一诺千金及其译文
一诺千金成语释义及典故
一诺千金成语释义及典故一诺千金，汉语成语，读音为yī nuò qiān jīn，答应一句话有千金的价值。
选自元·王实甫《西厢记》第二本第二折金圣叹批：夫人而诚一诺千金，更无食言也者。
这里给大家分享一些关于一诺千金的成语典故，供大家参考。
一、一诺千金成语解释诺：许诺。
许下的一个诺言有千金的价值。
比喻说话算数，极有信用。
《史记·季布栾布列传》：“得黄金百斤，不如得季布一诺。
”二、一诺千金成语典故秦朝末年，在楚地有一个叫季布的人，性情耿直，为人侠义好助。
只要是他答应过的事情，无论有多大困难，都设法办到，受到大家的赞扬。
楚汉相争时，季布是项羽的部下，曾几次献策，使刘邦的军队吃了败仗，刘邦当了皇帝后，想起这事，就气恨不已，下令通缉季布这时敬慕季布为人，都在暗中帮助他。
不久，季布经过化装后到山东一家姓朱的人家当佣工。
朱家明知他是季布，仍收留了他，后来，朱家又到洛阳去找刘邦的老朋友汝阴候夏候婴说情。
刘邦在夏候婴的劝说下撤消了对季布的通缉令，还封季布做了郎中，不久又改做河东太守。
有一个季布的同乡人曹邱生，专爱结交有权势的官员，借以炫耀和抬高自己，季布一向看不起他。
听说季布又做了大官，他就马上去见季布。
一诺千金配图季布听说曹邱生要来，就虎着脸，准备发落几句话，让他下不了台。
谁知曹邱生一进厅堂，不管季布的脸色多么阴沉，话语多么难听，立即对着季布又是打躬，又是作揖，要与季布拉家常叙旧。
并吹捧说：“我听到楚地到处流传着‘得黄金千两，不如得季布一诺’这样的话，您怎么能有这样好的名声传扬在梁、楚两地的呢?我们既是同乡，我又到处宣扬你的好名声，你为什么不愿见到我呢?”季布听了曹邱生的这番话，心里顿时高兴起来，留下他住几个月，作为贵客招待。
临走，还送给他一笔厚礼。
后来，曹邱生又继续替季布到处宣扬，季布的名声也就越来越大了。
三、一诺千金成语造句1.诚信是诗圣李白的“一诺千金”;诚信是古代皇帝的“一言九鼎”;诚信是儒家学中的“事实求是”;诚信不是一成不变，而是坚守原则;不是固执死板，而是仁爱负责。
一诺千金的意思和典故
一诺千金的意思和典故
“一诺千金”这个成语出自《史记·项羽本纪》，指的是一句话的承诺就像金
子一样重要，不可折叠，不可改变。
“一诺千金”的典故发生在公元前202年，当时项羽正在与汉朝军队作战，他
的军队人数虽然多，但是比汉军弱小得多，他担心自己的军队会被汉军击败，于是他向汉军发出挑战，要求他们派出一个人来与他单挑，如果他赢了，汉军就撤退，如果他输了，他的军队就投降。
汉军派出了一位勇士，他的名字叫赵云，他向项羽发出挑战，项羽接受了挑战，他们开始了一场激烈的搏斗，最终，赵云击败了项羽，项羽投降了，他对赵云说：“你的一句话就像金子一样重要，不可折叠，不可改变，我把我的军队交给你，你可以随意处置。
”赵云听了，便说：“我发誓，我不会让你的军队受到任何伤害，我只要你投降，我就放你们走。
”
这就是“一诺千金”的典故，它提醒我们，一句话的承诺就像金子一样重要，
不可折叠，不可改变，我们应该认真对待自己的承诺，不能轻易改变，不能轻易折叠，要做到说到做到，让自己的承诺像金子一样重要。
文言文一诺千金
文言文一诺千金【篇一：文言文一诺千金】林宜网栏目，整理一诺千金文言文翻译，一诺千金翻译，一诺千金原文及翻译等相关信息。
以下是详细内容：【一诺千金文言文原文】楚人曹丘生，辩士，数招权顾金钱。
事贵人赵同等，与窦长君善。
季布闻之，寄书谏窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者，勿与通。
”及曹丘生归，欲得书请季布。
窦长君曰：“季将军不说足下，足下无往。
”固请书，遂行。
使人先发书，季布果大怒，待曹丘。
曹丘至，即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百斤，不如得季布一诺’，足下何以得此声于梁楚闲哉？且仆楚人，足下亦楚人也。
仆游扬足下之名于天下，顾不重邪？何足下距仆之深也!”季布乃大说，引入，留数月，为上客，厚送之。
季布名所以益闻者，曹丘扬之也。
【一诺千金文言文翻译】楚地有个叫曹丘的先生，擅长辞令，能言善辩，多次借重权势获得钱财。
他曾经侍奉过赵同等贵人，与窦长君也有交情。
季布听到了这件事便寄了一封信劝窦长君说：“我听说曹丘先生不是个德高望重的人，您不要和他来往。
”等到曹丘先生回乡，想要窦长君写封信介绍他去见季布，窦长君说：“季将军不喜欢您，您不要去。
