2011年职称英语理工类阅读理解及完形填空新增文章译文打印版
2011年职称英语理工类A新增文章(含译文)
第四十五篇Some People Do Not Taste Salt Like OthersLow-salt foods may be harder for some people to like than others，according to a study by a Penn State College of Agricultural Sciences1 food scientist. The research indicates that genetic factors influence some of the difference in the levels of salt we like to eat.Those conclusions are important because recent，well-publicized efforts to reduce the salt content in food2 have left many people struggling to accept fare that simply does not taste as good to them as it does to others3，pointed out John Hayes，assistant professor of food science，who was lead investigator4 on the study.Diets high in salt can increase the risk of high blood pressure and stroke. That is why public health experts and food companies are working together on ways to help consumers lower salt intake through foods that are enjoyable to eat. This study increases understanding of salt preference and consumption.The research involved 87 carefully screened participants who sampled salty foods such as soup and chips，on multiple occasions，spread out over weeks5.Test subjects were 45 men and 42 women，reportedly healthy，ranging in age from 20 to 40 years. The sample was composed of individuals who were not actively modifying their dietary intake and did not smoke cigarettes. They rated the intensity of taste on a commonly used scientific scale，ranging from barely detectable to strongest sensation of any kind.“Most of US like the taste of salt. However，some individuals eat more salt，both because they like the taste of saltiness more，and also because it is needed to block other unpleasant tastes in food. "said Hayes." Supertasters，people who experience tastes more intensely，consume more salt than nontasters do. Snack foods have saltiness as their primary flavor，and at least for these foods，more is better，so the supertasters seem to like them more.”However，supertasters also need higher levels of salt to block unpleasant bitter tastes in foods such as cheese，Hayes noted. "For example，cheese is a wonderful blend of dairy flavors from fermented milk，but also bitter tastes from ripening that are blocked by salt," he said. "A supertaster finds low-salt cheese unpleasant because the bitterness is too pronouncedo6."Hayes cited research done more than 75 years ago by a chemist named Fox and a geneticist named Blakeslee，showing that individuals differ in their ability to taste certain chemicals. As a result，Hayes explained，we know that a wide range in taste acuity exists，and this variation is as normal as variations in eye and hair color.