教你轻松搞定中文名的日语读法
中文---日文(百家姓名拼法)2013.05.25
中国人姓名中名的拼法A爱愛(あい)B冰氷（ひょう）波（は）本（もと）保（ほ）炳（へい）贝貝（かい）博はく/ばく必（ひつ）滨濱（はま）保（ほ）斌（ひん）兵へい貝かいC彩彩（さい）超（ちょう）村（むら）晨（しん）春（しゅん）翠（すい・みどり）仓（くら）灿燦（さん）才（さい）臣（おみ）財（ざい）崇（すう/そう）川（せん）朝（ちょう）称（しょう）传傳（でん）聪聰（そう）池（ち）純じゅん嬋せんD丹（たん）道（どう）达（てい）单単（たん）德（とく）冬（とう）典（てん）端（（とう）東（とう）旦たん弟だいF芳（ほう）菲（ひ）富（とみ）辅（すき）凤（ほう）芬（ふん）夫（お）福（ふく凡(はん/ぼん)飞飛（ひ）妃（ひ）芙ふ紡織ぼうしょくG国（こく）根（ね）光（みつ）谷（たに/や）宫（みや）耕（こう）冈（おか）貴（き）桂（けい）观観（かん）刚剛（ごう）海（かい）花（か・け）凰（おう・こう）惠、慧（けい）恒(こう／つね)户（と）浩（こう）虎（とら）辉輝（き）会和（わ）湖（こ）欢歓（かん）环環（かん）怀（かい）航（こう）弘（こう）河（か）寒かん卉きJ晶（しょう）娟（えん）捷、婕（しょう）菊（きく）娇嬌（きょう）俊（しゅん）吉（きち）井（い）（けん）江（え）久（ひさ）婧（せい）敬（けい）介（すけ）家（か）静（せい）进（しん）军（ぐん）景（けい）节（せつ）贱賎（せん）继（けい）佳（か）坚堅（けん）尖（せん）剑釗（しょう）嘉（か）杰傑（けつ）錦けい炯きょう洁見み健けんK凯(がい・（くち）坤こんL莉(り)利（り）洛（らく）凌（りょう）丽（れい）玲（れい）良（りょう）亮（りょう路,璐、露（ろ）灵（れい）琳（りん）绫（らい）里（さと）郎（ろう）隆（りゅう）男（ぉ）绿（りょく）磊（らい）兰（らん）恋(れん)立(りつ)燎(りょう)蓝藍（あいM美（み）（ばい）米（べい/よね）銘（めい）明（めい）敏漫（まん）蒙（もう）苗（みょう）门（と）民麻（あさ）眉（み）梦むN妮（じ）南（なん）乃(だい)娜（な）内（うち）/じょう奈（な）霓げ寧ねい女にょP朋（とも）平（へい）鵬（ほう）Q琴（きん）群（ぐん）巧（こう）千（ち）琪（き）庆（けい）秋（しゅう・しゅ）崎（ざき）琼けい・（ジョン）青（せい）裘（きゅう）勤（きん）亲（しん）清（せい／しん）晴（せい）穹（きゅう）卿（きょう）綺（き）倩（しょう）權（ごん）強（きょう）企き祈祷きとうR蕊（ずい）入（いり蓉（よう）荣(えい)如（ぎん）容（よう）少（しょう）瑞ずい森（）仕（し）素（す）寺（じ）裟（さ）绍紹(しょう)尚(しょう)司（じ）书書(しょ)双（そう）胜(しょう)思（し）（し）珊（さん）水（すい）盛せい松まつ施し圣こっ賽さいT婷（てい）桐（きり）逃(とう)涛(とう（さう・どう）堂（どう）条（じょう）拓（たく）亭（てい）太（た）滔とう騰とうW（ぶん）文（ふみ、ぶん）舞（まい/ぶ）湾(わん)武（ぶ）尾（お）维(い)威(い)（び）卫（え）伟(い)巍（ぎ）X星（じょう）欣（きん）小、晓（しょう）秀（しゅう）細（さい）熏（かおる）溪（けい）鑫（しん）幸（こう）学（まなぶ）侠（きょう）宵(よい)信（しん）夏（か）喜（よし/き）宣（のぶ）下（しも）兴（こう）香（か）翔（しょう）湘（しょう）祥（しょう）雪（せつ）茜（せん）西(せい/さい)校(こう)仙(せん)雄(ゆう想(そう)显顯（けん）笑（しょう）协協（きょう）旋（せん）旭（きょく）序じょ燕（えん）玉（ぎゅう）艳(えん)有（ゆう）云（うん）怡（い）也（や）义（ぎ）媛（えん）(い）彦（げん）原(げん)银銀（ぎん）瑜（ゆ）羽（は）咏（えい）苑（えん）韵（いん）雅が）月(げつ/がつ)莹（えい）运（うん）琰（えん）烨燁(よう)瑶（ヨウ）裕（ゆう）远遠えん)郁鬱(うつ)萤（えい）园園（えん）越(えつ/いつ)元（げん）艺（げい）亚(・え) 