”曹丘坚决要求窦长君写介绍信，终于得到，便起程去了。
曹丘先派人把窦长君的介绍信送给季布，季布接了信果然大怒，等待着曹丘的到来。
曹丘到了，就对季布作了个揖，说道：“楚人有句谚语说：‘得到黄金百斤，比不上得到你季布的一句诺言。
’您怎么能在梁、楚一带获得这样的声誉呢？再说我是楚地人，您也是楚地人。
由于我到处宣扬，您的名字天下人都知道，难道我对您的作用还不重要吗？您为什么这样坚决地拒绝我呢！”季布于是非常高兴，请曹丘进来，留他住了几个月，把他作为最尊贵的客人，送他丰厚的礼物。
季布的名声之所以远近闻名，这都是曹丘替他宣扬的结果啊！。
一诺千金的历史典故简介
一诺千金的历史典故简介一诺千金是一个简单的成语，你知道一诺千金的成语典故吗?下面请欣赏店铺给大家带来的一诺千金典故内容，大家一起来学习一下吧。
一诺千金的意思【出处】得黄金百斤，不如得季布一诺。
《史记·季布栾布列传》【解释】诺：许诺。
许下的一个诺言有千金的价值。
比喻说话算数，极有信用。
【用法】作谓语;常与“出言不苟”连用【结构】偏正式【近义词】言而有信【反义词】言而无信一诺千金的成语典故楚汉相争时期，项羽手下的季布十分仗义，凡答应的事情一定办到。
西汉建立后，刘邦对季布十分痛恨，下令捉拿未成功，经汝阴侯夏侯婴劝解，刘邦启用季布为官。
势力小人曹邱生恭维季布说：“得黄金百，不如得季布一诺。
”用一诺千金造句1) 一诺千金是中华民族传统美德之一，历史上许多英雄为了践诺，不惜献上自己的生命。
2) 小明一诺千金，所以大家多喜欢他。
3) 你既然答应了,就该守信用,君子一诺千金。
4) 我是个一诺千金的人，既然答应了你，就一定会做到的。
5) 妈妈每一次说话都是一诺千金的，不像有一些人，说话都是不算数。
6) 只有一诺千金的人才会得到别人的信赖，我们都应该严格要求自己诚信对待身边的每一个人!7) 小光和小华一向是一诺千金的人。
我把寻找资料的事交给他们办，他们一天就能给我搞掂，非常守信。
8) 他是一个一诺千金的人，不会轻易食言!9) 元旦启示录：做事要一板一眼，成功贵在脚踏实地;恋爱要一心一意，浪漫贵在坚持专一;对朋友要一诺千金，祝福贵在人人有份。
元旦快乐!10) 小红在家经常说话算话，妈妈总夸她是个一诺千金的好孩子!11) 我们做人要一诺千金，不能言而无信，要说话算数，这样才能得到别人对你的百般信任。
12) 小明是一个一诺千金的人，不会轻易食言!13) 一诺千金，有诺必践，传送着中国的极大诚意，展示了一个负责任大国的襟怀，赢得了世贸成员和国际舆论的佳评。
14) 小明在班上总是一诺千金的，值得大家去向他学习。
15) 我暑假来到表姐表弟家，表弟说：“姐姐，你说要送给我的礼物呢?”我支支吾吾地说不出来，小表弟一本正经地说：“姐姐，一诺千金哟!”我的脸立马红了。
一诺千金的成语故事3篇
一诺千金的成语故事3篇一诺千金的成语故事1出处:《史记·季布来布列传》得黄金百斤，不如得季布一诺。
释义:“诺”，许诺，诺言。
一句许诺就价值千金。
比喻说话算数，讲信用。
故事:秦朝末年，在楚地有一个叫季布的人，性情耿直，为人侠义好助。
只要是他答应过的事情，无论有多大困难，都设法办到，受到大家的赞扬。
楚汉相争时，季布是项羽的部下，曾几次献策，使刘邦的军队吃了败仗，刘邦当了皇帝后，想起这事，就气恨不已，下令通缉季布这时敬慕季布为人，都在暗中帮助他。
不久，季布经过化装后到山东一家姓朱的人家当佣工。
朱家明知他是季布，仍收留了他，后来，朱家又到洛阳去找刘邦的老朋友汝阴候夏候婴说情。
刘邦在夏候婴的劝说下撤消了对季布的通缉令，还封季布做了郎中，不久又改做河东太守。
有一个季布的同乡人曹邱生，专爱结交有权势的官员，借以炫耀和抬高自己，季布一向看不起他。
听说季布又做了大官，他就马上去见季布。
季布听说曹邱生要来，就虎着脸，准备发落几句话，让他下不了台。
谁知曹邱生一进厅堂，不管季布的脸色多么阴沉，话语多么难听，立即对着季布又是打躬，又是作揖，要与季布拉家常叙旧。
并吹捧说：“我听到楚地到处流传着‘得黄金千两，不如得季布一诺’这样的话，您怎么能有这样好的名声传扬在梁、楚两地的呢?我们既是同乡，我又到处宣扬你的好名声，你为什么不愿见到我呢?”季布听了曹邱生的这番话，心里顿时高兴起来，留下他住几个月，作为贵客招待。
临走，还送给他一笔厚礼。
后来，曹邱生又继续替李布到处宣扬，季布的名声也就越来越大了。
一诺千金的成语故事2秦朝末年，楚国有一个叫季布的人，他这个人个性耿直，而且非常讲信用，只要他答应的事，就一定会努力做到，也因此他受到许多人的称赞，大家都很尊敬他。
