服装领 形介绍 neckline
服装部件名称
服装部件名称各种领子的造型名称〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
〔中山服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。
〔尖领 pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。
〔衬衫领 shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。
〔圆领 round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。
〔青果领 shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。
〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。
〔燕子领 swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
〔两用领 convertible collar〕也叫开关领。
指可敞开、可关闭的领型。
〔方领 square collar〕指领角呈方形的领型。
如领面较窄，则称之为小方领。
〔中式领 mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。
〔立领 stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。
〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。
〔圆领口 round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
〔方领口 square neckline〕领圈呈方形。
根据爱好可开成长方形或横向方形。
〔! 字领口 "!" shape neckline〕领圈呈英文字母! 字形状。
根据款式的需要，! 字的开口可大可小。
〔一字领口 boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。
外贸服装各部位术语
外贸服装各部位术语1. 领口这部位啊，在英语里叫“Neckline”。
就好比人的脖子上戴的项链，领口就是衣服围着脖子那一圈呢。
比如说我上次买了件外贸连衣裙，那领口是方型的，特有型，方型领口（Square Neckline）看起来就很简洁大方。
2. 袖口，“Cuff”这个词儿得记住啊。
这袖口就像手的小帽子，不同的袖口样式可有大讲究了。
像我朋友试穿的那件外贸衬衫，是法式袖口（French Cuff），要系上精致的袖扣，可高级了，感觉就像贵族穿的衣服。
3. 肩膀那块儿的术语是“Shoulder”。
嘿，这肩膀部分就像房子的房梁，支撑着整个衣服的版型呢。
我有次看到一件外贸的小西装，那肩膀（Shoulder）部分做得特别挺括，穿上立马精神不少。
4. 衣身主体部分叫“Body”。
这衣身就像人的躯干一样重要。
我在逛街的时候看到一件外贸长裙，衣身（Body）的布料垂坠感特别好，就像流动的水一样，看着就很舒服。
5. 下摆这个词是“Hem”。
下摆就像是衣服的裙摆一样，决定了衣服的整体风格。
我记得有件外贸的T恤，它的下摆（Hem）是弧形的，很有设计感，穿起来比那种普通直下摆的要时尚得多。
6. 前门襟是“Placket”。
这前门襟就像房子的大门一样，是衣服前面开合的部分。
我给我爸买过一件外贸的风衣，那前门襟（Placket）的拉链质量特别好，拉起来很顺滑。
7. 侧缝是“Side Seam”。
这侧缝就像人的侧身线一样，把衣服的前后片连接起来。
我试穿一件外贸的连衣裙时，发现侧缝（Side Seam）的走线很直，做工真的很精细。
8. 后领口，“Back Neckline”。
它虽然在后面不太起眼，但也很重要。
就像背后的小尾巴一样，少了它衣服就不完整。
我有件外贸的毛衣，后领口（Back Neckline）的毛线很柔软，不会扎脖子。
9. 后背部分叫“Back”。
后背就像人的后背一样，是衣服的重要部分。
我看到一件外贸的运动背心，后背（Back）是透气的网眼设计，很适合运动的时候穿。
国标服装术语
国标服装术语 Standard terminology relating to apparel 注：根据国家标准GB/T 15557-2008。
中括号[]里面的内容仅供参考。
综合服饰apparel and accessories服装apparel；garments；clothes：又称为“衣服”。
时装fashion成衣ready-to-wear定制服装tailor made中式服装Chinese costume西式服装Western costume民族服装ethnic costume上装tops下装bottoms套装suits连身装cover all内衣underwear外衣outerwear[男装Young Men's wear][女装Misses' wear]少男服装boy's clothes少女服装girl's clothes儿童服装children's wear婴幼儿服装infant's wear功能性服装functional garments职业服work wear防护服protective work wear运动服sportswear：又称为“运动装”。
休闲服casual wear礼服formal wear舞台服stage costume：又称为“演出服”。
家居服dressing gown孕妇装maternity dress针织服装knitted garments机织服装woven garments：又称为“梭织服装”。
毛呢服装woollen garments棉类服装cotton garments[麻类服装bast garments]丝绸服装silk garments化纤类服装synthetic-made garments毛皮服装fur garments皮革服装leather garments人造毛皮服装fake fur garments人造革服装fake leather garments牛仔服装jeans wear防寒服cold protective clothing棉服装padded garments羽绒服装down wear服装成品西服tailored suit：又称为“西装”。
各种领子的造型中英文名称
