖 (stewed)...in brownsauce4.黄焖 braised...in rice winea)奶油焖羊肉 braised mutton inbutter5.油（焖）in ... oil/saucea)蚝油生菜 lettuce in oystersauce6.豆豉in black bean sauce7.八宝 ...stuffed with eightdelicacies 8.粉蒸 steamed... in rice flour9.醉 liquor-preserved...10.五香 spiced...; marinated11.酱爆 ...in bean sauce12.什锦 (braised) assorted...13.凉拌 tossed...in sauce14.乳（发酵）fermented...15.糊 paste16.挞 tart17.蒜蓉 with garlic18.咖喱 with curry19.怪味 multi-flavored20.羹 custard常见原料/配料翻译1.猪肉 pork2.牛肉 beef3.羊肉 mutton4.鸡肉 chicken5.鹅肉 goose6.鱼肉 fish7.里脊 fillet8.排骨 spare ribs9.大虾 prawn 10.海参 sea cucumber11.狮子头 meat-balls12.鸡翅 chicken wing13.笋 bamboo shoot14.蟹 crab15.猪肘 pork leg16.肉丁 meat cubes17.板栗 chestnut18.人参 ginseng19.乌鸡 black hen20.凤爪，鸡爪 chicken feet21.鸡翅 chicken wings22.尖椒 hot pepper23.孜然 cumin 24.椒盐 spiced salt25.鱼翅shark’s fi n26.嫩牛肉 veal27.腰子 kidney28.肚tripe29.肝liver30.舌tongue31.下水offals32.蹄trotter33.胗gizzard34.鸡什giblets35.鹿肉venison36.甲鱼turtle37.海味seafood38.虾shrimp 39.干贝scallop40.螃蟹crab41.鱿鱼squid42.海蜇jellyfish43.黄鳝finlesseel44.海螺whelk45.兔rabbit46.鸽pigeon47.鹌鹑quail48.龙虾lobster49.牡蛎oyster一些常见菜品翻译参考凉菜类 Cold Dishes1.八宝菠菜Spinach with EightDelicacies2.白菜心拌蜇头Marinated JellyfishHead and Heart of Chinese Cabbage 3.白灵菇扣鸭掌Mushroom with DuckWebs4.白切鸡Boiled Chicken Slices(Served with Soy Sauce, GingerSauce or5.Ginger and Scallion Sauce)6.拌八爪鱼Marinated Octopus7.拌豆腐丝Shredded Tofu8.黄瓜拌海螺Marinated Whelks andCucumber9.拌黑木耳Black Fungus in Sauce10.拌苦菜Maror in Sauce11.拌牦牛耳Yak Ear12.拌茄泥Mashed Eggplant13.拌双耳Tossed Black and WhiteFungus14.拌爽口海苔Seaweed in Sauce15.拌鲜核桃仁Fresh Walnuts in Sauce16.拌香椿苗Chinese Toon in Sauce17.拌野菜Assorted Wild Herbs inSauce18.拌猪头肉Pig's Head Meat in Sauce 19.冰梅凉瓜Bitter Melon in PlumSauce20.冰心苦瓜Bitter Melon Salad21.冰镇芥兰Iced Chinese Broccoli22.朝鲜辣白菜/朝鲜泡菜Kimchi23.陈皮兔肉Tangerine-Flavored RabbitMeat24.豉油乳鸽皇Braised Pigeon in BlackBean Sauce25.川北凉粉Tossed Clear Noodles withChili Sauce26.川味香肠Sausage, Sichuan Style27.春芽豆腐丝Shredded Tofu with BeanSprouts28.刺身凉瓜Bitter Melon with Sashimi29.葱油鹅肝Goose Liver with ScallionSauce30.葱油鸡Chicken with Scallion Sauce31.脆虾白菜心Fried Shrimp with Heartof Chinese Cabbage32.大拉皮Tossed Clear Noodles withSauce33.蛋黄凉瓜Bitter Melon with EggYolk34.蛋衣河鳗Flavored Eel coated withEgg35.当归鸭卷Duck Rolls with Angelica36.豆豉多春鱼Shisamo in Black BeanSauce37.豆豉鲫鱼Crucian Carp in BlackBean Sauce38.剁椒鸭肠Duck Intestines withChili39.夫妻肺片Sliced Beef and Ox Tonguein Chili Sauce40.干拌牛舌Ox Tongue in Chili Sauce41.干拌顺风Pig Ear in Chili Sauce42.高碑店豆腐丝Shredded Dried Tofuof Gaobeidian43.枸杞凉瓜Bitter Melon with ChineseWolfberry44.怪味牛腱Multi-Flavored Beef Shank45.桂花糯米藕Steamed Lotus RootStuffed with Glutinous Rice46.桂花山药Chinese Yam withOsmanthus Sauce47.杭州风鹅Air-Dried Goose, HangzhouStyle48.红心鸭卷Duck Meat Rolls with DuckYolk49.红油百叶Beef Tripe in Chili Oil50.红油牛筋Beef Tendon in Chili Oil51.琥珀核桃Honeyed Walnuts52.琥珀花生Honeyed Peanuts53.花生太湖银鱼Taihu Silver Fishwith Peanuts54.黄花素鸡Dried Tofu with Day Lily55.鸡脚冻Chicken Feet Aspic56.家常皮冻Home-Made Pork Skin Aspic 57.姜汁皮蛋Preserved Eggs in GingerSauce58.姜汁鲜鱿Fresh Squid in GingerSauce59.姜汁蛰皮Jellyfish in Ginger Sauce60.酱牛肉Beef in Brown Sauce61.酱香猪蹄Pig Feet in Brown Sauce62.酱鸭Duck in Brown Sauce63.酱鸭翅Duck Wings in Brown Sauce64.酱肘花Sliced Pig Knuckle in BrownSauce65.酱猪肘Pig Knuckle in Brown Sauce66.芥末木耳Black Fungus with Wasabi67.芥末鸭掌Duck Webs with Wasabi68.金豆芥兰Chinese Broccoli with SoyBeans69.韭菜鲜核桃仁Fresh Walnuts withChinese Chives70.韭黄螺片Sliced Sea Whelks withChinese Chives71.蕨根粉拌蛰头Fern Root Noodleswith Jellyfish Head72.可乐芸豆Kidney Beans in Coke73.腊八蒜茼蒿Crown Daisy withPickled Garlic74.辣黄瓜条Cucumber Strips withSpicy Sauce75.老北京豆酱Traditional BeijingBean Paste76.老醋黑木耳Black Fungus withVinegar77.老醋花生米Peanuts with Vinegar78.老醋泡花生Peanuts in Vinegar79.凉拌花螺Prepared Sea Whelks withSauce80.凉拌黄瓜Shredded Cucumber withSauce81.凉拌金针菇Needle Mushroom withSauce82.凉拌苦瓜Bitter Melon with Sauce83.凉拌西芹云耳Celery with WhiteFungus84.凉拌莜面Oat Noodles with GarlicSauce85.龙眼风味肠Sausage Stuffed withSalty Egg86.卤牛腩Marinated Beef Brisket87.卤水大肠Marinated Pork Intestines88.卤水豆腐Marinated Tofu89.卤水鹅头Marinated Goose Head90.卤水鹅翼Marinated Goose Wings91.卤水鹅掌Marinated Goose Webs92.卤水鹅胗Marinated Goose Gizzard93.卤水鸡蛋Marinated Eggs94.卤水金钱肚Marinated Beef Tripe95.卤水牛腱Marinated Beef Shank96.卤水牛舌Marinated Ox Tongue97.卤水拼盘Marinated Assorted Meat98.卤水鸭膀Marinated Duck Wings 99.卤水鸭肉Marinated Duck100.卤水鸭舌Marinated Duck Tongue 101.卤鸭冷切Marinated Sliced Duck 102.卤鸭胗Marinated Duck Gizzards 103.卤猪舌Marinated Pig Tongue104.鹿筋冻Venison Tendon Aspic105.萝卜干毛豆Pickled Turnip with Green Beans106.萝卜苗Turnip Sprouts107.麻辣肚丝Shredded Spicy Pork Tripe 108.麻辣耳丝Hot and Spicy Shredded Pig Ear109.麻辣牛筋Spicy Beef Tendon110.麻辣牛展Spicy Sliced Beef Shank 111.麻辣鸭膀丝Shredded Spicy Duck Wings112.美味牛筋Flavored Beef Tendon 113.米醋海蜇Jellyfish in Vinegar 114.蜜汁叉烧BBQ Pork with Honey Sauce 115.明炉烧鸭Roast Duck116.明虾荔枝沙拉Shrimp and Lichee Salad117.南瓜汁百合Lily Bulb in Pumpkin Sauce118.酿黄瓜条Pickled Cucumber Strips 119.泡菜什锦Assorted Pickles120.泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers121.泡椒鸭翅Duck Wings with Pickled Peppers122.泡椒鸭丝Shredded Duck withPickled Peppers123.盆盆肉Lamb Stew124.皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs 125.巧拌海茸Mixed Seaweed126.青椒花生米Deep-Fried Peanuts with Green Pepper127.清香苦苣Endive with Sauce128.清蒸火腿鸡片Steamed SlicedChicken with Ham129.乳猪拼盘Roast Suckling Pig130.三色中卷Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk131.三丝木耳Black Fungus withCucumber and Vermicelli132.三文鱼刺身Salmon Sashimi133.色拉九孔Abalone Salad134.山椒凤爪Chicken Feet with Wild Pepper135.珊瑚笋尖Shredded Bamboo Shoots 136.烧椒皮蛋Preserved Eggs with Chili Pepper137.生腌百合南瓜Marinated Lily Bulbs and Pumpkin138.圣女果Cherry Tomatoes139.爽口白菜丝Shredded ChineseCabbage140.爽口西芹Celery with Sauce141.水果沙拉Fruit Salad142.水晶鹅肝Goose Liver Aspic 143.水晶萝卜Sliced Turnip with Sauce 144.水晶鸭舌Duck Tongue Aspic145.水晶鱼冻Fish Aspic146.四宝烤麸Marinated Wheat Gluten with Peanuts and Black Fungus 147.松仁香菇Chinese Mushrooms with Pine Nuts148.松田青豆Songtian Green Beans 149.酥海带Crispy Kelp150.酥鲫鱼Crispy Crucian Carp151.素鸭Marinated Tofu152.酸辣瓜条Spicy Cucumber in Vinegar 153.酸辣蕨根粉Spicy Fern Root Noodles in Vinegar154.酸辣魔芋丝Spicy Shredded Konjak in Vinegar155.酸甜泡菜Sweet and Sour Pickled Vegetables156.蒜泥白肉Sliced Boiled Pork with Mashed Garlic157.蒜茸海带丝Sliced Kelp with Mashed Garlic158.蒜汁鹅胗Goose Gizzard with Garlic Sauce159.糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar160.糖醋白菜墩Sweet and Sour Chinese Cabbage161.糖蒜Pickled Sweet Garlic162.跳水木耳Black Fungus with Pickled Capsicum163.瓦窑鸡Barbecued Chicken164.乌龙吐珠Sea Cucumber with Quail Eggs165.