《蝶恋花_答李淑一》
《蝶恋花_答李淑一》
诗人假托杨花柳絮，通过丰富 的 想象力 追思 杨开慧 和 柳直荀 两位革命烈士，抒发了 对烈士的 崇敬 、 缅怀 之情， 揭示了革命者的博大胸怀和高尚 情操。
1、想象与夸张
本文运用的 表现手法
2、谐音和双关
3、引用典故
蝶恋花· 答李淑一
我失骄杨君失柳， 杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有， 吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖， 万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎， 泪飞顿作倾盆雨。
杨开慧
柳直荀
柳 我失骄杨君失柳， 杨
我失去了妻子杨开慧，你失去了丈夫柳直荀， 杨花柳絮(忠魂 )
杨柳轻飏直上重霄九。 杨柳
他们的英魂值得赞颂，可以飘扬到九层碧霄。
我失骄杨君失柳， 杨柳轻飏直上重霄九
。
诗人用两个“失”字，沉痛 之情及至深的怀念油然而生。• 虽 看上去平谈，但读来令人悲伤不 已。 第二句的“杨柳”堪称天造 地设，奇妙异常，而且天然产生 双关意思，杨柳的忠魂和杨花柳 絮轻盈飘飞的样子。而“重霄九 ”有烈士浩气长存之感,也有诗人答李淑一
词牌名 标题
分上下两阙，共六十个字，一 般用来填写多愁善感和缠绵悱 恻的内容。宋代柳永、苏轼、 晏殊等人的《蝶恋花》都是经 久不衰的绝唱。
蝶恋花 答李淑一
毛泽东 我失骄杨君失柳， 杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有， 吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖 ， 万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎， 泪飞顿作倾盆雨。
杨柳：杨开慧和柳直荀 飏(yáng扬)：飘扬. 嫦娥：神话中月亮里的女仙. 吴刚：神话中月亮里的一个仙 人.据说月亮里有一棵高五百 丈的桂树，吴刚被罚到那里 砍树.桂树随砍随合，所以吴 刚永远砍不断. 重霄九：九重霄，天的最高处. 我国古代神话认为天有九重. 舒广袖：伸展宽大的袖子. 伏虎：指革命胜利。
《蝶恋花·答李淑一》原文及赏析
《蝶恋花·答李淑一》原文及赏析《蝶恋花·答李淑一》原文及赏析《蝶恋花·答李淑一》是毛泽东写于1957年5月11日的一首词。
该词不仅是抒发悼念情感之作，寄托了毛泽东对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情以及对革命先烈的深切悼念和崇高敬意。
以下是小编为大家整理的《蝶恋花·答李淑一》原文及赏析相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家！蝶恋花·答李淑一( 1957年5月11日)毛泽东我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
《蝶恋花·答李淑一》注释①答李淑一：这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。
词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士(1898——1932)，湖南长沙人，作者早年的战友。
一九二四年加入中国共产党，曾任政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。
一九三○年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。
一九三二年九月在湖北洪湖革命根据地被害。
一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。
②骄杨：指作者的夫人杨开慧。
杨开慧(一九○一——一九三○)，湖南长沙人，一九二一年加入中国共产党，在中共湘区委员会负责机要兼交通联络工作，后随作者去上海、武汉等地。
一九二七年大革命失败后，隐蔽在长沙板仓坚持地下工作。
一九三○年十月被反动派反动派逮捕，十一月牺牲。
③飏(yáng扬)：飘扬。
④重霄九：九重霄，天的最高处。
