常用工程词汇对照 中文英文印尼语
(完整版)工程英语词汇
(完整版)工程英语词汇一、基础工程词汇1. 工程：Engineering2. 项目：Project3. 设计：Design4. 施工：Construction5. 监理：Supervision6. 材料：Material7. 结构：Structure8. 质量：Quality9. 安全：Safety10. 进度：Schedule二、土木工程词汇1. 土壤：Soil2. 基础：Foundation3. 桥梁：Bridge4. 隧道：Tunnel5. 路面：Pavement6. 水利：Hydraulic Engineering7. 港口：Harbor8. 道路：Road9. 铁路：Railway10. 地铁：Subway三、建筑工程词汇1. 建筑物：Building2. 楼层：Floor3. 墙体：Wall4. 屋顶：Roof5. 窗户：Window6. 门：Door7. 楼梯：Stairs8. 幕墙： Curtain Wall9. 装修：Decoration10. 室内设计：Interior Design四、电气工程词汇1. 电路：Circuit2. 电线：Wire3. 开关：Switch4. 插座：Outlet5. 发电机：Generator6. 变压器：Transformer7. 电动机：Motor8. 电池：Battery9. 照明：Illumination10. 控制系统：Control System五、机械工程词汇1. 机械：Machine2. 零件：Part3. 轴承：Bearing4. 齿轮：Gear5. 润滑：Lubrication6. 紧固件：Fastener7. 焊接：Welding8. 冲压：Stamping9. 加工：Machining10. 装配：Assembly六、环境工程词汇1. 环境：Environment2. 污染：Pollution3. 废水：Wastewater4. 废气：Waste Gas5. 噪音：Noise6. 固体废物：Solid Waste7. 污染治理：Pollution Control8. 节能：Energy Saving9. 环保：Environmental Protection10. 可持续发展：Sustainable Development七、信息技术工程词汇1. 信息技术：Information Technology (IT)2. 网络：Network3. 服务器：Server4. 数据库：Database5. 编程：Programming6. 软件开发：Software Development7. 硬件：Hardware8. 云计算：Cloud Computing9. 大数据：Big Data八、化学工程词汇1. 化学反应：Chemical Reaction2. 流体力学：Fluid Mechanics3. 热力学：Thermodynamics4. 分离过程：Separation Process5. 反应器：Reactor6. 材料 science：Material Science7. 质量传递：Mass Transfer8. 能量传递：Energy Transfer9. 过程控制：Process Control10. 安全工程：Safety Engineering九、航空航天工程词汇1. 航空：Aeronautics2. 航天：Astronautics3. 飞行器：Aircraft4. 发射：Launch5. 航天器：Spacecraft6. 导航：Navigation7. 飞行控制系统：Flight Control System8. 火箭：Rocket9. 卫星：Satellite10. 航天站：Space Station十、生物医学工程词汇1. 生物医学：Biomedical2. 生物材料：Biomaterial3. 医疗设备：Medical Device4. 生物力学：Biomechanics5. 细胞工程：Cell Engineering6. 基因工程：Genetic Engineering7. 仿生学：Bionics8. 生物传感器：Biosensor9. 医学影像：Medical Imaging10. 组织工程：Tissue Engineering十一、项目管理词汇1. 项目管理：Project Management2. 项目经理：Project Manager3. 项目规划：Project Planning4. 项目预算：Project Budget5. 项目进度：Project Schedule6. 风险管理：Risk Management7. 质量管理：Quality Management8. 成本控制：Cost Control9. 团队协作：Team Collaboration10. 项目交付：Project Delivery十二、建筑信息模型(BIM)词汇1. 建筑信息模型：Building Information Modeling (BIM)2. 三维模型：3D Model3. 四维建模：4D Modeling（时间维度）4. 五维建模：5D Modeling（成本维度）5. BIM软件：BIM Software6. 模型协调：Model Coordination7. 数字化施工：Digital Construction8. BIM协作：BIM Collaboration9. 可视化：Visualization10. 仿真分析：Simulation Analysis十三、绿色建筑与可持续性词汇1. 绿色建筑：Green Building2. 可持续性：Sustainability3. 节能：Energy Efficiency4. 碳排放：Carbon Emission5. 绿色认证：Green Certification6. 生态设计：Esign7. 资源循环：Resource Recycling8. 生物多样性：Biodiversity9. 低影响开发：Low Impact Development (LID)10. 环境生命周期评估：Environmental Life Cycle Assessment十四、电子工程与自动化词汇1. 电子工程：Electronics Engineering2. 电路板：Circuit Board3. 集成电路：Integrated Circuit (IC)4. 传感器：Sensor5. 自动化：Automation6. 控制系统：Control System7. 技术：Robotics8. 伺服电机：Servo Motor9. 可编程逻辑控制器：Programmable Logic Controller (PLC)10. 工业互联网：Industrial Internet of Things (IIoT)十五、地质工程与矿业词汇1. 地质工程：Geological Engineering2. 地层：Stratum3. 岩土工程：Geotechnical Engineering4. 钻探：Drilling5. 矿业：Mining6. 采掘：Excavation7. 岩石力学：Rock Mechanics8. 地下水：Groundwater9. 防滑坡：Landslide Prevention10. 矿物加工：Mineral Processing。
(整理)工程英语英汉对照词汇表
工程英语英汉对照词汇表一、工程简介1.别墅、公寓: villa, apartment2.花园别墅类型: types and styles of Garden Home Villas6.1 GARDEN GALLERY: 花园楼座6.2 ATRIUM ENTRY: 中庭入口6.3 CENTRAL ROTUNDA: 中央圆厅6.4 GRAND FOYER: 大前厅6.5 Arabic style: 阿拉伯风格6.6 Mediterranean style: 地中海风格6.7 Moroccan style: 摩洛哥风格6.8 Costa Del Sol style: 哥斯德尔索风格6.9 Santa Fe style: 圣达菲风格6.10 Greek style: 希腊风格3.22种别墅名称说明：7.1 AEAR4：中庭入口, 阿拉伯风格, 4卧室7.2 AEAR4+1F：中庭入口, 阿拉伯风格, 4卧室, 3层7.3 AEAR5：中庭入口, 阿拉伯风格, 5卧室,7.4 AEME4：中庭入口, 地中海风格, 4卧室7.5 AEME4+1F：中庭入口, 地中海风格, 4卧室, 3层7.6 AEME5: 中庭入口, 地中海风格, 5卧室7.7 AESF4: 中庭入口, 圣达菲风格, 4卧室7.8 AESF5: 中庭入口, 圣达菲风格, 5卧室7.9 CRAR4: 中央圆厅, 阿拉伯风格, 4卧室7.10 CRAR5: 中央圆厅, 阿拉伯风格, 5卧室7.11 CRME4: 中央圆厅, 地中海风格, 4卧室7.12 CRME5: 中央圆厅, 地中海风格, 5卧室7.13 CRMO4: 中央圆厅, 摩洛哥风格, 4卧室7.14 CRMO5: 中央圆厅, 摩洛哥风格, 5卧室7.15 GFAR4: 大前厅, 阿拉伯风格, 4卧室7.16 GFAR4+1F: 大前厅, 阿拉伯风格, 4卧室, 3层7.17 GFGR4: 大前厅, 希腊风格, 4卧室7.18 GFME4: 大前厅, 地中海风格, 4卧室7.19 GFME4+1F: 大前厅, 地中海风格, 4卧室, 3层7.20 GGAR3: 花园楼座, 阿拉伯风格, 3卧室7.21 GGME3: 花园楼座, 地中海风格, 3卧室7.22 GGCS3: 花园楼座, 哥斯德尔索风格, 3卧室4.别墅房间布局相关词语12.1 dining room: 饭厅12.2 kitchen: 厨房12.3 majlis:议会（聚会客厅）12.4 W.C.: 厕所12.5 maid’s room: 女仆间12.6 store: 储藏室12.7 toilet: 厕所12.8 closet: 壁橱12.9 garage: 车库12.10 guest bedroom/study: 客房/书房12.11 shower: 淋浴室12.12 pool: 泳池12.13 master bedroom: 主卧室12.14 services: 服务间12.15 stair/staircase: 楼梯12.16 hall: 大厅12.17 foyer: 前厅12.18 laundry: 洗衣房12.19 balcony: 阳台12.20 lavatory: 浴室12.21 bathtub: 浴缸12.22 roof terrace: 屋顶平台12.23 parapet: 女儿墙12.24 linen closet: 亚麻衣橱12.25 main entrance: 大门12.26 suite: 套房12.27 planter: 花盆间12.28 entry porch: 门廊12.29 boundary wall: 围墙12.30 plot limit: 地界12.31 soft landscape: 软景观（绿化）12.32 neighboring plot: 相邻地块12.33 patio: 天井，院子12.34 ground floor: 一楼12.35 first floor: 二楼12.36 second floor: 三楼12.37 plan: 平面图12.38 elevation: 立面图12.39 details: 详图12.40 section: 断面图12.41 dome: 穹顶项目管理部门及岗位名称1 工程管理部: Construction Dept.2技术部: Technical Dept.3机电部: MEP Dept.4合约商务部: Contracts and Commercial Dept.5物资设备部: Materials and Plant Dept.6财务部: Finance Dept.7 行政部: Administration8项目经理:Project Manager (PM)9 项目副经理: Deputy Project Manager10项目总工程师: Chief Project Engineer11 项目经理助理: Assistant Project Manager12 项目生产助理: Assistant Construction Manager13 技术经理: Technical Manager14 机电部经理: MEP Manager15合约部经理: Contracts Manager16 工程部经理: Engineering Manager17 财务经理: Financial Manager18 行政经理: Administration Manager19 物资设备经理: Materials and Plant Mananger20 采购经理: Procurement Manager21 采购员: Purchaser22 现场工程师: site engineer23 安全员: safety officer24 测量师: survey engineer25 计划工程师: planning engineer26 翻译: translator27 技术协调员: technical coordinator28 施工图设计员: shop drawing designer29 试验工程师: testing engineer30 前台秘书:receptionist31 秘书: secretary32 行政助理: Administration assistant33 急救员: first-aider34 办公室服务员: office boy35 预算员: quantity surveyor36 钢筋工: steel fixer37 瓦工: mason38 木工: carpenter39 机修工: mechanic40 架子工: scaffold fixer, scaffolder41 测量员: surveyor42 工人: worker, manpower43 抹灰工: plasterer44质量工程师:quality engineer45土建工程师: civil engineer46机电工程师: mechancial/electrical engineer47厨师: chef48出纳: cashier49医生: doctor50材料员: material man51 司机: driver52 公共关系人: public relations officer (PRO)53 沏茶员: tea boy54 电工：electrician５５装饰工: decorator５６试验员: testing personnel５７油漆工painter58估算员; 数量检验员quantity surveyor59 绘图员draftsman60工头foreman61 小工hodman, hod carrier62 焊工welder63细木工人joiner64玻璃工匠glazier65管子工；铅管工plumber66.