五彩酱鹅肝Goose Liver with White Gourd166.五味九孔Fresh Abalone in Spicy Sauce167.五味牛腱Multi-Spiced Beef Shank 168.五香大排Multi-Spiced Pork Ribs 169.五香鹿肉Multi-Spiced Venison 170.五香牛肉Multi-Spiced Beef171.五香熏干Multi-Spiced Smoked Tofu 172.五香熏鱼Multi-Spiced Smoked Fish 173.五香云豆Multi-Spiced Kidney Beans 174.香吃茶树菇Spiced Tea PlantMushrooms175.香椿豆腐Tofu with Chinese Toon 176.香椿鸭胗Duck Gizzards withChinese Toon177.香葱酥鱼Crispy Crucian Carp with Scallion178.香辣手撕茄子Hand-ShreddedEggplant with Chili Sauce179.香辣兔肉Sautéed Rabbit Meat with Spicy Sauce180.香糟鸭卷Duck Rolls Marinated in Rice Wine 181.小黄瓜蘸酱Baby Cucumber Served with Soy Bean Paste182.小鱼花生Baby Silver Fish with Peanuts183.熏三文鱼Smoked Salmon184.腌三文鱼Marinated Salmon185.腌雪里蕻Pickled Potherb Mustard 186.盐焗鸡Salty-Baked Chicken热菜类 Hot Dishes1.白菜豆腐焖酥肉Braised Pork Cubeswith Tofu and Chinese Cabbage2.百叶红烧肉Stewed Pork Cubes andTofu Skin in Brown Sauce3.板栗红烧肉Braised Pork withChestnuts4.鲍鱼红烧肉Braised Pork withAbalone5.鲍汁扣东坡肉Braised Dongpo Porkwith Abalone Sauce6.爆炒双脆Sautéed Duck Gizzard andPork Tripe7.盐水鹅肉Goose Meat Cooked inBrine8.盐水虾肉Shrimp Cooked in Brine9.盐水鸭肝Duck Liver Cooked inBrine10.扬州凤鹅Steamed Goose, YangzhouStyle11.樱桃萝卜蘸酱Turnip with Soy BeanPaste12.鱼露白肉Sliced Boiled Pork inAnchovy Sauce13.糟香鹅掌Braised Goose Webs inRice Wine Sauce14.糟香毛豆Green Soy Beans in RiceWine Sauce15.炸花生米Deep-Fried Peanuts16.竹笋青豆Bamboo Shoots and GreenPeas17.煮壳花生Boiled Unshelled Peanuts18.醉鸡Chicken in Rice Wine19.碧绿叉烧肥肠Steamed Rice Rollswith BBQ Pork Intestines andVegetables20.扁豆肉丝Sautéed Shredded Pork andGreen Beans21.菜远炒排骨Sautéed Spare Ribs withGreen Vegetable22.潮式椒酱肉Fried Pork with ChiliSoy Sauce, Chaozhou Style23.潮式凉瓜排骨Spare Ribs withBitter Melon, Chaozhou Style24.豉油皇咸肉Steamed Pork Cured inBlack Bean Sauce25.豉汁蒸排骨Steamed Spare Ribs inBlack Bean Sauce26.川式红烧肉Braised Pork, SichuanStyle 27.川味小炒Shredded Pork withVegetables, Sichuan Style28.脆皮乳猪Roasted Crispy SucklingPig29.脆皮三丝卷Crispy Rolls (withShredded Pork, Sea Cucumber andBamboo Shoots)30.蛋黄狮子头Stewed Meat Ball withEgg Yolk31.蛋煎猪脑Scrambled Eggs with PigBrain32.地瓜烧肉Stewed Pork Cubes andSweet Potatoes33.东坡方肉Dongpo Cubed Pork34.东坡肘子Dongpo Pig Knuckle35.冬菜扣肉Braised Pork withPreserved Vegetables36.冬笋炒肉丝Sautéed Shredded Porkwith Bamboo Shoots37.豆豉猪蹄Stewed Pig Feet withBlack Bean Sauce38.炖大棒骨Stewed Pork Bone39.方竹笋炖肉Stewed Pork with BambooShoots40.腐乳猪蹄Stewed Pig Feet withPreserved Tofu41.干煸小猪腰Sautéed Pig Kidney withOnion42.干豆角回锅肉Sautéed Twice-CookedPork with Dried Beans43.干锅肥肠Griddle Pork Intestines44.干锅辣猪手Griddle Spicy Pig Feet45.干豇豆炖猪蹄Braised Pig Feet withDried Cowpeas46.咕噜肉Gulaorou （Sweet and SourPork)47.怪味猪手Multi-Flavored Pig Feet48.锅烧肘子配饼Grilled Pig KnuckleServed with Pancake49.海参过油肉Light-Fried Pork withSea Cucumber50.黑椒焗猪手Baked Pig Feet withBlack Pepper51.红扒肘子Braised Pig Knuckle inBrown Sauce52.红烧狮子头Braised Pork Ball inBrown Sauce53.红烧蹄筋Braised Pig Tendon inBrown Sauce54.红汤丸子Pork Meatballs in TomatoSoup55.滑溜里脊片Stir-Fried Sliced PorkTenderloin56.回锅肉片Twice-Cooked Pork Slices57.烩蒜香肚丝Braised Shredded PorkTripe with Mashed Garlic58.火爆腰花Sautéed Pig Kidney59.夹沙肉Steamed Pork Slices withRed Bean Paste 60.尖椒炒肥肠 Sautéed PorkIntestines with Hot Pepper61.尖椒里脊丝Stir-Fried ShreddedPork Tenderloin with Hot Pepper62.煎猪柳Pan-Fried Pork Fillet63.酱爆里脊丝配饼Fried Shredded PorkTenderloin in Soy Bean Paste withPancake64.酱烧排骨Braised Spare Ribs inBrown Sauce65.酱猪手Braised Pig Feet in BrownSauce66.椒盐排骨Fried Spare Ribs withSpiced Salt67.椒盐肉排Spare Ribs with Spices68.椒盐炸排条Fried Spare Ribs withSpices69.芥兰肉Stir-Fried Pork withChinese Broccoli70.金瓜东坡肉Stir-Fried Dongpo Porkwith Pumpkin71.京酱肉丝Sautéed Shredded Pork inSweet Bean Sauce72.九转大肠Braised Intestines inBrown Sauce73.酒醉排骨Spare Ribs in Wine Sauce74.焗肉排Baked Spare Ribs75.咖喱肉Curry Pork76.咖喱肉松煸大豆芽Sautéed MincedPork with Bean Sprouts with Curry77.腊八豆炒腊肉Sautéed PreservedPork with Fermented Soy Beans 78.腊肉炒香干Sautéed Preserved Porkwith Dried Tofu Slices79.腊肉炒香芹Sautéed Preserved Porkwith Celery80.腊肉红菜苔Sautéed Preserved Porkwith Preserved Vegetables81.辣白菜炒五花肉Pork with SpicyCabbage82.辣子肉Sautéed Pork with SpicySauce83.榄菜肉菘炒四季豆Sautéed GreenBeans with Minced Pork andVegetable84.两吃干炸丸子Deep-Fried Meat BallsServed with Two Sauces85.溜肚块Sautéed Sliced Pork Tripe86.溜丸子Sautéed Pork Balls withBrown Sauce87.罗汉肚Pork Tripe Stuffed withMeat88.萝卜干腊肉Sautéed Cured Pork withPickled Turnip89.蚂蚁上树Sautéed Vermicelli withSpicy Minced Pork90.毛家红烧肉Braised Pork, Mao’sFamily Style91.梅樱小炒皇Sautéed Squid withShredded Pork and Leek 92.米粉扣肉Steamed Sliced Pork BellyCoated with Flour93.米粉排骨Steamed Spare Ribs Coatedwith Flour94.米粉肉Steamed Pork Coated withFlour95.蜜汁火方Steamed Ham with Honey96.蜜汁烧小肉排Stewed PorkTenderloin with Honey97.木耳过油肉Sautéed Boiled Porkwith Black Fungus98.木耳肉片Sautéed Sliced Pork withBlack Fungus and Eggs99.木须肉Muxu Pork (Sautéed SlicedPork, Eggs and Black Fungus) 100.南瓜香芋蒸排骨Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro101.泡萝卜炒肉丝Sautéed Shredded Pork with Pickled Turnip102.芹菜肉丝Sautéed Shredded Pork with Celery103.青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper104.青豌豆肉丁Sautéed Diced Pork with Green Peas105.清炸里脊Pan-Fried Pork Tenderloin 106.清蒸猪脑Steamed Pig Brain107.软溜肥肠Quick-Fried PorkIntestines with Brown Sauce108.软炸里脊Fried Pork Tenderloin in Batter109.砂锅海带炖排骨Stewed Spare Ribs and Kelp in Casserole110.砂锅排骨土豆Stewed Spare Ribs and Potatoes in Casserole111.什烩肉Stewed Pork with Assorted Vegetables112.什菌炒红烧肉Sautéed Pork in Brown sauce with Assorted Mushrooms 113.什菌炒双脆Sautéed Chicken Gizzard and Pork Tripe with AssortedMushrooms114.手抓琵琶骨Braised Spare Ribs 115.水晶肘Stewed Pig Knuckle116.四喜丸子Braised Pork Balls in Gravy117.酸豆角肉沫Sautéed Pickled Beans with Minced Pork118.蒜茸腰片Sautéed Pig Kidney with Mashed Garlic119.蒜香烩肥肠Braised Pork Intestines with Mashed Garlic120.蒜香椒盐肉排Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and SpicedSalt121.笋干焖腩肉Braised Pork Tenderloin with Dried Bamboo Shoots122.台式蛋黄肉Steamed Pork withSalted Egg Yolk, Taiwan Style 123.碳烧菠萝骨BBQ Spare Ribs with Pineapple124.碳烧排骨BBQ Spare Ribs125.糖醋里脊Sweet and Sour PorkTenderloin126.糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 127.铁板咖喱酱烧骨Spare Ribs with Curry Served on Sizzling IronPlate128.铁板什锦肉扒Assorted Meat Served on Sizzling Iron Plate129.温拌腰片Mild Pig Kidney130.无骨排Boneless Spare Ribs131.无锡排骨Fried Spare Ribs, Wuxi Style132.五花肉炖萝卜皮Stewed Pork Belly with Turnip Peel133.鲜果香槟骨Stewed Spare Ribs with Fresh Fruits134.咸鱼蒸肉饼Steamed Meat PieStuffed with Minced Pork andSalted Fish Cutlet135.香辣肚块Sautéed Sliced Pork Tripe with Chili Sauce136.