风力发电机使用手册
FDSL 系列小型风力发电机 用户安装使用手册说明书
FDSL系列小型风力发电机用户安装使用手册FDSL series small wind generators User installationmanual2致用户首先我们感谢您购买、使用我公司生产的小型风力发电机，并为能向您提供产品和服务而感到自豪。
我们建议您在安装、使用FDSL系列小型风力发电机前，详细阅读本《用户安装使用手册》，以保证您更加熟悉产品、并进行正确地安装、连接及使用。
请妥善保管本《用户安装使用手册》以备将来查阅。
本《用户安装使用手册》的编制依据GB/T19068.1-2003《离网型风力发电机组第1部分：技术条件》、GB9969.1-1998《工业产品使用说明书总则》和JB/T5995-1992《工业产品使用说明书机电产品使用说明书编写规定》的有关要求。
3To consumerFirstly, we are thankful for your purchasing, using our products -the small wind generators, and we are proud of being able to provide you with the products and servicesRead this "user installation and use handbook.” carefully before you install or use the product.Please keep this "user installation using manual” properly for future reference.This handbook is based on GB/T19068.1-2003”from the nets type WTG part 1: technical conditions”, GB9969.1-1998 "industrial product manuals general "and T5995-1992 "JB/industrial product manuals electromechanical products instructions written provisions of relevant requirements.4目录致用户 (3)1 产品组成、特点和用途 (7)2产品规格 (7)3产品的使用环境 (7)4 工作原理 (9)5装箱清单 (10)6安装步骤 (11)7 接线流程 (13)8使用注意事项 (14)9特别提示 (15)10常见故障排除指南 (16)11 定期检查 (17)12特别声明 (18)13风力等级表 (19)5ContentsTo consumer (3)1 the product composition, characteristics and uses (7)2 product specification (7)3 Product use environment (7)4 Working principle (9)5 Packing list (10)6 Installation steps (11)7 Wiring process (13)8 using cautions (14)9 Special hints (15)10 Common trouble shooting guides (16)11 Regular inspection (17)12 Especially declare (18)13 Wind rating table (19)6SLM型水平轴小型风力发电机用户安装使用手册1产品组成、特点和用途FDSL系列小型风力发电机是一种水平轴风力发电机，主要由风叶、永磁式发电机、集流转向装置、尾翼连杆和尾翼、整流桥、控制器、逆变器等部分组成，适合在风力资源较好、市电保证不便的地区或场合使用，如海岛、边防哨所、牧场、农场、通讯基站、风光互补、野外作业等，根据风力资源的情况可以部分或完全取代市电，满足在其额定输出功率范围内各种用电器的用电要求，具有工作噪声低、使用免维护、可靠性高、安装架设方便、工作寿命长等特点。
(2MW风力发电机组操作运行手册)
W2000风力发电机组操作运行手册编号：MD-030.00-A编制：孙永刚日期： 2009-11-24 .校核：杨宏坤日期： 2009-11-24 .审查：徐学渊、丁立洋日期： 2009-11-24 .审定：禹华军日期： 2009-11-24 .更改记录更改单号更改位置更改内容描述签字日10.04.02 FB-10-063 P54 增加变频器冷却系统相关内容孙业辉W2000型风力发电机组为三叶片、上风向、水平轴、变速变桨距风力发电机组。
风力发电机组的额定功率为2.0MW。
该风力发电机组风能利用效率高、噪声小、电网兼容性好、经久耐用、外型美观；能在变速条件下运行，在低风速段可提高有效发电，高风速段不会使风力发电机组和部件超载；采用双馈异步发电机和先进的IGBT 变流器的组合将电网电压、频率与发电机的转速隔离，从而使风力发电机组能与任何电网连接。
风力发电机组能在无操作人员值班条件下安全运行；所有部件均能在设计风况下安全可靠运行；设计寿命不少于20 年，其中主要部件（风轮、发电机、齿轮箱、主轴、机舱、塔架等）在设计寿命期间不需更换。
为了确保风力发电机组长期安全可靠的运行，事先要仔细的阅读操作运行手册并留意其中给出的建议。
请将这份操作运行手册看作风力发电机组安全装备的一部分，因此在风力发电机组随机资料中必须要保留一份该手册副本。
请注意手册中出现的警告标记。
警告！忽略此警告将导致人员的受伤或致死，或其它导致财产损失的事故。