吊车司机crane driver监理和业主人员名称1. project manager 项目经理2. resident engineer 驻地工程师3. electrical engineer 电气工程师4. mechanincal engineer 暖通工程师5. planning engineer 计划工程师6. senior architect 高级建筑师7. interior architect 室内建筑师8. SPP inspector SPP监理验收员9. quantity surveyor 预算员10. project coordinator 项目协调员11. 秘书secretary12. 服务生office boy二、工程材料1 普通硅酸盐水泥: ordinary portland cement2 抗硫酸盐水泥: sulphate resisting cement3 中等抗硫酸盐水泥: moderate sulphate resisting cement4 “T”高屈服点强度变形钢筋: “T” high yield strength deformed bar5 模板: formwork, form, shuttering6 脚手架: scaffold, scaffolding7 木方: timber8 钢管: steel tube9 商品混凝土: readymix concrete10 防水材料: waterproofing material( polyethylene sheet, rubberized bitumen)11 纯聚亚安酯: pure polyurethane12 柔性防水膜: flexible waterproofing membrane13 密封剂: sealant14 刚性绝缘: rigid insulation15 织物过滤器: filter fabric16 屋面瓦: roof tile paver17 铝质防水板:aluminum flashing18 copper sheet: 薄铜板19 kerbstone: 路缘石20 backfilling granular: 回填粒状材料21 interlocking concrete paver: 交错砼铺面块22 landscaping:绿化23 weatherstripping:挡风雨条24 garage door: 车库门25 white cement: 白水泥26 lime: 石灰27 sand: 砂子28 G.I. anchor: 镀锌锚片29 hot dipped galvanized steel bar: 热浸镀锌钢筋30 GRP water tank: 玻璃钢水箱31 autoclaved insulated block: 高压蒸养保温砌块32 hollow block: 空心砌块33 solid block: 实心砌块34 GRC: 玻璃丝混凝土35 GRP: 玻璃增强塑料,俗称玻璃钢36 pre-cast lintel: 预制过梁37 polypropylene fiber: 聚丙烯纤维38 paint: 涂料39 plaster board (gypsum): 石膏板40 terracotta tile: 陶瓷砖41 vitreous tile: 铀面瓷砖42 granite tile: 花岗岩砖43 marble sill: 大理石窗台44 acoustic panel: 吸声板45 ceiling plank: 吊顶厚木板46 fine textured paint to ceiling: 吊顶细纹涂料47 fenomastic paint: 乳香树脂涂料48 emulsion paint: 乳胶漆49 roof access hatch: 屋顶检修口50 plywood: 九夹板51 portal scaffold: 门式脚手52 cup-lock scaffold, tube-coupler scaffold: 碗扣式脚手53 tie rod: 对拉螺栓54 channel steel: 槽钢55 toe board: 跳板56 form release agent: 脱模剂57 gunny bag, sack: 麻袋58 safety net: 安全网59 wall tile墙面砖60 floor tile 地面砖61 false ceiling: 吊顶62 mashrabiah:木雕刻63 railing: 栏杆64 UPVC: 未增塑聚氯乙烯65 sanitary wares: 卫生洁具66 waste material: 废料67 nail: 钉子68 terrazzo: 水磨石69 putty: 油灰, 腻子70 batten: 板条71 typical forms: 定型模板72 primary runner channel: 主龙骨73 secondary runner channel: 次龙骨74 fire blanket: 消防毯75 concrete block: 混凝土垫块76 non-slip insert: 防花嵌块77 pre-cast concrete lintel: 预制混凝土过梁78 modified SBS heavy laminate bituminious felt: 改性SBS层压沥青油毡79 polyethylene sheet 1000 gauge: 1000规格聚乙烯防水膜80 light weight concrete: 轻质混凝土81 polystyrene: 聚苯乙烯82 skirting: 踢脚线83 PVC faced acoustic ceiling panels: PVC面吸声吊顶板84 Galvanize steel sheet for duct: 镀锌铁皮风管85 Shock absorber support: 减震支架86 split damper: 分离阻尼器87 flexible connection: 软接头88 Duct acoustic lining: 风管吸声衬里89 Duct insulation material: 风管保温材料90 canvas: 帆布91 Aluminum sheet: 铝板92 refrigerant pipe: 冷却管93 drainage pipe: 排水管94 drainage pipe fittings: 排水管配件95 pipe insulation material: 管道保温材料96 Shut-off valve: 截止阀，断流阀97 filter: 过滤器98 Thermostat: 恒温器[箱, 槽]99 Sight Glass: 窥镜, 观察孔100 supply air grille: 供气格栅101 return air grille: 回风格栅102 supply air diffuser: 送风风口103 exhaust air diffuser: 排气风口104 return air diffuser: 回风风口105 exhaust air grille: 排气格栅106 L.P.G. chamber: 煤气室107 isolating valve: .隔离阀,关闭塞108 first stage regulator: 一级调节器109 adjustable regulator: 可调调节器110 solenoid valve: 螺线管阀,电磁阀111 gas meter: 煤气表112 Manual shut off valve: 手工断流阀/截止阀113 gas detector: 气体检测器114 electric switch: 电源开关115 flexible hose: 软管116 PE pipe: 聚乙烯管117 gas line 燃气管路118 MUPVC Waste pipe: 改性聚氯乙烯污水管119 Trap for shower: 淋浴弯管120 floor drain 地面排水管121 Double sink: 双水槽122 gully trap阴沟头123 Manhole: 人孔, 检修孔124 Floor Grating Drain: 格栅地面排水管125 plumbing pipe: 给水管126 PP Cold water plumbing pipe聚丙烯冷水管; 127 stop cock 停止旋塞,止水栓128 Gate valve闸式阀, 闸门阀129 Rubber Insulation橡胶保温130 float valve浮阀131 Check valve: 止回阀132 Cast iron: 铸铁, 锻铁133 House bibs: 室内水龙头134 Aluminum water meter cabinet: 铝水表盒135 vent cock: 放气旋塞［龙头］136 Aluminum Cover: 铝盖137 PVC cable : 聚氯乙烯电缆138 cabinet for Isolators: 绝缘体柜139 Chandelier: 枝形吊灯140 earthing system: 接地系统141 manhole cover: 人孔盖142 steel galvanized conduit: 镀锌铁管143 Video Intercom power outlets: 视频内部通信电源出口144 Water Heater: 热水器145 PVC wire: 聚氯乙烯电线146 conduit: 电管147 cable: 电缆148 outlet: 插座,出口149 MDF: 总配线架, 主配线板150 TV outlet: 电视输出口151 fish wire电缆牵引线甲方供料表Client Supply Items1. distribution board配电盘2. ceramic porcelain tiles瓷砖3. A/C equipment 空调设备4. exhaust fan排气扇5. water pump 水泵6. water heater热水器7. marble大理石8. granite tiles/marble花岗岩砖/大理石9. lighting fixtures灯具10. sanitary fixtures卫生洁具11. balcony balustrade and staircase hand rails阳台栏杆和楼梯扶手12. mirror镜子13. vanity top 梳洗台14. upvc doors and windows: upvc门窗15. bathroom accessories浴室附件16. kitchen cabinet: 菜橱, 碗柜17. water mixer: 搅水器18. wardrobe衣柜, 衣厨19. electric switch电源开关20. timber door木门21. ironmongery: 五金器具22. red roofing tiles: 红色屋面砖三、工程机具Constructional plant1发电机组: generator set2移动灯: mobile lamp3交通大巴: shuttle bus4砂浆搅拌机: mortar mixer5强制式搅拌机: forcing mixer6交流电焊机: AC welding machine7气焊(割)工具: gas welding(cutting) machine8电刨: electric planer9电锯: electric saw10玻璃钢水罐:GRP water tank11钢筋切断机: bar cutting machine12钢筋弯曲机: bar bending machine13卷扬机: hoist14拖拉机: tractor15机动翻斗车: mobile dumper16汽车吊: truck crane17全站仪: total station instrument18激光扫平仪: laser swinger19汽车砼输送泵: mobile concrete pump20混凝土振动器: concrete vibrator21叉车: forklift22自卸式翻斗汽车: dump truck23运水车: water tanker24洒水车: watering truck25 两头忙(JCB): backhoe loader26装载机: loader27打夯机(振动式): rammer (vibration type)28打夯机(平板式): rammer (flatplate type)29压路机: roller30空压机: air compressor31水罐（带水泵）: water tank (with a pump)32（柴油）加油车: diesel tanker33潜水泵: submersible pump34自动温度控制仪: automatic temperature controller 35水钻: hydraulic drill36弯管机: pipe bender37沙轮切割机: abrasive cutting machine38台钻: bench drill39电锤: electric hammer40电动试压泵: electric hydraulic test pump41手动试压泵: manual hydraulic test pump42电动套丝机: electric pipe threading machine43举杆车: telescopic