Gossip girl经典台词
Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites. And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。
Hey，上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。
你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女。
* 翻译出来怪怪的。
Ep1. PilotGossip girl: Spotted, lonely boy can’t believe the love of his life has returned. If only she knew who he was.目击——寂寞男孩不敢相信他一生挚爱回来了，只是如果她知道他的存在的话。
* Gossip的经典转折..哈哈..Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.我爱你，N，一直是，永远会。
* 出现两次，相似的第三次是C说的。
Serena: I didn’t come back for you.我又不是为你回来的。
* 自作多情的N。
Gossip girl: There’s nothing gossip girl like more than a good cat fight. And this could be a classic.在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争，而这个将是个十分经典的战役。
* 女人之间的战役一般都用cat fight，因为女人打架都像猫一样又叫又抓。
Chuck: But happiness does not seem on the menu, so smoke up, and seal the deal with Blair.幸福并不在你的选项之内，你还是先搞定B吧。
* 这句话，灰常悲凉哈。
上东区贵族的苦衷。
Serena: I don’t wanna take anything, it’s just...Blair: Because it’s yours to take if you want.——我并不想从你那里抢走什么，只是……——因为只要你想要你就可以拿走。
* 艾。
当时觉得B好可怜。
Chuck: I love it when you talk dirty.Serena: You just love when a girl talks to you.Chuck: Actually, I prefer them when they’re not talking.——我喜欢你说脏话的样子。
——只要是女孩子跟你说话你都喜欢。
——其实，我更喜欢她们不说话的样子。
* C的XX可见一斑。
S的反击也很有力。
Chuck (to Serena): Best friend and the boyfriend, that’s pretty classy, S.* 这句话在12集也出现了。
GG的风格就是前后呼应。
很多话，比如这句，比如I’m chuck bass以及I love you, N 都是出现了好几次的。
Dan: You’d really go out with some guy you don’t know?Serena: Well you can’t be worse than the guys I do know.——你真的要和一个你不认识的人出去吗？——恩，你总不会比我认识的那些家伙坏。
Lily: Stay outta my life, RufusR，离开我的生活。
* 这句Lily说得很温柔，很美，不过个人感觉这句话是欲擒故纵。
Ep2. The Wild BrunchGossip girl: I bet you’re wondering what gossip girl is doing up so early. Truth is, I never went to bed. Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.我敢肯定你们都在疑惑绯闻少女大清早的在干吗。
其实我根本就没有睡觉。
在醒着的生活是如此美好的时候，为何要把时间浪费在做梦上呢。
*这句话非常之bitchy。
Eric (to Serena): No man in the history has ever hated you.历史上没有人讨厌过你。
* S真是nice到家的人~Serena (to Blair): It’s not tradition if it’s new.如果是新的那它就不是传统了。
* 这句话之后B没有说出相应的反击了。
Ep3. Poison IvyBlair: It’s enuff when I say it’s enuff.我说够了才是够了。
* queen阿~Gossip girl: Choose your side or run & hide.选择你的阵营，或者干脆躲起来吧。
* 这里是BS大战开始，GG这句话说得很漂亮。
Chuck: Why should be chosen to be an usher? I’m Chuck Bass.为什么我要做接待员呢？因为我是Chuck Bass.* 囧~这句话万能~Gossip girl: We all know one nation can’t have two queens.我们都很清楚，一个国家不能有两个女王（一山不容二虎）。
* 其实我更倾向前一种翻译，虽然后一种更地道，但是前一种更贴切queen B。
Ep5. Dare DevilGossip girl: Here is an inside tip, little J. The faster you rise, the harder you fall.Little J,给你一个小忠告，爬得越快，跌得越疼。
B’s mother: Fashion knows not of comfort.时尚永远不会考虑舒适。
* 爱漂亮的女孩子应该知道哈。