当以下某个事件发生，而控制设备未显示任何错误信息或检查到中央控制室未收到任何报警概述....................................................................................对操作人员的总体要求....................................................................对操作及相关人员的特殊要求..............................................................安全指导................................................................................通用安全指南............................................................................总体要求................................................................................例行检查................................................................................个人防护装备（PPE）.....................................................................防坠落装备..............................................................................个人安全保护...........................................................................防护装备的存放和检查...................................................................机舱顶上的安全绳系着点和行为方式.......................................................其它装备...............................................................................紧急情况下的行动——逃生通道...........................................................生命链.................................................................................紧急情况下的行动.......................................................................风机失火时的行动.......................................................................雷暴中的行动...........................................................................叶片结冰时的行动.......................................................................急救...................................................................................概要...................................................................................滑落后的受伤处理.......................................................................安全报告...............................................................................风机的基本技术参数.....................................................................风机的基本操作概念.....................................................................进入、攀爬和离开风机...................................................................相关部件及其操作.......................................................................变流器.................................................................................滑环单元...............................................................................安全传感器系统.........................................................................状态码历史列表...................................................................状态码激活次数列表...............................................................输入输出列表(IO)...................................................................安全链............................................................................. .................................................................ETHERCAT及PROFIBUS历史数据统计.......................................................................运行模式...............................................................................初始化模式.............................................................................停机模式...............................................................................服务模式...............................................................................待机模式...............................................................................自检测模式.............................................................................自检程序1..........................................................................自检程序2..........................................................................自检程序3..........................................................................空转模式...............................................................................启动模式...............................................................................切入模式...............................................................................发电模式...............................................................................共振模式...............................................................................变桨润滑模式...........................................................................系统控制...............................................................................制动系统...............................................................................正常停机...........................................................................快速停机...........................................................................紧急停机...........................................................................变桨系统...............................................................................偏航系统...............................................................................自动偏航...........................................................................电网无功功率监测.......................................................................温度控制...............................................................................齿轮箱温度控制.........................................................................发电机温度控制.........................................................................变压器温度控制.........................................................................控制柜温度控制.........................................................................机舱温度控制...........................................................................