评介泰国三部重要的语法著作
泰国语言文学

第五章文学艺术第一节语言文学一、泰国语言泰语旧称暹罗语,属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支,与中国的壮语和傣语属相同的语族。
作为泰民族使用的语言,泰语是泰王国法定的唯一官方语言,全国85%以上的人口使用泰语。
根据泰族人的分布地区和语言,又分为中部泰人、东北泰人、北部泰人和南部泰人。
中部泰人是典型的泰人。
中部泰人的社会、经济和文化发展程度都较其他地区的泰族人要高。
中部泰语即曼谷话是泰国通用的标准泰语。
东北泰人又称“东北人”。
“东北人”的语言、文化和风俗习惯与老挝寮人相近,官方场合使用泰文,民间通用“东北话”寮语。
北部泰人又称“泰阮”,历史上曾经使用与中国傣族相同的语言,现官方场合使用泰文,民间仍然使用兰那方言。
清迈是北部泰人的政治、经济和文化中心,因此北部泰人也称“清迈人”,方言为“清迈话”。
南部泰人主要指春蓬府以南的泰人,是历史上当地泰人和孟人、马来人以及北部、东北部移民融合形成的泰族人。
官方场合使用泰文,民间使用当地语言。
泰语拥有庞大的词汇系统。
自兰甘亨国王创立泰语文字之后,在数百年的发展过程中广泛吸收了邻近的高棉、孟等民族的词汇,再加上佛教传入,巴利语和梵语词汇被吸收,泰语的词汇量大为增加。
进入近代社会后,泰语在保持本民族语言特点的前提下,以巴利语和梵语的词根为基础,创造了大量的社会、政治、军事、经济词汇,以适应现代社会交往的需要。
而一些常用的英语、汉语等语言的词汇也为泰语吸收,以泰文形式拼读,称为“外来语”(或称“音译词”)。
西方语言词汇的增加对泰语语音及句子的结构造成了不良的影响,多音字词不断增加,加之泰国人习惯以泰文拼读英语等外来语,造成许多发音古怪的词汇,使人们在学习文化知识和人际交往中难以理解。
为此,泰国政府要求新闻传媒界正确使用泰语,要求国民讲纯正的泰语,以净化泰国的语言环境。
(一)泰文的创立和早期泰语目前所发现的最早的泰文文献是13世纪的兰甘亨碑文,现存于国立博物馆。
据泰国出土的素可泰石碑记载,泰文是素可泰王朝兰甘亨国王1283年在孟文和高棉文的基础上创造的,即对高棉文与孟文进行了改造,并且增删了一些辅音字母和元音符号,使之更加适合泰语的发音特点,从而创立了泰语文字。
泰国文学作品选读

泰国文学作品选读泰国文学作品有着悠久的历史,在不同的历史背景、地域文化风格中,形成了多样而独特的文学作品。
在历史变迁中,泰国文学有着着自己奇特的文化传统,以下是一些著名的泰国文学作品,供读者参考。
首先,要介绍的是14世纪的经典文学作品《道士贾立智》。
它讲述了一个叫做贾立智的道士,把自己的智慧、精神态度和先进的道学思想,传播到了大朱那的苏历国,为当时的人们指明了正确的方向,启发了他们价值观的转变,以及知识体系的发展,令人叹为观止。
其次,要介绍的是泰国传统文学作品《夜雾之书》。
这部作品描述了一场疯狂的狩猎,沉重的人物舞台,个性复杂的小角色,以及史诗般的故事情节。
沉浸在夜雾的谜团之中,让人不断的思考,体会这部作品的魅力。
此外,还有泰国古典文学作品《白光缪斯》。
这部作品结合了西方和东方的元素,以惊艳的故事语言写就了一种神奇而优雅的文学形式。
《白光缪斯》以非常丰富的文学想象力诠释了人们对爱情的向往,也揭示了一种超脱禁忌的爱情感情,具有很高的艺术性和文学价值。
再次,需要介绍的是新时代的文学作品《绿洲》。
这部作品以一种又唯美又现实的情感,描绘了面对变革的新世代的基础的朝圣与心灵探索的过程,充满着斗争和解脱的激情与反思。
该作品被认为是一种象征,在泰国文学发展史上有着特殊的意义。
最后,还有著名的泰国幻想小说《魔友传说》。
这部作品不仅丰富了泰国文学的内涵,更将精彩的神话故事以故事化的方式表达出来,以史诗般的文学语言展现出来,充满着神秘而生动的色彩,让人们叹为观止。
以上就是一些著名的泰国文学作品,它们在不同的历史背景、地域文化风格中,形成了多样而独特的文学作品,对于我们了解泰国文学发展史有着重要的意义。
只有充分理解泰国文学的发展历程,才能深入了解它的文化底蕴和精神内涵,从而欣赏其高雅的文学艺术,享受其带来的无比美好的感受。
泰国中小学系列教材《快乐中国行汉语教程》分析