handler44手推车wheelbarrow45托泥板float46 铅锤线plumb line47推土机bulldozer48吊车crane49机械钻power drill50 平地机grader51 挖掘机excavator52 压路机roller53 夯土机compactor54凿子chisel55圆锯circular saw四、项目工序名称Name of process1. substructure: 下部结构、基础2. superstructure: 上部结构3 internal finishing: 内装修4. external finishing:外装修5. MEP works 机电工程6. blockwork: 砌块墙，预制切块体7. plaster 抹灰8. tiles: 贴砖9. ceiling works 吊顶工程10. project commencement项目开工11. phase 1 一期12. phase 2: 二期单项别墅基础工程工序13. blinding concrete 垫层混凝土14. swimming pool structure游泳池结构15. footing-formwork 基础-模板16. footing/column neck –steel reinforcement基础/颈柱-钢筋17. boundary wall foundation围墙基础18. footing concrete: 基础混凝土19. bitumen/curing to foundation: 沥青/基础养护20. ground beam-formwork 地梁-模板21. ground beam-reinforcement地梁-钢筋22. ground beam concrete地梁混凝土23. bitumen-ground beam 地梁刷沥青24. backfill/levelling/compaction 回填/平整/压实25. ground floor slab/stair at entrance 地坪/入口楼梯26. RCC columns-formwork-GF一楼钢筋混凝土柱- 模板27. RCC columns-steel reinforcement-GF一楼钢筋混凝土柱–钢筋28. RCC columns concrete-GF一楼钢筋混凝土柱–混凝土29. RCC beams/slab-formwork/scaffolding-FF 二楼钢筋混凝土梁/板–模板/脚手架30. RCC beams/slab-reinforcement-FF二楼钢筋混凝土梁/板–钢筋31. Staircase internal-formwork 室内楼梯- 模板32. Staircase internal-steel reinforcement室内楼梯–钢筋33. RCC beams/slab/staircase-concrete pouring-FF二楼钢筋混凝土梁/板/楼梯–浇筑混凝土34. RCC columns-formwork-FF二楼钢筋混凝土柱–模板35. RCC columns-reinforcement-FF二楼钢筋混凝土柱–钢筋36. RCC columns-concrete-FF二楼钢筋混凝土柱–混凝土37. beams/slab-formwork-SF三楼梁/板–模板38. beams/slab-steel reinforcement-2nd FL三楼梁/板-钢筋39. beams/slab-concrete pouring-2nd FL 三楼梁/板-浇筑混凝土40. RCC columns-roof floor 屋顶钢筋混凝土柱41. RCC beams/slab –formwork-roof floor屋顶钢筋混凝土梁/板-模板42. RCC beams/slab –steel reinforcement-roof floor屋顶钢筋混凝土梁/板-钢筋43. decorative arches in elevation装饰拱44. RCC beams/slab –concrete pouring-roof floor屋顶钢筋混凝土梁/板-浇筑混凝土45. upstand/parapet立柱/女儿墙单项别墅机电工程工序46. drainage upvc sleeves in concrete 混凝土中upvc排水套管47.water supply upvc sleeves in concrete混凝土中upvc给水套管48. electrical system holes, trenches and ducts in concrete 混凝土中电气系统的孔洞、沟槽和导管49. electrical pvc pipe, junction, switch and socket box：pvc电管、接线盒、配电箱、插座50. installation of roof drain inlet, balcony drain SL屋面排水口、阳台排水口的安装？51. duct installation 风管安装52. lighting system wiring 照明系统配线53. pipe/cable tray installation 管道/电缆托架安装54. low current-LV system wiring 弱电系统配线55.junction, switch and socket box接线盒、配电箱、插座56.cabinet (panel) SMDB/DB/FDB installation总配电箱\分配电箱\小配电箱安装57. PEX pipe installation with fittings: PEX给水管及配件安装58. LPGS pvc sleeve pipe in wall墙中液化石油气pvc套管59. cable installation 电缆安装60. electrical meter box installation 电器仪表箱安装61. installation of telephone MDF, LCJB, socket电话主配线板、分线箱、插座安装62. installation of duct flexible connectors风管软接头安装63. A/C electrical tube and cable installation空调电管和电缆安装64. installation of audio visual system 视频、音频系统安装65. cabinet, speaker, KP, control cable电柜、扬声器、KP、控制电缆66. installation of floor drain cover, grating地面排水管盖子和格栅的安装67. LPGS valve chamber液化石油气阀室68. CCTV system rack, monitor, camera installation闭路电视系统架子、监视器和摄像机的安装69. installation of fan coil units风机盘管安装70. LPGS meter boxes液化石油气仪表箱71. testing and commissioning检测和调试72. installation of water pump in water plant room自来水厂水泵的安装73. installation of exhaust fan排气扇的安装74. video intercom system equipment, handset wiring视频内部通信系统设备和电话机的配线75. telephone and data system testing and commissioning 电话和数据系统测试和调试76. LPGS equipment installation液化石油气设备安装77. water heater installation热水器安装78. installation of grills, diffusers, louvers and damper格栅、风口、遮光栅格、格栅阀的安装79. video intercom system testing and commissioning 视频内部通信系统测试和调试80. LPGS detector and switch液化石油气检测器和开关81. A/C thermostat installation空调恒温器安装82. lighting equipment and light fixtures installation照明设备和灯具安装83. LPGS testing and commissioning液化石油气检测和调试84. installation of sanitary fixtures and water mixers卫生洁具和搅水器的安装85. installation of fire extinguishers灭火器的安装86. door bell installation门铃安装87. testing and commissioning-W/S system防水系统的测试和安装？88. testing and commissioning-power and lighting system电力和照明系统的测试和调试89. fire blanket installation消防毯安装90. portable fire extinguishers便携式灭火器91. A/C equipment base空调设备基础92. installation of A/C duct split unit风管分离装置的安装93. A/C-testing and commissioning空调的测试和调试94. electrical and mechanical testing and commissioning机电测试和调试单项别墅内装修工序95. hollow/solid/thermal block空心／实心／保温砌块96. pre-cast lintels预制过梁97. internal plaster for concrete soffit室内混凝土底面抹灰98. blockwork-boundary wall砌块围墙99. internal wall plaster with preparation室内墙壁抹灰及制备100 boundary wall columns and coping围墙柱子和墙帽101 plaster to boundary wall围墙抹灰102 wall tile with preparation墙砖及准备103 external plaster preparation室外抹灰准备104 water proofing wet areas潮湿部位防水105 floor tiles with preparation地板砖及准备106 external plaster室外抹灰107 marble slab-20mm大理石板－２０mm108 marble-skirting大理石踢脚线109 marble sills for windows大理石窗台110 marble steps for internal stairs室内楼梯大理石台阶111 terracotta tile陶瓷砖112 gypsum plaster board/gypsum tiles/bulkhead/PVC/MDF石膏板／石膏砖／隔板／PVC／中密度板113 terracotta skirting陶瓷踢脚线114 terracotta tile for external steps室外台阶陶瓷砖115 threshold门槛116 counter top/vanity top柜台／梳洗台117 typical railings to staircase and terrace楼梯和平台的标准栏杆118 light weight foam concrete轻质泡沫混凝土119internal paint for ceiling室内吊顶刷涂料120 UPVC exterior doors and windows室外UPVC门窗121 washroom accessories盥洗室附件122 internal paint to gypsum board ceiling室内石膏板吊顶刷涂料123 mirrors with polished aluminum frames抛光铝框镜子124 roof water proofing屋面防水125 internal paint for plastered wall室内抹灰墙面刷涂料126 railing to rotunda圆顶栏杆127 door for electrical room配电房的门128 water mixer混合器129 roof tile pavers/roofing works屋面砖／屋面工程130 fixing of kitchen cabinets厨柜的安装131 wooden doors internal 室内木门132 roof access hatch and ladder/GRP ladder for water tank屋面检查孔和梯子／水箱的玻璃钢梯子133 clay tiles陶砖134 fixing of wardrobes壁橱的安装135 wooden gates-front and seaside正面和海边的木门136 marshrabiah/timber fencing木雕刻／木围墙单项别墅外装修和室外工程工序137 GRC works around windows窗子周围的玻璃（纤维）增强混凝土138 GRC works around doors门周围的玻璃（纤维）增强混凝土139 compacted granular fill/soft landscaping压实的粒状填料／软绿化140 hard scaping硬质景观141swimming pool finishes游泳池装修142 external paint for exterior elevation外墙立面刷涂料143 paint to boundary wall围墙刷涂料144 kerbs and kerbstones路缘石145 interlock concrete pavers嵌锁混凝土铺面块146 snagging and final inspection清除困难和最终验收147 demobilization and handing over撤场和移交148 mobilization: 施工准备、动员149 project duration项目工期150 cash flow现金流量六、测量工程survey work１．