香辣猪扒Hot and Spicy Pork Chops 137.香蜜橙花骨Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce138.湘味回锅肉Hot and Spicy Pork Slices, Hunan Style139.小炒脆骨Sautéed Gristle140.蟹汤红焖狮子头Stewed Pork Balls in Crab Soup141.雪菜炒肉丝Sautéed Shredded Pork with Preserved Vegetable142.芽菜回锅肉Hot and Spicy Pork Slices with Scallion andPreserved Vegetable143.芽菜扣肉Steamed Pork Slices with Preserved Vegetable144.芫爆肚丝Sautéed Sliced Pork Tripe with Coriander145.芫爆里脊丝Sautéed Shredded Pork Tenderloin with Coriander146.盐煎肉Salty Fried Pork Slices 147.银芽肉丝Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts148.油面筋酿肉Wheat Gluten with Pork Stuffing149.鱼香里脊丝Yuxiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce) 150.鱼香肉丝Yuxiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce) 151.玉米煲排骨Pork Rib and Corn in Casserole152.芋头蒸排骨Steamed Spare Ribs with Taro153.云腿芥菜胆Sautéed ChineseBroccoli with Ham154.芸豆焖猪尾Braised Pigtails with Green Beans 155.炸肉茄合Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing156.珍菌滑炒肉Sautéed Pork withMushroom157.猪肉炖粉条Braised Pork withVermicelli158.竹筒腊肉Steamed Preserved Pork Steamed in Bamboo Tube159.孜然寸骨Sautéed Spare Ribs with Cumin Spice160.子姜肉Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots161.走油蹄膀Braised Pig Knuckle in Brown Sauce162.XO酱炒牛柳条Sautéed Beef Fillet in XO Sauce163.阿香婆石头烤肉BBQ Beef with Spicy Sauce164.霸王牛排Superior Grilled Steak 165.白灵菇牛柳Sautéed Beef Fillet with Mushroom166.白灼肥牛Boiled Beef Slices167.爆炒牛肋骨Stir-Fried Beef Ribs 168.彩椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Bell Peppers169.菜胆蚝油牛肉Sautéed Sliced Beef and Green Vegetable in OysterSauce170.菜心扒牛肉Grilled Beef with the Heart of Green Vegetable171.菜远炒牛肉Sautéed Beef with Green Vegetable172.陈皮牛肉Tangerine-Flavored Beef 173.豉油牛肉Steamed Beef in Black Bean Sauce174.豉汁牛仔骨Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce175.川北牛尾Braised Oxtail in Chili Sauce, North Sichuan Style176.川汁牛柳Sautéed Beef Tenderloin in Chili Sauce, Sichuan Style 177.葱爆肥牛Sautéed Beef withScallion178.(东来顺)精选牛上脑Donglaishun Superior Beef Brain179. (东来顺)精选牛眼肉Donglaishun Superior Beef Eyes180. (东来顺)精选雪花肥牛Donglaishun Superior Beef Slices181.豆豉牛柳Braised Beef Fillet in Black Bean Sauce182.番茄炖牛腩Stewed Beef Brisket with Tomato183.干煸牛柳丝Sautéed Shredded Beef Tenderloin184.干煸牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Chinese Pepper185.干锅黄牛肉Griddled Beef andMushroom186.干烧牛肉Fried Beef with Chili 187.罐焖牛肉Stewed Beef in Casserole 188.锅仔辣汁煮牛筋丸Stewed BeefTendon Balls with Chili Sauce inCasserole189.锅仔萝卜牛腩Stewed Beef Brisket with Radish in Casserole190.杭椒牛柳Sautéed Beef Fillet with Green Pepper191.蚝皇滑牛肉Sautéed Beef in Oyster Sauce192.黑椒牛肋骨Ribs with Black Pepper 193.黑椒牛柳Sautéed Beef Tenderloin with Black Pepper194.黑椒牛柳粒Sautéed Diced Beef Tenderloin with Black Pepper 195.黑椒牛排Steak with Black Pepper 196.黑椒牛仔骨Beef Ribs with Black Pepper197.红酒烩牛尾Braised Oxtail in Red Wine198.红烧牛蹄筋Braised Beef Tendon in Brown Sauce199.红油牛头Ox Head with Chili Oil 200.胡萝卜炖牛肉Stewed Beef with Carrots201.湖南牛肉Beef, Hunan Style202.家常烧蹄筋Home-Style Braised Beef Tendon203.家乡小炒肉Country-Style Sautéed Beef Fillet204.尖椒香芹牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery 205.姜葱爆牛肉Sautéed Sliced Beef with Ginger and Scallion206.椒盐牛仔骨Spiced Calf Ribs207.椒子肥牛片Sautéed Beef Slices with Green Pepper208.芥兰扒牛柳Sautéed Beef Tenderloin with Chinese Broccoli209.芥兰牛肉Sautéed Beef with Chinese Broccoli210.金蒜煎牛籽粒Pan-Fried Diced Beef with Garlic211.京葱山珍爆牛柳Braised Beef Fillet with Scallion, Beijing Style 212.咖喱蒸牛肚Steamed Beef Tripe with Curry213.扣碗牛肉Steamed Beef in Casserole 214.辣白菜炒牛肉Sautéed Beef with Spicy Cabbage215.辣子牛肉Spicy Sautéed Beef216.荔枝炒牛肉Sautéed Beef withLichee217.凉瓜炒牛肉Sautéed Beef withBitter Melon218.芦笋牛柳Sautéed Beef Tenderloin with Green Asparagus219.麻辣牛肚Spicy Beef Tripe220.蒙古牛肉Sautéed Mongolian Beef 221.米粉牛肉Steamed Beef Coated with Rice222.柠檬牛肉Sautéed Beef with Lemon Juice223.牛腩煲Stewed Beef Brisket in Casserole224.牛肉炖土豆Stewed Beef withPotatoes225.牛肉丸Stewed Beef Meatballs226.青豆牛肉粒Sautéed Diced Beef with Green Beans227.青椒牛肉Sautéed Beef with Green Pepper228.清蛋牛肉Fried Beef with Scrambled Eggs229.清汤牛丸腩Stewed Beef Brisket and Beef Balls230.三彩牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Vegetables231.山药牛肉片Sautéed Sliced Beef with Chinese Yam232.什菜牛肉Sautéed Beef withAssorted Vegetables233.什锦扒牛肉Grilled Beef withAssorted Vegetables234.石烹肥牛Beef Slices Grilled on Stone Plate235.时菜炒牛肉Sautéed Beef withSeasonal Vegetable236.爽口碧绿百叶Beef Tripe with Green Vegetable237.水煮牛肉Sliced Beef in Chili Oil 238.酥皮牛柳Crispy Beef Tenderloin 239.酸辣蹄筋Spicy Beef Tendon with Vinegar240.堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、云呢拿汁）Pan-Fried SuperiorSteak (with black pepper sauce,vanilla sauce)241.特色牛蹄House-Special Beef Tendon 242.铁板串烧牛肉Beef Kebabs Served on Sizzling Iron Plate243.铁板木瓜牛仔骨Calf Ribs with Papaya Served on Sizzling IronPlate244.铁板牛肉Beef Steak Served on Sizzling Iron Plate245.铁锅牛柳Beef Fillet Braised in Iron Wok246.土豆炒牛柳条Sautéed BeefTenderloin with Potatoes247.豌豆辣牛肉Sautéed Spicy Beef and Green Peas248.西兰花牛柳Sautéed Beef Tenderloin with Broccoli249.西汁牛柳Beef Tenderloin with Tomato Sauce250.鲜百叶Fresh Ox-tripe 251.鲜菇炒牛肉Sautéed Beef with Fresh Mushroom252.鲜椒牛柳Sautéed Beef Tenderloin with Bell Pepper253.鲜牛肉滑Fresh Mashed Beef254.香煎纽西兰牛仔骨Pan-Fried New Zealand Veal Chops255.香辣牛肉Sautéed Beef with Chili Sauce256.香芋黑椒炒牛柳条Sautéed Beef with Black Pepper and Taro257.香芋烩牛肉Braised Beef with Taro 258.小炒腊牛肉Sautéed Cured Beef with Leek and Pepper259.小笋烧牛肉Braised Beef withBamboo Shoots260.雪豆牛肉Sautéed Beef with Snow Peas261.芫爆散丹Sautéed Beef Tripe with Coriander262.洋葱牛柳丝Sautéed Shredded Beef Tenderloin with Onion263.腰果牛肉粒Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts264.野山椒牛肉丝Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper265.鱼香牛肉Yuxiang Beef (Sautéed in Spicy Garlic Sauce)266.榨菜牛肉Sautéed Beef with Pickled Vegetable267.沾水牛肉Plain Cooked Beef with Multiple Sauces268.芝麻牛肉Sautéed Beef with Sesame 269.中式牛柳Beef Tenderloin with Tomato Sauce, Chinese Style270.中式牛排Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style271.孜然烤牛肉Grilled Beef with Cumin 272.孜然辣汁焖牛腩Stewed Beef Brisket with Cumin and Chili Sauce273.子姜牛肉Sautéed Beef with Ginger Shoots274.拆烤羊腿肉Roast Lamb Leg275.炒羊肚Sautéed Lamb Tripe276.葱爆羊肉Stir-Fried Sliced Lamb with Scallion277.葱煸羊腩Sautéed Diced Lamb with Scallion278.大蒜羊仔片Sautéed Lamb Slices with Garlic279.（东来顺）极品磨裆（生吃）Donglaishun Superior Lamb Slices(Raw)280.（东来顺）手工切鲜羊肉Donglaishun Hand Cutting Fresh Lamb Slices 281.