Rufus: This better not be my wife.Lily: Rufus you always answer the phone like this?——你最好不是我老婆。
——Rufus你总是这么接电话的吗？* 太可爱了。
Jenny: I guess there are firsts for everything.我想任何事情都有第一次吧。
* J初露锋芒，B快被气死。
Ep6. The Handmaiden's TaleBlair: No more excuses. Serena must have the hottest date eve r. If he’s got plans, he’ll change them. If he’s got a girlfriend, he’ll dump her. If he’s out town, he’ll charter a G5 and fly home.Make it happen.没有任何借口。
S必须有最好的男伴。
如果他有计划，他就必须改变计划；如果他有女朋友，他就必须甩了她；如果他不在NY，他就必须找一架G5然后飞回来。
* 女王B。
服了她了。
Rufus: I’m sorry t hat I kissed you, but I did it, because I thought he should know how it feels to lose you. Trust me, it was not fun.很抱歉我吻了你，这么做是因为我觉得他应该知道失去你的滋味，相信我，那一点也不好玩（愉快）。
Gossip girl: Call us old schools, but sometimes the fairy tale ending requires the knight to get off his ass and saddle up his steed.叫我们守旧派，但是有时童话的结局是需要骑士亲力亲为的。
* 对这里的翻译不确定，达人翻下。
Gossip girl: What is that we said about appearances? Yeah, they can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.他们怎么说表象来着？对了，表象可是具有欺骗性的。
但是大多时候，眼见为实。
Ep7. Victor/VictrolaGossip girl: As you may’ve guessed, upper east siders, prohibition never stood a chance against exhibition, it’s human nature to be free.正如你们所知，上东区的贵族们，“阻止”在“表现”面前是无力的，人天性就向往自由。
Ep8. Seventeen CandlesBlair: Do you like me?Chuc k: Define “like”.——你喜欢我？——定义“喜欢”。
* 最可爱的C在这里出现了~~Gossip: B turning a year older, but not necessarily wiser.B已经长大一岁了，但是心理上却还是那么幼稚。
ps，同学有个更好的版本，后句为“未必聪明一倍”，谢谢姜茜同学~Ep10. Hi, SocietyGossip: Spotted, Nate Archibald learning you don’t know a good thing till it’s gone, and found someone else.目击——N终于明白直到失去一样好东西并且看到她属于另外一个人了，你才会明白。
Rufus: Hello, Celia, I’d say it’s nice to see you, but I know how you hate dishonesty.你好，Celia，我很想说很高兴见到你，不过我很清楚你不喜欢被欺骗。
Gossip Girl经典台词(英汉双语)
Gossip girl1．When it comes to family, we’re all still children at heart. No matter how old we get, we always need a place to call home. Because without the people you love most, you can’t help but feel all alone in the world.Sometimes it’s hard to see the lines we’ve drawn, until we cross them. That’s when we rely on the ones we love to pull us back, and give us something to hold on to.有时候，我们很难看见自己亲手划下的界限，知道我们跨越了它们，这时候，我们赖以信任，我们所爱的人会把我们拉回来。
并给我们坚持下去的理由。
2．With enough time, we all find what we’re looking for. Even if it was there all along.只要时间充足，要找的都能找到。
即便它始终都在原地3．I love you, saying it was hard, but I did, and I’ve never looked back. So now I’m asking you, please do this for me.我爱你很难说出口。
但我说了就永不回头。
所以现在我求你，为了我也这么做。
4．Blare: It’s no use to deny the past. Chuck is s part of me. He’ll always be. It just hurts so much. 逃避过去是没有用的。
gossip girl
1.有时候你得试着踏出自己的世界，才能找到自我。
2.信任这种事，并不需要动多大脑筋。
3.那些你最熟悉的人往往是最能让你吃惊的。
4.大多数时候人们撒谎是担心别人怎么看他。
5.当我们重温年轻时自己所钟爱的一切时，心中便会有种慰藉。