我国古代神话认为天有九重。
⑤吴刚：神话中月亮里的一个仙人。
据唐段成式《酉阳杂俎》，月亮里有一棵高五百丈的桂树，吴刚被罚到那里砍树。
桂树随砍随合，所以吴刚永远砍不断。
⑥嫦娥：神话中月亮里的女仙。
据《淮南子·览冥训》，嫦娥(一作姮娥、恒娥)是羿(yì异)的`妻子，因为偷吃了羿从西王母那里求到的长生不死药而飞入月中。
蝶恋花答李淑一诗词译文
蝶恋花答李淑一诗词译文《蝶恋花·答李淑一诗词》是中国古代文学家戴名世所作，本诗词结构完整，词意深沉，描写了蝶儿对于花的痴恋之情。
下面是对该诗词的译文：花开岁月中，忆昔春晖恩。
一枝攀向云，望故园。
试问花儿意，何时解离恨。
枝上嫣红鲜，断肠人。
花落人去远，弄至今再会。
情萦绕，相见彻。
天涯比伊人，逆水行舟蕴思绪。
平生欢笑泪，相思切思绪。
生离死别恨又苦。
人太过于沧桑苦。
愿为花香醉，寄情郎似痴。
夜夜舞红叶，愿与花为友。
飘零处千般恨，望断魂难御。
天涯无穷数，江南无尽情。
但见花开枝，别有深意。
问花儿能否意，别有离殇。
思绪苦离散，花开人绰绰。
只觅郎心在，寄意君似痴。
思念如断肠，回忆彷徨时。
愿为花香醉，等思念如痴。
夜夜舞枝叶，起舞念你是。
花落蜂纷纷，离别不得意。
别离借无言，花开醉心机。
何须风雨意，只道相思情。
天涯比伊人，逆水偏相思。
平生笑泪满，又遇离愁底。
人生苦不尽，思念忍不住。
愿为花香泣，涕泪无尽时。
夜夜舞红叶，挥洒思绪意。
花开得意情，断肠人泪湿。
愿为花散发，借语思念语。
终日华尔仙，风生腻已随。
问兰念谁人，只道旧相思。
天涯无寒日，故园暖不在。
但见花开枝，无言别离障。
思念如断肠，回忆永相思。
愿为花祈愿，寄语熏人底。
夜夜舞红叶，挥洒思念泪。
花落人亦远，留恋难忍泪。
别离借无言，花开似相思。
何须风月意，只道同心期。
天涯比伊人，逆水共舟适。
平生混欢泪，又觉梦幻迷。
人生途漫苦，思念寄无时。
愿为花独爱，挥洒思念滋。
夜夜舞红叶，最是无穷期。
这首诗词通过花和蝶儿的形象，表达了作者对于离别的思念之情。
蝶儿恋上了美丽的花朵，却无法与之长久相守。
花开花落，蝶儿与花一别再别，在思念与离愁中徘徊着。
作者以花与蝶为比喻，抒发了对于离别之情的痛苦沉痾。
译者按照原文的语言风格，力求忠实地表达原诗的意境和情感。
通过用词的变幻和词序的调整，展现出原诗中的意思和情感，并在译文中保留了一些修辞手法，如借用了相同或近似的词语，以增加诗的表现力。
诗词的美需要通过语言来表达，不同译者对于同一首诗词可能有不同的译文，因而形成了多种不同的解读和呈现方式。
蝶恋花·答李淑一
“它”双关，表面指这幅画，实际指挑 山工坚韧不拔的攀登精神。
蝶恋花·答李淑一
• 我失骄杨君失柳，
• 杨柳轻飏直上重霄九。 这首词中哪个词语
• 问讯吴刚何所有，
具有双重意义，言 在此而意在彼？
蝶恋花·答李淑一
• 我失骄杨君失柳， • 杨柳轻飏直上重霄九。 • 问讯吴刚何所有， • 吴刚捧出桂花酒。
• 寂寞嫦娥舒广袖 ， • 万里长空且为忠魂舞。 • 忽报人间曾伏虎， • 泪飞顿作倾盆雨。
结合具体
的字、词，谈 谈你从词中读 出了怎样的思 想感情？
《蝶恋花·答李淑一》本是一首悼亡词，
诗人却使之升华，成为一曲忠魂颂。杨开慧 不仅是妻子的角色，她和柳直荀一样是无数 烈士的光辉代表，词中运用浪漫主义想象勾 勒的烈士远赴天国受到的礼遇，表达了中国 人民对英雄的美好情怀和高尚品格的崇敬与 赞美。更是对经过牺牲取得胜利的中国革命 的赞颂。
万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎， 泪飞顿作倾盆雨。
蝶恋花·答李淑一
我失骄杨君失柳， 杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有， 吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖 ， 万里长空且为忠魂舞。 忽报人间曾伏虎， 泪飞顿作倾盆雨。
我失骄杨君失柳，
我失去了妻子杨开慧，你失去了丈夫柳直荀，
同“扬”
杨柳轻飏直上重霄九。
名言：
生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二 者不可得兼，舍生而取义者也。
——（战国）孟子
仁人志士
英雄豪杰
可歌可泣
感天动地