友(ゆう) 宇(う)颖(えい・よう) 悦(えつ) 迎(げい) 雨()永(えい)韵（いん）炎（えん）耀よう茵いん伊い穎えい（のり）梓（あずさ）志（し）曌（しょう）至（し）正（せい）珍（ちん）喆（てつ）鋆（いん）（ちゅう）振（しん）贞貞（てい）照（しょう）真（しん）之（ゆき）紫（し）珠（しゅ）掌しょう）智（ともこ）主（しゅ）政（せい）再（さい）賾さく枝し知ち陣じん。
中国姓氏在日语中的发音
中国姓氏在日语中的发音A安あんB巴は白はくびゃく班はん包ほう鲍ほう毕ひつ扁へん卞へんべんC蔡さい曹そう岑しん常じょう车しゃ陈ちん成せいじょう程てい池ち迟ち仇きゅう储ちょ楚そ褚ちょ崔さいD戴たい邓とう狄てき丁ていちょう董とう杜と段だんF樊はん范はん方ほう房ぼう费ひ冯ふう符ふ傅ふG甘かん高こう葛かつかち龚きょう古こ顾こ关かん管かん郭かく国こくH韩かん何か和わ贺が洪こう侯こう胡こ华か黄こうおう霍かくJ姬き吉きち计けい纪き季き贾か简かん江こう姜きょう蒋しょう金きん荆けいK康こう柯か孔こう寇こう匡きょうL来らい赖らい郎ろう乐らく黎りれい李り连れん廉れん梁りょう廖りょう林りん凌りょう刘りゅう柳りゅう龙りゅう卢ろ鲁ろ陆りく路ろ吕ろりょ罗ら骆らくM麻ま马ば毛もう茅ぼう梅ばい孟もう闵びん莫ぼばく牧ぼく穆ぼくN倪げい宁ねい牛ぎゅうO欧おう欧阳おうようP潘はん裴はい彭ぼう皮ひ蒲ほQ瞿く戚せき钱せん强ごうきょう秦しん丘きゅう邱きゅう秋しゅう区 ou おう屈くつR饶じょう任にん阮げんS邵しょう申しん沈しん盛せいじょう施しせ石せきしゃく时じ史し司马しば司徒しと宋そう苏そ孙そんT谭たん談だん汤とう唐とう陶とう田でん童どう涂と屠とW万ばん汪おう王おう危き韦い卫えい魏ぎ温おん文ぶんもん乌おう邬う巫ふ吴ご伍ご武ぶむX奚けい夏か项こう萧しょう肖しょう谢しゃ忻きん徐じょ许きょこ薛せつY严げん言げん阎えん颜がん晏あん杨よう姚よう叶ようしょう伊い殷いん尹いん应おう于う余よ俞ゆ虞ぐ庾ゆ郁いく元げん袁えん岳がくZ褚ちょ曾そう张ちょう章しょう赵ちょう郑ていじょう钟しょう朱しゅ诸しょ祝しゅくしゅう卓たく祖そ左さ。
日语入门和日常口语100句,让你轻松搞定
日语日常用语(2007-07-21 16:15:21)注音罗马拼音日语汉字しつれいですがsi tsu re di su ga失礼ですが冒昧问一下おなまえは？o na ma e wa？お名前は？你的名字字是？はじめましてha ji me ma si de始めまして初次见面どうぞよろしくdo zo yo ro si ku 请多关照すみませんsu mi ma se n 对不起じやjiya 那么よるyo ru 夜夜里（所以夜一是yo ru yi ti）ここまでだko ko ma de da 到此为止了おわだo wa da 结束了わがだwa ga da 我知道了わがりましだwa ga ri ma si da 我知道了（礼貌用语）こんばんは。
ko n ba n wa晚上好。
おはようございます。
o ha yo u go za i ma su早上好。
お休(やす)みなさい。
o ya su mi na sai晚安。
お元気(げんき)ですか。
o ge n ki de su ka您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