（东来顺）特制肥羊肉Donglaishun Special Rich Lamb Slices282.（东来顺）特制羊后腿Donglaishun Special Lamb Slices from the BackLeg of Lamb 283.（东来顺）特制羊肉片Donglaishun Special Lamb Slices284.（东来顺）特制羊上脑Donglaishun Special Lamb Brain285.（东来顺）特制羊尾Donglaishun Special Lamb Tail286.（东来顺）钻石级杜泊羊Donglaishun Top Grade Lamb Slices287.干羊肉野山菌Dried Lamb with Wild Truffles288.红焖羊排Braised Lamb Chops with Soy Sauce289.红焖羊肉Braised Lamb with Soy Sauce290.红烧羊肉Braised Lamb in Brown Sauce291.回锅羊肉Twice Cooked Lamb292.烤羔羊Roast Lamb293.烤全羊Roast Whole Lamb294.烤羊里脊Roast Lamb Tenderloin 295.烤羊腿Roast Lamb Leg296.卤酥羊腿Marinated Lamb Leg297.蒙古手抓肉Boiled Lamb, Mongolian Style298.清炖羊肉Stewed Lamb in Clear Soup 299.手扒羊排Grilled Lamb Chops300.涮羊肉Hot Pot, Mongolian Style 301.铁板孜然羊肉Lamb with CuminServed on Sizzling Iron Plate302.小炒黑山羊Stir-Fried Sliced Black Goat Meat303.羊宝Sheep’s Testicle304.羊四宝Four Delicacies from Lamb 305.羊蝎子Lamb Spine, Hotpot Style 306.羊腰Lamb Kidney307.支竹羊肉煲Lamb and Rolls of Dried in Casserole308.纸包风味羊排Lamb Chops Wrapped in Foil309.孜然羊肉Stir-Fried Lamb with Cumin310.XO酱爆乳鸽脯Sautéed PigeonBreast in XO Sauce311.八宝鸭丁Diced Duck with Eight Delicacies312.八珍发菜扒鸭Braised Duck with Assorted Meat and Thread Moss 313.巴蜀小炒鸡Sautéed Chicken with Hot and Green Pepper314.扒鸡腿Grilled Chicken Legs315.扒芥香鸡胸Grilled Chicken Breast Flavored with Mustard316.白椒炒鸡胗Sautéed ChickenGizzards with Pepper317.白菌炒蛋Scrambled Eggs withMushroom318.白灵菇鸡片Sautéed Chicken Slices with Mushroom 319.板栗焖仔鸡Stewed Chicken with Chestnuts320.半口蘑蒸鸡Steamed Chicken with Truffle321.北菇扒大鸭Braised Duck with Dried Mushroom322.北菇云腿蒸乳鸽Steamed Pigeon with Dried Mushroom and Ham323.北京烤鸭Roast Duck, Beijing Style 324.荸荠鸡片Sautéed Chicken Slices with Water Chestnuts325.彩椒炒火鸭柳Sautéed Roast Duck with Bell Pepper326.菜甫肉碎煎蛋Pan-Fried Eggs with Minced Pork and Vegetables327.菜片乳鸽松Sautéed Dried Pigeon Floss with Sliced Vegetables 328.菜头烧板鹅Braised Dried Goose and Lettuce Head329.菜远鸡球Sautéed Chicken Balls with Green Vegetables330.参杞炖老鸭Stewed Duck withGinseng and Chinese Wolfberry 331.茶香鸡Tea Flavored Chicken332.柴把鸭Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham333.潮州烧雁鹅Roast Yane Goose,Chaozhou Style334.陈皮鸡Tangerine-Flavored Chicken335.豉汁黄毛鸡Sautéed Chicken in Black Bean Sauce336.虫草炖老鸭Stewed Duck with Aweto 337.虫草炖乌鸡Stewed Black-Boned Chicken with Aweto338.川东少妇鸡Sautéed Chicken with Green Pepper and Black BeanSauce, East Sichuan Style339.川式煎鹅肝Fried Goose Liver, Sichuan Style340.川味红汤鸡Braised Chicken in Spicy Sauce, Sichuan Style341.鹑蛋炒碎肉Stir-Fried Minced Pork and Quail Egg342.葱花炒鸡蛋Scrambled Eggs with Diced Scallion343.葱姜油淋鸡Chicken with Scallion and Ginger Oil344.葱油鸡Chicken with Scallion Oil 345.脆皮鸡Crispy Chicken346.脆皮乳鸽Crispy Pigeonneau347.脆皮鸳鸯鸭Crispy Duck Prepared and Served in Two Styles348.大盘麻辣鸡Spicy Chicken349.大千鸡片Sautéed Sliced Chicken in Light Chili Sauce350.大煮干丝Braised Shredded Chicken with Ham and Dried Tofu351.蛋羹Steamed Egg Custard352.蛋黄鸭卷Duck Rolls with Egg Yolk 353.蛋酥樟茶鸭Smoked Duck with Egg Crust354.当红炸子鸡Deep-Fried Chicken with Chili Pepper355.道口烧鸡Roast Chicken, Daokou Style356.吊烧乳鸽王Roast SuperiorPigeonneau357.冬菜扣大鸭Braised Duck withPreserved Vegetables in Bowels 358.冬草花炖鹧鸪Stewed Partridge with Aweto359.冬瓜薏米煲老鸭Stewed Duck with Winter Melon and Barley360.豆豉鹌鹑脯Braised Quail Breast with Black Bean Sauce361.豆豉芦笋炒鸭柳Sautéed Sliced Duck with Asparagus in Black BeanSauce362.豆苗鸡片Sautéed Sliced Chicken with Pea Sprouts363.翡翠鲍脯麒麟鸡Braised Chicken with Sliced Abalone and Ham364.凤眼秋波鸭包Deep-Fried Duck Rolls and Quail Eggs365.凤眼秋波芋艿Deep-Fried Taro Roots and Quail Eggs366.芙蓉鸡片Sautéed Sliced Chicken in Egg White367.符离集烧鸡Roast Chicken, Fuliji Style368.富贵鸡Steamed Chicken withStuffing369.干贝芥菜鸡锅Stewed Chicken with Scallops and Mustard Leaves370.干葱豆豉鸡煲Stewed Chicken with Scallion and Black Bean Sauce InCasserole371.干锅鸡Sautéed Chicken with Pepper in Iron Wok372.干锅鸡胗Sautéed Chicken Gizzards in Iron Wok373.干锅排骨鸡Griddle Spare Ribs and Chicken374.干锅手撕鸡Griddle Hand-Shredded Chicken375.干烧鸡Dry-Roast Chicken376.蛤蜊蒸蛋Steamed Egg with Clams 377.宫保鸡丁Kung Pao Chicken378.枸杞浓汁烩凤筋Braised Chicken Tendon with Chinese Wolfberry 379.骨肉相连串Chicken Kebabs380.怪味鸡丝Multi-Flavored Shredded Chicken381.广州文昌鸡Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham382.贵妃鸡Deep-Fried Chicken383.荷香蒸乳鸽Steamed Pigeon Wrapped in Lotus Leaves 384.黑椒焖鸭胗Stewed Duck Gizzards with Black Pepper385.红酒烩鸽脯Braised Pigeon Breast in Red Wine386.红曲鸭膀Braised Duck WingsSeasoned with Red Yeast387.红烧石歧项鸽Braised Pigeon in Soy Sauce388.鸿运蒸凤爪Steamed Chicken Feet 389.湖南鸡Flavored Chicken, Hunan Style390.糊辣仔鸡Chicken in Hot Sauce 391.花旗参炖竹丝鸡Stewed TenderChicken with Ginseng392.淮杞爆乳鸽Stir-Fried Pigeonneau and Chinese Wolfberry393.黄豆煮水鸭Stewed Duck with Soy Beans394.黄油煎鸭肝Butter-Fried Duck Liver 395.烩鸭四宝Braised Four Delicacies of Duck396.火爆川椒鸭舌Stir-Fried DuckTongues with Sichuan Chili397.火燎鸭心Sautéed Duck Hearts398.火腿炒蛋Scrambled Eggs with Ham 399.鸡丁核桃仁Sautéed Diced Chicken with Walnuts400.鸡肝炒蛋Scrambled Eggs withChicken Liver。

各种蔬菜菜单名的英语翻译

各种蔬菜的英语翻译tomato [ tə'mɑ:təu, -'mei- ]番茄,西红柿asparagus [ ə'spærəɡəs ]芦笋cucumber [ 'kju:kʌmbə ]黄瓜aubergine [ 'əubəʒi:n ], eggplant [ 'eɡplɑ:nt,-plænt ]茄子bean 菜豆beet, beetroot [ 'bi:t,ru:t ]甜菜pepper [ 'pepə ]胡椒pimiento [ pim'jentəu ]甜椒potato 马铃薯carrot [ 'kærət ]胡萝卜cauliflower [ 'kɔli,flauə ]菜花,花椰菜pumpkin [ 'pʌmpkin, 'pʌŋ- ]西葫芦南瓜broad bean 蚕豆cabbage 圆白菜,卷心菜chilli [ 'tʃili ]辣椒garlic [ 'ɡɑ:lik ]蒜chive [ tʃaiv ]葱fennel [ 'fenl ] 茴香cos lettuce [ 'letis ]莴苣marrow [ 'mærəu ]嫩葫芦melon [ 'melən ]香瓜,甜瓜celery [ 'seləri ]芹菜onion [ 'ʌnjən ]韭leek [ li:k ]韭菜radish [ 'rædiʃ ]萝卜tarragon [ 'tærəɡən, -ɡɔn ]狭叶青蒿thyme [ taim, θaim ]百里香mushroom [ 'mʌʃru:m, -rum ]蘑菇artichoke [ 'ɑ:titʃəuk ]洋蓟broccoli, brocoli [ 'brɔkəli ]硬花甘蓝Brussels sprouts 芽甘蓝caper [ 'keipə ]刺山柑,老鼠瓜cardoon [ 'kɑ:du:n ]刺菜蓟chervil [ 'tʃə:vil ]雪维菜,细叶芹chick-pea 鹰嘴豆chicory [ 'tʃikəri ]苣荬菜cress [ kres ]水田芥cumin, cummin [ 'kʌmin ]孜然芹,枯茗dandelion [ 'dændilaiən ]蒲公英French bean 法国菜豆gherkin [ 'ɡə:kin ]嫩黄瓜,小黄瓜horseradish [ 'hɔ:s,rædiʃ ]辣根（日本、韩国用的一种调料）Jerusalem artichoke 洋姜,鬼子姜kale [ keil ] 无头甘蓝kohlrabi [ ,kəul'rɑ:bi ]甘蓝laurel [ 'lɔrəl, 'lɔ:- ] 月桂lentil [ 'lentil ]兵豆、小扁豆lettuce [ 'letis ]莴苣lupin 羽扇豆(美作:lupine)鲁冰花parsley [ 'pɑ:sli ]欧芹parsnip [ 'pɑ:snip ]欧防风pea 豌豆rhubarb [ 'ru:bɑ:b ]大黄salsify [ 'sælsifi ]婆罗门参truffle [ 'trʌfl, 'tru:- ]块菌turnip [ 'tə:nip ]芜菁watercress 豆瓣菜琉璃香妃卷(鸡丝拉皮)Shredded [ ʃredid ] Chicken with Vegetables and Mustard [ 'mʌstəd ] in Jelly [ 'dʒeli ]（果冻状的）Roll乡野素还真(凉拌白菜心)Cabbage Salad with Peanuts and Dried Shrimp [ ʃrimp ] （干小虾）老卤牛肉片Sliced Braised [ breizd ](炖、焖) Beef Shank [ ʃæŋk ]（小腿）with