木材加工英语
木材加工相关词汇
主要商用木材词汇欧洲银冷杉silver fir；whitewood；Euiopean silver fir；European silver pine美丽冷杉amabilis fir；cascade fir；larch；silver fir；lovely fir（冷杉）胶冷杉balsam fir；balsam；Canadian fir；silver pine；Gilead fir土耳其冷杉Turkey fir苞片冷杉bristlecone fir；Santa Lucia fir希腊银冷杉Grecian fir；Greek silver fir阿波罗冷杉Apollo fir（土耳其）奇里乞亚冷杉Ciliciian fir科（罗拉多）州银冷杉white Colorado fir；silver fir；white balsam日本冷杉Japanese fir；momi fir南方香脂冷杉fraser fir；southern balsam fir 北美冷杉grand fir；lowland fir；silver fir；white fir同形鳞片冷杉Nikko fir朝鲜冷杉Corean fir毛果冷杉subalpine fir；alpine fir；Rocky Mountain fir亚利桑那州冷杉cork fir太平洋白冷杉Low‘s white fir；Pacific white fir加（利福尼亚）州冷杉California red fir；golden fir；western balsam fir沙斯塔（山）红冷杉Shasta fir；Shasta red fir马氏冷杉Marie‘s fir；todomatsu fir臭冷杉Siberian white fir；Amur fir高加索冷杉Nordmann‘s fir；Caucasan fir 阿尔及利亚冷杉Algerian fir西喜马拉雅银冷杉Pindrow fir；West Himalayan silver fir西班牙冷杉Spanish fir西班牙蓝冷杉．blue Spanish fir西班牙悬垂冷杉Spanish pendulous fir壮丽红冷杉noble fir；red fir神圣冷杉Guatemala fir；Mexican fir；sacred fir库页冷杉Japanese fir；Sachalin fir西伯利亚银冷杉Siberian fir；Siberian silver fir奇观冷杉Himalalayan silver fir；Indian silver fir；Webb‘s Himalayan fir冷杉类fir威氏银冷杉Veitch fir；V eitch‘s silVer fir 微白相思木apple—ring acacia；ana-tree无脉相思木mulga；Australian wattle阿拉伯金合欢木Arabian acacia；badul；babul编条相思木marblewood；marble wattle儿茶金合欢木cutch；khair阿根廷相思木churqui盖氏相思木apiesdoreng；South African wattle吉腊夫相思木camel thorn镰叶相思木Brigalow spearwood；walking-stick wattle平展叶相思木mayallwood；mayall wattle，夏威夷相思木koa黑（木）相思木Australian blackwood；black wattle（柔）毛相思木black wattle；wattle垂枝相思木myall塞内加尔金合欢木Arabic gum tree；hashab阿尔及利亚相思木tamat缠绕相思木talha胶粘相思木visco蓖麻叶刺人参sen毛柄槭Japanese maple鹅耳枥叶槭Japanese maple；hornbeam maple白粉藤叶槭Japanese maple茶条Russian maple落基山槭Rocky Mountains maple巴尔干槭Balkans maple日本槭Japanese maple蛋白石槭Italian maple大叶槭broad—leaved maple；Oregon maple；bigleaf maple白牛槭Manchurian maple蒙彼利埃槭Japanese maple白蜡槭Manitoba maple；boxelder；ash—leaf maple黑槭black maple；rock maple；hard maple 毛柄三叶槭Japanese maple意大利槭Italian maple鸡爪槭Japanese maple条纹槭Pennsylvanian maple；striped maple家具木材词汇AAbele银白杨Abnormal wood 异常（木）材Acoustic acid board 吸音纤维板Acoustical board 吸（隔）音板Adjustable template 可调节的样板Adult wood 成年材African blackwood 非洲黑木黄檀African ebony 非洲乌木African mabogany 非洲桃花心木African padauk 非洲紫檀Aging 老化，陈化Air drying 大气干燥Air seasoning 天然干燥Alaska fir 阿拉斯加冷杉木Alaska yellow cedar 阿拉斯加柏木Alder 赤杨类American ash 美国白蜡木American beech 美国山毛榉American eim 美国榆，白榆American plane 美国悬铃木American tulipwood美国鹅掌揪Annual ring 年轮Apron 望板Armor-plywood 金属贴面板Arris 棱Artificial slabs人造板Artificial timber 人造木材Ash 白蜡木Aspen 白杨类BBabool 阿拉伯胶树Back 背板Back board背板Back veneer 衬板Bald cypress 落羽杉Bamboo 竹子Basswood 椴木，美国椴木Batten board 条板心细木工板Beech 山毛榉木Beech parquet 山毛榉拼花地板Bent wood （弯）曲木Birch白桦，Birdseye maple雀眼枫木板Block塞角Block floor拼花地板Blockboard细工木板Board板材Bottom底板Bowing顺弯Branch wood枝条材Brazilian mahogany巴西桃花心木Bright sap净面边材，无皮边材Broad leaf