いくらですか。
i ku ra de su ka多少钱？すみません。
su mi ma se n不好意思，麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。
ごめんなさい。
go me n na sa i对不起。
どういうことですか。
do u i u ko to de su ka什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne山田先生的汉语说的很好。
まだまだです。
ma da ma da de su没什么。
没什么。
（自谦）どうしたの。
do u shi ta noどうしたんですか。
do u shi ta n de su ka发生了什么事啊。
なんでもない。
na n de mo na i没什么事。
中国人名常用汉字的日语读音
宝報ほう
豹ひょう
北ほく
備び
貝かい
倍ばい
本ほん
碧璧へき
表標ひょう
彪ひゅう
斌彬浜ひん
兵秉炳丙へい
氷/冰ひょう
波は
博伯はく
不ふ
C
才彩採さい
材財ざい
燦参さん
操そう
昌しょう
長ちょう
超ちょう
臣晨辰忱しん
琛ちん
呈てい
承しょう
城じょう
誠せい
馳池ち
崇すう
沖ちゅう
初しょ
川せん
春しゅん
淳純じゅん
聡そう 翠すい 存Fra bibliotekそん D
大だい
達たつ
丹旦たん
島とう
道どう
徳得とく
登等とう
迪てき
弟てい
地ち
定てい
東棟冬とう
闘とう
度ど
敦とん
多た
E
恩おん
児尔而耳じ
二に
F
法ほう
発はつ
帆繁はん
凡ぼん
飛非菲ひ
斐はい
芳訪ほう
瑞蕊ずい
潤じゅん
若じゃく
S
賽さい
三さん
森しん
莎さ
山珊さん
善ぜん
紳深しん
上じょう
紹少韶しょう
社しゃ
声聖せい
昇勝しょう
詩士師始し
世せい
敵てき
実じつ
寿じゅ
守首しゅ
書しょ
術じゅつ
中国人姓名的日文读法
三劃于 う
四劃王 おう毛 もう尹 いん孔 こう尤 ゆう方 ほう文 ぶん仇 きゅう
五劃
甘 かん史 し左 さ石 せき包 ほう白 はく申 しん古 こ丘 きゅう
六劃
庄しょう伍 ご朱 しゅ江 こう向 こう成 せい吉 きち任 にん牟 む年 ねん匡 きょう
七劃
何 か吳 ご阮 げん沙 さ車 しゃ邵 しょう岑 しん宋 そう沈 ちん狄 てき杜 と巫 ふ辛 しん冷 れい汪 おう李 り余 よ邱 きゅう呂 りょ佘 じゃ
十一劃
黄こう許 きょ郭 かく康 こう曹 そう商 しょう章 しょう莊 そう張 ちょう莫 ばく梁 りょう梅 ばい符 ふ區 おう陶 とう常 じょう
十二劃
畢 ひつ連 れん遊 ゆう溫 おん曾 そう馮 ひょう舒 しょ傅 ふ賀 が華 か黃 こう湯 とう喬 きょう焦 しょう程 てい彭 ほう屠 と童 どう費 ひ項 こう赘ぜい
十三劃
虞 ぐ葉 よう葛 かつ賈 こ萬 まん董 とう楊 よう路 ろ雷 らい
十四劃
蔡 さい寧 ねい蓋 がい榮 えい熊 ゆう趙 ちょう管 かん
十五劃
衛 えい鄭 てい齊 せい鄧 とう潘 はん劉 りゅう黎 れい魯 ろ談 たん廖 りょう樊 はん蔣 しょう歐 おう樂 がく
十六劃
蕭 しょう錢 せん盧 ろ謝 しゃ薛 せつ賴 らい霍 かく
十七劃或以上
魏 ぎ鍾 しょう歸 き龍 りゅう戴 たい簡 かん韓 かん譚 たん藍 らん顧 こ羅 ら蘇 そ嚴 げん龔 きょう贏 えん顏 がん魔ま`
複姓
慕容ぼよう司馬 しば司徒 しと諸葛 しょかつ上官 じょうかん歐陽 おうよう夏候 かこう太史 たいし
八劃
林 りん易 い季 き岳 がく周 しゅう居 きょ郁 いく金 きん孟 もう武 ぶ卓 たく典 てん茅め