各种领子的造型中英文名称〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
〔中山服领zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。
〔尖领pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。
〔衬衫领shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。
〔圆领round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。
〔青果领shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。
〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。
〔燕子领swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
〔两用领convertible collar〕也叫开关领。
指可敞开、可关闭的领型。
〔方领square collar〕指领角呈方形的领型。
如领面较窄，则称之为小方领。
〔中式领mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。
〔立领stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。
〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。
〔圆领口round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
〔方领口square neckline〕领圈呈方形。
根据爱好可开成长方形或横向方形。
〔!字领"!" shape neckline〕领圈呈英文字母!字形状。
根据款式的需要，!字的开口可大可校〔一字领口boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。
〔鸡心领口sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。
各种领子的造型名称
各种领子的造型名称〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
〔中山服领zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。
〔尖领pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。
〔衬衫领shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。
〔圆领round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。
〔青果领shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。
〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。
〔燕子领swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
〔两用领convertible collar〕也叫开关领。
指可敞开、可关闭的领型。
〔方领square collar〕指领角呈方形的领型。
如领面较窄，则称之为小方领。
〔中式领mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。
〔立领stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。
〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。
〔圆领口round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
〔方领口square neckline〕领圈呈方形。
根据爱好可开成长方形或横向方形。
〔!字领口"!" shape neckline〕领圈呈英文字母!字形状。
根据款式的需要，!字的开口可大可校〔一字领口boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。
〔鸡心领口sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。
服装领子、袖子、口袋、小部件、下装的英语名称
服装领子、袖子、口袋、小部件、下装的英语名称.txt成熟不是心变老，而是眼泪在眼里打转却还保持微笑。
把一切平凡的事做好既不平凡，把一切简单的事做对既不简单。
服装领子、袖子、口袋、小部件、下装的英语名称领子〔倒挂领〕指领角向下垂落的领型。
〔中山服领 zhongshan coat collar〕由底领和翻领组成，领角呈外八字形。
〔尖领 pointed collar, peaked collar〕领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。
〔衬衫领 shirt collar〕或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。
〔圆领 round collar〕指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。
〔青果领 shawl collar〕是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。
〔荷叶边领）领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。
〔燕子领 swallow collar, wing collar〕领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
〔两用领 convertible collar〕也叫开关领。
指可敞开、可关闭的领型。
〔方领 square collar〕指领角呈方形的领型。
如领面较窄，则称之为小方领。
〔中式领 mandarin collar〕指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。