他曾经在项羽的军中当过将领，而且率兵多次打败刘邦，所以当刘邦建立汉朝，当上皇帝的时候，便下令捉拿季布，并且宣布：凡是抓到季布的人，似黄金千两，藏匿他的人则遭到灭门三族的惩罚。
季布一诺千金的故事古文
季布一诺千金的故事古文原文（出自《史记·季布栾布列传》）楚人曹丘生，辩士，数招权顾金钱。
事贵人赵同等，与窦长君善。
季布闻之，寄书谏窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者，勿与通。
”及曹丘生归，欲得书请季布。
窦长君曰：“季将军不说足下，足下无往。
”固请书，遂行。
使人先发书，季布果大怒，待曹丘。
曹丘至，即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百斤，不如得季布一诺’，足下何以得此声于梁楚闲哉？且仆楚人，足下亦楚人也。
仆游扬足下之名于天下，顾不重邪？何足下距仆之深也！”季布乃大说，引入，留数月，为上客，厚送之。
季布名所以益闻者，曹丘扬之也。
译文楚地有个叫曹丘的先生，擅长辞令，能言善辩，多次借重权势获得钱财。
他侍奉过赵同等贵人，与窦长君也有交情。
季布听到了这件事，便寄了一封信劝窦长君说：“我听说曹丘先生不是个德高望重的人，您不要和他来往。
”等到曹丘先生回乡，想要窦长君写封信介绍他去见季布，窦长君说：“季将军不喜欢您，您不要去。
”曹丘坚决要求窦长君写介绍信，终于得到，便启程去了。
曹丘先派人把窦长君的介绍信送给季布，季布接了信果然大怒，等待着曹丘的到来。
曹丘到了，就上前对季布作了个揖，说道：“楚人有句谚语说：‘得到黄金百斤，比不上得到季布的一句诺言。
’您怎么能在梁、楚一带获得这样的声誉呢？再说我也是楚地人，您也是楚地人。
我在天下到处宣扬您的名字，难道我对您的作用还不重要吗？您为什么这样坚决地拒绝我呢！”季布于是非常高兴，请曹丘进来，留他住了几个月，把他作为最尊贵的客人，送他丰厚的礼物。
季布的名声之所以远近闻名，这都是曹丘替他宣扬的结果啊！。
西汉-史记《一诺千金》原文、译文及注释
西汉-史记《一诺千金》原文、译文及注释原文：一诺千金西汉-史记楚人曹丘生，辩士，数招权顾金钱。
事贵人赵同等，与窦长君善。
季布闻之，寄书谏窦长君曰：“吾闻曹丘生非长者，勿与通。
”及曹丘生归，欲得书请季布。
窦长君曰：“季将军不说足下，足下无往。
”固请书，遂行。
使人先发书，季布果大怒，待曹丘。
曹丘至，即揖季布曰：“楚人谚曰‘得黄金百，不如得季布一诺’，足下何以得此声於梁楚间哉？且仆楚人，足下亦楚人也。
仆游扬足下之名於天下，顾不重邪？何足下距仆之深也！”季布乃大说，引入，留数月，为上客，厚送之。
季布名所以益闻者，曹丘扬之也。
翻译：楚人曹丘生，辩士，数招权顾金钱。
楚地有个叫曹丘的先生，擅长辞令，能言善辩，多次借重权势获取钱财。
事贵人赵同等，与窦长君善。
他曾经侍奉过赵同等贵人，与窦长君也有交情。
季布闻之，寄书谏窦长君曰：“季布听到了这件事便寄了一封信劝窦长君说：“吾闻曹丘生非长者，勿与通。
”我听说曹丘先生不是个德高望重的人，您不要和他来往。
”及曹丘生归，欲得书请季布。
等到曹丘先生回乡，想要窦长君写封信介绍他去见季布。
窦长君曰：“窦长君说：“季将军不说足下，足下无往。
”季将军不喜欢您，您不要去。
”固请书，遂行。
曹丘坚决要求窦长君写介绍信，终于得到，便起程去了。
使人先发书，季布果大怒，待曹丘。
曹丘先派人把窦长君的介绍信送给季布，季布接了信果然大怒，等待着曹丘的到来。
曹丘至，即揖季布曰：“曹丘到了，就对季布作了个揖，说道：“楚人谚曰‘得黄金百，不如得季布一诺’，足下何以得此声於梁楚间哉？楚人有句谚语说，‘得到黄金百斤，比不上得到你季布的一句诺言，’您怎么能在梁、楚一带获得这样的声誉呢？且仆楚人，足下亦楚人也。
再说我是楚地人，您也是楚地人。
仆游扬足下之名於天下，顾不重邪？我在天下各地宣扬您的名声，难道我对您的作用还不重要吗？何足下距仆之深也！”您为什么这样坚决地拒绝我呢！”季布乃大说，引入，留数月，为上客，厚送之。
一诺千金
35但凡男女之间的那点“意思”，常常是从“不好意思”开始，到“真没意思”结束。
——《教父》情，不管有多小多具体，我们都要把它看成大事，力求做深、做细、做扎实。
我有‘三件宝’：大衣、水壶、方便面。
水能解渴，衣能御寒，面能充饥，有了这‘三件宝’，就不会耽误时间，就随时都能出征。
战争从来就不青睐弱者，竞技场上有第二，自古战场无亚军。