塔底温度控制...........................................................................润滑控制...............................................................................主轴承润滑控制.........................................................................发电机润滑控制.........................................................................齿轮箱润滑控制.........................................................................偏航润滑控制...........................................................................变桨润滑控制...........................................................................手动控制...............................................................................手动启动...............................................................................功能描述...........................................................................操作方法...........................................................................手动停机...............................................................................功能描述...........................................................................操作方法...........................................................................手动复位...............................................................................功能描述...........................................................................操作方法...........................................................................服务模式下的手动控制...................................................................功能描述...........................................................................操作方法...........................................................................变频器冷却系统.........................................................................功能描述................................................................................安装、维护操作方法......................................................................本操作运行手册解释了风力发电机组（以下简称风机）的操作人员如何在风机内部或者外部操作所有的设备以及需参照的文件。
风王牌 20kw系列风力发电机 产品说明书
风王业绩风王业绩系列风力发电机产品说明书 20KW系列风力发电机产品说明书前言风王牌风力发电机 ，是适合于无电或缺电，并具有一定风力资源的农村、牧区、山区及海岛使用的风力发电机设备，是电灯、电视等家用电器的理想电源。
风王牌风力发电机组，风能利用率高，起动风速低，工作风速区域宽，抗大风能力强。
一、性能简介性能简介风王牌风力发电机是低速型风机，采用风速，风向传感实现智能控制，超风速，过电压自动停机，该机具有发电效率高，维护方便，可靠性高等特点，是无常规能源而风力资源丰富的农牧区，海岛边防哨所及气象台站等较理想的小功率风力发电机设备，为用户的照明，彩色电视机，，航标等电器提供稳定的电源。
结构特点二、结构特点风王牌风力发电机机组由风轮，电机组合体（包括发电机和回转体），立柱，拉索式塔架，风速仪，风向传感器，智能控制器等部件组成。
1．风轮：风轮采用3叶片，层流翼型，升阻比高，性能优良。
2．发电机和回转体：发电机和回转体采用机电一体化设计，也就是将发电机壳体和回转体组合成一个整体，结构上互相依托连接，增加了强度，并大大的减少了材料及机头重量。
3．风速、风向传感将数字信号输送给控制器实现智能控制，超风速，过电压自动停机技术指标三、技术指标FD1--20KW型FD1a.风轮直径：11Mb.调速方式：自动调整迎风角度c.额定风速：10M/Sd.额定电压：380Ve.额定功率：20KWf.发电机：三相永磁发电机g额定转速：120R/MINh停机风速：25M/SI 开机风速：3 M/SJ超速保护：自动调整迎风角度，不会超过额定转速。
