砖面层施工工艺标准
砖面层专项施工方案
一、工程概况本工程为某小区室外砖面层铺设工程，面积共计2000平方米。
砖面层采用普通砖，厚度为100mm，灰缝宽度为10mm。
施工过程中需注意砖面层的平整度、垂直度和密实度，确保砖面层的美观和耐用。
二、施工准备1. 材料准备：普通砖、水泥、砂子、石灰膏、砂浆、勾缝剂等。
2. 工具准备：砂浆搅拌机、水泥砂浆搅拌斗、砖镘、水平尺、线锤、水平仪、水准仪、切割机、滚筒等。
3. 人员准备：施工队伍需具备一定的砖面层施工经验，并经过专业培训。
三、施工工艺流程1. 基层处理：清理基层表面，确保无杂物、油污、积水等，对不平整处进行找平处理。
2. 放线定位：根据设计图纸，确定砖面层铺设范围，放出水平线和垂直线，确定砖面层起始位置。
3. 砌筑砖层：按放线定位进行砖层砌筑，砖层应平整、垂直，灰缝均匀。
4. 灰缝处理：砖层砌筑完成后，清理灰缝，填充勾缝剂，确保灰缝饱满、美观。
5. 砂浆养护：砖层砌筑完成后，进行砂浆养护，确保砖层强度。
6. 验收：砖面层施工完成后，进行自检、互检、专检，确保质量符合要求。
四、施工要点1. 砌筑砖层：砖层应平整、垂直，灰缝均匀，不得有倾斜、错位等现象。
2. 砂浆配制：砂浆应按比例配制，确保砂浆稠度和强度。
3. 砂浆铺筑：砂浆铺筑应均匀，厚度适中，避免出现空鼓、裂缝等现象。
4. 灰缝处理：灰缝应饱满、美观，无裂缝、脱落等现象。
5. 砂浆养护：砂浆养护期间，应避免水分蒸发过快，影响强度。
6. 验收：砖面层施工完成后，进行严格验收，确保质量符合设计要求。
五、安全措施1. 施工现场应设置安全警示标志，确保施工人员安全。
2. 施工人员应佩戴安全帽、手套、防护眼镜等防护用品。
3. 施工机械操作人员应经过专业培训，持证上岗。
4. 施工过程中，应严格按照操作规程进行，确保施工安全。
5. 施工现场应配备消防器材，确保消防安全。
六、环保措施1. 施工过程中，应减少扬尘、噪音等污染，确保施工现场环境整洁。
2. 施工垃圾应分类收集，及时清运，避免污染环境。
柜台瓷砖面层施工工艺标准
柜台瓷砖面层施工工艺标准
1. 引言
本文档旨在制定柜台瓷砖面层施工的工艺标准，以确保施工质量和效果满足要求。
2. 材料准备
2.1 确保瓷砖符合相关国家标准，质量合格。
2.2 准备必要的施工工具和设备，包括胶浆刮板、水平仪、切割工具等。
3. 施工准备
3.1 清洁柜台表面，确保平整无颗粒。
3.2 测量和确定施工区域的瓷砖数量和尺寸。
3.3 根据瓷砖的尺寸和柜台表面的尺寸，制定合理的铺贴计划和布局。
4. 瓷砖铺贴
4.1 使用适当的胶浆刮板，将胶浆均匀地涂抹在柜台表面。
4.2 将瓷砖按照预定的计划和布局，从柜台的一侧开始铺贴。
4.3 使用水平仪确保瓷砖的水平和垂直。
4.4 利用切割工具对需要调整大小的瓷砖进行切割，并确保切割边缘光滑。
4.5 将瓷砖铺贴到柜台表面的其余区域，确保各个瓷砖之间的间隙均匀。
4.6 清理多余的胶浆，保持施工区域的整洁。
5. 胶浆填缝
5.1 在瓷砖铺贴完成后，等待适当的时间让胶浆干燥。
5.2 使用胶浆刮板将胶浆填充到瓷砖之间的间隙中。
5.3 用湿布擦拭瓷砖表面，确保胶浆填缝均匀而干净。
5.4 等待胶浆干燥后，用干净的布擦拭瓷砖表面，去除胶浆残留。
6. 检查和验收
6.1 检查整个施工区域，确保瓷砖铺贴和填缝质量达到要求。
6.2 验收前与业主或相关方进行沟通，解释施工工艺和标准。