“Some people，called supertasters，describe bitter compounds as being extremely bitter，while others. called nontasters，find these same bitter compounds to be tasteless or only weakly bitter，"he said." Response to bitter compounds is one of many ways to identify biological difterences in food preference because supertasting7 is not limited to bitterness. (476)词汇：publicize v.引起公众对…的注意;(用广告)宣传 ferment v.(使)发酵geneticist n.遗传学家dietary adj.饮食的;规定食物的 acuity n.敏锐;尖锐注释：1.Penn State College of Agricultural Sciences：即Penn State University-College of Agricultural Sciences 宾州州立大学农学院。
2011职称
下面是2011年阅读理解和完形填空新增文章的目录，供大家在复习时进行对照。
综合类阅读理解部分新增3篇(与2010职称英语教材对比)B级*第三十八篇Excessive Demands on Young People对年轻人的过高期望综合类完型填空部分新增3篇(与2010职称英语教材对比)B级*第十二篇Sport or Spectacle竞技还是表演?综合类教材中完型填空题型错误提醒：1、第十三篇英文暂无译文。
2、第十三篇中文译文实为第十五篇英文的译文。
3、第十五篇中文译文，大家可忽略不计，因英文已在教材删除。
复习重点仍应该放在词汇选项、阅读理解、完型填空三大题型上。
（一）阅读理解题型复习策略：关注新增文章：大家要利用这段时间把2011年新增的文章（新增文章列表见下文），尤其是本类别新增的文章要仔细认真的进行背诵和复习，在背诵文章时，应注意以下三点：（1）背诵每个题目的答案，不能只记ABCD（2）关注文章的中文内容，为换题做准备；（3）要全面重点背诵三个类别中新增的15篇文章，防止串考现象。
（二）完型填空题型复习策略：大家在复习完形填空题型时，应注意以下几点：（1）完型填空题型为题库出题，不需要做课外题目，综合类、理工类、卫生类串考情况比较少，各级别复习重点，综合类学生要扩大复习范围。
（2）复习要有层次感：把握住复习重点（3）复习程度把握：每篇文章的中文意思一定要全部了解，不能只记标题。
文章空白处反复练习，语法现象熟记。
（三）词汇选项题型的复习策略大家可以利用2月份这段时间集中进行同义词的积累和记忆，同时每天利用一定的时间练习进行查字典，对于基础较差的考生，建议抽时间坚持每天可以练习10—20对左右，这样有利于大家全面攻克词汇选项题型。
（四）其他题型的复习策略：阅读判断、概括大意与完成句子和补全短文三个题型，由于题目难度较大，且根据往年出题规律，一般不出教材内的内容，分值所占比重较小。
建议考生在复习过程中主要以掌握解题技巧为主，通过一些习题进行技巧的灵活应用。
大家论坛_2011年职称英语教材(理工类)阅读理解[原文+解析+译文]第1-5篇WORD
![大家论坛_2011年职称英语教材(理工类)阅读理解[原文+解析+译文]第1-5篇WORD](https://img.taocdn.com/s3/m/2eb3a50bbb68a98271fefa54.png)
大家论坛职称英语版块/forum-109-1.html2011年职称英语教材（理工类）阅读理解第1-5篇WORD第一篇Ford Abandons Electric Vehicles第二篇（新增）World Crude Oil Production May Peak a Decade Earlier Than Some Predict第三篇Citizen Scientists第四篇Motoring Technology第五篇Late-Night Drinking第六篇（新增）Weaving with Light第七篇Sugar Power for Cell Phones第八篇Eiffel Is an Eyeful第九篇Egypt Felled by Famine第十篇Young Female Chimps Outlearn Their Brothers第一篇Ford Abandons Electric VehiclesThe Ford motor company's1 abandonment of electric cars effectively signals the end of the road for the technology, analysts say.General Motors2 and Honda3 ceased production of battery-powered cars in 1999，to focus on fuel cell4 and hybrid electric gasoline engines5，which