泰国中小学系列教材《快乐中国行汉语教程》分析
《快乐中国行汉语教程》是泰国中小学教学中常用的汉语教材,其特点是小学低年级学生可以用小字体较少的图文来学习汉语语言,激发学习兴趣。
它是一本根据中国文化和生活特点设计的汉语教学教材,以最简单的图文显示汉语的内在规则,并结合当代生活的实际应用,从而更好的帮助学生掌握汉语。
《快乐中国行汉语教程》的特点,一方面在于该教材总体紧凑,注重于最小粒度上的复习和加工,作者将每一小节的语言规则和单词清晰展现,推动语言学习的积极性;另一方面,它充分考虑到学生的学习特点,在课文的编写中增加了生动的图片与游戏,让学生在轻松的氛围中探索汉语的乐趣。
《快乐中国行汉语教程》以最简单的图文显示汉语的内在规则,因此学生可以从中体会了解古代中国的文化底蕴。
比如,有关古诗词的介绍,有关中国传统文化的习俗,以及中国各地的风情,都有比较详细的介绍,让学生更加深入、全面的了解中国。
此外,《快乐中国行汉语教程》将汉语与实际生活密切结合,例如课本中的表示感谢的“谢谢”、表示祝愿的“祝你好运”以及表示欢迎的“欢迎来到中国”等口语表达都是语言学习中重要的组成部分,能够让学生在实际生活中使用。
总之,《快乐中国行汉语教程》是一本较为科学的教材,紧凑的课文,形象的图片,让学生在一个有趣的学习环境中探索汉语,既能够培养学生对汉语的兴趣,也能够提高学生的学习效率,是一本老师
和学生都喜爱的汉语教程。
泰国人学中文教材

泰国人学中文教材
泰国人学中文的教材有很多种,以下是一些常见的教材:
1. 《体验汉语》:由泰国教育部和中国国家汉办联合编写,针对泰国中学生和成人学习中文的需求,强调实用性,注重培养学习者实际运用中文的能力。
2. 《你好,中国》:由泰国教育部编写,针对泰国小学生和初中生学习中文的需求,注重培养学习者的语音、语法和词汇基础,同时通过丰富的文化内容,增强学习者对中国文化的了解。
3. 《新实用汉语课本》:由刘珣教授主编,北京语言大学出版社出版,是一本适合泰国大学生和成人学习中文的教材,注重培养学习者的听说读写能力,尤其强调实际交际能力的培养。
4. 《中文听说读写》:由吴中伟主编,上海外语教育出版社出版,是一本适合泰国高中生和成人学习中文的教材,注重培养学习者的听说读写能力,同时强调实用性和文化性。
这些教材都有各自的优点和特点,学习者可以根据自己的需求和兴趣选择适合自己的教材。
同时,在学习过程中,也可以通过参加中文考试、参加中文角、阅读中文书籍、听中文歌曲等方式来辅助学习。
现代泰国文学:西巫拉帕