Soy Sauce （酱）美人醉鹅片Sliced Drunken Goose [ ɡu:s ]（鹅）with Ginger [ 'dʒindʒə ]（姜）水晶梅花鹿(鹿里肌)Chilled Venison [ 'venizən ] （鹿）Pork Jelly（凝胶）极品拌三丝(鲍鱼丝、海蜇皮凉拌)Shredded Abalone [ æ,bə'ləuni ] （鲍鱼）with Apple, Jellyfish [ 'dʒelifiʃ ]（海蜇）, Chicken and Cucumber椒麻酱腰花(拉皮、麻辣腰花)Chilled Pork Kidneys with Jelly Noodles in Spicy [ 'spaisi ] （辛辣的）Peanut Sauce麻辣羊肚丝(羊肚、蒜苗)Spicy Lamb [ læm ] （羔羊）Belly with Leek [ li:k ]（韭）and Red Pepper面食类DIM SUM PEKING STYLE烤窝丝烙饼(抓饼)Pan-fried Silk Pancakes香煎葱油饼Pan-fried Scallion [ 'skæljən ]（青葱）Pancakes三鲜煎锅贴Pan-fried Dumplings with Shrimp [ ʃrimp ]（虾）, Ground Pork（猪肉糜）andChive [ tʃaiv ]细香葱韭菜煎盒子Pan-fried Buns [ bʌnz ]（果子面包）with Leek, Green-Bean Noodle （绿豆面）and Dried Shrimp大饼卷牛肉Pan-fried Sliced Beef Shank（牛腱肉片）in Pancake烧饼酱牛肉Baked Buns filled with Sliced Beef Shank, Scrambled [ 'skræmbl ](混杂) Egg and Vegetables鲜蒸饺(花素／猪肉／牛肉)Steamed Dumplings with Vegetablesor with Ground Pork and Vegetablesor with Ground Beef and Vegetables生菜鸭松Stir-fried Minced [ minsd ]（切碎的）Duck Meat in Lettuce（生菜、莴苣）Cup银芽鸭丝Stir-fried Duck Bone with Bean Sprouts酱爆鸭架Stir-fried（爆炒的）Duck Bone with Basil [ 'bæzil ]（紫苏）and Ginger鸭架上汤Braised（焖的）Duck, Tofu and Preserved [ pri'zə:vd ] （腌制的）Vegetables with Chicken Broth [ brɔθ ]（肉汤）鸭架炖粥Braised Duck Bone Congee [ 'kɔndʒi: ]（粥）Soup香烤如来腿(带骨鲜嫩羊小排)Roasted Rack（条形状的）of Lamb（烤羊小排）with Cauliflower and Basil百合梅花鹿(鹿里脊, 百合)Stir-fried Sliced Venison [ 'venizən ] （鹿）with Scallions [ 'skæljən ] （青葱）and Lily Buds（百合花芽）四喜百玉盅(鳄鱼片, 冬瓜汤)Steamed Alligator [ 'æliɡeitə ] （鳄鱼）Soup with Winter Melon and Ginger弯月伴河童(新鲜河虾, 甜豆仁)Stir-fried River shrimp Sugar Peas脆芦绣裙边(甲鱼裙边, 芦笋)Braised Turtle [ 'tə:tl ] （龟）Belly and Asparagus [ ə'spærəɡəs ] (芦笋)with Oyster [ 'ɔistə ] (牡蛎、蚝)Sauce主厨精选菜CHEF’S RECOMMENDATIONS炸焦(黄牛肉／山羊肉)Braised Deep-fried Beef or Lamb香烤如来腿(羊小排)Roasted Rack of Lamb with Cauliflower and Basil百合梅花鹿(鹿里脊、百合)Stir-fried Sliced Venison with Scallions and Lily Buds竹筒孔贝虾(九孔、草虾)Stewed [ stju:d ]（用文火慢慢煨炖）Baby Abalone [ æ,bə'ləuni ], Prawns [ prɔ:n ]（对虾）and Chinese Medicine（中药）京葱爆三样(猪肉、腰花、皮蛋)Stir-fried Pork, Pork Kidney and Preserved Duck Egg（咸鸭蛋）双鲜锅里拌(拉皮、四季豆丝、刺参、虾仁)Stir-fried Sea Cucumber [ 'kju:kʌmbə ]（海参）, Shrimp（虾）, Jelly Noodle（拉皮）and String [ striŋ ]（排成一列）Bean京酱(猪肉丝／牛肉丝)Stir-fried Shredded [ ʃredid ] Pork(猪肉丝)or Beef with Sweet Bean Sauce海鲜类SEAFOOD三鲜烩锅粑(刺参、虾仁、花枝、肉片)Stir-fried Seafood and Vegetables with Crispy [ 'krispi ](酥脆的) Rice Cake明虾片(豆苗／抓炒／芦笋)Stir-fried Sliced Prawns with Pea Sproutsor with Vegetablesor with Asparagus [ ə'spærəɡəs ]明虾排(干烧／椒盐／锅蹋)Deep-fried Prawns with Chili Sauce（辣酱）or with Salt and Pepperor with Scallion [ 'skæljən ]（青葱）Sauce鳕鱼(葱油／豆酥)Steam Codfish with Scallion Sauceor with Bean Crust [ krʌst ] Sauce膏蟹(干烧／酱爆／清蒸)Stir-fried Crab [ kræb ]（螃蟹；蟹肉）with Chili Sauceor with Sweet Bean Sauceor Steamed with Ginger Sauce清蒸活时鱼Steamed Seasonal Live Fish in Old Fashion Style黄鱼(子蒜／糖醋)Braised Yellow Fish with Garlic [ 'ɡɑ:lik ]（大蒜）and Soy Sauceor Deep-fried with Sweet and Sour Sauce鱼片(干烧／抓炒／酒糟／醋溜／糖醋)Stir-fried Fish Fillet [ 'filit ] （鱼片）with Chili Sauceor with Vegetablesor with Rice Wine Sauceor with Vinegar Sauceor with Sweet and Sour Sauce京葱烧刺参Braised Sea Cucumber with Scallions [ 'skæljən ]蜀都爆鳝片Stir-fried Eel [ i:l ] （鳝鱼）with Vegetables in Brown Sauce软兜玉代粉Stir-fried Conger [ 'kɔŋɡə ]（鳗鱼）with Bean Powder [ 'paudə ] （豆粉）Noodles and Garlic Sauce韭黄爆鳝糊(韭黄、鳝糊)Stir-fried Conger [ 'kɔŋɡə ]（鳗鱼）with Chives鲜玉带(鱼香／西芹)Stir-fried Scallops [ 'skɔləp, 'skæ- ]（扇贝）with Dried Fish Chili Sauceor with Celery [ 'seləri ] （西芹）and Vegetables孔贝(川椒／起司)Stir-fried Baby Abalone and Peanuts with Chili Sauceor Baked with Cheese龙.鲍. 翅燕类LOBSTER, ABALONE, SHARK’S FIN & BIRD’S NEST龙虾(葱油／蒜蓉／干烧／酱爆)Stir-fried Lobster [ 'lɔbstə ] （龙虾）with Scallion Sauceor with Garlic Sauceor with Chili Sauceor with Sweet Bean Sauce蟹黄原只鲍,Braised Abalone with Crab Roe [ rəu ]（蟹黄）盘古昆仑鲍,Braised Abalone with Oyster [ 'ɔistə ]（牡蛎、蚝）Sauce红烧小排翅,Braised Shark’s Fin Soup（鱼翅汤）with Hair Seaweed [ 'si:wi:d ]（海藻、海带）津白鸡排翅,Double Boiled （反复煮）Sh ark’s Fin with Chicken and Cabbage雪蛤炖排盅,Double Boiled Shark’s Fin with Snow Frog（田鸡）Belly芙蓉玉燕羹,Double Boiled Bird’s Nest Soup with Egg White（蛋白）鲍翅野参鸡(土鸡、鱼翅、鲍鱼、人参片) ,Stewed Shark’s Fin, Abalone and Home-Run Chicken with Ginseng [ 'dʒinseŋ ]（人参）Soup牛肉类BEEF牛肉丝(葱爆／野姜／干鞭)Stir-fried Shredded Beef with Scallionsor with Fresh Gingeror with Chili Pepper黑椒牛小排Pan-fried Beef Short-Ribs in Black Pepper Sauce当红黄牛尾Braised Ox-Tail（牛尾）in Soy Sauce香蒜爆牛肚Stir-fried Beef Tripe [ traip ] （肚子、内脏）with Garlic Sauce砂锅煨牛筋Braised Beef Tendons [ 'tendən ]（腱）with Soy Sauce in Casserole [ 'kæsərəul ] （砂锅）牛柳(山药／芝麻)Stir-fried Beef Tenderloin [ 'tendəlɔin ] （腰部嫩肉）with Mountain Yamor with Sesame [ 'sezəmi, 'ses- ] （芝麻）五更牛肠煲(牛肠、鸭血、板豆腐)Braised Beef Intestine [ in'testin ]（肠）, Duck-Blood Cake and Leek（韭）with Spicy Chili Sauce猪肉类PORK炒合菜戴帽Stir-fried Shredded Pork and Mixed Vegetables in an Egg Omelette [ 'ɔmlit ]（煎蛋卷）蒜苗爆腊肉(腊肉、蒜苗)Stir-fried Preserved Pork and Leek with Red Chili Pepper颐园过油肉(猪里肌肉片、荸荠片)Stir-fried Sliced Pork with Vegetables排骨(橙汁／糖醋)Deep-fried Pork Chops with Orange Sauceor with Sweet and Sour Sauce青椒回锅肉(五花肉片、豆干、青椒、红辣椒)Sautéed['səutei] （油煎的）Double Cooked Pork and Dried Beancurd （豆腐）with Mixed Vegetables in Chili Oil东北酸菜肉Stir-fried Shredded Pork with Preserved Sour Cabbage抓炒爆腰花Stir-fried Pork Kidneys with Vegetables肥肠(九转／脆皮／抓炒)Braised Pork Intestine [ in'testin ] （肠）with Soy and Shredded Gingeror Deep-fried with Salt and Pepperor Sautéed ['səutei] （油煎的）with Vegetables里肌(椒盐／糖醋／冬瓜)Deep-fried Pork Tenderloin [ 'tendəlɔin ] （腰部嫩肉）with Salt and Pepperor with Sweet and Sour Sauceor with Winter Melon [ 'melən ]（冬瓜）鸡肉CHICKEN鸡球(川椒／京酱／腰果／核桃)Stir-fried Boneless Chicken（无骨鸡、拆骨鸡）with Chili and Vegetables or with Sweet Bean Sauce芝麻嫩皮鸡(去骨鸡腿腌渍)Deep-fried Boneless Chicken Leg with Sesame芙蓉烩鸡片Stir-fried Sliced Chicken with Egg White Sauce鲜豆煨鸡丝Braised Shredded Chicken with Peas羊肉类LAMB葱爆羊肉丝Stir-fried Shredded Lamb with Scallions [ 'skæljən ]芹黄爆羊肚Stir-fried Lamb’s Belly with Celery in Light Sauce（生抽）红扒羊腩片Braised Fillet [ 'filit ] （把····切成片）of Lamb with Brown Sauce豆腐Beancurd锅蹋煎豆腐Pan-fried Beancurd with Ground Pork （猪肉糜）and Scallions大千豆腐煲Braised Tofu Casserole [ 'kæsərəul ] （砂锅）蟹黄滑豆腐Sautéed ['səutei] （油煎的）Tofu and Crab Roe in Lotus [ 'ləutəs ] Leaves（莲叶）麻婆豆腐煲Stir-fried Tofu with Minced [ minst ] Pork in Spicy [ 'spaisi ] (辛辣的)Bean Sauce虾仁滑豆腐Braised Tofu with Shrimp家常焖豆腐(豆腐、猪肉片、红辣椒)Braised Tofu, Sliced Pork, Bamboo Shoots（竹笋）with Chili Sauce红烧焖豆腐(豆腐、猪肉片、荷兰豆)Braised Tofu, Slice Pork and Vegetables酥炸蛋豆腐Deep-fried Egg