6.3 确认业主或相关方对施工结果满意后，完成验收工作。
7. 结束语
本工艺标准提供了柜台瓷砖面层施工的指导，可以用于指导实际施工操作，以提高施工质量和效果。
人行道铺砌面层(含盲道砖)施工工艺标准
深圳市XXXX股份有限公司1.12 人行道铺砌面层(含盲道砖)施工工艺标准1 总则1.1 适用范围本工艺适用于城镇新建和改建道路的料石面砖、预制混凝土砌块面砖人行道面层或沥青混合料、水泥混凝土铺筑人行道面层的施工。
1.2 编制依据1《城镇道路工程设计规范》CJJ 37-902《市政道路工程质量检验评定标准》CJJ 1-903《城市道路路基工程施工及验收规范》CJJ 44-914 《固化类路面基层和底层技术规程》CJJ/T 80-905 《城市道路和建筑物无障碍设计规范》JGJ50～20012 术语2.1 料石面砖应表面平整、粗糙，色泽、规格、尺寸应符合设计要求，其抗压强度不宜小于80Mpa。
2.2沥青混合料面层沥青混合料是由矿料与沥青结合料拌和而成的混合料的总称。
按材料组成及结构分为连续级配、间断级配混合料。
3 施工准备3.1 技术准备1施工方案必须经过审批，上报监理同意后方可施工；施工中必须严格执行施工方案，不得擅自更改。
2进行详细的工程技术交底。
技术交底分三级：一级是公司技术部门向项目部交底；二级是技术员向施工员交底；三级是施工员向班组交底。
3加强施工测量控制管理工作，对建设单位移交的基准线、点进行认真的复核。
根据施工需要，合理布置现场测量控制网，并按规范要求进行闭合测量，严格控制测量精度。
4加强工序质量控制。
各工序施工过程中，严格按照设计图纸和规范要求施工。
各工序隐蔽前必须经过项目部质检人员和监理工程师签字认可后，方可进行下一道工序施工。
5及时对已完成工序的检查验收。
现场质检员在每道工序完成后，须进行外观和实测实量检查。
对达不到要求的，提出纠正和预防措施进行改正。
3.2 机具准备1 机械：强制式搅拌机、碾压机、板材切割机、平板振动器。
2 仪器设备：全站仪、经纬仪、水准仪等。
3工具：手推车、铁锹、靠尺、水桶、铁抹子、木抹子、墨斗、钢卷尺、尼龙绳、橡胶锤、铁水平尺、砂轮锯、扫帚、弯角方尺。
3.3 材料、设备准备1料石：（1）料石石材的物理性能和外观质量应符合表3.3-1的规定。
地面铺瓷砖施工的工艺标准
地面铺瓷砖施工的工艺标准地面铺瓷砖施工工艺标准？A．施工准备（一）材料要求1、水泥：32.5级以上普通硅酸盐水泥或矿渣硅酸盐水泥；专用填缝剂。
2、砂：粗砂或中砂，含泥量不大于3%，过8mm孔径的筛子；3、瓷砖：进场验收合格后，在施工前应进行挑选，将有质量缺陷（重点是平整度和曲翘度等）的先剔除，然后将面砖按大中小三类挑选后分别码放在垫木上。
（二）作业条件1、墙上四周弹好一米水平线；2、地面防水层已经做完，室内墙面湿作业已经做完；3、穿楼地面的管洞已经堵严塞实；4、楼地面垫层已经做完；5、板块应预先用水浸湿，并码放好，铺时达到表面无明水。
B．工艺流程基层处理→找标高、弹线→铺找平层→弹铺砖控制线→泡砖→铺砖→勾缝、擦缝→养护C．操作工艺（一）基层处理、定标高1、将基层表面的浮土或砂浆铲掉，清扫干净，有油污时，应用10%火碱水刷净，并用清水冲洗干净；2、根据一米水平线和设计图纸找出板面标高。
（二）弹控制线1、先根据排砖图确定铺砌的缝隙宽度，一般为：缸砖l0mm；卫生间、厨房通体砖3mm；房间、走廊通体砖2mm；2、根据排砖图及缝宽在地面上弹纵、横控制线。