6.最亮的那颗星星往往最快燃尽。
7.爱情会随着季节退去，但友情会全年守候。
8.不论你有什么梦想，当黎明来临，现实驾到，梦想悄悄溜走。
Andthen………….dream a dream of me.(^_^ dream a dream of me、、、、^_^)9.就像季节一样，人们会变。
虽然不经常、但确实能够。
这几乎是世间真理。
(c、h、a、n、g、e)10.童话总是让小女生们失望。
在现实生活中，王子总是挑错公主。
但又不得不承认，很多小女生渴望童话般的爱情。
11.否认过去就是否认自己。
12.有些结局要很久才能显现出来，不过当他们出来时，却太容易被忽视。
13.生活就像艺术，有些结局总是喜乐半参，特别是和爱情有关的时候。
14.迫使别人交心的危险在于即使使你成功，你也可能永远得不到你想要的。
15.感情从来都是说不通的，让所有人不知所措，逗得你团团转，最后把你抛在原点。
16.当我们面临未知的未来时，我们最讨厌问的是那些我们恐怕已经知道答案的问题。
17.人们说世上没有意外，只是有时候，现实照进了生活，尽管我们极力想去否认，它还是慢慢的侵蚀我们。
18.敞开的心扉，往往是受伤最深的脆弱地带。
19.据说我们都被命运之轮羁绊……但别忘了、命运之轮会不停地转。
20.如果我们沉溺于过去无法自拔，便永远无法开始新的生活，直到死神姗然而至。
21.规则永远在变，但你不知规则如何改变你。
22.我们最危险的敌人是那些曾是朋友的人。
曾、、、23.你不想得到的东西，并不意味着你愿意看到别人得到。
24.如果只能独自执政，那拥有整个王国又有什么意义呢？25.无论那次旅途，重要的都不是目的地。
而是与谁为伴。
26.如果等得太久，你一直期盼的那天，也会从你手中溜走。
gossipgirl第二季经典台词
gossipgirl第二季经典台词《绯闻女孩》Gossip Girl是由Cecily von Ziegesar所写的系列小说改编的美国青春偶像剧，于2007年CW电视台正式开播第一季，全剧共六季，播出后引发全球时尚风潮!造就捧红了剧中的各位男神女神，故事地点设在纽约曼哈顿上东区，纸醉金迷、锦衣玉食，精致奢华的生活里，青春危机四伏。
以下是小编为大家准备的gossipgirl 第二季经典台词，希望大家喜欢!gossipgirl第二季经典台词(一)1. Gossip girl: Here is an inside tip, little J. The faster you rise, the harder you fall.Little J,给你一个小忠告，爬得越快，跌得越疼。
2. Fashion knows not of comfort.时尚永远不会考虑舒适。
3. Jenny: I guess there are firsts for everything.我想任何事情都有第一次吧。
4. Gossip girl: What is that we said about appearances? Yeah, they can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get.他们怎么说表象来着?对了，表象可是具有欺骗性的。
但是大多时候，眼见为实。
5. Blair: Do you like me?Chuck: Define like.你喜欢我?定义喜欢。
6. Gossip: Spotted Chuck Bass losing sth no one knew he had begin withhis heart.目击C失去了一样没人知道的东西，他的心。
7. Eric: He only has one facial expression. He scares me.Serena: And he raised Chuck. That scares me.他只有一个面部表情，那很可怕。
Gossip_Girl第一,二季经典台词
Gossip Girl第一季经典台词整理!(第一部分）Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites.And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。
Hey，上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。
你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女。
Ep1Gossip girl: Spotted, lonely boy can’t believe the love of his life has returne d. If only she knew who he was.目击——寂寞男孩不敢相信他一生挚爱回来了，只是如果她知道他的存在的话。
Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.我爱你，N，一直是，永远会。
Sere na: I didn’t come back for you.我又不是为你回来的。
Gossip girl: There’s nothing gossip girl like more than a good cat figh t. And this could be a classic.在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争，而这个将是个十分经典的战役。
* 女人之间的战役一般都用cat fight，因为女人打架都像猫一样又叫又抓。
Chuck: But happiness does not seem on the menu, so smoke up, and seal the deal with Blair. 幸福并不在你的选项之内，你还是先搞定B吧。
gossip girl 最新整理台词