现代泰国文学:西巫拉帕西巫拉帕(1905-1974)是泰国最负盛名的现代作家、翻译家、新闻工作者。
他是泰国新文学的奠基人。
西巫拉帕原名古腊·赛巴立,出生于泰国王朝五世末期曼谷一个中等职员家庭。
四岁开始读书,在越贴西林学校读完中学后,即投身于新闻工作和文学创作。
后又入曼谷法政大学深造,获得了法学士学位。
他担任过多种报刊主笔、总编辑,并任过泰国报业协会主席。
西巫拉帕是泰国现实主义文学杰出的代表,又是一位为国家独立、民主、自由而斗争的热情战士。
在日本帝国主义占领泰国期间,因反日而被捕入狱。
以后,又因从事进步活动而再度入狱。
1958年他曾率领泰国文化代表团访问我国,1974年6月16日逝世。
西巫拉帕1924年开始创作活动,他的处女作《情刃戮心》大约在1924年出版。
1929年,西巫拉帕聚集了贴西林母校一些爱好写作的同学和校友,办起了《雅士》杂志,并形成了以他为核心的一个文艺团体——“雅士社”。
后来,这些成员不少发展成为有名的作家和新闻工作者。
西巫拉帕是个多产的作家,主要作品有长篇小说《降服》、《人类的恶魔》、《男子汉》、《色情世界》(以上均于1928年出版),《向往》(1929)、《惹祸》、《宫女之毒》、《精神威力》、《爱与仇》(以上均1930年出版)、《生活的战争》(1932年)、《罪孽》(1934年)、《一幅画的后面》、《生活的森林》(1937年)、《生活所需要的东西》(1939年)、《后会有期》(1950年)、《向前看》(上集1955年、下集1957年出版)等。
《生活的战争》和《一幅画的后面》给他带来了声誉,奠定了他在文坛上的地位。
《生活的战争》以书信体的形式叙述了一对患难与共的情人最后不得不分手的故事。
作者用生动的笔触描写了男主人公拉屏坚贞的爱情和他对穷人与弱者的同情。
女主人公蓬出身于没落贵族家庭,父亲死后她无依无靠、生活潦倒,和拉屏萍水相逢,成为一对热恋的情人。
后来,蓬经不起贫困生活的折磨,到一家电影公司充当演员,最后终于与拉屏分手,嫁给电影公司的老板。
泰国著名作家及作品

泰国著名作家及作品泰国是一个充满文化和历史的国家,拥有着众多优秀的作家和作品。
这些作品不仅展现了泰国人民的生活和思想,还向世界展示了泰国丰富多彩的文化。
在本文中,我们将介绍一些泰国著名作家及其代表作品。
1. 金斯纳·萨斯克(Kingsna Sasikarn)金斯纳·萨斯克是一位泰国小说家、诗人和剧作家,被誉为“泰国文学的女王”。
她的作品风格多样,包括现代主义、象征主义和现实主义等。
她的代表作品包括小说《魔鬼的涂鸦》、《爱情的灵药》和诗集《沉默的音符》等。
2. 瓦蒂(Wattin Wattanakul)瓦蒂是一位泰国小说家和散文家,他的作品以社会和政治议题为主题。
他的代表作品包括小说《白色的恶魔》、《神秘莲花》和散文集《泰国的梦想》等。
3. 普里查亚·马哈康(Pricha Mahakarn)普里查亚·马哈康是一位泰国小说家和剧作家,他的作品涵盖了各种题材,包括历史、社会和政治等。
他的代表作品包括小说《斯瓦纳布姆》、《独立路上》和剧本《泰国的夜晚》等。
4. 柳德查·苏万那(Yudhachar Suwanvajok)柳德查·苏万那是一位泰国小说家和诗人,他的作品以自然和人类关系为主题。
他的代表作品包括小说《天地之间》、《自然的颜色》和诗集《阳光下的草地》等。
5. 普拉·查普拉卡(Pracha Chuprakak)普拉·查普拉卡是一位泰国小说家和剧作家,他的作品以社会问题为主题。
他的代表作品包括小说《荒野上的花园》、《黑暗中的光明》和剧本《泰国的黑夜》等。
以上是泰国著名作家及其代表作品的简介,这些作家的作品不仅反映了泰国人民的生活和思想,还向世界展示了泰国独特的文化和历史。
如果您对泰国文学感兴趣,不妨阅读一些这些作家的作品,了解泰国文学的魅力。
泰国民商法典