注意该十字线与墙面抹灰时控制房间方正的十字线是否对应平行，同时注意开间方向的控制线是否与走廊的纵向控制线平行，不平行时应调整至平行。
以避免在门口位置的分色砖出现大小头。
3、排砖原则：1）开间方向要对称（垂直门口方向分中）。
2）切割块尽量排在远离门口及隐蔽处，如：暖气罩下面。
3）与走廊的砖缝尽量对上，对不上时可以在门口处用分色砖分隔。
（三）铺贴瓷砖找好位置和标高，从门口开始，纵向先铺2～3行砖，以此为标筋拉纵横水平标高线，铺时应从里面向外退着操作，人不得踏在刚铺好的砖面上，每块砖应跟线，操作程序是：1、铺砌前将砖板块放入半截水桶中浸水湿润，晾干后表面无明水时，方可使用；2、找平层上洒水湿润，均匀涂刷素水泥浆（水灰比为0.4～0.5），涂刷面积不要过大，铺多少刷多少；3、结合层的厚度：一般采用水泥砂浆结合层，厚度为10～25mm；铺设厚度以放上面砖时高出面层标高线3～4mm为宜，铺好后用大杠尺刮平，再用抹子拍实找平（铺设面积不得过大）；4、结合层拌和：干硬性砂浆，配合比为1∶3（体积比），应随拌随用，初凝前用完，防止影响粘结质量。
地面贴砖工艺施工规范及验收标准
云南城投园林园艺有限公司地面贴砖工艺施工及验收规范（拟稿）二〇一七年一月十二日目录路南石、花岗岩、混凝土砖等地面铺贴施工工艺 (2)一、施工准备 (2)二、操作工艺 (2)三、质量验收标准： (4)四、成品保护 (4)五、应注意的质量问题 (4)地面鹅卵石、拳头石面层铺贴工艺 (5)一、施工准备： (5)二、操作工艺 (5)三、质量验收标准： (6)四、成品保护 (7)五、应注意的质量问题 (7)水洗石（水刷石）施工工艺 (7)一、施工准备 (7)二、操作工艺 (8)三、质量标准 (10)四、成品保护 (10)五、应注意的质量问题 (11)水池（泳池）马赛克铺贴施工方法 (12)一、施工准备 (12)二、施工工艺 (12)三、质量标准 (13)四、成品保护 (14)五、质量通病及预防措施 (15)棋子石、五彩石地面拼花施工工艺 (16)一、施工准备 (16)二、操作工艺 (17)三、质量验收标准 (18)四、成品保护 (19)五、应注意的质量问题 (19)水磨石施工工艺 (19)一、施工准备 (19)二、工艺流程 (20)三、操作工艺 (20)四、质量标准 (23)五、成品保护 (24)六、施工注意事项 (24)路南石、花岗岩、混凝土砖等地面铺贴施工工艺一、施工准备1．材料要求1) 水泥：325号以上矿渣水泥或普通硅酸盐水泥。
2) 石粉砂：配比合理，粒径卜5mm，含泥量不得大于2%。
3) 山砂：粗砂或中砂，用前过孔径5mm的筛，含泥量不得大于3%。
4) 路南石、花岗岩、混凝土砖：表面应光洁、方正、平整；质地坚固，其品种、规格、尺寸、色泽应均匀一致，无染色，必须符合设计规定。
不得有缺楞、掉角和裂纹等缺陷。
2．主要机具切割机、橡皮锤、水桶、木抹子、铁抹子、中杠、靠尺、方尺、铁制水平尺、灰槽、灰勺、毛刷、钢丝刷、笤帚、锤子、攒子、工程线、擦布或棉丝、钢片开刀、小灰铲等。
3．作业条件1) 路面基层清理干净，并洒水湿润。
地砖地面面层施工工艺流程及施工工艺方法
地砖地面面层施工工艺流程及施工工艺方法（1）工艺流程基层清理→弹铺砖控制线→干硬性水泥砂浆拌制→铺砖→勾缝、擦缝→养护→成品保护。
（2）施工工艺方法①基层处理将基层上的灰浆皮和灰渣层铲掉并清扫干净，用10%的火碱水清除基层上的油污，并用清水及时将碱液冲净。
铺贴前地面基层上均匀洒一遍水，使基层充分湿润。