日文单个汉字读法
日文单个汉字读法
（原创版）
目录
1. 日语汉字的读法概述
2. 日语汉字的音读和训读
3. 日语汉字的特殊读法
4. 日语汉字的读法规则
5. 练习日语汉字读法的建议
正文
【日语汉字的读法概述】
日语中使用的汉字，也称为“漢字”或“中国字”，和汉语中的汉字在字形和意义上都有很大的相似性。
然而，日语汉字的读法却和汉语有很大的不同。
日语汉字的读法主要分为音读和训读两种。
【日语汉字的音读和训读】
音读，就是按照汉字的原始发音进行读取，这种读法主要适用于从汉语中借用过来的汉字，比如“山”（やま）和“水”（みず）等。
训读，则是按照日语的读音规则对汉字进行读取，这种读法主要适用于日本独自创造的汉字，比如“雫”（しずく）和“匂”（いろあがり）等。
【日语汉字的特殊读法】
日语汉字中还有一些特殊的读法，比如长音和促音。
长音是指某些汉字在读取时，发音时间要比一般的长，比如“けい”（けい）和“てい”（てい）等。
促音则是指某些汉字在读取时，发音要短促，比如“たち”（たち）和“つか”（つか）等。
【日语汉字的读法规则】
日语汉字的读法规则主要包括以下几点：首先，同一个汉字可能会有不同的音读和训读；其次，音读和训读在词汇中的使用，通常取决于该词汇的来源和使用场合；最后，日语汉字的读法受到日语语法和词汇的影响。
【练习日语汉字读法的建议】
对于初学者来说，练习日语汉字的读法可能会有一定的难度。
但是，只要通过大量的阅读和听说练习，熟悉日语汉字的音读和训读规则，就能够逐渐掌握日语汉字的读法。
此外，多看一些日语电影和电视剧，也能够帮助初学者更好地理解和掌握日语汉字的读法。
中国姓氏日语读法
伍伍 ご 余余 よ 元元 げん 卜 ぼく
顾顧 こ 孟 孟 もう 平平 へい 黄 黃 こう
和和 わ 穆穆 ぼく、もく 萧 蕭 しょう 尹 尹 いん
养養 よう 鞠鞠 きく 须須 しゅ、す 丰豊 ほう
巢巣 そう 关関 かん 蒯 かい 相相 そう
查 查 さ 后 こう 荆荊 けい 红紅 こう
游 ゆう 竺竺 じく 权権 けん 逯 ろく
谈 談 たん 宋宋 そう 茅茅 ぼう 庞 ほう
熊熊 ゆう 纪紀 き 舒舒 しょ 屈屈 くつ
项 項 こう 祝 祝 しゅく 董 董 とう 粱梁 りょう
杜 杜 と 阮 阮 げん 蓝藍 らん 闵 びん
经経 けい 房房 ぼう 裘 きゅう 缪謬 びゅう
干幹 かん 解解 かい 应応 おう 宗宗 そう
丁丁 てい 宣宣 せん 贲（缺） 邓 鄧 とう
郁郁 いく 单単 ぜん 杭杭 こう 洪 洪 こう
苗苗みょう 凤鳳ほう 花花か 方 方 ほう
俞俞 ゆ 任任 にん 袁袁 えん 柳柳 りゅう
酆（缺） 鲍 ほう 史 史 し 唐唐 とう
费費 ひ 廉廉 れん 岑岑 しん 薛 薛 せつ
祖祖 そ 武 武 ぶ 符 符 ふ 刘 劉 りゅう
景景 けい 詹 たん 束束 そく 龙 龍 りゅう
叶 葉 よう 幸幸 こう 司司 し 韶 しょう
郜 こう 黎 黎 れい 蓟 けい 薄 ぼ
段干 百里ひゃくり 东郭とうかく 南门
呼延こえん 归海 羊舌 微生
岳帅 缑亢 况后 有琴
梁丘 左丘 东门とうもん 西门せいもん
商商 しょう 牟牟 む 佘佘 じゃ 佴（缺）
慕慕 ぼ 连連 れん 茹 じょ 习習 しゅう 宦（缺） 艾 がい 鱼魚 ぎょ 容容 よう
中国姓名的日语发音