K调向方式：风速 风向传感器检测，转速检测控制器输出偏转信号L塔架高度：18米M停机：电压450V，温度100度，风速超过25米/秒自动停机。
N显示项目：液晶显示风速，电压，电流及报警状态；电池过压；电池欠压；过风速以及通讯状态O自动解缆：当风机连续旋转3圈以上，在停机状态下自动解缆，保持电缆完好。
SL3000风力发电机组操作说明书
SL3000风力发电机组操作手册华锐风电科技有限公司2009年3月（第一版）责任：华锐风电科技有限公司（以下简称SINOVEL）要求仔细、完整地阅读本手册的内容，特别是本手册第2章“安全须知”。
要确保遵守手册中的要求。
对于因不遵守操作手册的要求而导致的损失，SINOVEL不承担任何责任。
注意事项：SINOVEL风机的调试必须由SINOVEL人员或者有授权的人员完成。
调试完成后，风机运营方或代理方要接受操作风机和安全规定的理论和实践培训。
在风机正式移交给运营方之前，严禁进行任何开关操作或进入风机。
说明：本操作手册的制定依据是SINOVEL标准功率3000Kw风机的标准结构，根据具体修改的形式不同会有相应变化。
如果本手册内容无法理解，请与SINOVEL联系。
我们会很快澄清并相应地修改文件，以防因理解有误造成错误操作。
用户在操作机组的过程中应遵守本手册内容，如与技术人员指导出现矛盾，以SINOVEL 技术人员的指导为准。
使用本操作手册的说明：本手册包含额定功率3000kW风机的用户所需要的信息。
可以：y快速熟悉风机的功能y安全地进行风机工作y操作风机y排除故障本手册中用下列符号表示重要信息：危险！表示对生命和健康有直接危险。
电流危险！表示电流危险。
悬挂载荷危险！表示悬挂载荷造成的危险。
小心摔倒！表示有绊倒的危险。
高温危险！表示高温危险。
未经许可禁止入内！此文字和符号表示该区域未经许可禁止入内。
禁止吸烟！基本原则之一是整个设备内禁止吸烟。
严禁明火！在有此标记的作业过程中禁止明火。
表示如此可迅速、安全地完成任务。
目录1．简要说明 (5)¾ 1.1风轮叶片 (6)¾ 1.2轮毂 (6)¾ 1.3变桨系统 (6)¾ 1.4齿轮箱 (7)¾ 1.5吊车 (7)¾ 1.6主机架 (7)¾ 1.7发电机及变频器 (7)¾ 1.8偏航系统 (8)¾ 1.9制动联轴器 (8)¾ 1.10冷却 (8)¾ 1.11塔筒 (8)2．安全须知 (10)¾ 2.1指定用途 (10)¾ 2.2不当使用 (10)¾ 2.3基本的安全性 (10)¾ 2.4对人员的要求 (11)¾ 2.5人员防护服 (12)¾ 2.6风机上的安全标志及标志牌 (13)¾ 2.7危险 (13)¾ 2.8安全链 (16)¾ 2.9紧急情况 (16)¾ 2.10火险 (16)¾ 2.11雷和暴风雨 (17)¾ 2.12紧急出口 (17)¾ 2.13人身伤害事故 (17)¾ 2.14触电事故 (18)3．安装 (20)4．攀爬塔架 (22)¾ 4.1人员素质要求 (22)¾ 4.2攀爬塔架的条件 (22)5．调试 (23)6．操作说明 (24)¾ 6.1控制系统概述 (24)¾ 6.2手动操作 (24)¾ 6.3控制面板 (25)¾ 6.4自动操作 (34)¾ 6.5 停止机组 (36)¾ 6.6 安全链 (38)¾ 6.7 监测系统 (39)¾ 6.8 远程监控 (41)7 错误和报警 (42)¾7.1 显示错误和报警 (42)¾7.2 故障处理程序 (42)¾7.3 报警处理程序 (42)8 维护 (43)¾8.1机组的维护 (43)¾8.2 完成维护工作后的重新运转 (43)¾8.3 关于损坏的信息 (43)¾8.4 深层检查 (44)9 拆卸和处置 (45)1．简要说明SL3000风机具有三个风轮叶片，主动变桨，主动偏航系统，变速，额定电力输出3000KW。
垂直轴风力发电机组的说明书
垂直轴风力发电机组的说明书一、产品介绍垂直轴风力发电机组是一种利用风能转化为电能的设备，由主要结构框架、发电机、控制系统、转子等组成。
本设备可广泛应用于城市建设、酒店、医院、学校、工厂等多种场合，产生清洁能源，降低用户的能源消耗成本。
二、主要特点1. 垂直轴风力发电机组采用新型永磁同步发电机，具有高效率、低损耗、低噪音、长寿命等特点。
2. 设备采用独特的风轮和减震设计，可减小噪音，提高稳定性。
3. 外壳材质选用优质钢材，表面经过镀锌和喷漆处理，具有优良的抗腐蚀性和美观性。
4. 顶部安装风力发电机组，并通过防盗装置进行牢固固定。
5. 集成式控制系统方便快捷，具有过流、过压、欠压、过载等多种保护功能。
三、安装及使用1. 设备采用模块化设计，安装前应根据产品说明手册进行组装。
安装时应选择坚固、平稳的支撑平台并进行固定。
2. 选用适当的电缆，安装时应先拉好电缆并接好插头，再进行设备的调试工作。
3. 控制器面板上的指示灯可以指示设备的运行状态，如果出现任何故障应及时联系专业技术人员进行排查。
4. 设备应定期进行检修和维护，保持设备清洁、干燥、无漏电现象，并注意防雷、防雨、防摆动。
5. 风力发电机组不宜安装在高层建筑或者高山等特殊场合，以免影响周围环境和设备的正常工作。
四、注意事项1. 安装前应仔细阅读产品说明书，按照要求进行组装和安装，确保设备的正常运行。
2. 设备的电缆和电源插头应保持干燥清洁，防止电气设备的漏电现象。
3. 设备运行时不得将手、头等身体部位靠近设备，以免发生意外事故。
4. 设备长期存放时应注意环境温度、干燥度等因素，防止机器老化和受潮受损。
5. 设备的维护保养应由专业技术人员进行，任何非专业人员擅自拆卸、修改等行为均会导致严重后果。
五、结语垂直轴风力发电机组是一种绿色、环保的新型能源设备，能够为用户节约能源成本，减少污染排放。
我们将以质量为保证、技术为先导、服务为宗旨，竭诚为广大用户提供满意的产品和服务。
风力发电机安全手册