②弹铺砖控制线预铺基层清理干净后开始弹铺砖的控制线。
预留2～3mm做为地砖铺砌的缝隙。
正式铺砌前应先进行排砖，地砖的布置宜从门口中间向两侧分布。
同时尽量将半砖布置在墙边、柱边等角落处，铺贴时以确认的排砖图为准。
③砂浆及找平层铺设在铺设干硬性水泥砂浆前，楼地面基层应涂刷一层水泥浆，内掺建筑胶，其水灰比为0.4～0.5，涂刷前将基层清理干净，并洒水湿润。
水泥胶浆涂刷面积不宜过大，要随刷随铺面层砂浆。
地砖与基层之间采用1：3的干硬性水泥砂浆做为找平层兼粘结层。
干硬性水泥砂浆不得用过多的水份拌制，以湿透、松散、没有明水为准。
干硬性水泥砂浆表面要求摊平拍实。
④铺砖在铺贴前，对砖的规格尺寸、外观质量、色泽等应进行预选（配），并事先在水中浸泡或淋水湿润后晾干待用。
铺砖时宜从门口处开始，纵向先铺2～3行砖，以此为标筋拉纵横水平标高线，铺砖过程中为严格控制砖缝，应用尼龙线挂线。
铺砖时应从里向外退着操作，人不得踏在刚铺好的砖面上。
铺砖时，水泥面砖的背面要清扫干净，先刷一层水泥胶灰浆，随刷随铺，就位后用小木锤敲实。
铺贴过程中，如施工时需进行切割，则用切割机进行切割，遇管道等物件时，必须采用套割的形式切砖。
整个施工操作应连续作业，宜在5～6h内完成，防止水泥砂浆结硬。
面砖的缝隙宽度：当紧密铺贴时不宜大于1mm；当虚缝铺贴时一般为5～10mm，或按设计要求；⑤踢脚施工踢角同地砖材料，高度为100mm，共有两种做法，一种采用水泥砂浆粘贴(应用于砌块墙)。
一种采用胶粘(应用于混凝土墙)。
阳角处踢角应切成45°斜角后对拼，阴角处的压缝同一面墙上应当方向一致。
室外面砖铺装施工方案
2m靠尺和水平尺检查平整度。
大面积铺贴时应分段、分部位铺贴。
十字控制线十字定位器控制板材缝宽
7 养护当青石板、花岗岩面砖面层铺贴完应进行养护，面层铺盖一层塑料薄膜，减少砂浆在硬化过程中的水分蒸发，增强石板与砂浆的粘结牢度，保证地面的铺设质量。
养护时间不得小于7d。
8 勾缝当面砖面层的粘接强度达到可上人的时候(结合层抗压强度达到1.2MPa)，进行勾缝，应选用同种、同强度等级的掺色水泥膏或专用勾缝膏。
颜料应使用矿物颜料，严禁使用酸性颜料。
缝要求清晰、顺直、平整、光滑、深浅一致，缝色与设计颜色一致。
勾缝清理
9 成品
保护
成品保护措施面砖成品保护意识应该贯穿于整个施工过程，包括材料的二次搬运，采用塑料薄膜、彩条布或者土工布进行覆盖。
人行道铺砌面层(含盲道砖)施工工艺标准
1.12 人行道铺砌面层(含盲道砖)施工工艺标准1 总则1.1 适用范围本工艺适用于城镇新建和改建道路的料石面砖、预制混凝土砌块面砖人行道面层或沥青混合料、水泥混凝土铺筑人行道面层的施工。
1.2 编制依据1《城镇道路工程设计规范》CJJ 37-902《市政道路工程质量检验评定标准》CJJ 1-903《城市道路路基工程施工及验收规范》CJJ 44-914 《固化类路面基层和底层技术规程》CJJ/T 80-905 《城市道路和建筑物无障碍设计规范》JGJ50～20012 术语2.1 料石面砖应表面平整、粗糙，色泽、规格、尺寸应符合设计要求，其抗压强度不宜小于80Mpa。
2.2沥青混合料面层沥青混合料是由矿料与沥青结合料拌和而成的混合料的总称。
按材料组成及结构分为连续级配、间断级配混合料。
3 施工准备3.1 技术准备1施工方案必须经过审批，上报监理同意后方可施工；施工中必须严格执行施工方案，不得擅自更改。
2进行详细的工程技术交底。