转帖】中国姓氏的日语发音(附罗马音标) A安あんanB巴はha白はくhaku班はんhan包ほうhou鲍ほうhou毕ひつhitsu扁へんhen卞へんhen／べんbenC蔡さいsai曹そうsou岑しんshin常じょうjyou车しゃsya陈ちんchin成せいsei／じょうjyou程ていtei池ちchi迟ちchi仇きゅうkyuu储ちょcyo楚そso褚ちょcyo崔さいsaiD戴たいtai邓とうtou狄てきteki丁ていtei／ちょうcyou董とうtou杜とto段だんdanF樊はんhan范はんhan方ほうhou房ぼうbou费ひhi冯ひょうhyou／ふうfuu 符ふfu傅ふfuG甘かんkan高こうkou葛かつkatsu／かちkachi 龚きょうkyou古こko顾こko关かんkan管かんkan郭かくkaku国こくkokuH韩かんkan何かka和わwa贺がga洪こうkou侯こうkou胡こko华かka黄こうkou／おうou霍かくkakuJ姬きki吉きちkichi计けいkei纪きki季きki贾かka简かんkan江こうkou姜きょうkyou蒋しょうsyou金きんkin荆けいkei康こうkou柯かka孔こうkou寇こうkou匡きょうkyouL来らいrai赖らいrai郎ろうrou乐らくraku雷らいrai黎りri／れいrei李りre连れんren廉れんren梁りょうryou廖りょうryou林りんrin凌りょうryou刘りゅうryuu柳りゅうryuu龙りゅうryuu卢ろro鲁ろro陆りくriku路ろro吕ろro ／りょryo 罗らra骆らくrakuM麻まma马ばba毛もうmou茅ぼうbou梅ばいbai孟もうmou闵びんbin莫ぼbo／ばくbaku 牧ぼくboku穆ぼくboku倪げいgei宁ねいnei牛ぎゅうgyuuO欧おうou欧阳おうようouyouP潘はんhan裴はいhai彭ぼうbou皮ひhi蒲ほhoQ瞿くku戚せきseki齐せいsei钱せんsen强ごうgou／きょうkyou 秦しんshin丘きゅうkyuu邱きゅうkyuu秋しゅうsyuu区おうou屈くつkutsuR饶じょうjyou任にんnin阮げんgenS邵しょうsyou申しんshin沈しんshin盛せいsei／じょうjyou施しshi／せse石せきseki／しゃくsyaku 时じji史しshi司马しばshiba宋そうsou苏そso孙そんsonT谭たんtan谈だんdan汤とうtou唐とうtou陶とうtou田でんden童どうdou涂とto屠とtoW万ばんban汪おうou王おうou危きki韦いi卫えいei魏ぎgi温おんon文ぶんbun／もんmon 翁おうou乌うu邬うu巫ふfu吴ごgo伍ごgo武ぶbu／むmuX奚けいkei夏かka项こうkou萧しょうsyou肖しょうsyou谢しゃsya忻きんkin徐じょjyo许きょkyo／こkoY严げんgen言げんgen阎えんen颜がんgan晏あんan杨ようyou姚ようyou叶ようyou伊いi殷いんin尹いんin应おうou于うu余よyo俞ゆyu虞ぐgu庾ゆyu郁いくiku元げんgen袁えんen岳がくgakuZ褚ちょcyo曾そうsou张ちょうcyou章しょうsyou赵ちょうcyou郑ていtei／じょうjyou钟しょうsyou周しゅうsyuu朱しゅsyu诸しょsyo祝しゅくsyuku／しゅうsyuu 卓たくtaku祖そso左さsa。
日本人常见的姓名及读音
日语中常见的姓名及读音常见姓：山崎（やまざき））藤崎（ふじさき）藤原（ふじはら）伊藤（いとう）佐々木（ささき）鈴木（すずき）織田（おだ）山本（やまもと）本田（ほんだ）……从中不难看出，日本人的姓和自然有着很大联系。