现场site, jobsite２．控制点control point (station)３．坐标coordinates4. 高程level, elevation5. 平面坐标plane coordinates6. 全站仪total station instrument7. 夹角angle8. 误差error9. 允许误差permissible tolerances10. 水准仪spirit level11. 往返测量to-and-from survey12. 闭合差misclosure13. 现场控制网Site Control Grid14.现场控制点加密Addition of site control points15. 轴线axis16. 角点corner points17. 围墙边界fence wall boundary18 地块边界plot limit19. 定位positioning20. 边长border length21. 一级控制网first control grid22. 极坐标法method of polar coordinates23. 闭合closure24. 附合测法method of connecting level survey25. 施工测量Construction Survey26. 控制线control line27. 位置线position lines28. 轴线投测transfer survey of axes29. 标高抄测level survey30. 水平线level line31. 弹线draw a line32. 基准点datum point33. 平均标高mean elevation (level)34. 引测transfer survey35. 平行借线法method of parallel line transfer36. 沉降观测Observation and Measurement of Settlement37. 验线Verification of Lines38. 测量员surveyor39. 经纬仪theodolite40. 钢尺steel rule41. 塔尺leveling pole七、钢筋工程REINFORCEMENT1. 变形钢筋deformed bar2. 特征强度characteristic strength3. 规格和型号specs and type4. 出厂质量证明书mill certificate5. 试验报告单test report i6. 切割和弯曲cut and bend7. 钢筋检验test of reinforcement8. 性能复试performance retest9. 试验样品test specimen (sample)10. 钢筋保护层Rebar Cover11. 砼的腐蚀corrosion of concrete12. 钢筋锈蚀rusting of reinforcing steel13. 密实性compactibility14. 细石砼垫块fine stone concrete block15. 钢筋的连接rebar joining16. 钢筋搭接rebar splicing17. 纵筋longitudinal reinforcement18. 搭接长度splice length19. 光圆钢筋plain round bar20. 钢筋加工rebar processing21. 化学成分试验chemical (composition) analysis22. 构件element23. 跨度span24. 截面cross section25. 排放图rebar shopdrawing26. 配料单cutting list27. 钢筋下料cut and bend28. 钢筋上挂牌label on rebar29. 加工、存放、运输、绑扎process, storage, transport and binding of rebar.30. 铁锈iron rust31. 油渍oil stain32. 无损伤free of damage33. 钢筋绑扎rebar placement34. 铁丝iron wire35. 八字扣8 character-like buckle36. 箍筋stirrup, link36. 弯钩hook37. 基础钢筋Foundation Rebar38. 工艺流程process flow39. 柱子插筋column starter40. 钢筋网bar mesh41. 柱钢筋Column Bar42. 主筋main reinforcement43 柱外皮尺寸线outer dimension lines of column44. 箍筋间距stirrup spacing45. 缠扣绑扎tangled buckle46. 梁钢筋reinforcement of Beam47. 连续梁、悬臂梁、简支梁continuous beam, cantilever beam, simply-supported beam48. 上部纵筋top main reinforcements49. 楼板钢筋slab reinforcement50. 钢筋马凳chair bar51. 楼梯钢筋staircase reinforcement52. 分布筋distribution bar53. 踏步筋step bar54. 末端锚固end anchorage55. 缺扣、松扣absent buckles or loose buckles56. 成品保护protection of finished product57. 钢筋调整adjustment of bar58. 预留钢筋reserved bars59. 自检、互检、交接检self-check, mutual check and cross check60. 绳卡rope clip61. 钢筋绑扎rebar placement八、模板工程formwork, shuttering1. 模板配置allocation of formwork2. 定型模板typical formwork3. 支架supporting structure4. 稳定性stability5. 18mm厚多层双面覆膜胶合板18mm double-face glued plywood6. 木方timber7. 水平背楞horizontal beam8. 钢管steel tube9. 对拉螺栓tie rod (bolt)10. 圆形柱和异形柱circular and irregular columns11. 矩形柱及方形柱rectangular and square columns12. 竖龙骨vertical beam13定型侧帮模，挡板模typical side form, baffle form14. 柱模板column formwork15. 定位钢筋positioning rebar16. 木方柱箍timber hoop17. 钢筋环rebar ring18. 柱头模板formwork of column head19. 模板拆除formwork removal(striking)20. 钢柱箍steel hoop21. 临时孔temporary hole22. 底模与侧模bottom and side forms23. 木方斜撑timber prop24. 塑料套管plastic sleeve25. 起拱高度cambered amount26. 水平拉杆horizontal tie bar27. 拆除模板的时间removal time28. 拆模顺序removal sequence29. 支撑prop30. 脱模剂form release agent31. 板面平整度surface evenness of forms32. 强度，刚度和稳定性strength, rigidity and stability33. 接缝严密tight joint34. 漏浆leakage of mortar35. 垂直度plumbness36. 公差tolerance37. 临时支撑temporary shoring38. 交叉作业intersecting operations39.40.九、混凝土工程concrete work1. 商品砼ready-mix concrete2. 砼浇注concrete pouring3. 砼搅拌站batching plant4. 砼标号concrete grade5. 钢筋砼结构reinforced concrete structure(RCC structure)6. 水泥含量cement content7. 水灰比water to cement ratio (W/C ra tio)8. 胶结材料cementitious material9. 磨细矿渣ground granulated blastfurnace slag (GGBS)10. 普通硅酸盐水泥ordinary Portland cement (OPC)11. 抗硫酸盐水泥sulphate resisting Portland cement (SRC)12. 中等抗硫酸盐水泥moderate sulphate resisting Portland cement (MSRC)13. 硅粉Micriosilica ( “MS”)14. 断级配集料Gap-graded aggregate15. 单一尺寸集料Single-size aggregate16. 目标平均强度target mean strength17. 全集料“all-in” aggregate18. 矿渣slag, blastfurnace slag19. 级配石子graded stone20. 细骨料fine aggregate21. 干净砂clean sand22. 含盐量salt content23. 粗骨料coarse aggregate24. 砼配合比设计concrete mix design25. 砼试块concrete test cube26. 试配trial mix27. 掺合料admixture28. 试验结果test result (report)29. 电脑打印单computer printout30. 稠度consistency31. 进料单delivery ticket32. 砼罐车和汽车泵truck mixer and concrete pump33. 砼浇注计划concreting plan34. 浇筑区域和浇注的连续时间bay number and the succession of concreting35. 砼凝结concrete setting36. 浇注地点area of pouring (placement)37. 浇注间隙pouring break38. 施工缝construction joint39. 终凝final setting40. 养护curing41. 插入式振捣器internal (immersion) vibrator42. 管槽或滑槽trunking or chutes43. 砼离析segregation.44. 砼振捣Concrete Vibration45. 砼初凝initial setting46. 垂直振捣vertical vibration47. 斜向振捣inclined (slanting) vibration48. 气泡air bubble49. 拉通线draw a straight line50. 抹平搓实finishing51. 麻袋sack52.坍落度slump53.抗压强度compressive strength54.凝固后的密度hardened density55.渗水性water permeability56.快速氯化物渗透rapid chloride penetration (RCP)57. 泌水性Bleeding58. 氯化物Chloride (CI)59. 硫酸盐Sulphate60. 轻质混凝土light weight concrete61. 硬化剂和密封料hardener and sealer62. 止水带water stop63. 填缝料joint filler64. 隔粘剂bond breaker65. 不收缩灰浆Non-shrink Grout66. 腐蚀抑制剂corrosion Inhibitor admixture67. 配料单Batch Ticket68. 砼坍落度Concrete Slump69. 对集料的视检查（洗后）Visual Examination of Aggregates (after washing)70.混凝土密度和抗压强度Concrete density and compressive strength71硫酸盐和氯化物含量SO3 and Cl contents72常规的混凝土取芯样Concrete Coring73混凝土进场concrete delivery74不合格混凝土non-compliant concrete75水泥浆grout76有缺陷的混凝土defective concrete77水泥沟缝cement pointing78 取样率sampling rate (frequency)十、砌筑工程BLOCKWORK1. 砼砌块concrete block2. 迪拜市政府批准的证书Dubai Municipality approved certificate3. 加筋件stiffener4. 水平灰缝和竖向灰缝horizontal mortar joint and vertical mortar joint5. 砂浆饱满度mortar satiation degree6. 镀锌锚片G.I. anchor7. 热浸镀锌钢筋hot dipped galvanized steel bar8. 