技术交底分三级：一级是公司技术部门向项目部交底；二级是技术员向施工员交底；三级是施工员向班组交底。
3加强施工测量控制管理工作，对建设单位移交的基准线、点进行认真的复核。
根据施工需要，合理布置现场测量控制网，并按规范要求进行闭合测量，严格控制测量精度。
4加强工序质量控制。
各工序施工过程中，严格按照设计图纸和规范要求施工。
各工序隐蔽前必须经过项目部质检人员和监理工程师签字认可后，方可进行下一道工序施工。
5及时对已完成工序的检查验收。
现场质检员在每道工序完成后，须进行外观和实测实量检查。
对达不到要求的，提出纠正和预防措施进行改正。
3.2 机具准备1 机械：强制式搅拌机、碾压机、板材切割机、平板振动器。
2 仪器设备：全站仪、经纬仪、水准仪等。
3工具：手推车、铁锹、靠尺、水桶、铁抹子、木抹子、墨斗、钢卷尺、尼龙绳、橡胶锤、铁水平尺、砂轮锯、扫帚、弯角方尺。
3.3 材料、设备准备1料石：（1）料石石材的物理性能和外观质量应符合表3.3-1的规定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
砖面层施工工艺标准
1总则
1.1适用范围
本工艺标准适用于工业与民用建筑地面的砖面层的施工。
1.2编制参考标准及规范
1建筑工程施工质量验收统一标准GB50300-2001
2建筑地面工程施工质量验收规范GB50209-2002
2术语、符号
术语：
1验收：建筑工程在施工单位自行质量检查评定的基础上，参与建设活动的有关单位共同对检验批、分项、分部、单位工程的质量进行抽样复验，根据相关标准以书面形式对工程质量达到合格与否做出确认。
2进场验收：对进入施工现场的材料、构配件、设备等按相关标准规定要求进行检验，对产品达到合格与否做出确认。
3检验批：按同一的生产条件或按规定的方式汇总起来供检验用的，由一定数量样本组成的检验体。
4见证取样检测：在监理单位或建设单位监督下，由施工单位有关人员现场取样，并送致具备相应资质的检测单位所进行的检测。
5检验：对检验项目中的性能进行量测、检查、试验等，并将结果与标准规定要求进行比较，以确定每项性能是否合格所进行的活动。
6主控项目：建筑工程中的对安全、卫生、环境保护和公众利益起决定性作用的检验项目。
7一般项目：除主控项目以外的检验项目。
8基层：直接承受装饰装修施工的面层。
9基体：建筑物的主体结构或围护结构。
10表示很严格，非这样做不可的用词，正面词采用“必须”；反面词采用“严禁”。
11表示严格，在正常情况下均应这样做的用词，正面词采用“应”；反面词采用“不应”或“不得”。
12表示允许稍有选择，在条件许可时，首先应这样做的用词，正面词采用“宜”；反面词采用“不宜”，表示有选择，在一定条件下可以这样做的，采用“可”。
1.13符号：
采用国家通用符号。
3基本规定
1砖面层应采用陶瓷锦砖、缸砖、陶瓷地砖和水泥花砖，应在结合层上铺设。
2有防腐蚀要求的砖面层采用的耐酸瓷砖、浸渍沥青砖、缸砖的材质、铺设以及施工质量验收应符合现行国家标准《建筑防腐蚀工程施工及验收规范》GB50212的规定。
3在水泥砂浆结合层上铺贴缸砖、陶瓷地砖和水泥花砖面层时，应符合下列规定：
1）在铺贴前，应对砖的规格尺寸、外观质量、色泽等进行预选，浸水湿润晾干待用。
勾缝和压缝应采用同品种、同强度等级、同颜色的水泥，并做养护和保护。
4在水泥砂浆结合层上铺设陶瓷锦砖面层时，砖底面应洁净，每联陶瓷锦砖之间、与结合层之间以及在墙角、镶边和靠墙处，应紧密结合。