舍生取义
李淑一与柳直荀 李淑一上中学时与杨开慧（毛泽东夫人）结为好友，经杨介绍与柳直荀认 识，24 岁与柳结婚。 她结婚三年左右，柳为革命离家，从此竟成永别。23年后，李淑一才知道 丈夫为革命而牺牲了。
《蝶恋花·答李淑一》PPT课件
毛泽东一家为革命牺牲的六位亲人
妻子杨开慧： 1930年11月14日，在长沙浏阳门 外识字岭被湖南军阀何健杀害。 大弟毛泽民：1938年被党派到新疆工作，任财 政厅厅长、民政厅厅长等职。1942年9月17日，被军 阀盛世才逮捕入狱，次年9月27日被害于迪化（今乌 鲁木齐） 二弟毛泽覃：1934年红军主力长征后，留在赣 南坚持游击战争，任独立师师长。同年4月，在江西 瑞金红林区被敌人围困在一个简陋的草屋之中，在 掩护战友撤离时不幸牺牲。 堂妹毛泽建：衡山游击队队长，1929年8月， 在湖南衡山县马王庙英勇就义。
杨开慧，号霞，字云锦，1901 年出生于湖南省长沙县板仓。毛泽 东的第一任妻子，与毛泽东生有三 个孩子，分别是毛岸英，毛岸青， 毛岸龙。在毛泽东率领中共红军第 二次进攻长沙后，杨开慧被国民党 反动派逮捕。她拒绝退党或声明与 毛泽东脱离关系，于1930年11月14 日被杀害。1957年毛泽东为纪念杨 开慧特写了《蝶恋花·答李淑一》 词一首。
蝶恋花·答李淑一
——毛泽东
wú
shū
yáng
吴 姓吴
cháng
淑 淑女
é
飏 飏尘
嫦
娥
嫦 娥
毛泽东
毛泽东（1893－1976）,字润 之，笔名子任。湖南湘潭人。伟 大的马克思主义者，中国无产阶 级革命家、战略家、政治家、理 论家、诗人、书法家，中国共产 党、中国人民解放军和中华人民 共和国的主要缔造者和领袖。毛 泽东被视为现代世界历史中最重 要的人物之一，被《时代》杂志 评为20世纪最具影响100人之一。 著有《毛泽东选集》《毛泽东文 集》《毛泽东军事文选》《毛泽 东诗词》。
蝶恋花·答李淑一
DIELIANHUADALISHUYI
拓 展
蝶恋花 苏轼
蝶恋花,答李淑一诗词读后感
蝶恋花,答李淑一诗词读后感【原创实用版3篇】目录（篇1）一、引言：对《蝶恋花，答李淑一》这首诗的背景介绍二、诗歌赏析：对诗歌的意境、情感、表达技巧等进行分析三、个人感悟：读诗后的感受和启示四、结论：对诗歌的价值和意义的总结正文（篇1）一、引言《蝶恋花，答李淑一》是我国著名诗人毛泽东创作的一首诗。
该诗写于 1957 年，是诗人对李淑一的一首回信。
李淑一是毛泽东的早期战友李大钊的女儿，当时她在给毛泽东的一封信中表达了对父亲去世的悲痛和对未来的迷茫。
毛泽东在回信中，以诗的形式回答了她的问题，表达了对李大钊的敬仰和对革命事业的信念。
二、诗歌赏析《蝶恋花，答李淑一》是一首意境深远、情感丰富的诗篇。
诗中运用了大量的自然景象和生动的比喻，表达了诗人对革命事业的忠诚和对逝去战友的怀念。
首先，诗中的“蝶恋花”这一意象，象征着诗人对美好事物的向往和追求。
其次，“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”这一句，表达了诗人对友情的珍视和对逝去战友的怀念。
最后，“蜡炬成灰泪始干”这一句，则表达了诗人面对革命困境的坚韧和不屈。
在表达技巧上，毛泽东运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，使得诗歌语言生动形象，意境深远。
三、个人感悟读完《蝶恋花，答李淑一》这首诗，我深感诗人的坚定信念和深情厚意。
诗中，毛泽东对革命事业的忠诚和对逝去战友的怀念深深打动了我。
同时，诗人的表达技巧也让我深感敬佩。
这首诗让我明白，无论面对何种困境，我们都应该有坚定的信念和不屈的精神。
同时，我们也应该珍视友情，怀念那些为我们的事业付出生命的人。
四、结论《蝶恋花，答李淑一》是一首具有深远意义和丰富情感的诗篇。
目录（篇2）一、引言：对《蝶恋花·答李淑一》的简要介绍二、深入理解诗词意境1.对诗词背景的了解2.对诗词中主要意象的解读3.对诗词主题的把握三、个人感悟1.对诗词中所表达的思念之情的体会2.对诗词中所体现的人生哲理的思考四、结语：诗词的魅力与价值正文（篇2）【引言】《蝶恋花·答李淑一》是近代著名诗人毛泽东创作的一首词。
蝶恋花,答李淑一诗词读后感