are more attractive to the consumer. Ford has now announced it will do the same.Three years ago，the company introduced the Think City two-seater car and a golf cart called the THINK, or Think Neighbor6. It hoped to sell 5,000 cars each year and 10,000 carts. But a lack of demand means only about 1,000 of the cars have been produced, and less than 1，700 carts have been sold so far in 2002."The bottom line is7 we don't believe that this is the future of environment transport for the mass market," Tim Holmes of Ford Europe said on Friday. "We feel we have given electric our best shot8. ”The Think City has a range of only about 53 miles and up to a six-hour battery recharge time. General Motors' EVI electric vehicle also had a limited range, of about 100 miles.The very expensive batteries also mean electric cars cost much more than petrol-powered alternatives. An electric Toyota9 RA V4 EV vehicle costs over $42,000 in the US, compared with just $17,000 for the petrol version. Toyota and Nissan10 are now the only major auto manufacturers to produce electric vehicles."There is a feeling that battery electric has been given its chance. Ford now has to move on with its hybrid program11, and that is what we will be judging them on, ”Roger Higman，a senior transport campaigner at UK Friends of the Earth, told the Environment News Service.Hybrid cars introduced by Toyota and Honda in the past few years have sold well. Hybrid engines offer greater mileage than petrol-only engines, and the batteries recharge themselves. Ford says it thinks such vehicles will help it meet planned new guidelines12 on vehicle emissions13 in the US. However, it is not yet clear exactly what those guidelines will permit. In June, General Motors and Daimler Chrysler14 won a court injunction, delaying by two years Californian legislationrequiring car-makers to offer 100,000 zero-emission and other low-emission vehicles in the state by 2003. Car manufacturers hope the legislation will be rewritten to allow for more low-emission, rather than zero-emission, vehicles.词汇：hybrid /'haibrid/ n.杂种，混合物；adj.杂种mileage /'mailids/ n.英里数，英里里程的；混合的injunction/iidsAgkJ^n/n.命令；指令注释：1. The Ford motor company：福特汽车公司。
2011职称英语完形填空译文(理工+新增)
职称英语完形填空译文----理工类库克船长弓箭的传说这本是个绝妙的传说，但DNA测试最终结束了这个长达两个世纪之久的古老故事。
传说是关于一支据说是用1779年在桑伟奇群岛死去的英国探险家船长詹姆士库克的遗骨刻成的夏威夷弓箭。
在不久前DNA 证据宣布该弓箭并非来自于库克船长的遗骨时，奥大利亚博物馆收藏经理尤大书·菲利普说：“澳大利亚博物馆里并没有库克的遗骨。
”但这并不能停止博物馆在展览会上展出弓箭。