如表地形的汉字：“田（た）”、“山（やま）”、“川（かわ）”，还有“崎（さき）”、“島（しま）”“野（の）”等，这些字的读音在名字中出现时读音是比较固定的，几乎只用训读，看见它们只管大胆地读就可以了；表自然植物的汉字：藤（ふじ）、竹（たけ）、松（まつ）、木（き）、桂（かつら）、本（もと）……当然也少不了女孩子常用的名字“桜（さくら）”啦。
这一类的字也多用训读，但有例外，比如“藤”除了训读的“ふじ”（藤原ふじはら）之外，还有音读的“とう”（佐藤さとう）。
而“本”字在“山本”中读“もと”，在“本田”中则读“ほん”；表方位的汉字：“中（なか）”、“左佐（さ）”、“上”、等。
“中”和“左”比较简单，不用多说。
但一些含有“上”的名字必须注意，如果“上”是名字中的第一个字，一般读成“うえ”，如“上杉（うえすぎ）”；如果出现在后一个字，就要读作“かみ”了，如“三上（みかみ）”“村上（むらかみ）”。
需要注意的是，如果一个汉字的读音中第一个假名是有相应的浊音的话，那么根据这个字在姓中的位置不同会发生音变。
像“田”、“川”、“崎”、“岛”……中的“た”“か”“さ”“し”都是这样，如果不是出现在第一个字中就要变成浊音（也就是在上面加上两点啦），如“田中”里的“田”读作“た”，而“中田”里的田就要读作“だ”。
与姓比起来，日本人的名字就显得更加没有规律了。
父母给自己的孩子取名时都希望取一个与众不同的名字，所以就算是同一个汉字，具体怎么读音都由父母决定，反正日语中的多音字比汉语里还多。
最离谱的是有的人取名时还把汉字和假名分开，完全割裂了文字与发音的联系……下面列举的是一些名字中比较常见而且读音比较固定的汉字。
女子常用名～子（こ）～美（み）～惠（え）～奈（な）～沙（さ）～百合（ゆり）～香（か）～铃（れい）～麗（れい）～佳（か）～霞（かすみ）～茜（あかね）京（きょう）……男子常用名～郎（ろう）～助（すけ）～健（たけし、けん）～一（はじめ、いち）～也（や）～哉（さい）～之（の）～衛門（えもん）。
中国常见姓氏100例日语读法
中国常见姓氏100例日语读法本文把几乎所有的中国姓氏的日语读法都总结在下面，包括一百个最常见的中国姓氏。
希望对大家有帮助。
最常见中国百家姓1李りri2王おうou3张ちょうchou4刘りゅうryuu5陈ちんchinn6杨ようyou7赵ちょうchou8黄こうkou9周しゅうshuu10吴ごgo11徐じょjyo12孙そんsonn13胡こko14朱しゅshu15高こうkou16林りんrinn17何かka18郭かくkaku19马ばba20罗らra11徐じょjyo12孙そんsonn 13胡こko14朱しゅshu15高こうkou 16林りんrinn 17何かka18郭かくkaku 19马ばba20罗らra21梁りょうryou 22宋そうsou23郑ていtei24谢しゃsha25韩かんkann 26唐とうtou27冯ひょうhyou 28于うu29董とうtou30萧しょうshou31程ていtei32柴さいsai33袁えんenn 34邓とうtou35许きょkyo 36傅ふfu37沈しんshin 38曾そうsou 39彭ほうhou 40吕ろro41苏そso42卢ろうrou43蒋しょうshou 44蔡さいsai45贾かka46丁ていtei47魏ぎgi48薛せつsetsu 49叶ようyou 50阎えんenn 51余よyo52潘はんhan 53杜とto54戴たいtai55夏かka56钟しょうshou 57汪おうou58田でんdenn 59任にんnin60姜きょうkyou 61范はんhann 62方ほうhou 63石せきseki 64姚ようyou 65谭たんtann 66廖りょうryou 67邹すうsuu 68熊ゆうyuu 69金きんkinn 