蝶恋花,答李淑一诗词读后感【最新版3篇】目录（篇1）1.引言：介绍《蝶恋花，答李淑一》这首诗词及其作者2.内容概括：解析诗词的主题和情感表达3.感受与体会：分享阅读诗词后的感想和启发4.结论：总结全文，强调诗词的价值和意义正文（篇1）《蝶恋花，答李淑一》是一首描绘了作者对亡妻深切思念的诗词，作者是我国著名诗人、文学家。
他在这首诗中，以丰富的意象和真挚的情感，展现了对亡妻的怀念之情，同时也抒发了对生活、对未来的美好憧憬。
诗中运用了大量的自然景物描绘，如“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数”，以及“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”等句，通过对景物的细腻描绘，生动地传达了作者内心的孤寂和哀愁。
同时，诗中也透露出作者对亡妻的深深怀念，如“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，以及“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”等句，表达了对亡妻的思念之情和对往事的回忆。
在阅读这首诗词后，我深受感动。
诗人的真挚情感和深沉的内心世界，让我对生活有了更深的理解和感悟。
我明白了，生活中不仅有快乐和幸福，也有痛苦和悲伤。
而面对这些，我们应该学会坚强和勇敢，用积极的态度去面对生活的一切。
总的来说，《蝶恋花，答李淑一》是一首充满深情和感慨的诗词，不仅展现了作者对亡妻的深深怀念，也表达了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。
目录（篇2）1.引言：介绍《蝶恋花，答李淑一》这首诗词及其背景2.内容概述：解读诗词中的意境和作者的情感表达3.感受与体会：分享个人阅读诗词后的感受和体会4.结论：总结全文，表达对诗词的喜爱和敬意正文（篇2）《蝶恋花，答李淑一》是一首描绘了蝴蝶与花之间深厚情感的诗词。
作者通过对蝴蝶与花的描绘，抒发了自己对美好事物的热爱和追求。
在这里，我将根据自己的理解，为大家解读这首诗词的意境和作者的情感表达，并分享我阅读诗词后的感受和体会。
诗词中的蝴蝶和花，一者翩翩起舞，一者静默绽放。
它们在繁花似锦的春天里相遇，仿佛注定要演绎一段美丽的传奇。
蝶恋花 答李淑一
殊： 1ห้องสมุดไป่ตู้ （动）本义：死。 2. （形）不同；差 异：～途同归。 3. （形）特别；特 殊：～功｜～效。 4. （副）〈书〉很；极： 悬～。 5. 〈书〉（动）断；绝。
淑： 1. （形）善；美；过去多 指女人的品德好。
1.小明，这是我（
）（ ）。
输： 1. （动）本义：运输； 运送：～出｜～油。 2. （动）〈书〉捐献 （财物）：～财助战。 3. （动）在较量时失 败；败：决不认～。 叔： 1. 本义：（动）拾 取。（名） 2. 叔父；父亲的弟 弟。 3. 称呼跟父亲辈分 相同而年纪较小的 男子：表～。 4. 丈夫的弟弟；小 叔子：～嫂。 5. 在弟兄排行次序 里代表第三：伯
我失去了杨开慧，你失去了柳直苟，他们的英魂 轻轻飘扬到九重霄。
请问吴刚有什么特殊的东西，吴刚捧出月宫里特 有的礼物桂花酒。 寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展开宽大的袖子，在 万里长空中为烈士的灵魂翩翩起舞。 忽然传来人间已经革命胜利的消息，烈士激动得 泪水夺眶而出，像天上降下倾盆大雨。
Shū n ǚ
( ) (
qīng yáng
)
Chóng xiāo ( ) (
cháng é )
1.下面词语中书写错误的是（
1寂莫 2.轻飏 3.嫦娥
）。
4.倾盆
2.下面词语中读音错误的是（
）。
1.轻飏（ yáng ）2.重（ chóng）霄 3.倾（ qīn ）盆 4.忠魂（hún）
3.下面词语中与“倾听”中的“倾”意思 相同的是（ ）。 1.倾斜 2.倾注 3.倾吐 4.倾心
蝶恋花· 答李淑一，毛泽东作于 1957年5月11日的一首词，词中 毛泽东以浪漫主义手法歌颂了为 国赴死的先烈，与李淑一共同缅 怀了自己的革命伴侣。词首一句 “我失骄杨君失柳”中的“骄杨” 即指毛泽东的妻子杨开慧，而 “柳”则是指李淑一的丈夫柳直 荀。蝶恋花为词牌名，原题为 “游仙”，后改为“赠李淑一”， 1963年《毛主席诗词》出版时， 最终改为“答李淑一”。