“考古发现：澳大利亚博物馆的宝藏”展览中的确还展示了一个在1778年夏威夷国王卡兰尼欧普送给库克的一个羽毛斗篷。
库克是英国最伟大探险家之一，他在1770年发现了“南大陆”，也就是现在的澳大利亚。
此后在桑伟奇群岛被棒击致死。
库克弓箭传说始于1824年，当时夏威夷国王卡莫哈莫哈在弥留之际将弓箭赐给了库克妻子的亲戚，一名伦敦外科医生威廉正当斯，并告诉他弓箭是在那次致命殴打后用库克的遗骨做成的。
在19世纪90年代，弓箭被交给澳大理亚博物馆。
这个传说直到与科学直接接触才停止。
据菲利普说，澳大利亚和新西兰的试验室的DNA测试证实弓箭并非取材于库克的遗骨，而更可能来自动物的骨头。
但是，库克迷们却不肯放弃希望。
他们期待库克传说之一将会被证明是正确，并且他人部分遗骨还会被发现。
正如他们所说，有证据表明库克的遗骨并不是在1779年全都葬身大海了。
库克船长协会的会长克利夫托马森在一个来自英国的声明中说：“在这个问题上，科技取得了胜利。
我坚信某一天库克传说之一将会被证明是真的。
”更少是更多这听起来完全不对——在一块木头里面钻些洞让它更耐敲打。
但是这确实有效，因为击打产生的能量分散到了整块木头上，而不是集中于一个薄弱点。
这个发展应该导致更有效和更轻的包装材料的产生。
木匠们几个世纪以来都知道一些木头比另一些更结实。
例如山胡桃木被用做斧柄和轮辐，因为它可以承受振击而不会断裂。
列如白橡木容易损坏得多，尽管它的质地一样细密。
巴斯大学的Julian Vincent和他的研究小组都认为木头的内部结构能够解释这些不同。
2011年全国职称英语考试真题答案理工类
2011年全国职称英语考试真题答案理工类（C级）第1部分：词汇选项1 A eventua11y 和finally 同义，都表示"最后、最终" 的意思，又如: They met with difficulties and dangers on their way，but eventually they got to the destination. 他们一路上遭遇种种险阻，但最终到这了目的地。
luckily 幸运的，certainly 肯定地，naturally自然地。
2 C propose 和suggest 是同义词，都是"建议、提议、提出"的意思，注意用法略有不同，两者后面都可以跟动词的-ing形式，但是propose 后面可以用动词不定式，suggest 则不可以。
可以说We propose have a meeting，但是不可以说We suggest to have a meeting。
test测试、检验，announce 宣布、公布。
3 C rely on 是个很常用的动词短语，意为"依靠、依赖"，和depend on 同义。
4 D explore 是"探索、探险、摸索" 的意思，investigate 除了常用的"调查"这层意思外，也具有'探索'这样的意义，本句的意思是:在会议上我们探索了扩充的可能性。
5 C brief 这个形容词可以解释"简单的"，也有"简短的、短暂的"的意思，如 a brieftalk/introduction 简短的谈话/介绍.a brief visit 短暂的访问。
6 D vary 解释"变化、改变"，故用change 替换。
本句的意思是: 我的医生说我的饮食应该更多样化。
又如: The prices for computers vary a lot from shop to shop. 电脑的价格每家商店的差别很大。
2011年职称英语(理工类)阅读理解中英文背诵模板.doc
2011年职称英语（理工类）阅读理解中英文背诵模板2011年职称英语（理工类）阅读理解中英文背诵模板 (4)第一篇 Ford Abandons Electric Vehicles (4)第二篇（新增）World Crude Oil Production May Peak a Decade Earlier Than Some Predict (4)第三篇 Citizen Scientists (5)第四篇Motoring Technology (5)第五篇Late-Night Drinking (6)第六篇（新增）Weaving with Light (6)第七篇Sugar Power for Cell Phones (7)第八篇Eiffel Is an Eyeful (8)第九篇 Egypt Felled by Famine (8)第十篇Young Female Chimps Outlearn Their Brothers (9)第十一篇 The Net Cost of Making a Name for Yourself (9)第十二篇 Florida Hit by Cold Air Mass (10)第十三篇Invisibility Ring (10)第十四篇 Japanese Car Keeps Watch for Drunk Drivers (11)第十五篇Winged Robot Learns to Fly (11)第十六篇Japanese Drilling into Core of Earth (12)第十七篇 A Sunshade for the Planet (12)第十八篇Thirst for Oil (13)第十九篇 Prolonging Human Life (13)第二十篇Explorer of the Extreme Deep (14)第二十一篇Plant Gas (14)第二十二篇Snowflakes (15)第二十三篇Powering a City? It's a Breeze (15)第二十四篇 Underground Coal Fires -- a Looming Catastrophe (16)第二十五篇Eat to Live (16)第二十六篇Male