Tofu时蔬类VEGETABLES时令炒豆苗Sautéed Pea Sprouts with Minced Garlic（蒜蓉）芥兰(清炒／蚝油)Stir-fried Kale [ keil ] （甘蓝）with Minced Garlic（蒜蓉）or with Oyster Sauce（蠔油）津白(开阳／奶油)Stir-fried Cabbage Heart with Dried Shrimpor Braised with Cream Sauce京味焖双冬Sautéed Bamboo Shoots and Mushrooms(芦笋／冬瓜) 干贝Stir-fried Dried Scallops and Asparagus with Light Sauceor with Winter Melon鼎湖四色素Stir-fried Mixed Vegetables with Chicken Broth（鸡汤）丝瓜(竹笙／蟹腿／百合)Stir-fried Angled [ 'æŋɡld ] Luffa [ 'lʌfə ]（丝瓜）and Bamboo Fungus [ 'fʌŋɡəs ]菌类or with Crabmeator with Lily Buds干扁四季豆(四季豆、绞肉)Stir-fried String Bean with Ground Pork茄子(鱼香／蒜爆)Sautéed Eggplant [ 'eɡplɑ:nt,-plænt ] 茄子with Dried Fish Chili Sauceor with Minced Garlic羹汤类SOUP京都酸辣盅(酸辣汤)Seafood Hot and Sour Soup, Peking Style（北京风格）翡翠黄鱼盅(黄鱼、菠菜蓉)Yellow Fish Soup with Spinach [ 'spinidʒ, -itʃ ]（菠菜）山东海参汤Stewed Sea Cucumber Soup with Scallions花菇三鲜汤Stewed Mixed Seafood Soup with Mushrooms上汤川丸子Pork Meat Ball Soup with Vegetables鸡绒鲍鱼羹Abalone Soup with Minced Chicken芙蓉蟹肉羹(蟹腿肉、花菇丁、蛋白)Egg White Soup with Crabmeat and Vegetables发菜三丝羹(发菜、大白菜、肉丝)Angle Hair Vegetable Soup with Ham, Bamboo Shoots and Shredded Pork砂锅类CASSEROLES什锦全家锅(虾仁、海参、鲜干贝、猪里脊、大白菜)Shrimp, Sea Cucumber, Scallops, Pork Loin and Cabbage Stew东北羊腩锅(羊肉片、大白菜)Stewed Fillet of Lamb with Sugar Cane（甘蔗）and Cabbage醋椒黄鱼锅(酸辣黄鱼锅) ,Yellow Fish in Hot and Spicy Stock东北酸白锅(猪肉片、大白菜)Stewed Preserved Sour Cabbage and Sliced Pork什锦鱼头锅(鱼头、海鲜、大白菜)Braised Fish Head, Seafood and Cabbage奶油白菜锅(大白菜、花菇、豆腐、奶水)Braised Vegetable Casserole [ 'kæsərəul ] （砂锅）with Tofu in Cream-Milk Sauce南煎丸子锅(猪绞肉、大白菜、豆腐、冬粉)Stewed Meatball Casserole with Vegetables and Tofu面饭类NOODLES & RICE海鲜炒码面(泡菜、海参、虾仁、辣椒粉)Spicy Noodle Soup with Seafood and Sour Cabbage炒面(三鲜／牛肉／木须)Stir-fried Noodles with Seafoodor with Beefor with Pork京都炸酱面(炸酱面)Wheat Noodles Tossed with Minced Pork and Soy Sauce大卤煨拉面Noodles with Hot and Sour Soup婆嬷嬷炒饭(虾仁、芥兰、葡萄干炒饭)Fried Rice with Shrimp, Kale（甘蓝）, Raisins [ 'reizəns ] and Crispy Croutons[ 'kru:tɔn ] 面包丁家乡火腿饭(家乡肉、青豆、葱花)Fried Rice with Ham and Vegetables蕃茄牛肉面Noodle Soup with Stewed Beef and Tomato京式小米粥Cereal [ 'siəriəl ] （谷类、谷物）Congee [ 'kɔndʒi: ]（稀饭）甜品类DESSERTS椰汁蜜奶酪Sweet Milk Jelly with Coconut [ 'kəukənʌt ]（椰子）Cream平津芝麻糊(黑芝麻糊)Sweet Black Sesame [ 'sezəmi, 'ses- ] Soup雪莲核桃酪(核桃末、奶水)Sweet Walnut [ 'wɔ:lnʌt, -nət ] （核桃）Soup银耳炖雪莲Sweet Lotus Soup with White Fungus [ 'fʌŋɡəs ]（银耳）雪蛤(红枣／椰汁) ,Sweet Soup with Snow Frog Belly and Dates（枣子）or with Coconut Syrup [ 'sirəp, 'sə:- ] 椰子露燕窝(红枣／椰汁／党参) ,Sweet Soup with Bird’s Nest and Datesor with Coconut Syrupor with Ginseng [ 'dʒinseŋ ]（人参）杏仁鲜果露(杏仁豆腐、四季水果)Chilled Sweet Soup with Almond [ 'ɑ:mənd ] （杏仁）Tofu and Fresh Fruits仿膳碗豆黄Sweet Pea Cakes黄皮驴打滚Rocking Donkey [ 'dɔŋki ] - Glutinous [ 'ɡlu:tinəs ] Rice （糯米）Bun（小圆面包）with Dates and Peanut Powder（花生仁）宫传山楂糕Chilled Crab –Apple（山楂）Cakes桂花栗子糕Sweet Walnut [ 'wɔ:lnʌt, -nət ]（核桃）Cakes拔丝(香蕉／苹果／地瓜)Deep-fried Breaded Bananas, Apple or Sweet Potato with Cane Sugar拔丝(山药／莲子)Deep-fried Mountain Yam or Lotus Seeds with Cane Sugar炸午餐肉Fried Luncheon [ 'lʌntʃən ] Meat西洋菜汤Watercress(西洋菜) Soup磨菇耗油鸡Chicken Oyster Sauce & Mushroom大葱炒蛋Fried Egg w/Onion茄汁香肠Fried Sausage [ 'sɔsidʒ, 'sɔ:- ](香肠) w/Tomato Sauce青豆肉碎汤Green Pea Soup菜豆鱼饼Long Bean w/Fish Cake西柠鱼片Lemon Fish豆油肉Pork w/Brown Sauce五香肉Ngoh Hiang咸菜鸭汤Salted Veg Duck Soup香炒茄子Cabbage w/Vermicelli [ ,və:mi'seli ] （意式细面；粉条）咕噜肉Sweet & Sour Pork招牌豆腐International Bean curd苏东丸Sotong Ball蘑菇汤Mushroom Soup香炒茄子Fried Brinjal [ 'brindʒɔ:l ]（茄子）宫保鱼片Fish w/Dried Chilli红烧扣肉Braised Pork洋葱沙丁鱼Sardines Fish w/Onion鱼丸汤Fish Ball Soup蚝油小白菜Xiao Bai Chye w/Oyster Sauce （Little Cabbage / Chinese cabbage小白菜）青椒鸡丁Chicken w/Green Pepper麻婆豆腐Ma Po Bean curd美人鱼Fried Fish八珍排骨汤Pork Rib（猪肋排）Soup咖喱什菜Curry [ 'kə:ri ] Mixed Vegetable鼓汁苦瓜鱼片Fried Fish w/Bitter [ 'bitə ]（苦的）柠檬鸡Lemon Chicken辣椒鱼饼Fish Cake w/Spicy Sauce花生肉片汤Peanut w/Sliced Meat Soup虾米炒黄瓜Cucumber w/Dried Shrimp洋葱鸡扒Western Chicken Chop肉碎蒸蛋Steam Egg w/Minced酸甜虾丸Sweet & Sour Prawn Ball雪耳鸡汤Chicken Fungus Soup蒜茸津白Fried Chinese Cabbage蟹肉豆腐Bean curd w/Crab Meat港蒸排骨Hong Kong Style Pork Rib腊肠炒蛋Fried Egg Sausage冬瓜汤Winter Melon Soup。

常见菜品翻译

烧茄子braised eggplant with soy sauce;西红柿炒鸡蛋，Scrambled egg with tomato鸡肉炖土豆:stewed chicken with potato炒土豆丝，stir fried Potato strips鱼香肉丝stir-fired shredded pork with chili sauce扒油菜，Stewed sliced rape 烧芸豆，braised YunDou溜豆腐，crisp fried ToFu醋溜白菜片，fried cabbage with sour sauce宫宝鸡丁，Kung Pao Chicken麻辣烫，tingling spicy hot pot中国小吃英语：烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 水饺Boiled dumplings馒头Steamed buns 饭团Rice and vegetable roll 皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 糯米饭Glutinous rice蛋炒饭Fried rice with egg面类刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 乌龙面Seafood noodles板条Flat noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles米粉Rice noodles汤类紫菜汤Seaweed soup 牡蛎汤Oyster soup 蛋花汤Egg & vegetable soup鱼丸汤Fish ball soup点心臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd 虾球Shrimp balls 春卷Spring rolls 蛋卷Chicken rolls 肉丸Rice-meat dumplings火锅Hot pot禽类---poultry炖鸡chicken stew烤鸡roast chicken /broiled chicken酸奶油鸡sour cream chicken吉利鸡chicken cutlet炸鸡fried chicken咖喱鸡curry chicken烤鸭roast duck烤火鸡roast turkey葱花炒鸡蛋scrambled eggs with scanllion蛋炒虾stir-fried shrimps in eggs鸡蛋火腿stewed ham with eggs西红柿炒鸡蛋stir-fried eggs with tomato烧烤卤味suckling pig:化皮乳猪Drunken squab:花雕醉鸡Cold chicken Claw:白云鹰爪Soya duck wing:卤水鸭舌Soya tofu:卤水豆腐pickle and duck kidncy:榨菜鸭肾Seaweed and pork slice:海草汾蹄Seaweed and jeely fish:海草海哲Japanese 3-combo:日式三拼Roasted duck:玫瑰醉鸡Spicy conch:麻辣东凤螺甜品Bird nest egg custard tart:白玉燕窝挞Sesame seed ball:香麻煎堆球Black sesame soft ball:擂沙甜汤丸Steamed egg custard bun:世蒸奶皇包Bean curd in syrup:冰川豆腐花Crisp egg sustard tart:酥皮焗蛋挞Thousand layered sweet cake:花心千层糕Baked egg custard bun:菠萝奶皇包egg custard soft cake:奶皇煎软饼fresh mango pudding:鲜芒果布丁coco-banana soft custard:椰汁香蕉糕Turtle shell jell-o:滋补补伏苓膏coco glutinous cake:椰蓉糯米糕red bean mash puff:豆沙窝饼sugar egg puff:松化沙翁coco-peanut chess cake:麻蓉酥饼炒饭类yan-zhou fried rice:杨州炒饭salty fish chicken fried rice:咸鱼鸡粒炒饭dried scallop egg whit fried rice:瑶柱雪山炒饭diced abalone jade fried rice:鲍鱼碧绿炒饭stir-fried sticky rice:生炒糯米饭fu-jian shreds fried rice:福建炒饭seafood shark\'s fin fried rice:海皇炒饭红烧鱼braised fish in soy sauce清蒸桂鱼steamed mandarin fish with white sauce糖醋鲤鱼sweet and sour carp家常黄鱼home style yellow croaker松鼠/葡萄/菊花鱼deep fried fish cut in the shape of a squirrel ,a spring of grapes,or a chrysanthemum flower黄鱼汤yellow croaker soup网包鲥netted shad清炖甲鱼clear-simmered soft shelled turtle八宝鲫鱼fried crucian carp with stuffings爆炒对虾sauteed prawns蒸螃蟹steamed