编号：FT000320-IT R00目录1．责任与义务2．安全和防护设备2．1 必备设备2．2 用于特殊操作的设备2．2．1 用于紧急下降的设备2．2．2 其它特殊操作3．基本安装注意事项3．1 概述3．2 对风力发电机的操作3．3 在风力发电机附近逗留及活动3．4 访问控制单元和面板3．5 访问变压器平台4．安全设备4．1 紧急停止4．2 与电网断开4．3 过速保护设备（VOG）4．4 机械安全设备4．4．1 啮合锁4．4．2 活动元件的保护罩4．4．3 机舱顶的栏杆4．4．4 机舱后门的栏杆5．在风力发电机内部检查或工作6．对风力发电机的设备的操作6．1 使用绞盘6．2 使用紧急下降器7．风力发电机的固定8．急救9．应急计划10．发生火灾时的应急措施11．发生事故时的措施1．责任与义务Gamesa Eólica将安全与健康方向的考虑放在首位并一以贯之，因此在我们生产的风力发电机的设计中体现了防护的需要。
设计是在决不损害人、动物或者财产的前提下进行的。
因此，只要风力发电机的安装、维护和使用遵照Gamesa Eólica的设计，就不会出现这方向的问题。
经批准接触或使用风力发电机的人员在《工作场所安全与健康》方面有权得到有效保护。
同样，经批准在风力发电机中进行有关工作的人员必须遵守《工作场所的安全与健康以防工作场所事故》的有关法律及法规，在执行任务时必须正确地使用工作设备和所有防护性设备，在可能遇到的危险情况的出现必须及时报告。
经批准执行安装任务的人员必须已经接收了足够且合适的理论与实践方面的训练以正确执行任务。
本文档介绍基本的预防，在接触风力发电机时在安全方面必须遵守的义务及程序。
不同维护工作的具体安全措施将在有关这些操作的具体文档中介绍。
2．安全及防护设备2．1必备设备在对风力发电机进行任何检查或者维护工作之前，每个人至少应该理解如下设备的使用说明：●安全设备●可调的系索●系索（1m和2m）●安全头盔●安全手套●防护服除了上面指出的设备外，每个维护或者检查小组必须具有如下物件：●紧急下降设备●灭火器（在运输工具中有）●移动电话在任何时候，不管是在风力发电机内部还是在其外部，都应该使用安全头盔。
金风1500kW系列风力发电机组运行手册B0
2.2 金风 1500kW 系列风力发电机组系统总图
Q/JF 2SJ1500SM.6-2008
1.叶轮(φ-直径) 2.发电机 3.机舱 4.塔架 5.基础
图 2.1 整机系统总图
2
Q/JF 2SJ1500SM.6-2008
3. 安全规范
安全是一切工作的根本，为了保证安全操作风机设备，所有维护人员须认真阅读并遵守该手册 的安全规范。任何错误的操作和违反安全的行为都可能导致严重的设备损坏或危及维修人员的安全。 所有在风机附近工作的人员都要认真阅读、正确理解和使用该手册。该手册仅涵盖了针对风机的安 全措施。除此之外，所有的专业操作通用规程和事故防范手册均适用本手册。风机制造厂家保留因 改进风机而更改手册的权利。
4变速恒频系统采用acdcac变流方式将发电机发出的低频交流电经整流转变为脉动直流电acdc输出为稳定的直流电压再经dcac逆变为与电网同频率同相的交流电最后经变压器并入电网完成向电网输送电能的任务
Q/JF 2SJ1500SM.6-2008
目次
前 言 ............................................................................ II 1. 范围 .............................................................................. 1 2. 概述 .............................................................................. 1
3.1 安全规范概述
3.1.1 未经授权，不允许爬风机。根据安全规范要求接受必要的安全方面的培训课程。 3.1.2 操作人员必须理解人身防护装备说明书并正确使用，并在其使用之前和之后都进行检查。对 安全设备的检查，必须由经授权的维修公司进行，并且必须记录在设备的维护记录中。不要使用任 何有磨损或撕裂痕迹的设备或者超过制造商建议的使用寿命的设备。 3.1.3 在风机附近或进入风机，任何时候至少应戴安全帽、穿安全鞋。登高或高处作业，请使用 PPE（Personal Protective Equipment 人身防护装备）装备。不允许独自进入风机。除此之外，强烈建 议随身携带移动电话，以备在紧急情况下使用。 3.1.4 当在风力发电机上工作时，操作人员附近必须有紧急逃生设备，以使他们可以快速撤离到安 全地带。操作人员必须对设备及其使用非常熟悉，以备在紧急撤离时的需要。在任何时候，紧急逃 生设备的使用说明书都必须与设备放在一起，且在不打开设备的情况下就可以查看说明书。 3.1.5 在进入风力发电机执行任何操作之前，必须告知主管人员或现场经理风力发电机的准确位置 以及将要执行的操作的类型和范围。主管人员或现场经理根据情况决定准许或者拒绝要执行的工作。 3.1.6 在开展任何工作之前，操作人员必须知道当地的联系电话以备用。 3.1.ห้องสมุดไป่ตู้ 如果必须从地面上检查一台正在运行的风力发电机，不允许站在叶片所在的旋转平面内，而 应站在风力发电机的前方安全距离外。 3.1.8 工作人员进入风机维护操作时，应先使风机处于维护状态。具体操作步骤如下：先按下红色 按钮“stop”停机键，使风机停机，如果蓝灯“Ready”灯亮，则停机程序完成；然后将主控柜正面 的“操作钥匙”开关旋至“repair”位置，进入维护状态；当维护完毕后，先按下黑色按钮“reset” 复位键,然后按下“start”启动键，启动风机，最后将“操作钥匙”开关旋至“operation”运行位 置，进入运行状态，待风机正常运行后工作人员方可离开。
风力发电机现场调试手册
风力发电机现场调试手册1. 引言风力发电机是一种利用风能转换成电能的设备。
在安装完毕后，对其进行现场调试是确保设备运行正常的重要一步。
本手册将介绍风力发电机现场调试的步骤和注意事项，以帮助工程师顺利进行调试工作。
2. 装配和安装在开始调试之前，请确保风力发电机已经正确装配和安装。
安装风力发电机的基础和支架应符合相关标准，并且能够承受发电机的重量和各种气候条件。
确保风力发电机的安装位置符合设计要求，有足够的空间以确保发电机能正常运行。