and Female Pilots Cause Accidents Differently (17)第二十七篇Driven to Distraction (18)第二十八篇Sleep Lets Brain File Memories (18)第二十九篇Food Fright (19)第三十篇Digital Realm (19)*第三十一篇Hurricane Katrina (20)*第三十二篇 Mind-reading Machine (20)*第三十三篇 Experts Call for Local and Regional Control of Sites for Radioactive Waste (B级) (21)*第三十四篇（新增） Batteries Built by Viruses (21)*第三十五篇Putting Plants to work (22)*第三十六篇 Listening Device Provides Landslide Early Warning (23)*第三十七篇"Don't Drink Alone" Gets New Meaning (23)*第三十八篇（新增） Longer Lives for Wild Elephants（理B） (24)*第三十九篇Clone Farm (24)*第四十篇 Air Pollution Cloud Measured on Both Sides of Pacific (25)+第四十一篇Too Little for Global Warming (25)+第四十二篇Renewable Energy Sources (26)+第四十三篇Forecasting Methods (26)+第四十四篇Defending the Theory of Evolution Still Seems Needed (27)+第四十五篇（新增） Some People Do Not Taste Salt Like Others (28)+第四十六篇（新增）Marvelous Metamaterials (28)+第四十七篇 Listening to Birdsong (29)+第四十八篇"Hidden" Species May Be Surprisingly Common (29)+第四十九篇 U.S. Scientists Confirm Water on Mars (30)+第五十篇 Cell Phones Increase Traffic, Pedestrian Fatalities (30)2011年职称英语（理工类）阅读理解中英文背诵模板第一篇 Ford Abandons Electric Vehicles文章名称问题答案Ford Abandons Electric Vehicles 1. Ford Abandons Electric Vehicles（理C）1)What have the Ford motor company, General Motor’s and Honda doneconcerning electric cars?2)According to Tim Holmes of Ford Europe, battery-powered cars3)Which auto manufactures are still producing electric vehicles?4)According to the eighth paragraph, hybrid cars5)Which of the following is true about the hope of car manufacturersaccording to the last paragraph?1. Ford Abandons Electric Vehicles（理C）1)They have given up producing electric cars.2)Will not be the main transportation vehicles in the future.3)Toyota and Nissan.4)run more miles than petrol driven cars.5)The legislation will allow more low-emission to produced.福特放弃电动汽车1. 福特放弃电动汽车（理C）①针对电动汽车，通用汽车公司和本田汽车公司采取了_____________。
2011职称英语新增文章答案+翻译
2011年理工类职称英语教材新增文章阅读理解新增文章（共6篇）目录：第二篇(C级)：World Crude Oil Production May Peak a Decade Earlier Than Some Predict 世界原油产量可能提前十年达到峰值第六篇(C级)：Weaving with Light编织灯光第三十四篇(B级)：Batteries Built by Viruses第三十八篇(B级)：Longer Lives for Wild Elephants野生大象寿命更长第四十五篇(A级)：Some People Do Not Taste Salt Like Others咸度味感因人而异第四十六篇(A级)：Marvelous Metamaterials不可思议的超材料第二篇World Crude Oil Production May Peak a Decade Earlier Than Some PredictIn a finding that may speed efforts to conserve oil，scientists in Kuwait predict that