〔立领 stand collar, Mao collar〕指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
〔海军领〕指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。
〔扎结领〕也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。
〔圆领口 round neckline〕领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
〔方领口 square neckline〕领圈呈方形。
根据爱好可开成长方形或横向方形。
〔! 字领口 "!" shape neckline〕领圈呈英文字母! 字形状。
根据款式的需要，! 字的开口可大可小。
服装部位英语表达：上下装部位_服装英语词汇
1. 上装前幅肩缝： shoulder seam 前后肩连接的部位领嘴： notch 领底口末端至门里襟止口的部位门襟： closing / closure 锁眼的衣片门襟止口：front edge 门襟的边沿搭门： front overlap 门里襟叠在一起的部位扣眼： buttonhole 钮扣的眼孔眼距： buttonhole spacing 扣眼间的距离袖窿： armhole 绱袖的部位驳头： lapel 门里襟上部翻折部位平驳头： notch 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头戗驳头： peak lapel 驳角向上形成尖角的驳头胸部： chest 衣服前胸丰满处腰节： waist line 衣服腰部最细处摆缝： side seam 袖窿下面由前后身连接的缝（侧骨）里襟： under lap 钉钮的衣片底边： hem 衣服下部的边沿部位串口： gorge 领面与驳头面缝合处假眼： mock button hole 不开眼口的装饰用扣眼驳口： roll line 驳头翻折部位单排扣： single breasted 一排钮扣双排扣： double breasted 两排钮扣止口圆角：front cut 门里襟下部的圆头前后披肩：front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件扣位： button placement 钮扣的位置滚眼： bound button hole 用面料做的扣眼前过肩： front yoke 连接前身与肩缝合的部件领省： neckline dart 领窝部位的省道前腰省： front waist dart 衣服前身腰部的省道肋省： underarm dart 衣服两侧腋下处的省道横省： side dart 腋下摆缝处至胸部的省道前肩省： front shoulder dart 前身肩部的省道肚省： fish dart 大袋口部位的横省前身通省：front open dart 从肩缝到下摆的开刀缝刀背缝： princess seam 弯形的开刀缝（公主线）钮子： button stay 钉钮扣的部位2. 上装后幅总肩： across back shoulder 从左肩端至右肩端的部位后过肩： back yoke 连接后身与肩缝合的部件（后担干）背缝： center back seam 后肩中间缝合的缝子背叉： vent 背缝下部开叉摆叉： side vent 摆缝下部开叉后搭门： back overlap 门里襟开在后背处领窝： neck line 前后肩与领子缝合的部位后领省： back neck dart 后领窝处呈八字形的省道后肩省： back shoulder dart 后身肩部的省道后腰省： back waist dart 后身腰部的省道后身通省：back open dart 从肩缝到下摆的开刀缝。
各种领子对照
倒挂领：指领角向下垂落的领型。
中山服领zhongshan coat collar：由底领和翻领组成，领角呈外八字形。
尖领pointed collar, peaked collar：领角呈尖角形的领型，也叫尖角领。
衬衫领shirt collar：或衬衣领，由上领和下领组成，是衬衫专有的领型。
圆领round collar：指领角呈圆形的领型，也叫圆角领。
青果领shawl collar：是翻驳领的一种变形，领面形似青果形状的领型。
荷叶边领：领片呈荷叶边状，波浪展开的领型。
燕子领swallow collar, wing collar：领面下止口的两条线形，似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
两用领convertible collar：也叫开关领。
指可敞开、可关闭的领型。
方领square collar：指领角呈方形的领型。
如领面较窄，则称之为小方领。
中式领mandarin collar：指中式服装的领型，其结构为圆领角关门的立领。
立领stand collar, Mao collar：指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
海军领：指海军将士们军服的领型，其领子为一片翻领，前领为尖形，领片在后身呈方形，前身呈披巾形的领型。
扎结领：也叫一字领，领片是一长条形，在前颈点可以扎成花结的领型。
圆领口round neckline：领圈呈圆形，根据情况领圈可开大开小，圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
方领口square neckline：领圈呈方形。
根据爱好可开成长方形或横向方形。
! 字领口“!” shape neckline：领圈呈英文字母! 字形状。
根据款式的需要，! 字的开口可大可小。
一字领口boat neckline, slit neckline, off neckline：前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位，前后领圈成一字形状，即呈水平线形状。
鸡心领口sweetheart neckline, heart shaped neckline：也叫桃形领，领圈呈鸡心形状，即下部尖、上部成圆弧状。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4 – 2 – 0 領形N e c k l i n e
領形是一件毛衫最當眼的地方，設計時的領形選定，製作時的質量，對外觀起重大作用或影響。
領貼、胸貼(下欄) / Neck banding