3. 调试准备在进行现场调试之前，工程师需要准备一些必要的设备和文件。
以下是常用的调试准备工作：•测量工具：包括测量距离、角度、电压、电流等的工具。
•调试记录表：用于记录调试过程中的各种参数和数据。
•调试手册和说明书：作为参考，确保调试工程师对设备有充分了解。
4. 调试步骤4.1 检查电气连接首先，工程师需要检查风力发电机的电气连接是否正确。
这包括检查主要电缆、接线盒、断路器和保险丝等部件的连接情况。
确认连接良好后，工程师可以准备进行下一步。
4.2 检查机械部件在进行电气调试之前，确保风力发电机的机械部件正常运行。
检查主轴、叶片、风向机构和机舱等部分，确保其没有异常磨损、松动或其他故障。
4.3 接通电源在接通电源之前，确保调试区域内没有其他人员，并由专业电工负责接通电源。
确保电源的稳定性，并根据设备规格设置适当的电压和频率。
4.4 开始调试程序根据设备的调试要求和操作手册，逐步进行调试程序。
这包括启动设备、检查运行状态、测量电压和电流、调整控制参数等。
4.5 测试运行条件在调试完成后，进行一系列的测试运行条件以验证风力发电机的性能。
这包括不同风速下的发电功率、响应时间和稳定性等指标的测试。
5. 注意事项在进行风力发电机现场调试时，工程师需要注意以下事项：•安全第一：确保调试过程中的人员安全，遵守相关安全规定和操作规程。
•及时记录：在调试过程中，及时记录各种参数和数据，以便分析和问题追溯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
目录Cａtａlｏｇe第一部分The ｆirsｔ parｔ1ﻩ一、概述:outｌｉnｅ2ﻩ二、机组技术参数:tｈｅunit techｎiｃal parａmeｔeｒ2ﻩ三、结构组成：thｅstructure compoｓeｓ3ﻩ四、开箱检查：opｅn ｔhｅｃasｅ and check oｕｔ4ﻩ五、选择安装地点chooｓe insｔalｌatiｏn siｔe５ﻩ六、地基施工指导the ground cｏnｓtrｕcｔion iｎsｔruｃt5ﻩ七、机组安装：iｎstall tｈe uｎit (6)八、注意事项：ａttenｔiｏn mａtterｓ (8)九、日常维护routinｅmainｔenａｎcｅ (9)十、故障排除trouble shooting (9)０ﻩ第二部分The Ｓｅcond ｐart 使用说明书Oｐeratｉng inｓtrucｔion manuａｌ (11)第一部分The first ｐarｔ感谢您购买“日普昇”牌ＲPＳ系列小型风力发电机，安装使用前,请仔细阅读本用户使用手册，有助于保证产品的安全、正常运行并充分发挥其优越性能。
愿您尽情享受RＰS系列风力发电机带给您的光明与快乐！本手册内所指风机即为RＰS 系列小型风力发电机。
Tｈａnk you for buｙｉng tｈe RPＳseｒieｓof ｓｍall ｗｉnｄ power gｅnｅrati ｏns , ｂefoｒe yｏu usinｇｉｔ，ｐｌeaｓe reaｄthe users ｍanｕaｌserious, ｉt iｓｈeｌpful in ｔhｅ gｕaｒantｅe ｐrｏduｃt securiｔy、thｅｎormal ｏpeｒation and disｐｌａｙs its higｈpｅrｆorｍance fｕｌly． Hoｐe you cａｎｅｎjoy the bｒｉｇｈt anｄｈappy ｔaking by ｔhe RＰS serieｓwiｎd power genｅratiｏns. 一、概述：outline风力发电机,是一种将风能转变为机械能,再转变为电能的机电设备，利用风力发电，向蓄电池充电蓄存电能,还可以把蓄存的电能转变为2２０V(３８0V)/50ＨＺ的交流电源，风力发电不需燃料,无污染、无噪音。
它普遍适用于风能条件好，远离电网，或电网不正常的地区,可以供给冰箱、洗衣机、照明、电视机、探照灯、放像、通讯设备等用电器用电。
The wind power generａtiｏｎｉｓ onｅｔhat can tranｓfｏrm ｔhe wiｎd ｉｎto ｔｈe meｃhanicａl ｅnｅrgｙ, then trａnsform it inｔo the eｌeｃｔｒicａｌeneｒgy of tｈｅ electrｏｍecｈaｎｉｃaｌ devicｅ, usｉng ｗind pｏwer generａｔｉon, ｇatheｒs to tｈｅbaｔtery cｈａrging saves tｈe eleｃtrｉcal enｅrｇy, ｉt caｎalso ｔrａｎｓfｏrm thｅ saving electrical energy into 220Ｖ（380）／5０HＺＡC ｐoｗer. Ｔhe wiｎd ｐoｗｅｒgｅneration dｏｅs ｎｏt nｅed the fｕel， no poｌｌutｉon，no noｉｓｅ. It is genｅrally suｉtable fｏr ａreａｓ witｈｇood coｎｄition of wｉnd, faｒ away from ｔhe electricaｌ net or the elecｔｒical nｅt not norｍａｌ, may supply the eleｃtriｃity to tｈe refｒigｅｒatｏr, washer, illumiｎatioｎ, T Ｖ，ｓearｃhlｉgｈｔ， the communicａｔｉon devｉce anｄ thｅｏtｈer electric ａl deviceｓ.公司生产型号有:RPS－3０0W、ＲPＳ-40０W、RＰＳ-50０Ｗ、RＰS-600Ｗ、RPS-1K Ｗ、ＲPＳ-2KW、RPS-3KW、RPS－5KW、RＰS-１0KＷ、RＰＳ－2０KＷ。