world conventional crude oil production will peak in 2014.This prediction is almost a decade earlier than some other predictions. Their study is in ACS’Energy&Fuels1.Ibrahim Nashawi and colleagues point out that rapid growth in global oil consumption has sparked a growing interest in predicting "peak oil". "Peak oil" is the point where oil production reaches a maximum and then declines. Scientists have developed several models to forecast this point，and some put the date at 2020 or later. One of the most famous forecast models is called the Hubbert model2.It assumes that global oil production will follow a bell shaped curve3.A related concept is that4 of "Peak Oil." The term "Peak Oil" indicates the moment in which world wide production will peak，afterwards to start on irreversible decline.The Hubbert model accurately predicted that oil production would peak in the United States in 1970.The model has since gained in popularity and has been used to forecast oil production worldwide.However，recent studies show that the model is insufficient to account for5 more complex oil production cycles of some countries. Those cycles can be heavily influenced by technology changes，politics，and other factors，the scientists say.The new study describes development of a new version of the Hubbert model that provides a more realistic and accurate oil production forecast. Using the new model，the scientists evaluated the oil production trends of 47 major oil-producing countries，which supply most of the world’s con ventional crude oil6.They estimated that worldwide conventional crude oil production will peak in 2014，years earlier than anticipated. The scientists also showed that the world’s oil reserves7 are being reduced at a rate of 2.1 percent a year. The new model could help inform energy-related decisions and public policy debate，they suggest.词汇：conserve v.保护，保存irreversible adj.不可逆的，不可改变的crude oil原油spark v.闪耀;激发;鼓舞insufficient 不充分的，不足的curve n.曲线注释：1.ACS’Energy&Fuels：ACS是American Chemical Society(美国化学学会)的缩写。
2011年职称英语完型填空新增文章译文---理工类
2011年职称英语完型填空新增文章译文---理工类运动的年轻人智商更高理A瑞典歌德堡大学健康科学研究院和该校校医院的一项最新研究表明，身体健康的年轻人智商更高，进入大学学习的可能性也更高。
研究结果发表在美国国家科学院学报上。
这项研究的取样样本是1950-1976年入伍的120万新兵。
这些新兵报到时接受了体能测试和智能测试，研究人员对这两类测试数据进行了分析。
研究表明，健康的体能和优秀的只能测试结果之间的联系很明显。
最突出的就是科学思维和语言理解能力与身体健康有关。
但是智商测试结果中只是健康在起作用，而与力量无关。
“身体健康是指，一个人心肺功能好，能将充分的氧气源源不断地输入给大脑，”瑞典歌德堡大学健康科学研究院教授和瑞典歌德堡大学健康科学研究院校医院首席内科医师Michael Nilsson如是说，“也许这就是为什么智商测试结果与健康之间存在明显联系，而与肌肉力量无关的原因之一。