gossip girl 最新整理台词1. A man is a good thing to come home for, but even better thing to come home with .家里有一个让你牵挂的男人固然美好,但是更美好的是带个男人回家2.Sometimes the stars align for two old friends to come together，but sometimes they align for two old flames to totally combusus.Wonder why the skys for Stonight-friendship?or firework,有时候星星为朋友叙旧而明.有时为旧情复燃而亮，S，今晚的星星是为何而亮，友谊，还是旧情3.Like how the keys to someone else’s happiness are not necessarily the same.比如每个人的幸福都不同。
4.I haven’t been able to get you out of my head all summer.我整个夏天都想着你5.Now there’s a novel plot twist.现在时小说情节再现6.Love may fade with the season,but some friendships are year-round,爱情可能随着季节褪去，可友谊会为你全年守候7.If there’s one thing I’ve learned,it’s that there would be no gossip withoutsecrets.You might be brave enough to reveal your secret, only to have it used against you. Or someont else’s secret might affect you in unexpected ways.There are some secrets you’re only too happy to keep.Others surface only to be buried awa y deeper than they before.我懂得了一个道理，那就是，无秘密不成绯闻,也许你有足够的勇气说出自己的秘密，并为他人利用，与自己对抗。
《绯闻女孩》的经典台词
《绯闻女孩》的经典台词1、Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here、绯闻女孩：嘿，上东区的人们，绯闻女孩驾到。
（gossip: 绯闻，流言蜚语；upper east side:上东区，聚集了金融、投资银行的富豪们，是美国纽约的富人比较集中的区域。
）2、Gossip girl: your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite、这是你们窥探曼哈顿上流生活的唯一渠道。
（one and only：一且唯一；source: 来源；scandalous: 丑闻的，可耻的；Manhattan：曼哈顿，纽约市中心区；elite: 精英，中坚分子）3、Was it only a year ago our "it" girl mysteriously disappeared for boarding school?我们的时尚女孩不是在一年前神秘消失，转到"寄宿学校"就读了吗？（"it" girl:指那些经常现身主流媒体及终日参加聚会的时尚女孩；board: 登飞机、车、船等；boarding: 供膳的，供膳宿的；boarding school：寄宿学校）4、they’re b、f、f、s,、她们是死党。
（b、f、f、s: best friends forever的缩写：永远的好朋友）5、Clock's ticking、时不我待。
（tick: 发出滴答声，形象地用时钟的走动的动作所发出的滴答声表明时间飞速流逝，多用于口语。
）6、He tries to take his own life, and you're worried it's gonna cost you "mom of the year"?他试图自杀，而你担心的却是这会让别人觉得你不是个好母亲？（gonna：将要=going to；"mom of the year"在美国常会评选年度人物，例如公司里的年度最佳雇员=employee of the year。
Gossip_girl经典台词
Gossip girl: Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites. And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。
Hey，上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
至于我是谁，那是一个我永远也不会说的秘密。
你知道你是爱我的，XOXO，绯闻少女。
* 翻译出来怪怪的。
Ep1. PilotGossip girl: Spotted, lonely boy can’t believe the love of his life has returned. If only she knew who he was.目击——寂寞男孩不敢相信他一生挚爱回来了，只是如果她知道他的存在的话。
* Gossip的经典转折..哈哈..Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.我爱你，N，一直是，永远会。
* 出现两次，相似的第三次是C说的。
Serena: I didn’t come back for you.我又不是为你回来的。
* 自作多情的N。
Gossip girl: There’s nothing gossip girl like more than a good cat fight. And this could be a classic.在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争，而这个将是个十分经典的战役。
* 女人之间的战役一般都用cat fight，因为女人打架都像猫一样又叫又抓。
Chuck: But happiness does not seem on the menu, so smoke up, and seal the deal with Blair.幸福并不在你的选项之内，你还是先搞定B吧。