在編織時非與主身相連的配件，統稱為『下欄』。
領貼、胸貼大部份情況下，都是獨立分開編織，然後才縫上衫身。
以不同高度，不同織法，單層或雙層包縫的坑條Ribs，可以是圓筒(現時圓筒貼是多取其形意，實在多是織單邊後雙摺包縫)，可以再加上一些點綴織法，例如扳花、過針、捲邊、谷波、手抅、繡邊等等加強美化。
亦可以是原身收針造法(Self finished)，無需縫上獨立分織的下欄。
V neck / V領
領咀較尖削，尖位兩旁較直(分勻收針)
為V。
杏領
領咀較圓順，收針先急，兩旁收針順延
Mitre
放慢，呈杏形。
下尖位置埋口，以手工左右對稱挑縫
合，英文稱為Mitre。
此外尚有疊咀(Crossover V)，疊咀平底
(Crossover V with bottom flat-off)樣
子。
都是從基本的型，以不同的造工處
理，作設計上之變化。
V領亦可以不用縫上領貼，傍著沿邊地
方同時織上底針，原身收針(fully
fashioned/self finished)完成。
Crew (Round) neck / 圓領
領貼織法所採類型與上面主題相同，只是很少情況是以原身收針處理，原因是圓領的底部不夠圓滑。
當領深是達至6-7寸時，便形成為U Neck。
Turtle neck / 樽領(龜領)
領貼是單層縫上，穿著時是反下一半高度。
99%都是坑條織法，原因賦有彈性，能夠套過頭部，亦能夠快速還原，貼近頸項。
歐洲人稱為Rolled Neck的領形，如果沒有附以圖形或相片顯示，我們應首先理解為樽領，因為他們是這樣形容樽領的反下穿著方法。
一般高度是6 – 6.5寸
Cowl neck /大反領(大樽領)
名取自中古西方傳教士外袍衣領外形，括風時能拉上遮蓋頭部，平常反下時蓋著肩部。
時裝的cowl沒有那麼大片，只取其義。
織法以珠地、柳條較能顯現，原因織法結構的橫展性高，同等針數下比任何坑條都闊多了，領高最小要10多寸。
Square neck /方領
領貼可用任何形式織法。
原身收花加上手抅邊是春夏裝的處理方法之一，取其邊沿扁薄及多點花巧。
Mock neck / 高領(高圓領)
原本稱為Mock Turtle Neck。
領高約是
2¼寸起至樽領一半的高度約3寸。
Mock的意思是不用翻下而模仿樽領反
下時的穿著樣子。
Draped neck / 墮領
形態類似Cowl Neck，但領貼可以較
矮，領濶較窄，能表達領形便可以。
不過稱為Cowl或Draped都是一個形
容名稱。
尺寸設計，Cowl以能Drape
為漂亮
Key hole /匙孔
基本是在領口之下，伸展出一個橢圓形開口，可在衫之前或後面。
多用單邊圓筒包縫。
如果衫身結構容許，可無須任何加工。
若領圈為著設計而造得細小，有需要在匙孔頂開口，加上鈕扣，方便套頭。
此領型更多發揮在領邊需要釘珠或綉花的設計，原因是釘珠和绣花的用線約束著領圈的擴展，難於套過頭。
Notch Collar/西裝領
顧名思義，樣子參照西裝之領襟，外套款用為多，亦可用於半開胸款式。
織法多是密針四平。
Polo collar/半胸反領
是一般T 恤的半開胸反領款式。
胸筒Placket 一定要打鈕。
領尖可收針(較尖)或不收針，領貼多採用打雞織法，亦可以是密針四平，取其堅挺。
Fully Fashioned
胸貼有多種叫法和做法。
上圖是明筒 或明貼，左圖是暗筒或暗貼，Hidden Placket 或Concealed Placket 。
Henley neck
基本是圓領再加上半開胸打鈕是為典型。
相片內的領貼較高，但客人也會形容為 “Henley ”。
Collar
Lapel
圓筒包縫
打雞織法
不收針
收針
Johnny collar
反領配上圓領或V領，或是單一條反
領，不用打鈕。
Boat neck / 船領
較圓領的領深為淺(甚至可以沒有領深)，領口更寬，領貼長度更可達至肩至肩位置如左圖，也可以是原身反摺入挑好如右圖。
Slash neck / 半一字領
領口寬闊的形態接近Boat Neck，但領
貼是幼身，多用圓筒包縫。
相片中領貼
只是一小片單邊織法，然後以單層形式
縫上，讓其自然捲曲成形。
Ruffle collar/荷葉領
利用不同織法的縮、張特性達至一瓣瓣
的縐束效果。
相片只用於領的邊沿一小
段，下圖是傳統形式的整個荷葉領片，
利用轉變排針結構，不同層次的闊度收
束做成。
Scalloped edge/蜆殼領
於編織起始位置，利用打花使部份針(Stitch)抽緊形成波浪邊沿，達至蜆殼形效果。
胸貼、領貼，袖咀、衫腳的起端甚多是同時配襯。
Picot edge neck /狗牙邊
多用在12針，是微形的蜆殼領花，在
上梳後起織圓筒前，在邊位上搬針挑
窿，形成凹陷。
會配襯的地方與蜆殼
領相同。
這裏是真正的圓筒織法，亦
可以用單邊挑窿，雙層包縫，效果更
為良好。
Hood /斗篷(斗笠/帽子)
夾圓筒
覆蓋整個頭部，織法不拘，一般是配合衫身織法和顏色。
連接衫身的造工有單層括邊縫，重工的是縫邊內外都夾上單邊貼，把縫口(黹口) 隱藏。
Shawl Collar/匙羮領
多用於粗針外套衣領款式。
織法多是開密針，從胸貼開始，領貼是由窄漸進至闊以加針收針整條連貫完成。
也可以是分為兩份，左右對稱，在後領中對口以縫盤，或手撞接合(參考資料夾內有關相片，自會明白)。
開半胸的款式，也會應用匙羹領的。
Funnel neck /漏斗領- 形似漏斗為名。
領貼主要是延續衫身的織法不變。
(a)假漏斗領
參照相片，織法只是在領窩兩旁一方面
做收花，同時另一方面挑耳仔，把線圈
補回空針上，然後持續編織，效果是平
面的，穿著不感舒服。
(b)真漏斗領
領窩兩邊是分邊收花，中間位置本是平
衡橫過的領貼，即是此部份次序需要分
三次獨立織出。
領貼的中部是衫身的延
續，兩旁可以是用縫盤連合或以手針挑
撞。
基本結構近似Mock Neck，穿著舒
服感高。
Crochet Neckline/手抅領邊
不加縫任何織貼，以手抅完成封口。
手
抅花式高度不限，以設計款式而定。
Rack Crew / 扳花圓領
扳花Rack Stitch是多用於衫身的織法。
正如
以上某些領形一樣，可以從基本的領貼結構
加上一些點綴。
這一小段的扳花通常都是
領、袖咀和衫腳一起配襯。
Rolled Edge / 捲邊領
這種利用單邊織法的自然捲邊性，也可以加
在很多地方，如領貼、袖咀和衫腳等，獨立
或配襯、各具形式。
Eyelet ＆Lace 打孔穿繩
以上雖然不算是領形的直接稱呼，但是為領位的一種做法。
所用繩子可以是本身原料織成，有利配色，也可以用不論是否染色的棉繩取代。
Blanket Stitch / 氈綉領
是一種經常循環大行其道的一種外飾
邊，除出現在領口，其餘在衫腳、袖口、
袋口也會同時配襯。