英语专业必读书目

英语专业必读书目

一.专业书籍:

翻译类：

书名作者出版社价格（RMB)

1 汉英词语翻译探微杨全红汉语大词典出版社 12.00

2 英汉汉英段落翻译与实践蔡基刚复旦大学出版社 15.00

3 中级英语笔译模拟试题精解齐乃政中国对外翻译出版公司 22.00

4 汉译英口译教程吴冰外语教学与研究出版社 19.90

5 实用英汉翻译教程申雨平戴宁外语教学与研究出版社 13.90

6 英美文化与英汉翻译汪福祥伏力外文出版社 11.00

7 汉译英实用技能训练孙海晨外文出版社 16.80

8 高级翻译评析王大伟孙艳上海交通大学出版社 14.50

9 同声口译金话筒侯国金大连理工大学出版社 12.00

10 英汉口译实用教程宋天锡国防工业出版社 26.00

11 英汉翻译技巧示例毛荣贵范武邱上海交通大学出版社 16.50

12 实用英语口译（英汉）新编崔永禄等南开大学出版社 10.00

13 汉英时文翻译贾文波中国对外翻译出版公司 11.00

14 现代汉英翻译技巧王大伟世界图书出版公司 21.60

15 汉英语篇翻译强化训练居祖纯清华大学出版社 14.00

16 英语口译教程吴守谦哈尔滨工程大学出版社 17.00

17 按实例学英语刘慎军等北京工业大学出版社 11.00

18 汉英口译入门李长栓外语教学与研究出版社 17.90

19 中国时尚热点新词速译朱诗向对外经济贸易大学出版社 20.00

20 英汉翻译综合教程王宏印辽宁师范大学出版社 19.00

21 实用科技英语翻译讲评范武邱外文出版社 13.00

22 实用口译手册钟述孔中国对外翻译出版公司 12.00

23 英汉翻译基础古今明上海外语教育出版社 16.50

24 教你如何掌握汉译英技巧陈文伯世界知识出版社 17.00

25 英汉翻译手册惆西董乐山等商务印书馆国际有限公司 18.00

26 英汉同声传译张维为中国对外翻译出版公司 12.00

27 高级口译教程梅德明上海外语教育出版社 26.30

28 高级翻译教程孙万彪王恩铭上海外语教育出版社 21.00

29 常用英语习语翻译与应用李军韩晓玲青岛海洋大学出版社 32.00

30 研究生英语翻译陶友兰查国生复旦大学出版社 28.00

31 高级汉英/英汉口译教程（上下册）王桂珍华南理工大学出版社 50.00

32 实用英语口译教程冯建忠译林出版社 39.50

33 （名字忘了，我复印的）庄绎传不祥不祥

34 英汉口译实练冯建忠译林出版社 37.00

35 英汉翻译练习集(绝版）庄绎传中国对外翻译出版公司 0.80

36 汉英政治经济词汇内部资料

37最新汉英外交政治词汇内部资料

38英汉翻译教程（自考教材）庄绎传外语教学与研究出版 17.90

39口译与听力（自考教材）杨俊峰辽宁大学出版社 13.00

40英汉互译实践与技巧许建平清华大学出版社 20.00

基础英语类：

1 英语短文阅读菁华张宜马鸿大连理工大学出版社 18.00

2 英汉介词/副词搭配词典钱建立刘立群大连理工大学出版社 26.00

3 现代英语佳作赏析（共四册）不同的作者西安交通大学出版社 45.00

4 中式英语之鉴 JOAN PINKHAM 外语教学与研究出版社 22.90

5 实用英语表达技巧方亚中武汉大学出版社 17.00

6 全球热点话题英语选读木村哲也外文出版社 14.00

7 实用分类英语惯用法刘学明湖南教育出版社 15.20

8 英语听说诵读实用文选365篇周淑杰天津大学出版社 20.00

翻译词典类：

1 新汉英分类口译词典世界图书出版公司 28.00

2 外事工作人员英语常用分类词汇 (绝版）北京出版社 1.10

3 汉英外事工作常用词汇外文出版社 48.00

4 汉英分类翻译词典大连理工大学出版社 58.00

二. 英语小说.

American Literature

1、The Scarlet Letter by Nathaniel Howthorne 《红字》霍桑著【PDF

格式下载】

小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美利坚合众国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美利坚合众国心理分析小说的开创篇。

2、The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 《哈克贝利.芬

历险记》马克.吐温著【PDF+EXE格式下载】

简称《赫克》是美国文学中的珍品,也是美国文化中的珍品。十六年前【1984】 ,美国文坛为《赫克》出版一百周年举行了广泛的庆祝活动和学术讨论,也出版了一些研究马克吐温,特别是他的《赫克》的专著。专门为一位大作家的一本名著而举行如此广泛的纪念和专门的研究,这在世界文坛上也是少有的盛事。这是因为《赫克》的意义不一般. 美国著名作家海明威说, "一切现代美国文学来自一本书, 即马克吐温的《赫克尔贝里芬历险记》……这是我们所有书中最好的。一切美国文学都来自这本书,在它之前,或在它之后,都不曾有过能与之媲美的作品。

3、The Portrait of a Lady by Henry James 《贵妇画像》亨利.詹姆斯著

【EXE+PDF格式下载】

美国小说家亨利·詹姆斯的《贵妇画像》自问世以来一直受到文学评论界的关注，专家学者已从各个不同角度对女主人伊莎贝尔·阿切尔作了深入细致的研究。本文试图从一个全新的视角，即跨文化交际角度，剖析伊莎贝尔在婚姻方面