Gossip Girl 是一部受人喜欢的美剧
Gossip Girl 是一部受人喜欢的美剧，里面有很多的经典口语句型可供我们学习。
网友Vincent为大家总结一些表达，快来看看吧！1. Oh, I Know! He swept me off my feet!哦，我知道！他让我神魂颠倒。
Sweep someone off his/her feet 是一个习语，意思是说一个人魅力非凡，让人倾倒。
例句：Mary is madly in love with Bill. He swept her off her feet.还有一个和脚有关的“热恋”短语是：Fall head over heels 热恋中的男女沉溺爱海，爱得死去活来，全然不顾其他。
2. My husband just pulled up.我老公回家啦！这是Duchess 和Nate在房间里鬼混的时候看到楼下Duke从车里出来的时候说的。
Pull up是“停车”的意思。
我们平时所说的“靠边停”是“pull over”，通常都是让别人pull over，有时候在叙述中，也可以说某人puller over。
3. I only hooked up with him a week ago.我一周前才和他勾搭上的。
Hook up with someone是说和某人勾搭上并进而发生性关系，“一夜情”除了常用的one night stand外也可以叫做one night hook-up。
4. Easy pickingsPicking 这里指钱，所以这个表达的意思就是“容易赚的钱或利润”。
5. StagStag party 通常指的是给准新郎婚礼前夜举办的单身汉派对，也叫stag night 或者bachelor party。
顾名思义，单身汉派对是庆祝结婚前最后的自由，当然不带女伴参加了。
6. …and he cans me他炒了我鱿鱼。
Can someone=give the sack to/sack/dismiss someone 这几个表达都是“解雇，炒鱿鱼”的意思，例句：After only 2 weeks she was given the sack for being rude to a customer. 才两周，她就因为对顾客态度粗鲁被解雇了。
美剧绯闻女孩的经典台词
美剧绯闻女孩的经典台词《绯闻女孩》(Gossip Girl)是一部由塞西莉·冯·齐格萨所作同名流行小说改编而成的美国TA电视剧。
本文是店铺为大家整理的关于《绯闻女孩》的经典台词，希望你喜欢。
《绯闻女孩》的经典台词1。
布莱尔和查克联手为瑟琳娜的荣誉而战。
有这样的朋友，谁还需要千军万马?2。
梦，人人都会有。
有的是美梦，有的是噩梦，有的是你希望自己可以忘记的梦。
有时你意识不到梦已经实现不了，有时你感觉到它们就要实现了。
而我们中的一些人却只做噩梦。
但不论你梦见什么，当黎明降临时，现实就会入侵，而梦也将开始悄悄溜走。
3。
就像季节一样，人是有能力去改变的。
虽然这种能力不常用，但一旦用上了，那么结局几乎总是正面的。
有时只有破碎的东西才能重圆，有时你要对人们敞开怀抱，去接纳他们。
但多数时候，一个害怕表达自我感情的人只是需要一个意想不到的机会。
4。
人生的转变通常伴随着一些重大的事情：生日、毕业典礼、婚礼。
但是更大的转变常常在不经意间发生——当我们停下来去看看真实的自己时。
因为每当我们看见自己走了多远，也会看到自己还有多远的路要走。
为了完全转变，或许我们需要将自己从紧抓着不放的东西中释放出来，然后把自己送往新的道路，一条正确的道路。
5。
在任何一次旅行中，和你一起旅游的人远比目的地更重要。
你永远不知道路上会遇见谁。
谁知道呢，或许童话最终也能变成现实。
6。
棍子和石头可能只会打断骨头，但是文字造成的伤害永远不会愈合。
尤其是那些我们希望自己永远不要读到的文字。
7。
人们常说血浓于水，但是当血溢出的时候也更难清理。
8。
出于不同的原因，我们戴着各式各样的面具。
我们戴上某些面具是因为自己真的想成为那样的角色，有些是因为我们不能直面面具后真实的自己，有些是因为别人需要我们那样，还有些是因为我们想要隐藏起来。
但戴面具的问题在于：它们随时会被摘下来。
村上春树经典台词语录1、一旦死去，就再也不会失去什么了，这就是死亡的起点。
Gossip Girl经典台词汇集+翻译
绯闻女孩台词汇集+翻译下面的台词是从GOSSIP GIRL里面摘录出来的，如果大家谁有更好的建议，还请指点一下，谢谢~新浪微博：桩瑾we all know one nation couldn't have two queens.我们都知道一国不容二君。
you don't know good things till they are gone.有些东西失去了才懂得珍惜。
so I see it's true what they say about the apple and the tree.看来有其父必有其子一点儿也没错。
Lily, would you do me the honor of being my wife?你愿意嫁给我吗？incest...one of the universal taboo..乱伦，全球的禁忌don't speak until spoken to不说话没人当你是哑巴it's honestly the best spaghetti I've ever tested.这是我吃过的最好的意大利面。
I'm trying to get you to ask me out for after-work drinks.我是想引导你，工作之余邀请我去喝一杯。
take a look outside, b. my first response would be that the sky is a clear blue easy看一下外面B，我的第一反应是晴空万里无云。
sunlight creeps in between the curtains阳光穿过窗帘(拟人用法=personification)stay tuned for more gossip girl revealed. right here on the CW.别走开。
更多gossip girl幕后揭秘，尽在CW。