70陆りくriku 71郝かくkaku 72孔こうkou 73白はくhaku 74崔さいsai75康こうkou 76毛もうmou 77邱きゅうkyuu 78秦しんshinn79江こうkou80史しshi81顾こko82侯こうkou83邵しょうshou84孟もうmou85龙りゅうryuu86万ばんbann87段たんtann88曹そうsou89钱せんsenn90汤とうtou91尹いんinn92黎りri93易えきeki94常じょうjyou95武ぶbu96乔きょうkyou97贺がga98赖らいrai99龚きょうkyou100文ぶんbunn注：1李りri“1”为编号；“李”为中国汉字；“り”为日语假名；“ri”为日语的罗马输入。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
教你轻松搞定中文名的日语读法你是不是经常纠结中文的人名怎么读？
常见的还好说，碰到些生僻字，有时连中文都读错，怎么还用日语来读啊！
抱着本常用人名读音字典？带着电子字典拼命查啊查？好不容
易找到日语中对应的日汉字，发现时不时还有两种音读！顿时一头雾水，无从选择。
其实，我们的中文名用日文来读的时候，有多种方法可以供大家选择。
名字毕竟只是一个符号，让对方听懂并认识记住自己才是关键。
所以，在这里介绍几种比较普遍常用，但同时又容易记忆的方法。
第一种：用日语中相近的发音来读中文人名
比如说：
王力宏ワン・リーホン
章子怡チャン・ツィイー
这样读的时候，就是直接按照中文读音改成片假名。
日本人也越来越多采用这种读音方式，提倡尊重对方的本国名字，读对方本国名字的发音。
比如遇到中文里比较生僻的字或者日语里没有对应日汉字的情况时，这种读法就很有优势。
像中文的「蕊」，用日语音读应该是「ずい」，但有时日本人自己也会分不清怎么读这些汉字，所以介绍自己的时候可以用刚才说的方法读成「ルイ」。
第二种：按英文名字发音来读
介绍自己的英文名，也是一种不错的方法。
举个例子：
成龙（Jackie Chan）ジャキ・チェン
徐若瑄 (Vivian Hsu) ビビアンスー
以前徐若瑄在日本发展的时候，日本人就根据她的英文名字来称呼的。
如果向日本人介绍时，偏向用英文名的，就可以用这种方法。
第三种：直接读中文发音
比如说：
私はWang Lihongのファンです。
我是王力宏的歌迷。
直接用中文的拼音发音来读，也是很方便的。
如果遇到日文中没有的日汉字，就可以用这种方法。
比如“淼”，就可以读成“miao”
其实不仅在日本，就连美国也开始用这种方法读中文名。
像最近在美国最火的脱口秀节目“Fashion Police”中提到范冰冰的时候，美国人直接说的是“Fan Bingbing”。
当他们反复说着"Bingbing""Bingbing"的时候，小编表示很诧异！也许有时不用那么在意怎么用日语读中文名，那么纠结没英文名怎么办，直接用中文发音来称呼也许就会慢慢流行起来。
第四种：只音读自己的姓
这种读法可以用在工作中，有时在接触的同事和部门里，没有和自己姓氏相同的人，而且又是常见的姓氏，日本人可以直接用姓氏来称呼
你，比如说「張さん」「高さん」等。
在公司接听电话是，也可以说：「○○社の張（ちょう）です。
」这样对方也能知道是谁。
但是，这种方法不太适合一个办公室里有多个相同姓氏，或者日语音读相同的情况。
比如中文的「高」、「江」、「黄」音读的话都是「こう」，这种方法可能会造成混淆。
四种方法就介绍到这里，可能第一种方法会更好一些，因为即考虑到了日文发音也顾忌到了中文发音，比较相近，容易借鉴和记忆。