作为一名军人，战争只有一种结果，不可能再来一次。
如果履行不好打得赢的使命，就无法向党和人民交代，就会成为千古罪人。
”杨业功强调和平时期的备战同样要有紧迫感。
他以自己的“三件宝”为例指出，必须把平日备战和训练的任何一件小事做好，随时做好出征打仗的准备，真正动员起来，在战争来时，才能主动应战，让自己立于不败之地。
龚靖赟说：“责任心就是做任何事，所需的一种平常而力求完美的心态。
”一个真正的强者必须具有使命感，从点滴做起，才能获得战争的胜利。
“感动中国”的人物颁奖词是这样评价杨业功的：“铸就长缨锐旅，锻造导弹雄师。
他用尺子丈量自己的工作，用读秒计算自己的生命。
未曾请缨提旅，已是鞠躬尽瘁，天下虽安，忘战必危，他是中国军人一面不倒的旗帜！”在杨业功眼里，使命高于生命，责任重于泰山。
强烈的使命感、责任感，是杨业功报效祖国、献身国防、建功立业的动力之源。
成语解释：诺，许诺，诺言。
指许下的一个诺言有千金的价值，也叫千金一诺。
比喻说话算数，说到做到，非常讲信用。
成语出处：《史记·季布栾布列传》：“得黄金百斤，不如得季布一诺。
”成语点拨：偏正式结构，做谓语；比喻一个人说过的话、答应别人的事，就如同千金般贵重，要言而有信，言出必行，说到做到，不能出尔反尔。
精彩实例：2020年5月，整座潍坊城被一位年过七旬的修鞋老人所感动。
这位修鞋老人叫李志国，常年在经济区玄武东街与新谊路交叉口附近摆摊儿修鞋。
几天前的傍晚，李大爷收到一位王姓男子送来的一双开胶的皮鞋，而当时天色已晚，李大爷说把鞋子带回家，修好后再带回来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一诺千金
【出自】：《史记·季布栾布列传》：“得黄金百，不如得季布一诺”。
【成语故事】：
秦朝末年，楚国有一个叫季布的人，个性耿直，非常讲信用，只要他答应的事，就一定会努力做到，因此他受到许多人的称赞，大家都很尊敬他。
他曾经在项羽的军中当过将领，而且率兵多次打败刘邦，所以当刘邦建立汉朝，当上皇帝的时候，便下令捉拿季布，并且宣布：凡是抓到季布的人，赏黄金千两，藏匿他的人则灭门三族。
可是，季布为人正直而且时常行侠仗义，所以大家都想保护他。
起初季布躲在好友的家中，过了一段时间，捉拿他的风声更紧了，他的朋友就把他的头发剃光，化装成奴隶和几十个家僮一起卖给了鲁国的朱家当劳工。
朱家主人很欣赏季布，于是专程去洛阳请刘邦的好朋友汝阴侯滕公向刘邦说情，希望能撤销追杀季布的通缉令，后来刘邦果真赦免了季布，而且还给了他一个官职。
有一个和季布同乡、名叫曹邱生的人，他一向喜欢和有权有势的朋友来往，于是就托人写介绍信给季布，希望能和季布认识、交朋友。
可是季布一见到曹邱生就很反感，根本不想再理会他，但曹邱生面对季布讨厌的神色，像是没发生什么事一样说：“我们都是楚国人，人们常说‘得黄金千两，不如得季布一诺’，这句话我到处宣扬，可是您为什么总是拒绝见我呢？季布听完曹邱生的话，非常高兴，顿时改变了态度，而将他当作上宾来招待。
比喻自己说过的话，答应别人的事情，就如同千金般贵重，通俗一点的理解为：一个人说话要算话，不能出尔反尔。
在当今的社会，无论你做人或做事，从事什么行业，“一诺千金”，显得尤为重要。
A Promise is Weightier Than One Thousand Bars of Gold
From:The Historical Records·Collected Biographies of Ji Bu: “It is better to get a promise from Ji Bu than to get one thousand bars of gold.”
Idiom Story:
At the end of the Qiu Dynasty, there is a person named Ji Bu in Chu State, who is very straightforward and honest. Things that he promised will be done with all his forces. Therefore, he is praised and respected by many people.