泰国民商法典
(原创版)
目录
1.泰国民商法典的概述
2.泰国民商法典的主要内容
3.泰国民商法典的特点
4.泰国民商法典的影响
正文
泰国民商法典是一部具有重要地位和影响力的法律典籍,不仅对泰国的法律体系产生了深远的影响,同时也对全球民商法研究具有重要的参考价值。
本文将从泰国民商法典的概述、主要内容、特点以及影响四个方面进行详细的介绍。
泰国民商法典的概述:泰国民商法典是泰国的一部基础性法律,包含了民法和商法的基本原则和规则,对于泰国的社会、经济和法律发展产生了深远的影响。
泰国民商法典的制定,旨在保护公民的权利和利益,维护社会公正和稳定,促进经济的发展和繁荣。
泰国民商法典的主要内容:泰国民商法典主要包括民法和商法两大部分。
其中,民法部分包括个人权利和义务、财产权、婚姻和家庭、继承和赠与等内容;商法部分则包括公司法、合同法、知识产权法、破产法等内容。
这些法律条款为泰国的社会和经济发展提供了强有力的法律保障。
泰国民商法典的特点:泰国民商法典的特点主要体现在其全面性、系统性和开放性。
全面性体现在其涵盖了民商法的各个方面,系统性体现在其法律条款的严谨和逻辑性,开放性则体现在其充分借鉴了国际先进的法律理念和规则。
泰国民商法典的影响:泰国民商法典的实施,对于泰国的社会和经济
发展产生了深远的影响。
一方面,它保护了公民的权利和利益,维护了社会公正和稳定;另一方面,它也为泰国的经济发展提供了强有力的法律支持。
同时,泰国民商法典的制定和实施,也为其他国家的法律制度改革提供了重要的参考。
关于泰国历史的书

关于泰国历史的书泰国历史悠久且丰富多样,追溯至公元前13世纪。
以下是关于泰国历史的一些参考内容:1. 《泰国历史概述》(A Short History of Thailand)- David K. Wyatt这本书提供了一个简明扼要的泰国历史概览,包括早期文明、皇室、佛教影响、外国侵略和泰国现代化等方面的内容。
它涵盖了从泰族建立第一个王国开始的各个时期。
2. 《泰国历史文化》(Thailand: A Short History)- David K. Wyatt, Chris Baker, and Dhiravat na Pombejra这本书覆盖了从泰族初创王国到现代泰国的历史发展。
它重点介绍了泰国文化、宗教和社会的重要方面,并探讨了泰国对外界的交流和影响。
3. 《泰国简史》(A History of Thailand)- Christopher John Baker这本书是一本全面研究泰国历史的参考书。
它详细描述了泰国古代、中世纪和近代的政治、文化和社会发展。
作者对泰国历史进行了深入的分析,并提供了丰富的历史背景和文化注释。
4. 《泰国史纲》(A History of Thailand)- E. Terry Treadwell 这本书以简洁明了的方式概述了泰国的历史事件。
它涵盖了从公元13世纪的素可泰王国到21世纪的泰国政治发展,包括外交政策、宗教、文化和经济等方面。
5. 《ไไไไไไไไไไไไไไไไ ไไไไไไไไไไไ》(A History of Siam in the Rattanakosin Era)- Charnvit Kasetsiri这本书主要关注泰国近代的历史,特别是拉达那哥辛时代的发展。
它详细描述了不同君主统治时期的政治事件、社会变革和外交关系。
6. 《泰国:历史、政治和经济》(Thailand: History, Politics, and Economy)- William Warren这本书提供了对泰国历史、政治和经济发展的综合性介绍。