crabs炒蟹黄sauteed carb roe炒蟹肉sauteed carb meat青黄对虾boiled prawns in salty water炒虾仁fried shrimp meat balls虾炒肉元stir fried shrimp with meat balls番茄炒虾stir-fried shrimps with fresh tomato红烧海参braised sea cucumber in soy sauce炖鱼翅stewed shark\'s fin什锦火锅Mongolian hot pot with ten ingredients土豆片potato chips煮豌豆,玉米,青豆boild green pea,corn,green beans 素色砂锅vegetable casseroles素沙拉vegetable salads主食与点心satble food and dim son炒面fried noodls兰州拉面Lanzhou stretched noodles香炒面fine fried noodles米线rice flour noodles宫爆鸡丁CHICKEN WITH PEANUTS肉圆TAIWANESE MEATBALLS细米粉丝thin rice noodles豆粉丝fengsi,bean starch noodles炒饭fried rice大米粥rice gruel/porridge水果FRUITalmond杏仁apple苹果apple core苹果核apple juice苹果汁apple skin苹果皮apricot杏子apricot flesh杏肉apricot pit杏核areca nut槟榔子banana香蕉banana skin香蕉皮bargain price廉价beechnut山毛榉坚果Beijing flowering crab海棠果bitter苦的bitterness苦味bitter orange酸橙blackberry黑莓canned fruit罐头水果carambola杨桃cherry樱桃cherry pit樱桃核cherry pulp樱桃肉chestnut栗子Chinese chestnut板栗Chinese date枣Chinese gooseberry猕猴桃Chinese walnut山核桃coconut椰子coconut milk椰奶coconut water椰子汁cold storage冷藏cold store冷藏库crisp脆的cumquat金桔damson plum西洋李子Dangshan pear砀山梨date枣date pit枣核decayed fruit烂果downy pitch毛桃dry fruit干果duke公爵樱桃early-maturing早熟的fig无花果filbert榛子first class一等地，甲等的flat peach蟠桃flavour味道flesh果肉flesh fruit肉质果fresh新鲜的fresh litchi鲜荔枝fruiterer水果商fruit in bags袋装水果fruit knife水果刀fruits of the season应时水果gingko白果，银杏give full weigh分量准足give short weight短斤缺两grape葡萄grape juice葡萄汁grape skin葡萄皮grapestone葡萄核greengage青梅Hami melon哈密瓜Hard坚硬的haw山楂果hawthorn山楂hazel榛子honey peach水蜜桃in season应时的juicy多汁的juicy peach水蜜桃jujube枣kernel仁kumquat金桔late-maturing晚熟的lemon柠檬litchi荔枝litchi rind荔枝皮longan桂圆，龙眼longan pulp桂圆肉，龙眼肉loguat枇杷mandarine柑桔mango芒果mature成熟的morello黑樱桃muskmelon香瓜，甜瓜navel orange脐橙nut坚果nut meat坚果仁nut shell坚果壳oleaster沙枣olive橄榄orange柑桔orange peel柑桔皮papaya木瓜peach桃子pear梨perishable易腐烂的pineapple菠萝plum李子plumcot李杏pomegranate石榴pomelo柚子，文旦red bayberry杨梅reduced price处理价ripe成熟的rotten fruit烂果seasonable应时的seedless orange无核桔special-grade特级的strawberry草莓sultana无核小葡萄superfine特级的tangerine柑桔tart酸的tender嫩的tinned fruit罐头水果unripe未成熟的walnut胡桃，核桃walnut kernel核桃仁water chestnut荸荠watermelon西瓜常用食物中英文对照饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice糯米饭Glutinous rice蛋炒饭Fried rice with egg面类刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles乌龙面Seafood板条Flat noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 米粉Rice noodles汤类紫菜汤Seaweed soup牡蛎汤Oyster soup蛋花汤Egg & vegetable soup鱼丸汤Fish ball soup点心臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean curd虾球Shrimp balls春卷Spring rolls OR Egg rolls蛋卷Chicken rolls肉丸Rice-meat dumplings火锅Hot pot云吞: Wanton锅贴: Pan-fried Dumplings炒面: Chowmein叉烧: Chinese BBQ pork水饺: Boiled dumplings蒸饺: Steamed dumplingA. 肉品类(鸡, 猪, 牛)Fresh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Mimced Beef 牛绞肉Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderised Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowhells 牛筋Pig bag 猪肚Homeycome Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚B. 海产类Herring 鲱Salmon 鲑Cod 鳕Tuna 鲔鱼Plaice 比目鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋产的鳕鱼Trout 鳟鱼、适合蒸来吃Carp 鲤鱼Cod Fillets 鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃Conger (Eel) 海鳗Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Red Mullet 红鲣，可煎或红烧来吃Smoked Salmon 熏鲑*Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭* Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子Oyster 牡犡Mussel 蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Winkles 田螺Whelks Tops 小螺肉Shrimps 小虾米Cockles 小贝肉Labster 龙虾C. 蔬果类Potato 马铃薯Carrot 红萝卜Onion 洋葱Aubergine 茄子Celery 芹菜White Cabbage 包心菜Red cabbage 紫色包心菜Cucumber 大黄瓜Tomato 蕃茄Radish 小红萝卜Mooli 白萝卜Watercress 西洋菜Baby corn 玉米尖Sweet corn 玉米Cauliflower 白花菜Spring onions 葱Garlic 大蒜Ginger 姜Chinese leaves 大白菜Leeks 大葱Mustard & cress 芥菜苗Green Pepper 青椒Red pepper 红椒Yellow pepper 黄椒Mushroom 洋菇Broccoliflorets 绿花菜Courgettes 绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食Coriander 香菜Dwarf Bean 四季豆Flat Beans 长形平豆Iceberg 透明包心菜Lettuce 莴苣菜Swede or Turnip 芜菁Okra 秋葵Chillies 辣椒Eddoes 小芋头Taro 大芋头Sweet potato 蕃薯Spinach 菠菜Beansprots 绿豆芽Peas 碗豆Corn 玉米粒Sprot 高丽小菜心Lemon 柠檬Pear 梨子Banana 香蕉Grape 葡萄Golden apple 黄绿苹果、脆甜Granny smith 绿苹果、较酸Bramleys 可煮食的苹果Peach 桃子Orange 橙Strawberry 草莓Mango 芒果Pine apple 菠萝Kiwi 奇异果Starfruit 杨桃Honeydew-melon 蜜瓜Cherry 樱桃Date 枣子lychee 荔枝Grape fruit 葡萄柚Coconut 椰子Fig 无花果D. 其它Long rice 长米，较硬，煮前先泡一个小时Pudding rice or short rice 短米，较软Brown rice 糙米THAI Fragrant rice 泰国香米*Glutinous rice 糯米*Strong flour 高筋面粉Plain flour 中筋面粉Self- raising flour 低筋面粉Whole meal flour 小麦面粉Brown sugar 砂糖（泡奶茶、咖啡适用）dark Brown Sugar 红糖（感冒时可煮姜汤时用）Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点）Icing Sugar 糖粉Rock Sugar 冰糖Noodles 面条Instant noodles 方便面Soy sauce 酱油，分生抽浅色及老抽深色两种Vinger 醋Cornstarch 太白粉Maltose 麦芽糖Sesame Seeds 芝麻Sesame oil 麻油Oyster sauce 蚝油Pepper 胡椒Red chilli powder 辣椒粉Sesame paste 芝麻酱Beancurd sheet 腐皮Tofu 豆腐Sago 西贾米Creamed Coconut 椰油Monosidum glutanate 味精Chinese red pepper 花椒Salt black bean 豆鼓Dried fish 鱼干Sea vegetable or Sea weed 海带Green bean 绿豆Red Bean 红豆Black bean 黑豆Dried black mushroom 冬菇Pickled mustard-green 酸菜Silk noodles 粉丝Rice-noodle 米粉Bamboo shoots 竹笋罐头Star anise 八角Wantun skin 馄饨皮Tiger lily buds 金针Red date 红枣Water chestnuts 荸荠罐头Mu-er 木耳Dried shrimps 虾米Cashewnuts 腰果。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

英语菜品翻译厚朴# officinal magnolia bark厚朴花# officinal magnolia flower砂仁# villous amomum fruit牵牛子# pharbitis seed轻粉# calomel乳香# frankincense没药# myrrh鸦胆子# java brucea fruit韭菜子# tuber onion seed哈蟆油# rana oviduct骨碎补# fortune's drynaria rhizome钟乳石# stalactite钩藤# gambir plant nod香附# nutgrass galingale rhizome香橼# citron fruit香薷# Chinese mosla(English) (日本语) (简体) (繁体)gwanjasal-dolpan-guibeef tenderloin grilled on a stoneplate贝柱の石焼石板烤贝丁石板烤乾贝garibijjimsteamed scallops帆立贝の蒸し物清蒸扇贝清蒸扇贝gamasot-gul-bibimbap bibimbap topped with oystersカキの釜饭ビビンパ铁锅牡蛎拌饭铁锅牡蛎拌饭gamasot-nalchial-bibimbapbibimbap topped with fish roe鱼卵入り釜饭ビビンパ铁锅飞鱼子拌饭铁锅飞鱼卵拌饭gamasotbapcooked rice in an iron pot釜饭铁锅饭铁锅饭gamasot-sundubuspicy soft tofu stew おぼろ豆腐锅铁锅豆腐脑铁锅嫩豆腐gamasot-insam-yeongyang-bibimbapbibimbap topped with slicedginseng高丽人参入り釜饭ビビンパ铁锅人参营养拌饭铁锅人蔘营养拌饭gamulchihoeraw mullet雷鱼の刺身生黑鱼片生乌鳢片gaseudongrice topped with fried egg andpork cutletカツ丼炸猪排盖饭猪排盖饭gaoriraw ray fishエイ铧鱼魟鱼gajami-guigrilled soleカレイ焼き烤比目鱼烤鲽鱼gajami-bossamwrapped soleカレイのキムチ白菜包み菜包比目鱼鲽鱼生菜包饭(English) (日本语) (简体) (繁体)gajaejjimsteamed lobsterロブスターの蒸し煮清蒸龙虾清蒸龙虾ganso-gajaedeep-fried lobster with chili sauceロブスターチリソース干烧龙虾乾烧龙虾ganjajangnoodles with black soy bean