我们还发现生长因子也很重要。
”通过研究双胞胎的数据，研究人员可以得出结论，智商差异来自后天的环境因素而不是先天的基因，身体健康，智商越高。
“我们还发现，在15-18岁之间加强身体锻炼的青少年往往认知能力也较强，”瑞典歌德堡大学健康科学研究院研究员，Aby健康中心医师Maria Aberg说，“倘若情况果然如此，那么体育应成为学校中重要的一门学科，而且如果我们想要学好数学和其他理论学科，体育课是非常有必要的。
”研究人员还将新兵服兵役入伍报到时的体格测试和智商测试的结果与他们后来生活中的社会经济地位进行了比较。
那些18岁时身体健康的人学历更高，很多都能胜任高要求的工作。
吸烟会加重青少年的抑郁情绪理B有些青少年可能会一口接一口地吸烟来消除抑郁，进行所谓的“自我治疗”。
然而加拿大Toronto和Montreal大学的科学家却发现，事实上，吸烟会加重某些青少年的抑郁情绪。
“这项研究是检验吸烟是否可以给青少年带来精神欢愉的几项研究之一，”首席研究员Michael Chaiton如是说，他是Toronto大学Ontario烟草研究组织的助理研究员，“尽管吸烟能在短时间能起到自我治疗的作用，能振奋精神，但根据青少年自我报告的情况，我们发现，从长远看，吸烟的青少年往往有更多的抑郁症状。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2011年职称英语理工类阅读理解及完形填空新增文章译文打印版2011年职称英语理工类阅读理解新增文章译文（共6篇）第二篇(C级)：World Crude Oil Production May Peak a Decade Earlier Than Some Predict第六篇(C级)：Weaving with Light第三十四篇(B级)：Batteries Built by Viruses 第三十八篇(B级)：Longer Lives for Wild Elephants第四十五篇(A级)：Some People Do Not Taste Salt Like Others第四十六篇(A级)：Marvelous Metamaterials 第二篇世界原油产量可能提前十年达到峰值科威特科学家预测世界常规原油产量将在2014年达到峰值，这一发现可能会促进储存石油的努力。
这一预测比其他预测提前了将近十年，已经发表在美国化学学会《能量与燃料》杂志上。
伊布赫姆·纳夏威和同事们指出，全球石油消耗的快速增长使人们对"石油峰值"预测的兴趣越来越浓o"石油峰值"指的是石油产量达到最大值然后开始下降的时间点。
科学家已经构建了几个模型来预测这一时间，有些模型认为这一时间在2020年或更晚。
其中最著名的预测模型之一是赫伯特模型。
赫伯特模型认为世界石油产量呈钟型曲线，与此相关的概念是"石油峰值".这一术语指的是世界石油产量达到峰值的那一刻，之后将呈现无法逆转的下降趋势。
赫伯特模型精确地预测到美国石油产量于l970年达到峰值。
这一模型从此受到欢迎，已经用于预测世界石油生产。
但是，最近研究表明，这一模型不足以解释某些国家更加复杂的石油生产周期。
科学家称，这些生产周期受到技术变化、政策和其他因素的很大影响。
最新研究描述了赫伯特模型的新版本，提供了更加实际、更加准确的石油生产预测。
科学家消耗能量的速度很快。
另外，白炽灯也很容易损坏。
而发光二极管如同由按照晶体结构排列的分子组成的小块石头，电流通过发光二极管时，晶体结构就会发光。
与白炽灯不同，发光二极管可以发出各种颜色的光。
发光二极管内部的分子类型和排列方式决定了光的颜色。
第三十四篇病毒电池水痘、普通感冒、流感和艾滋病有哪些相似之处呢?这些都是由病毒引起的疾病。
病毒是能够在人与人之间传染的微生物。
难怪大部分人一提到病毒，首先想到的是如何躲避病毒。
然而，并不是每个人都躲避这些疾病携带者。
在马萨诸塞州剑桥市，科学家发现有些病毒能起到非同寻常的作用。
他们使病毒开始工作，使病毒构成世界上最小的充电电池。
病毒和电池的搭档似乎并不常见，但这对于工程师安吉拉·贝尔彻来说却并不陌生。
安吉拉·贝尔彻最早产生了这一想法。
在位于剑桥市的麻省理工学院，她和合作者一起用新方式融合了不同的科学领域。
在由病毒构成的电池里，科学家融合了他们在生物、技术和生产工艺方面的知识。
贝尔彻的团队包括帮助组装微型电池的宝拉·哈蒙德和以电池形式存储能量的专家蒋业明。
哈蒙德说，"我们现在从事的行业是传统中不会想到的。
"许多电池已经很小了。
A型、C型和D型电池都可以握在手里。
硬币形状的手表电池通常比分币还小。
然而，个人音乐播放器和手机等新型电子设备变得越来越小。
这些设备变小了，普通电池就无法安装进去了。
理想的电池应当体积小、储能多。
目前，贝尔彻的电池模型是完全由病毒构成的金属圆盘，看起来就像普通手表电池。
但里面的部件却非常小——小到用高倍望远镜才能看到。
这些电池部件到底有多小呢?从头上拔一根头发，把它放到白纸上，看看头发的宽度——是不是很细呢?尽管每个人的头发宽度不同，每个头发上可以并列排放大约l0个病毒电池部件。
这些微电池可能会改变我们对病毒的看法。
第三十八篇野生大象寿命更长认为动物园对于动物来说是安全的，因为它们没有猎食的困难，也不受其他肉食动；物的威胁，所以动物园内的动物应该寿命较长。
最大的陆地动物却并非如此。
科学家已经发现大象面临着很多健康问题，例如生病、关节问题和行为改变等，有时甚至会失去生育能力。
为了了解禁闭生活对大象的影响，一队国际科学家将在动物园出生的雌象与生活在自然环境中的雌象的寿命进行了对比。
动物园保留了所饲养动物的详细记录，包括出生Et期、疾病、体重，和死亡等因素。
有了这些记录，研究人员能够分析全欧洲800头非洲象和亚洲象历时40年的数据。