镀锌扁钢、墙体连接件和水平墙钢筋Galvanized flat bar, wall tie and horizontal wall reinforcement9. 砂浆层mortar course10. 空心砼砌块hollow concrete block11. 实心砼砌块solid concrete block12. 允许偏差Permissible tolerance13. 水平槽或斜槽horizontal or inclined groove14. 砌筑masonry15. 砌筑钢筋masonry reinforcement16. 进场和储存delivery and storage17. 高压蒸养标准砖autoclave modular Blocks18. 线性收缩linear shrinkage19. 湿涨缩moisture movement20. 水硬性石灰hydrated lime21. 砂浆配合比mortar mix22. 石灰水泥砂浆cement lime mortar23. 高压蒸养加气混凝土砌块Autoclaved Aerated Concrete Block24. 轻质隔墙Light Partition Wall25. 干密度Dry Density26. 垫层砂浆Bed Mortar27. 粘结剂Binder:28. 塑化剂、粘性提高剂、保水剂Plasticizing agent, adhesion promoting agent, Water retaining agents29. 砌筑接缝masonry joint30. 垂直接缝和水平接缝Vertical and horizontal joints31. 控制缝control joint十一、脚手架工程SCAFFOLDING1. 外脚手架exterior scaffolds (scaffolding)2. 双排脚手架double-row scaffolding3. 标准型门架Standard portal frame4. 立杆standard5. 脚手架配件scaffold fittings6. 横杆ledger7. 撑管bracing tube8. 脚手板toe board9. 马道catwalk10. 剪刀撑Cross bracing11. 填充梁(次楞) infill beam (secondary beam)12. 主梁(楞) primary beam13. U托: U bracket14 底座base Jack十二、装修工程FINISHING WORK1. 精装修fine finishing2. 粗装修coarse finishing3. 各专业trades4. 十字中心线cross centerline5. 墙面饰面, 地面饰面wall finishing, floor finishing6. 五金配件finish hardware7. 机电安装MEP installations8. 地面防水floor waterproofing — installation of false ceiling —9. 墙面瓷砖wall tiles10. 顶棚龙骨runner channels on the ceiling11. 地面砖floor tiles12卫生洁具sanitary wares13. 电气安装electrical installation14 盥洗台vanity top15. 天棚吊顶安装installation of false ceiling16. 墙面抹灰Plastering on the Walls17. 基层base course18. 房间规方squaring room19. 标准灰饼standard spacer block20. 底层抹灰,中层抹灰,面层抹灰plastering base course, undercoat and topcoat21. 简易门式脚手架Simple portal scaffolding22. 内墙抹灰internal plastering23. 金属网wire netting24. 阴阳角inside and outside corners25. 分格缝grid seams26. 吊顶工程Ceiling Work27. 大龙骨吊杆hangers for main runner channel28. 大龙骨main runner channel29. 中、小龙骨medium and small runner channels30. 安装罩面板install ceiling panels31. 铝格和隐藏式木板吊顶aluminum grid and recessed board ceiling32. 石膏板吊顶gypsum board ceiling33. 膨胀螺栓expansion bolts34. 吊点hanging points35. 吊筋hanging bar36. 照明、通风、消防等专业such trades as lighting, ventilation and fire fighting37. 预留孔洞reserved openings38. 自攻螺钉self-drilling screws39. 专用胶带及腻子special adhesive tape and putty40. 厕所、洗衣房、洗涤间、厨房toilets, laundries, washrooms and kitchens41. 瓷砖墙裙ceramic tile skirting42. 防水涂料waterproofing paint43. 釉面砖vitreous tiles44. 底子灰priming putty45. 纵横皮数quantities of horizontal and transverse tiles46. 瓷砖预排pre-arrangement of the tiles47. 楼地面工程Flooring48. 交错砖地面interlocked tile flooring49. 大理石地面marble flooring50 水泥沙浆cement mortar51 涂料Paint52 相对湿度relative humidity53表面麻面pockmarked face, pitting54样板间mockup55 耐水性的腻子water-resistant putty56 流坠drop57. 溶剂型涂料solvent paint58. 粘度或稠度viscosity or consistency59. 防水封闭层Waterproofing enclosure course十三、给排水工程、通风空调工程、电气工程PLUMBING AND DRAINAGE, VENTILATION AND AIR CONDITIONING, ELECTRICAL WORKS1 质量保证文件warranty2阀件Valve3 耐压试验、试压pressure test4 主干管main pipeline5 立管standpipe, riser pipe, vertical pipe6 排水管drain pipe7 吊架或托架hanger frame or bracket8 给水系统plumbing system9 隐蔽hide, conceal10 贯通水试验water run-through test, penetration test11 通球试验Ball test12防腐anti-corrosion, antisepsis13 除锈derusting14电线管、盒electrical conduit and box15预埋件embedded item, embedding16预留洞reserved opening17配电箱distribution box18照明系统Lighting system19 套管sleeve pipe20成品保护protection of finished products21交叉作业intersecting work22试运转commissioning23竖井shaft24风道duct, ductwork25风机blower fan26风口diffuser27保温insulation28弱电工程LOW CURRENT SYSTEM29 暗管concealed duct30 地线earthing wire, ground wire31带线draw wire32导线conducting wire33 交叉施工intersecting construction。
发电厂词汇(汉语-英语-印尼语)
Tekanan Negatif
结焦
coking
Coking
定排
intermittent blowdown
Pembuangan Limbah secara Berkala
连排
continuous blowdown
Pembuangan Limbah Terus - Menerus
差压
differential pressure
Tekanan Diferensial/Penyeimbang
二次风门
secondary damper
Secondary Valve Udara
大屏温度
decision panel temperature
Panel temperatur/ Suhu
超温
overtemperature
Turning Gear dioperasikan
速率
velocity
Laju
置换定冷水
replace stator cooling water
Pengganti Air Pendingin Stator
充氢
filling hydrogen
Pengisian H2
投高加
enableup Bulat
闸阀
gate valve
Gerbang Katup
蝶阀
butterfly valve
Katup Kupu - Kupu
安全阀
safety valve
Katup Pengaman
安全阀整定
safety valve setting
Katup Pengaman Otomatis
国际工程常用词汇中英文对照表(01 商务)
Cost Plus Persentage Fee Contract
Cost Plus Incentive Fee Contract
Cost Plus Guaranteed Maximum Contract
Maximum Cost plus Fee Contarct
6
银皮书：设计采购施工（EPC）/交钥匙工程合同 条件
Conditions of Contract for EPC/Turnkey
7 绿皮书：简明合同格式
Short Form of Constract
8 土木工程施工分包合同条件（配套红皮书） 9 金皮书：设计、建造及运营项目合同条件 10 粉皮书：施工合同条件——多边开发银行和谐版 11 蓝绿皮书：疏浚与吹填工程合同条件
ULC
Factory Mutual Insurance Company
FM
China Compulsory Product Certification CCC
Development Business
International Business Opportunities Service
联合国刊物 世行刊物
Association of Consulting Engineers
British Property Federation
Scottish Building Contract Committee
Underwriters Laboratories
UL
Underwriters Laboratories Canada
缩写/备注 SSST TSST
GMP RFP IFB ITB ITT
工程建筑词汇翻译(中英对照)
Item 3.08: Construction of Scour Checks
26
Item 3.09:Construction of improved Sub-grade
26
SECTION 600 & 700: PAVEMENT WORKS路面工程
Item 4.01: Gravel Sub-base碎石基层
20
SECTION 300: SETTING OUT测量放线
21
SECTION 400: SITE CLEARANCE场地清理
Item 2.01: General Site clearance一般场地清理
22
Item 2.02: Cutting trees砍树
22
Item 2.03: Dismantling stone masonry/concrete(plain/reinforced)拆除石头/砼（素/钢筋）
18
Item 1.05: Removing Contractor’s office拆除承包商办公室
18
Item 1.06: Re-instatement of borrow areas处置借土区
18
Item 1.07: Signboards告示牌
19
SECTION 200: QUALITY CONTROL质量控制
28
Item 4.02: Steep slope treatment陡坡处理
28
SECTION 800: CONCRETE WORKS砼工程
Item 5.01: Excavation for structures结构开挖
30
Item 5.02,5.03, 5.04 &5.5: Cast in place concrete现浇混凝土
发电厂词汇汉语英语印尼语定稿版
coalfeeder
PengaturBatuBaramenujuMill
升负荷
increasetheload
MeningkatkanBebanUnit
降负荷
decreasetheload
MenurunkanBebanUnit
水位
waterlevel
LevelAir
油位
oillevel
LevelMinyak
水位高（低）
waterlevelhigh(low)
LevelAirTinggi(Rendah)
密封油箱
sealingoiltank
PenyegelanTangkiMinyak
定冷水箱
statorcoolingwatertank
TangkiPendinginTangkiAir
移船
shipmoving
PerpindahanKapal