在靠墙处不得采用砂浆填补。
5在沥青胶结料结合层上铺贴缸砖面层时，缸砖应干净，铺贴时应在摊铺热沥青胶结料上进行，并应在凝结前完成。
6采用胶粘剂在结合层上粘贴砖面层时，胶粘剂选用应符合现行国家标准《民用建筑室内环境污染控制规范》GB50325的规定。
7砖面层的允许偏差应符合国家标准《建筑地面工程施工质量验收规范》GB50209-2002中表6.1.8的规定。
8应遵守1.3和1.6的有关的规定。
4施工准备
4.1技术准备
1设计选定的砖应封样保存，水泥应做复试。
大面积铺设应编制施工方案。
2砖面层下的各层作法应已按设计要求施工并验收合格；
3样板间或样板块已经得到认可。
4.2材料要求
1水泥：宜采用硅酸盐水泥或普通硅酸盐水泥，其强度等级应在
32.5以上；不同品种、不同强度等级的水泥严禁混用。
2砂：应选用中砂或粗砂，含泥量不得大于3%。
3砖：均有出厂合格证及性能检测报告，抗压、抗折及规格品种均符合设计要求，外观颜色一致、表面平整，图案花纹正确，边角齐整，无翘曲、裂纹等缺陷。
4如采用沥青胶结料或胶粘剂，其技术指标应符合设计要求，有出厂合格证和进场复试报告，并通过试验确定其适用性和使用要求。
4.3主要机具设备
1根据施工条件，应合理选用适当的机具设备和辅助用具，以能达到设计要求为基本原则，兼顾进度、经济要求。
2常用机具设备有：云石机、手推车、计量器、筛子、木耙、铁锹、大桶、小桶、钢尺、水平尺、小线、胶皮锤、木抹子、铁抹子等。
4.4作业条件
1进场复试和相关试验已经完毕并符合要求。
2应已对所覆盖的隐蔽工程进行验收且合格，并进行隐检会签。
3施工前，应做好水平标志，以控制铺设的高度和厚度，可采用竖尺、拉线、弹线等方法。
4对所有作业人员已进行了技术交底，特殊工种必须持证上岗。
5作业时的环境如天气、温度、湿度等状况应满足施工质量可达到标准的要求。
6竖向穿过地面的立管已安装完，并装有套管。
如有防水层，管根已作防水处理。
7门框已安装到位，并通过验收。
8基层洁净，缺陷已处理完，已作隐蔽验收。
5施工工艺
5.1工艺流程
5.2操作工艺
1基层处理：把沾在基层上的浮浆、落地灰等用錾子或钢丝刷清理掉，再用扫帚将浮土清扫干净。
2找标高：根据水平标准线和设计厚度，在四周墙、柱上弹出面层的上平标高控制线
3排砖：将房间依照砖的尺寸留缝大小，排出砖的放置位置，并在基层地面弹出十字控制线和分格线。
排砖应符合设计要求，当设计无要求时，宜避免出现板块小于1/4边长的边角料。
4铺设结合层砂浆：铺设前应将基底湿润，并在基底上刷一道素水泥浆或界面结合剂，随刷随铺设搅拌均匀的干硬性水泥砂浆。
5铺砖：将砖放置在干拌料上，用橡皮锤找平，之后将砖拿起，在干拌料上浇适量素水泥浆，同时在砖背面涂厚度约1mm的素水泥膏，再将砖放置在找过平的干拌料上，用橡皮锤按标高控制线和方正
控制线坐平坐正。
6铺砖时应先在房间中间按照十字线铺设十字控制砖，之后按照十字控制砖向四周铺设，并随时用2m靠尺和水平尺检查平整度。
大面积铺贴时应分段、分部位铺贴。
7如设计有图案要求时，应按照设计图案弹出准确分格线，并做好标记，防止差错。
8养护：当砖面层铺贴完24h内应开始浇水养护，养护时间不得小于7d。
9勾缝：当砖面层的强度达到可上人的时候，进行勾缝，用同种、同强度等级、同色的水泥膏或1：1水泥砂浆，要求缝清晰、顺直、平整、光滑、深浅一致，缝应低于砖面0.5~1mm。
10冬季施工时，环境温度不应低于+5℃。