科学家将动物园出生的大象与同一时间段的几千头非洲野生雌象、在伐木场劳动的亚洲象进行了寿命对比。
这些科学家发现，动物园出生的非洲雌象平均寿命是16.9年，而自然死亡的野生大象平均寿命是56年——是动物园大象的3倍多。
亚洲雌象情况类似：动物园雌象寿命是l8.9年，而伐木场雌象的寿命是41.7年。
科学家尚不清楚野生大象比动物园大象活得更好的原因。
负责这一研究的加拿大圭尔夫大学生物学家乔治亚·梅森认为，压力和肥胖是问题的根源。
动物园大象不像野生大象那样活动，因。
此非常肥胖。
动物园大象的社会生活也很不同，不像野生大象那样过着群居的生活。
该研究的另一发现表明，在动物园出生的亚洲象比野外捕获后放人动物园的亚洲象死得要早。
梅森认为动物园母象的压力可能导致小象成活率低。
对动物园大象的研究向人们提出了一个问题：是否应该将更多的大象关进动物园。
尽管有些；濒危物种在动物园能够很好地繁衍生息、健康成长，大象却并非如此。
梅森说，"动物园现在不是大象的纯粹生产者，而是纯粹消费者。
"第四十五篇咸度昧感因人而异宾州州立大学农学院食品科学家进行的一项研究表明，有些人很难喜欢含盐量低的食物。
该研究指出，遗传因素导致我们对咸度的不同喜好。
该研究负责人、食品科学副教授约翰·海斯指出，这些结论非常重要，因为近期对减少食物含盐量的大力宣传使得许多人努力去接受适合其他人而不适合自己口味的食物。
含盐量高的饮食会增加高血压和中风的风险，这就是公共健康专家和食品公司共同努力、通过可口的食品帮助消费者减少盐摄入量的原因。
该研究使人们更加理解对盐的喜好和摄人的差异。
该研究包括87名经过仔细筛选的参与者，他们在几周的不同时间品尝了汤和薯条等含盐食物。
参与者包括45名男性和42名女性，身体健康，年龄在20岁到40岁之间。
参与者不会主动改变自己的饮食习惯，且不吸烟。
他们通过一种常用的科学量表来区别咸度味感，分为"最轻微味感"到"最强烈味感"等级别。
海斯说，"大部分人都喜欢盐的味道。
但是，有些人吃盐较多，这不仅是因为他们更喜欢成味，也因为他们需要成味来遮盖食物其他讨厌的味道。
口味超重的人比口味清淡的人消耗更多的盐。
因为快餐食品的主要味道就是咸味，而且成度越高，味道越好，所以口味超重的人更喜欢快餐。
"海斯还提到，口味超重的人还需要盐来遮盖奶酪等食物中讨厌的苦味。
"例如，奶酪是牛奶味和发酵苦味的完美结合，而盐可以遮盖苦味。
口味超重的人不喜欢低盐奶酪，因为苦味太明显了。
"海斯举出了化学家福克斯和遗传学家布雷克斯里75年前进行的研究，该研究表明，人们品尝。
特定化学制品的能力是不同的。
海斯解释说，由此我们知道每个人的味觉敏度是不同的，这一差异和头发眼睛颜色的差异一样正常。
海斯说，"口味超重的人觉得苦味混合物非常之苦，而口味清淡的人会觉得同样的苦味混合物没有味道，或稍微有些苦。
对苦味混合物的反应只是确定在食物偏好方面生物差异的众多方法之一，因为口味超重的人不只是对苦味敏感。
"第四十六篇不可思议的超材料如果尚未开发超材料的话，隐形衣可能永远不可能，只能在科幻小说中看到。
在希腊语中，"meta"的意思是"超越"，超材料能完成我们在自然界无法看到的事，例如将转移某物体周围的光波，然后将光波全部收回。
如果科学家能够做出完全成熟的隐身衣，那很可能是由超材料制成的。
工程师Dentcho Genov说，"我们创造的是大自然不存在的材料，这些材料的物理现象在自然中也不存在。
这最令人激动。
"Genov在位于拉斯顿市的路易斯安那理工大学设计和制作超材料，例如能运用到隐身衣中的超材料。
隐身衣可能不是超材料领域的第一个重要成果，其他应用也同样令人振奋。
例如，很多实验室的科学家正致力于建造超透镜。
透镜通常由玻璃制成，能够改变光波的方向。
显微镜和照相机中的透镜能够聚光，因此研究人员能够看到微小的物体，摄影师能够捕捉远处的影像。
而超透镜是由超材料构成。
由于超材料能够完成普通材料无法做到的事情，超透镜会成为强大的工具。
研究人员能够利用超透镜看到想象当中最微小的事物——例如和可见光的波长一样小的事物。
Genov指出，超材料科学是由想象力推动的：如果能够想到光的新行为，工程师就有办法来设计使用超材料的设备。
他说，"我们需要想象力丰富的人。
"从2006年起，许多实验室开始探索不仅仅利用可见光的其他超材料。
事实上，科学家发现几乎所有种类的波都对超材料有反应。
西班牙瓦伦西亚理工大学的Jose Samchez-Dehesa在研究声学。
和隐形衣移动光波的原理类似，"隐声衣"会以自然界不存在的方式来移动声波。
例如，"隐声衣"会改变音乐厅内声波的方向——这样，坐在柱子后面的人和其他观众收听音乐会的效果一样，不会受到任何干扰。
最近，工程师Semchez-Dehesa表示有可能制成"隐声衣"，但他怀疑能否很快实现。
他说，"这在理论上是可能的。
"但他补充说，实际上可能无法制成。
其他科学家正在研究用更大的超材料为岛屿和石油钻塔进行防护的方法，以使它们免受海啸的侵害。
海啸是强大的破坏性波浪，超材料可以让钻塔和岛屿周围的海啸改变方向，波浪会沿着相反方向继续前进，不会造成任何破坏。
2011年职称英语理工类完形填空新增文章译文（共3篇）第三篇(C级)：What Is Coolest Gas in the Universr?第十二篇(B级)：Smoking Can Increase Depressive Symptoms in Teens第十五篇(A级)：Young Adults Who Exercise Get Higher IQ Scores第三篇宇宙中哪种气体温度最低?地球上记录到的最低温度是多少?出现在哪里?地球上最低的温度是一91℃，l983年出现在南极洲。
我们讨论宇宙温度时会发现一种有趣的现象。
地球轨道上的温度是介于+120℃至一l20℃之间。