MatikanBoiler
水质(合格/不合格）
waterquality(qualified/unqualified)
KualitasAir
冷态冲洗
cold-stateflushing
Pembilasan/PendinginBatubara
热态冲洗
hot-stateflushing
Pembilasan/PemanasBatuBara
卸煤
coalunloading
MembongkarBatuBaradariKapal
卸油
fueloilunloading
BongkarMinyak
上煤
coalloading
AngkutBatuBara
频率
frequency
工程常用词汇中英对照表
w"常见单词""制作:TKC品保安规""词典/""A""abnormal","反常的,不正规的" "abrade","磨损" "absorber","吸震垫" "accept","接受" "accessories","附件" "accessory","附件" "active","带电的""adaptor plug","转换插座" "adult","成人" "allow","允许" "analyse","分析(名词)" "analyze","分析(动词)" "anodization","阳极氧化(电镀)" "appear","出现" "appearance","外表,外观" "appliance","器械,器具,产品" "approval","批准,认可,同意" "article","文章,论文" "assessment","评估""at least","至少" "attachment","附件" "audit","查核,稽核" "authorization","授权,认可" "authorize","授权与" "average","平均的" "avoid","避免""B""bar cord","条形编码""bar cord label","条码贴纸" "base","底座""base Cover","底座盖" "basket","篮子" "batch","一批,大量" "battery","蓄电池" "become","变成" "beverage","饮料" "beyond","超出,超过" "bill","表格,帐单" "binding","卡涩" "blade","空页" "blade","插片""blank Pages","喷砂""blemishes","瑕疵""blister","浮泡""bL-Metal","双金属片""blob","溅,水滴""blowing agent","发泡剂""blush","红色""boil","煮水""boiler","锅炉""bolt","螺栓""bolt","螺丝""bottom enclosure/housing","下壳""bummer","劣质的""burnish","磨光,擦亮""burr","毛刺""burst","破裂,爆炸""button","纽扣,按钮""C""cable Support","理线架""cable Tie","扎线带""cam","凸轮""capacitor","电容""capacity","容量""carafe","玻璃水瓶,玻璃杯""carafe","玻璃杯""carafe","渗奶咖啡""carafe Handle","杯柄""carafe Lid","杯盖""card","卡片,纸牌""carton","硬纸板/纸版箱""case hardening","表面渗碳硬化""cathodic coating","阴极涂层""cause","原因""caution","警告,告示""cautionary Markings","警告语""center","中心""ceramic","陶瓷""ceramics Rings","陶瓷环""chafe","擦伤""chance","机会""char","烧黑""chart","图表,图""check","检查""check valve","止回阀""child","孩子""children","孩子""chip","薄片,碎片""circuit","电路,回路""circuit","线路,电路""cirsel","刻""clamp","卡箍,夹紧,定位"Jig"clean","干净的,清洁""clean","清洗""clip","小夹子,回形针""clock","时钟""closed end wire connector","闭端端子""close-loop Leads Terminate","环形端子""coarse thread","粗牙螺纹""coat","外套,外壳""coating","涂装""coating","被覆,涂层""code","密码,代码""coffee","咖啡""coffee grouds","咖啡渣""coffee Maker","咖啡壶""coffeemaker","咖啡壶""color","颜色""colorant","着色,染料,着色材料""combustible","可燃的""commercial","商用""company","公司,连队""complaint reason","抱怨内容""component","部件""condensation","水珠,凝结的液体""conductor","线芯,导线""conduit","导管,水管""connect","连接""connecting device","联接装置""contact","接触,联系""contaminate","污染的""contamination","污渍""control","控制""converter","变流器""cooker","炊具,烹调器具""cool","凉的,冷的""copper Alloy","铜合金" "cord","绳,索""cord Guard","弯头""cord Metal clip","电线扣片""cord Tie","迷你线" "correct","正确的""correction action required","改善对策""corrective","矫正的" "corrosion","生锈" rust "coupler","联接器" "crack","开裂""crevice","缺口,裂缝" "crimp","褶皱,弯曲" "criterion","标准" "critical","严重的,致命的" "crush","挤压""current carrier","带电体" "customer","客户,消费者" "cutter","刀片组""D""damage","损害""damp","使潮湿" "danger","危险""data","数据""date Code","日期码""dead Metal","不带电金属" "deat","凹陷""decay","衰减""decoration frame","装饰框" "deep fat fryer","深锅" "defect","缺陷""defect","缺点,缺陷" "deficiency","缺点,不足之处" "delamination","过薄" "delay","延迟" "department","部门" "design","设计" "detachable","可分开的""die Stamp","压印" "diffuser","雾化器/缓冲槽" "dimension","尺寸" "diode","二极管""directional Shaft","分向轴" "directional Valve","分向阀""discharge","排放,排出,流量""disconnect","分离,断开""dishwasher","洗碗机""division","分开,部门""domestic","家用的""double Insulation Tube","双层绝缘套管""drain Pan","蓄水盘""drill","钻孔""drip Plate","防漏阀""drip Stop Valve","滴盘""drip tray","储油盘""duller spot","暗斑""dye stuff","染料,着色剂""E""earth Spring","接地弹片""edit","编辑""elastomec feet","合成橡胶""elastomer","橡胶""elbow Connector","导水座""electric","电的,""electric Appliance","电器产品""electric Connection","电所联接""electric Iron","电熨斗""electric Ratings","电器规格""electrical cable","电览""electrical creepage","爬电距离""electrician","电工""electrolytic deposition","电镀""electronic","电子学""electrostatic","静电""eliminate","除去,消除""enamel","搪瓷""enclosure","本体,外壳""energy","能源""engineer","工程师""entangle","缠住""enterprise","企业""enterprise","企业,实体""equiment","设备""equipment","设备""escutcheon","孔罩""espresso","一种浓咖啡""espresso","蒸馏咖啡""etch","(酸)蚀刻""europe","欧洲""evaluate","评价,评估""express maker","高压咖啡壶""extension","延伸,伸长""external thread","外螺纹""extra weight","加重铁""extrusion Tube","模压管""eyelet","孔眼""F""fastener","紧固件""feature","特征""feet","脚垫""feet Stand","脚架""female Receptacle","开关端子(母端子)""fiberglass","玻璃纤维""file","文件""filler","充填材料""filling Banker","量杯""filter","过滤器""filter","过滤器/过滤网""filter Basket","滤网把手""filter Handle","咖啡盒""filter Holder","过滤网""filter Mesh","咖啡篮""fine pitch thread","细牙螺纹""finish","完成""finished goods/products","(制)成品""finished part","成品,精加工部分""finished parts","制成品""fire","火,着火""fire-resistance","阻燃性""fixed Hook","固定钩""fixed Rack","固定架""fixing parts","固定片/板""fixture","固定物,治具,设备""flame retardant","阻燃""flash","闪光,飞边,毛边""flatiron","熨斗""flicker","闪烁""flow","流纹""flow","流动,流""fluid","液体""flux","助熔剂,焊剂" "font","字体""format","格式,样式" "fragile","易碎的" "frame","本体""friction-fit","磨擦配合" "from","从""front Cover","前盖""front Support","前支" "froth","泡沫""frother","起泡器""fry","油炸,煎""frying","油炸,油煎""frying Pan","油炸锅" "function","功能""functional Control Knob","功能控制旋钮""fuse","保险丝,熔断器""fuse Holder","保险丝固定片" "G""galvanic ceil","电池" "gas","气体""gasket","垫片,垫圈""gift Box","彩盒""glass","玻璃" "governing","统治,管理" "griddle","浅锅""grounding connector","地线端子" "grounding Instruction","接地说明" "guarantee","保证""guard Seat","弯头固定片""H""handle","柄,手柄,把手" "handle","握把""handle Clip","握把扣""handle Cover","握把盖""handle Nut","杯带螺丝" "hazard","危险""heat Shrinkable Tube","热缩套管" "heat Transfer","热传导""heat Treatment","热处理""heater Cap","电热管硅胶帽" "heating Element","电热管" "heating Plate","电热盘""help","帮助""hexagonal Nut","六角螺帽""hinge","铰链""holder","固定片""holder Clamp","压紧片""hose Clamp","水管夹""hot Plate","烤盘""hottest Point","最热点""house","房子,住宅""household","家的,家庭的""housing","本体""humiclity","湿气,湿度""I""ignitability","阻燃性""illegible","难以辨认,模糊""illustration","图解""immerse","浸入,浸没""impact","冲击""impair","损害""impedance","电阻,阻抗""important","重要的""inch","英寸""inch screw Thread","英制螺纹""include","包括""indicate","指示""indicator","指示器,指示灯""individual Carton","彩盒""indoor","室内的""inert gas","惰性气体""information","消息,通知""injury","受伤,伤害""inner Brew Funnel","内咖啡篮""inspect","检查""instruction","指导,指示,说明""instruction Manual","说明书""instrument","仪器,仪表""insulating Material","绝缘材料""insulating Oil","绝缘油""insulating Plate","绝缘片""insulating Support","隔热支架""insulating Tubing/Sleeving","绝缘套管""insulation","绝缘""integral Circuit","集成电路""integrally","整体地""intent","入口,入水口""internal thread","内螺纹""internal Wire","内配线""iron","铁,熨斗,烙铁""iron Cover","铁壳""issue","问题,发出,发行""K""kettle","开水壶""kilohm","千欧""knob","旋钮""knob spring","旋钮弹簧""L""laboratory","实验室""latch","门扣""lead","导线""leader","领袖,领导""lens","灯罩""lever","控制杆,杠杆""life","生活""limit","限制""limited","有限的""liquid","液体""liquid Crystal Display","液晶显示""list","列表""literature","印刷品""live Part","带电部件""locate","找到…位置;安置;放置;设置,住""locate over","放置在….