Once, he was a general in Xiang Yu’s army and defeated Liu Bang many times, so when Liu Bang established the Han Dynasty and became the emperor, he gave orders to arrest Ji Bu and declared that someone who caught Ji Bu would be rewarded one thousand bars of gold, but the one who gave harbor to him would be killed with his three clans. However, Ji Bu is upright and has a strong sense of justice and ready to help the weak, so everyone wanted to protect him. At first, Ji Bu hided in the home of his friend. Some time later, the emperor wanted to arrest him eagerly. So he shaved his head off and dressed up as a slave.As labors, he and dozens of servants were sold to Family Zhu in Lu State by his friend.
The master of Family Zhu much admired Ji Bu, and made a special trip to Luoyang to ask Ru Yinhou for help, hoping that Ru Yinhou could beg Liu Bang to
stop chasing Ji Bu. Later, Liu Bang forgave Ji Bu as expected and gave him an official position. There is a person named Cao Qiusheng, Ji Bu’s fellow, who is always like making friends with powerful people. So he asked someone to write a letter of introduction to Ji Bu, hoping to make friends with him. But when they met, Ji Bu felt repulsion for Cao Qiusheng and didn’t want to talk with him.However, facing Ji Bu’s dislike, as if nothing happened, Cao Qiusheng said: “We are all people of Chu State. It is often said that ‘It’s better to get a promise from Ji Bu than to get one thousand bars of gold.’ And I told everyone about that, but why you are always refusing to see me?” After hearing that, Ji Bu was very happy and changed his attitude immediately and regarded Cao Qiusheng as a distinguished guest.
This idiom means that what one said and what one promised are as valuable as one thousand bars of gold.In less elegant terms, we can understand as follows: One should act up to his promise and shouldn’t go back on one’s word. Nowadays, no matter who you are and what you do, it’s very important for you to keep your promises.。