sauceジャージャー麺干炸酱面乾炸酱面ganjang-gejangcrab marinated in soy sauceカニの醤油渍け酱螃蟹酱渍蟹ganjang-gejang jeongsikcrab marinated in soy sauce with重楼# paris root禹余粮# limonite独活# doubleteeth pubescent angelica root胖大海# boat-fruited sterculia seed急性子# garden balsam seed前胡# hogfennel root首乌藤# tuber fleeceflower stem姜黄# turmeric洋金花# datura flower夜明砂# bat's droppings神曲# medicated leaven穿山甲# pangolin scales穿心莲# common andrographis herb络石藤# Chinese starjasmine stem秦艽# largeleaf gentian root秦皮# ash bark珠子参# largeleaf Japanese ginseng rhizome桂枝# cassia twig桔梗# platycodon root桃仁# peach seed核桃仁# English walnut seed莱菔子# radish seed莲子# lotus seed莲子心# lotus plumule莲房# lotus receptacle莲须# lotus stamen莪术# zedoray rhizome荷叶# lotus leaf夏天无# decumbent corydalis rhizome夏枯草# common selfheal fruit-spike 柴胡# Chinese thorowax root党参# tangshen鸭跖草# dayflower herb射干# blackberry lily rhizome徐长卿# paniculate swallowwort root 凌霄花# trumpetcreeper flower高良姜# lesser galangal rhizome萆薢# poison yam益母草# motherwort herb益智# sharp-leaf glangal fruit拳参# bistort rhizome浮小麦# immature wheat海马# sea horse海风藤# kadsura pepper stem海龙# pipefish海金沙# Japanese climbing fern spore 海螵蛸# cuttlebone海藻# seaweed浮萍# common ducksmeat herb娑罗子# buckeye seed预知子# akebia fruit桑叶# mulberry leaf桑白皮# white mulberry root-bark桑枝# mulberry twig桑寄生# Chinese taxillus herb槲寄生#桑椹# mulberry fruit桑螵蛸# mantis egg-case通草# ricepaperplant pith黄芩# baical skullcap root黄芪# milkvetch root黄连# golden thread黄柏# amur cork-tree黄精# solomonseal rhizome黄药子# air potato菟丝子# dodder seed菊花# chrysanthemum flower梅花# plum flower常山# antifeverile dichroa root野菊花# wild chrysanthemum flower蛇床子# common cnidium fruit蛇蜕# snake slough蛇莓# Indian mock strawberry蚕沙# silkworm droppings银杏叶# ginkgo leaf银柴胡# starwort root猪牙皂# Chinese honeylocust abnormal fruit 猪苓# zhuling猫爪草# catclaw buttercup root旋覆花# inula flower麻油# sesame oil麻黄# ephedra麻黄根# ephedra root鹿角# deer horn; antler鹿角霜# degelatined deer-horn鹿茸# pilose antler鹿衔草# pyrola herb商陆# pokeberry root羚羊角# antelope horn断血流# clinopodium herb淫羊藿# epimedium herb淡竹叶# lophatherum herb淡豆豉# fermented soybean密蒙花# pale butterflybush flower续断# himalayan teasel root绵马贯众# male fern rhizome斑蝥# blister beetle款冬花# common coltsfoot flower葛根# kudzuvine root葶苈子# （2）Semen Descurainiae(拉)萹蓄# common knotgrass herb楮实子# papermulberry fruit棕榈# fortune windmillpalm petiole硫黄# sulfur雄黄# realgar紫石英# fluorite紫花地丁# Tokyo violet herb紫苏子# perilla fruit紫苏叶# perilla leaf紫苏梗# perilla stem紫河车# human placenta紫草# (1)arnebia root (2)gromwell root紫菀# tatarian aster root蛤壳# clam shell蛤蚧# tokay gecko黑芝麻# black sesame锁阳# songaria cynomorium herb鹅不食草# small centipeda herb番泻叶# senna leaf滑石# talc蓖麻子# castor seed蒺藜# puncturevine caltrop fruit蒲公英# dandelion蒲黄# cattail pollen椿皮# tree-of-heaven bark槐花# pagodatree flower槐角# Japanese pagodatree pod雷丸# thunder ball路路通# beautiful sweetgum fruit蜈蚣# centipede蜂房# honeycomb蜂蜡# beeswax蜂蜜# honey锦灯笼# franchet groundcherry fruit满山红# dahurian rhododendron leaf蔓荆子# shrub chastetree fruit榧子# grand torreya seed槟榔# areca seed酸枣仁# spine date seed磁石# magnetite豨莶草# siegesbeckia herb蝉蜕# cicada slough罂粟壳# poppy capsule漏芦# uniflower swisscentaury root营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作<< 汉英英汉营养学大辞典>>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.菜单翻译菜单在线翻译菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译菜谱中文翻译成英文餐厅菜单翻译翻译菜谱饭店翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 各种菜谱的英文翻译酒店翻译烹调翻译食谱翻译食谱英文翻译英文菜单翻译英文菜名翻译英文菜品翻译英文菜谱翻译英文的菜谱电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 英语菜品翻译英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.赭石# hematite蕤仁# hedge prinsepia nut蕲蛇# long-nosed pit viper墨旱莲# yerbadetajo herb稻芽# germinated rice-grain僵蚕# stiff silkworm鹤虱# common carpesium fruit橘红# red tangerine peel橘核# tangerine seed薤白# longstamen onion bulb薏苡仁# coix seed薄荷# peppermint藁本# Chinese lovage檀香# sandalwood藕节# lotus rhizome node覆盆子# palmleaf raspberry fruit瞿麦# lilac pink herb蟾酥# toad venom鳖甲# turtle carapace鹿角胶# deerhorn glue麝香# musk#Earthworm||地龙East Asian Tree Fern Rhizome||狗脊Elecampane Inula Root||土木香Emblic Leafflower Fruit||余甘子English Walnut Seed||胡桃仁Entada Sten||瞌藤子Entadae Stem||过江龙Ephedra Herb||麻黄Epigeal Srephaia Root||地不容Epimedium Herb||淫羊藿Erect St. John'swort Herb||小连翘Ergot||麦角Eriocarpous Glochidion Leaf||漆大姑Eucommia Bark||杜仲European Grape Fruit||索索葡萄European Hop Flower||啤酒花European Verbena||马鞭草European Waterhemlock Root||毒芹False Chinese Swertia Herb||当药Falsehellebore Root and Rhizome||藜芦Falsesour Cherry||樱桃核Fangchi Root||广防已Feather Cockscomb Seed||青葙子Fennel Fruit||小茴香Fermented Soybean||淡豆豉Fewflower Lysionotus Herb||石吊兰Field Sowthistle Herb||苣荬菜Fig ||无花果Figwort Root||玄参FigwortflowerPicrorhizaRhizome||胡黄连Filiform Cassytha Herb||无根藤Fimbriae Orostachys ||瓦松Fineleaf Schizonepeta Herb||荆芥Finger Citron||佛手Fistular Onion Stalk||葱白Fiveleaf Gynostemma Herb||绞股蓝Flabelate Maiden-hair Herb||过坛龙Flastem Milkvetch Seed||沙苑子Flos Caryophyllata||丁香Fluorite||紫石英Forbes Wildginger Herb||杜衡Forest Frog's Oviduct||蛤蟆油Forrest Silkvine Stem or Root||黑骨头Fortune Eupatorium Herb||佩兰Fortune Firethorn Fruit||救兵粮Fortune Loosestrife Herb||星宿菜Fortune Meadowrue Herb||白蓬草Fortune Paulownia Fruit /Royal Paulownia Fruit||泡桐果Fortune Plumyew Twig and Leaf ||三尖杉Fortune Windmillpalm Petiole||棕榈Fortune's Drynaria Rhizome||骨碎补Fourstamen Stephania Root||粉防己/汉防己Fragrant Eupatorium Herb||飞机草Fragrant Plantainlily Herb||玉簪Fragrant Sarcococca Herb||清香桂Fragrant Solomonseal Rhizome||玉竹Franchet Groundcherry Calyx and Fruit||锦灯笼Frangrant Ainsliaea Herb||杏香兔耳风Frankincense||乳香Freshwater Sponge||紫梢花Fringed Iris Herb||铁扁担Fruticose Breyniae Leaf and Twig||黑面神================----------------------草药# herb药材# crude medicine ; crude drug道地药材# genuine regional drug鲜药# fresh medicine; fresh crude drug天然药物# natural medicine; natural crude drug 采制# collection and preparation采收期# collection period产地加工# processing in production place萌发期# germination period枯萎期# withering period贮藏# storage干燥# drying晒干# drying in sunshine阴干# drying in shade烘干# drying by baking虫蛀# rotten due to insect bites霉变# mildew and rot泛油# extensive diffusion of oil调剂# compounding原植物鉴定 # identification of original plant原动物鉴定 # identification of original animal原矿物鉴定 # identification of original mineral基源鉴定# identification of origin根# root根茎# rhizome皮# bark; peel叶# leaf花# flower果实# fruit种子# seed全草# whole herb性状描述# description形状# shape; form大小# size表面特征# surface character色泽# color and luster质地# texture折断面# fracture surface断面特征# cut surface character 菊花心# radial striations朱砂点# spot of oil cavity气[嗅] # odor; smell。