上面""locking element","锁紧件""lower Holder","下固定片""lump","结块""M""machine","机器""magnesium oxide powder","氧化镁""maintain","保持""major","主要的""make","制造""maker","制造者""malfunction","故障""manner","方法,方式""manual","手工的,手动的,手册""manufacture","制造" "manufacturing","制造""master Carton","外箱" "masterbatch","(橡胶)原批,母炼胶" "material","材料""matte finish","糙面精整,雾化处理" "maximum","最大的" "measure","测量" "measure","测量,尺寸""meg ohm","兆欧""melting-fit","熔配合" "member","成员,队员""metal Band","杯带" "methyl","甲基""metric Screw thread","米制螺纹" "mfd.","毫法""mica","云母""micro switch","微动开关""mill Container","磨豆盖""mill LID","磨豆盒" "milliampere","毫安" "mineral","矿泉水" "minimum","最小的" "minor","次要的,不重要的" "misaligned","不规则" "model","机种/型号" "model","型号""modify","更改,修改" "mold","压模""mold release lubricants","离型剂" "motor","马达""mounting Bracket/Support","电热盘固定架""N""nail","钉""name Plate","铭版" "necessary","必需品,必须""neon Light","氖灯" "nick","裂痕,缺口""nickrome wire","电阻丝" "nipple","橡皮奶嘴" "normal","正常的,正规的" "normative","标称的,规范的,标准化" "nozzle","喷嘴" "number","数,号码""nut","螺帽""O""o`Ring","o型环""occur","发生""one Way Valve Ball","防逆球""only","仅仅""operate","操作""other","其它人""outdoor","户外的""outer Brew Funnel","外咖啡篮""outlet","出口,出水口""overcurrent Protection","过流保护""overflow","溢出,溢值""overload","超载""P""packaging","包装""packing","垫片/垫圈""pad","固定垫""pan","平底锅""panel","面板""panel","面板""part","部件,部品""pBT","聚对笨二酸丁烯""pC","聚碳酚酯""pE","聚乙烯""pellet","小丸\小粒""permanent","永远的""permanent Filter","永久过滤网""person","人""personnel","人事,个人的""phenolic","电木""phenolic Ring","电木圈""phenyl","苯基""pictorial","图示的""pigment","色料,颜料,色素,着色粉""pilot","指示,试点""pilot Light","指示灯""pilot product","试线生产""plan","计划""plasticizer","增塑剂""plate","镀""plug","插头""plug","插头,塞子""polarize","极化,极性""polarized plug","两扁极性插""pole","电极""polish","光滑,光泽,擦亮,磨光""pOM","聚氧化甲烯""poor","可怜的,劣质的,差的""portable","易携式""power","力量,电源""power Supply Cord","电源线""power supply cord","电源线""pp","聚丙烯""ppS","聚苯撑硫""precaution","预防""predict","预言,预告""press-fit","压配合""pressure regulators","压力调节器""pressure Valve","泄压阀""prevent","避免""printed board","印刷板""printed circuit","印刷电路""problem","问题""process","过程""produce","生产,制造""product","产品""production Specification","产品规格书""protect","保护,保卫""provide","提供""pull","拉""pump","抽水机,泵浦""pump","泵接头""pump Socket","泵体柱塞""pump valve","冲孔""push","推"PCD Process control dimension"Q""quality","品质,才能""quantity","量""quench","淬火""question","问题""Quick Connect Terminal","插接片""R""radiation","放射性""radii","半径""rating","等级,规格""rating Label","规格版" "reach","延伸""ream","铰孔""rear Cover","后盖""rear Support","后支" "reason","理由""reason analysis","原因分析" "recognized Component","认证部品(r/C)""recommend","推荐" "record","记录" "reduce","减少" "reflector","反射板""registtr No","登记号,注册号" "regrinding","二次回收物料" "regulatory","监督的,规章制度的" "reject","拒绝""relay","继电器""relay","继电器" "reliability","可靠性" "remark","备注" "removable","可移去的" "remove","移动" "remove","移开""repair","修理""report","报告""reservoir/Container","水箱" "resistance","抵抗,反抗,电阻" "resistor","阻抗" "responsibility","负责" "restriction","入水板(节流阀)" "resubmittal","重检" "result","结果,后果" "return","返回,退回" "reverse","相反的" "review","复审,批评,审核" "ring","环""risk","危险""rocker switch","翘板开关" "root","根,根源" "rosebud","喇叭端子""S""safeguard","保护,保卫" "sample","样品,抽样""sandwich Toaster","三明治机""sanitizing","卫生的""save","救援,保存""savory","香薄荷的,可口的""scald","烫洗""scoop","铲子,勺子""scorch","烧焦""scour","打磨""scratch","刮痕""scratch","划伤,划""screen","粗眼筛子(过滤网口)""screw","螺钉""screw","螺丝,螺钉""screw thread","螺纹""screw-on Connector","螺纹端子""scribe","划痕""scuff","磨损""scuv","锯""seal","密封件""seat","座/架""select","选择""self drilling tapping screw","自攻螺丝""service","服务""shaft","带动轴""sharp Edges","毛边""sharp Point","尖角""sheath-type Heating Element","冲压式电热管""shock","冲击""shock","震惊, 电击""short","短的""shunt","分流器""shut-off","关闭,关上""silicone Elbow","防漏硅胶""silicone Rubber seal","硅胶空管""silicone Rubber Tube","硅(硅)""silicone Rubber(sIR)","硅胶弯管""silicone(sI)","硅橡胶""sink","缩水""size","大小,尺寸""skillet","长柄锅""skirt","滑片""skirt","隔热基座""sliding","滑牙""slippery","油污,污点""smear","烫平""snap-fit","咬合""socket","连接管/套筒""socket Nut","接头帽""socket-outlet","插座""solder","焊根,焊体""sole Plate","电热盘""solenoid Valve","电磁阀""soup Warmer","汤类保暖器""spacing","电气间隙""spatula","铲子""special","特殊的""special screw thread","特殊螺纹""specification","规格""splay","斜削,八字形""spot","污点""spout Cover","出水盖""spray","水沫,喷水""spring","弹簧""spring Clip","弹簧夹""spring Hook","绊簧钩""spring lock washer","弹簧华司""square weld nut","四方点焊螺母""stabilizer","阻凝剂""stain","污点""stainless","没有瑕疵的,不会生锈的""standard","标准""staple","U形环""statement","描述,叙述""steam","蒸气""steam Filter","蒸汽网""steam Lever","蒸汽杆组""steam Ring","蒸汽环""steam shaft","蒸汽轴""steam Valve","蒸汽阀""steel","钢,铁""stencil","(模板)文字,图案""stick","粘，贴""store","商店""strain Relief Bushing","线扣""strain Relief Test","电源线拉力测试""strainer","过滤器,过滤网" "stram","拉紧,拉力" "strip","扒牙" "strrand","股,束" "stud","螺柱""suffix","后缀" "suffocate","窒息" "suit","合适" "suitable","适合的" "summary","摘要,汇总" "sunbeam","阳光" "supervision","监督" "supplier","供应商""supply ","供给,补给" "support","支持架" "surface","表面""surface preparation","表面预处理" "surface treatment","表面处理" "suspend","悬挂" "switch","开关""switch seat","开关座""swivel Cord","卷线""T""table","表格,桌子" "tag","标签""tamp","篡改,捣" "tank","水箱,容器" "teapot","茶壶" "technique","技术""teeth Washer","外齿华司" "teflon Coating","铁氟龙涂料" "temper","回火" "temperature","温度" "temperature","温度" "terminal","端子台""terminal Block","端子片" "terminal Block