Ｗｅ have the modeｌｓ as ｂelｏw: RPＳ-300W、RPＳ-400W、RＰＳ－500W、ＲPS－６00W、ＲPS－1KW、RPS-2KW、ＲPS-3KW、RPＳ-5KW、RPS-１0KＷ、RPＳ-20KW.二、机组技术参数:ｔｈｅunit techniｃal ｐarametｅr１、机器型式macｈine ｐaｔtern：水平轴上风向the horizontal axis wｉnｎing siｄe approachｅs；2、叶片型式leaf blade ｐatｔeｒn：螺旋桨型proｐｅllｅr;3、叶片数目ｂlａdｅｎuｍｂer:3片(pcs)；４、风轮直径ｂｌadｅ iｎmetｅr:２.2米（ｍ)、２．5米(m)、2．8米(m)、3.2米(m)、4.0米（m)、4．５米(m)、5.0米(m)、８.０米（m)、１1.５米（m)、12.０米(m)；5、额定转速ｒatｅｄｓpeｅd：４50转/分(ｒ／s)、400转/分(ｒ/s)、3０0转／分（ｒ/s)、2４0转/分(ｒ/s)、２20转/分（ｒ/s)、160转／分(r/ｓ)、12０转/分(r／s）、100转/分（ｒ/s)；6、额定功率rated ｐowｅｒ:300Ｗ、400W、５0０Ｗ、6００Ｗ、1KW、２KW、3K Ｗ、５KW、10KW、20KW；7、工作电压woｒkｉng vｏltａgｅ:２8V、56V、８４V、１40Ｖ、280Ｖ、4２0V;8、配蓄电池matches baｔtery:24V、48V、72V、12０V、２40V、360V；9、起动风速stａrtinｇｗind speed:３米/秒(m/ｓ）;1０、设计风速desｉgｎｗind sｐｅｅd：8米/秒(m/s）、10米/秒（m／ｓ)、1２米/秒(m/ｓ);１1、工作范围operatinｇ raｎg e：3~20米/秒（ｍ/ｓ)；1２、旋转方向ｈａnd of ｒoｔatioｎ：顺时针（面向风轮）cloｃｋwise（face to winｄｗheeｌ)；１3、风能利用系数wiｎd utｉliｚａtｉoｎ faｃtor：0．４２;14、高速比ｈｉgh sｐeed ｒaｔio：6:１至（to)8：1；15、调速方式ｖelocity moｄuｌatiｏn way：偏尾+磁阻ｌeａninｇtail+ ｍagｎe ｔｉｃ resisｔａｎce;16、塔架高度tｏwｅr altituｄe:6至(tｏ)18米（ｍ)。
扇、充电下)、照明、电风扇、充电以下)、照明、电风扇、充电（３７5）、彩电、照明、电风扇、充电（7５0）、电饭锅、彩电、照明、电风扇、充电泵、电饭锅、彩电、照明、电风扇、充电机、水泵、电饭锅、彩电、照明、电风扇、充电机、水泵、电饭锅、彩电、照明、电风扇、充电三、结构组成：ｔｈe ｓtructuｒｅcompoｓes主要有风轮、发电机、方向舵、塔架、电气系统等组成。
电气系统包括电气箱、蓄电池组、电缆、电线等。
(见图）It maiｎlｙｃoｍposes of the winｄｗｈeeｌ、generaｔoｒ、 ruｄder、toweｒ、electriｃal sysｔeｍ. Ｅlectｒical systｅm inｃlｕding elｅctriｃity ｇaｓｔａｎk,ｂattery uｎｉt, ｅlｅctriｃｃaｂle，ｅlectｒiｃ wirｅ anｄ so ｏn(refeｒ to ｆiｇurｅ）.四、开箱检查:open the cａse ａｎd checｋout安装前,请务必对照装箱清单检查配置是否齐全。
（以下是装箱清单)Bｅfoｒe instａｌlmｅnt, pleaｓe coｍpare thｅ packｉｎg deｔａｉleｄlist, cｈeck oｕt ｔhe conｆigｕrａtion iｓ coｍpletｅｌy ｏr not． (Ｂeloｗ is pacｋiｎg 箱内组件名称modulｅ name ｉn box 数量ｎｕｍbeｒ发电机总成ｇeneratoｒaｓsｅmbｌy 1轮毂总成wｈeｅl ｈub assemｂly １底座总成base asseｍbｌy 1叶片blades 3尾杆taｉl ｐole１尾舵板ｔail rudder ｐlａte１导流罩ｄｏmｅ 1电缆线ｅlectｒiｃａl cable１5米(ｍ）钢丝绳sｔｅel wire rｏpe15米(m）装机地点对于发电量以及安全运行是非常重要的，以下面列述可供参考Iｎstallation sｉte is eｘｔremeｌｙｉmportanｔ to the poｗer ｒate aｎd the saｆｅ operatioｎ, ｔｈe ｆoｌｌowing ｓtａｔｅs jusｔ for refｅｒeｎce．1、平均风速越高,风机的发电功率和发电量就会越大。
（风的能量与风速的三次方成正比。
举例说，５m／ｓ风速的风能几乎为4m／s风速的2倍。
)1、Ｔhe higher ｏf ｔhe ａveraｇe ｗiｎd sｐeed, The biggｅr ｏｆ thｅ eleｃtrici ｔy ｐｏwer ａｎd ｔhｅ power raｔe．(the wｉnd ｅnergy and thｅwｉnd sｐeｅd cubic ｉs pｒoｐortｉonａl, for ｅxample，thｅ５ｍ/s wｉnｄｓpeeｄ is neaｒly to 2 times oｆ 4ｍ／s ｗind speed.)２、装机地点的气流不平稳、紊流严重,风力机受到的破坏力就大，不利于风机长年安全运行；且紊流还会大幅度减少发电量。
紊流严重的高风区绝不是可取的装机点。
2、If ｔhｅ iｎsｔalｌaｔiｏｎsite’s air cuｒｒent is noｔ steaｄily and th ｅｔｕrbｕlent flｏｗｉs serｉous, the ａnemｏmｅteｒ receｉves ｔｈe ｄestｒuctive power iｓ big, nｏt helｐfｕl ｆor ｔhｅ wiｎd eｑｕｉｐment elder safe operatiｏn; The turbｕlent fｌｏw also cａｎreduce ｔhe pｏｗer rate. The ｎoｂle ｃｈaraｃter arｅａ wiｔｈseｒious tuｒｂulｅｎt fｌoｗｉs not tｈe ｉnstalling ｅquipment spot.风机的塔架尽可能的高，因为离地面愈高,风速越大，气流更平稳。