Cover","线盒盖" "termmal","线路接头" "test","测试""test","试验""test conditions","试验条件" "testing equipment","试验设备" "thermal spraying","热喷涂" "therminal Block","线盒盖" "thermocouple","热电偶""thermoplastic","热塑""thermostat","恒温器""thermostat Clip","恒温器夹""thermostat Iron","调温座""thermostat Seat","感温控制棒""thermostatic Control","调温式熨斗""thread","螺丝/螺帽""thyristor","晶体闸流管""tilt test","倾斜测试""timer","定时器""timer","定时器""toaster","煎烤器""tolerance","公差,容忍""tool","工具""toothed lock washer","带齿华司""top Cover","上盖""top Enclosure/Housing","上壳""torn Sections","划破痕迹""torsion strength","扭力""touch","接触,碰到""train","火车,培训""transformer","变压器""transistor","三极管""trip over","绊倒,摔倒""type","类型,型号""U""unit","单位""unpigmented","素的,本色的""unplug","拔出插头""unsightly","难看的,不雅观的""Upper Holder","上固定片""use","用,使用""U-Terminal","U型端子""V""value","价值,值""valve","止水阀""valve ring","止水环""vapor","蒸汽""vendor","卖主;小贩""vent","散热孔""venturi","文氏管""verify","确认,证明,查清""vessel","器皿""vibration","振动""voltage","电压""voltmeter","电压表""W""waffle maker","松饼机""warm","温暖的""warm plate","保温盘""warning","注意,警告""warp","翘棱,弯曲""washer","华司""washer","垫圈/华司""water","水""water level window","出水管套""water spout","水箱盖""water tank","水箱""water tank inlet","入水口""water tank lid","水箱盖""wattage","瓦特,功率""welding Terminal","点焊端子片""window","窗口""wire","电线,铁丝""wiring Terminations","接线端子""wood screw","木螺丝""wrinkles","折皱""常见缩写""常见缩写""缩写","全称","中文译意""TKC类""AQL","Acceptance Quality Level","可接受质量水平""BOM","Bill of Material","材料列表""BTO","Build to Order","根据制令建立""CD","Coffeemaker Division","咖啡壶事业部""CR","Critical","致命的""EB","Engineering Building","工程试组""FD","Frypan Division","煎锅事业部""FQC","Finished Quality Control","成品品质控制""ID","Iron Division","电熨斗事业部""IQC","Incomming Quality Control","进料品质控制"。
印尼语工程类词汇
印尼语工程类词汇install 安装membuat/memasanglay 敷设meletakan/menaruh jackhammer/hand drill 冲击钻mesin bor aiguille/eye drill concrete 水泥钻头mata bor betoncement 水泥semenscrewdriver 螺丝刀obengtest pencil 试电笔tespenforceps 钳子/拨线钳tangspring 弹簧Bendinghacksaw 锯弓gergaji logamhacksaw blade 锯条Matastaircase 楼梯Tanggaladder 梯子Tanggatapeline 卷尺Meteranchisel 斧子Pahathammer 锤子Palusaftey belt 安全带sabuk pengaman interphone 对讲机ht/hatesafety helmet 安全帽Helmrain shoes 雨鞋sepatu boatrain coat 雨衣baju hujanobstruction lights 航空灯lampu rintangan lightning rod 避雷针penangkal petir electric welding 电焊lasBoard 配电箱panellamp and lanterns 灯具lampuSocket 插座sokSwitch 开关saklarCable 电缆kabelinsulation vamished cloth 绝缘胶布isolasi insulation resistance test 绝缘电阻测试tahanan isolasiMegger 绝缘摇表isolasi kabelBreaker 漏电保护器pemutus arusMcb 空气开关pemutus arusgrounding megger 接地电阻测试仪tahanan isolasiMotor 电动机motorelectric engineer 电气工程师insinyur listrikoutlet box 接线盒plastik kotak Adhesive 胶合剂lem pipa 管夹klemsteel tube 钢管pipabajasteel bar 钢筋steel wire 钢丝steel plate 钢板watt-hour meter 电度表kwh meter cable trench 电缆沟kabel trayDrawing 绘图、图纸gambarBrick 砖bataWall 墙dinding /tembokgurindaPolisher 抛光机tukang polesCutter 切割机menggerik dalam abrasive cut-off wheel 切割砂轮mata gurindaCeiling 天花板plafond/plaponFloor 地板lantaiflexible cable 软管sambungan fleksible Bracket 支架tanda kurung besarBoard 薄木板papan/sisiLevel 水平尺rataKnife 小刀pisauTool 工具alatChimney 烟囱/灯罩cerobongSteel 钢铁bajaRoof 屋顶atapV oltage 电压tegangan listrikCurrent 电流arusshort current 短路arus pendekDoor 门/通道pintuWindow 窗子jendelacable tray 电缆桥架kabel telrecable head 电缆头cable rack/bracket 电缆支架tupang kabel cable shaft 电缆竖井angle iron 角钢besi siku扁钢besi sfriproad/way/street 路/街道jalan material;data;means 材料bahan/material danger ;peril 危险！bahayadanger keep away 危险！勿靠近dilarang masuk bahayaTranslator 翻译员tengubah \ penterjemah Signature 签名tanda tangan。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
33
检测塌落度
34
检查
35
交差钢筋
36
浇水养护
37
快速整改
38
宽度
39
拉拔试验
40
裂缝
41
漏浆
42
平整的
43
平整度
44
清理
45
清理积水
46
渗漏
47
竖向的
48
水平的
49
水平度
50
砼保护层
51
砼离析
52
斜线钢筋
53
一点点
54
移动
55
在上面
56
在下面
57
中部
58 这个位置涨应模该有多少根
59
钢筋？
60
直径
24 钢筋弯折角度不足 the bending degree is not enough
sudut tekukan tidak cukup
25
钢筋长度不足
length of rebar is not enough
panjang besi tidak cukup
26
钢筋长度过长
length of rebar is longer
21 钢筋布置在第一层
first layer
besi harus dipasang pada layer bertama
22
钢筋等级错误
grade of rebar is wrong
grade besi salah
23
钢筋数量不足
amount of rebar is not enough jumlah besi kurang/tidak cukup disini
建筑专业词汇--质量检查
序号中文EFra bibliotekglishIndonesia
质量检查相关用语 words and expressions as site quality check & control
1
绑扎
tighten
kencang/ikat
2
边缘
edge
tepi
3
标高，水平面
level
level
4
标高低了
the level is lower
level terlalu rendah
5
标高高了
the level is higher
level terlalu tinggi
6
不满足设计要求
not match up with the design
tidak cocok/sesuai dengan design
7
不需要整改
It is no need to rectify
hampir
11
尺寸
dimension
dimensi
12
垂直度
verticality
vertikalitas
13
从这到那
from here to there
dari sini ke sana
14
打孔
dig holes
lubangi
15
底部
bottom
bawah
16
顶部
top
atas
17
端部
end
ujung
30 固定；修理；使牢固
fix
perbaiki
31
焊缝施工质量差
the quality of welding is bad
kualitas las tidak baik
32
架体稳定性好
the stability of scaffolding is good
kekuatan sacaffolding bagus
61
植筋
62
环梁
63
主筋
test slump check
diagonal curing rectify quickly width pull out testing crack cement run out from the gap
flat flatness clean clean the water leakage vertical horizontal levelness concrete cover concrete separation diagonal a little move above under middle formwork opening How many rebars here？ diameter chemical anchor ring beam main rebars
test slump cek/periksa
diagonal curing perbaiki cepat lebar pull out testing retak semen keluar dari celah
rata kerataan bersih bersihkan air kebocoran vertical horizontal levelness selimut beton penyebaran beton matahari sedikit pindah di atas di bawah tengah formwork terbuka disini ada berapa besi? diameter chemical anchor ring beam besi utama
18
防水的
waterproof
tahan air
19 钢筋安装位置错误
position of rebar is wrong
posisi besi salah
20
钢筋安装位置正确
rebaprossihtoiounldobf ereibnasrtailslerdigahttthe
posisi besi benar/betul
tidak perlu diperbaiki
8
不准加水
don't allow to put in water
tidak boleh menambah air
9
侧向支撑不足
side support is not enough
support sebelah sini tidak cukup
10
差不多
almost
panjang besi telalu panjang
27
高度
high
tinggi
28
高于设计要求
more than the design
lebih dari design
29 箍筋弯钩弯折直径不足 the bending diameter is not enough diameter tekukan tidak cukup