wood阔叶材，硬材Brown ash美国深色白蜡木Burl树疤，树瘤CCaul 垫板，衬板Cedar雪松，杉木Ceylon ebony乌木Cherry樱桃木Chile pine智利松Chinese chi（中国）漆树Chip木屑# 1 common普一级#2 common普二级compreg 胶压木compressed wood 压缩木coniferous species针叶树种continuous layer board多层板cork 软木cottonwood三角叶杨，杨木（毛白杨类）crook弯曲木cross rail拉档crotch丫权cupping翘弯curly birch皱纹桦木板curved laminated wood 弯曲层积材curved plywood曲型合板cypress针叶树DDado护墙板，墙裙Damp room panel 防潮镶板Decay初腐Deciduous species阔叶树种D cor panel镶板，装饰板Delta wood多层木Densified wood强化木材Density of wood木材密度Dent啃头Depth of cut切削量（深度）Diffuse porous wood 散孔材Dimension 规格Dimension stock规格材Dimple djohar波纹Door frame 鸡翅木Door lining 门框Dovetail门衬板Dowel 燕尾榫Drawer front 圆榫Drawer side屉旁板Dressed timber净材EEastern cottonwood （美国）东部杨木Eastern hemlock （加拿大）铁杉Eastern larch落叶松Eastern white pine （美国）白松Ebony 乌木Edge cutting封边Elm 榆木Elm burl 榆木树瘤薄木板End cutting 截头English plane 英国悬铃木Eucalyptus 桉木，桉树（类）Eucalyptus pom 柠檬铁皮桉木板Europe cherry 欧洲樱桃木板Eropean ash 欧洲白蜡木European beech 欧洲桦木European birch 欧洲桦木European chestnut 欧洲栗木European hop-hornbeam 欧洲穗子榆European horse-chestnut 欧洲七叶树European larch 欧洲落叶松European lime 欧洲椴木European spruce 欧洲云杉European yew 欧洲紫杉Excelsior-board 木丝板Exotics 外来木Exterior plywood 室外用胶合板FFace veneer 表面单板FAS 一级和二级FAX 1F 单面一级Fibre board纤维板Fiddle back提琴背（板）Fiddle butt 乐器用材Figured 影木Figured sycomore 梧桐影木Fine wood board 纤维板Flakeboard 碎料板Flakes 薄片刨花Flame-retardant fibre building board 耐火纤维板Flat-grain lumber 平切纹板材Flooring 地板Flush panel 平（光）镶板Formed plywood 模压（成型）胶合板Frame core flush panel 中空合板From sustainable forests 来自可持续发展的森林Furniture dimension stock 家具规格材Furniture plywood家具胶合板Furniture veneer制作家具用的薄片GGap 离缝Giant cedar （美国）侧柏Gloss 光泽度Grade 等级Grade of lumber 成材等级Graded分等级Grain 纹理HHackberry 朴树Band selected 手工挑选Hard board 硬质纤维板Hard maple 硬枫木，械树Hardy catapa （美国）梓树Heat board 心板Hickory 山核桃木High-density plywood 压缩胶合板，高密度胶合板High gloss 超光泽度High moisture resistant(HMR) 高强度抗湿Hipboard 细木工板Hole drilling 打眼Honey-comb core plywood 蜂窝心胶合板Huanghauli wood 黄花梨木IIdentification of timbers 木材识别Imitation wood 仿制材Imported timber 进口材Impregnated wood （合成树脂）浸渍木Indian camphor 印度樟木Indian chestnut 印度栗木Indian cinnamon印度肉桂Indian ebony 印度乌木Indian “laurel”印度“月桂树”Insect attack虫眼Inserting panel 装板Install wood strip flooring 安装地板条JJapanese beech 日本山毛榉Japanese larch 日本落叶松Japanese(red)pine 日本赤松Japanese thuja 罗汉柏Japanese white pine 日本五须松Joint flooring 企口地板Jointless flooring 无缝地板KKarelian birch克若利安桦木板Kerf width 锯路宽度Khaya 非洲桃花心木Kiln dried pine 窑干松木Kiln drying 人工窑干燥Kind of timber 材种Kirl 紫花泡桐Knob 节子Knock-down carcass 可随时拆卸的框架Knot 木节，节疤LLaminate 层压Laminated wood 层积材，多层胶合木Leg 腿，脚Liquid cutting of wood 木材水力切割Log 原木Log grade 原木等级家具种类:Adjustable bed 可调床Antique furniture 古式家具Antique reproduction furniture 仿古家具Armchair 扶手椅Baby crib 婴儿床Backless wall-unit 不设背板的壁橱Bamboo furniture 竹家具Banqueting chair 宴会椅Barstool 吧椅Bathroom accessories 浴室配套装置Bathroom combination 浴室组合柜Bathroom consoles 浴室多用架Bathroom furniture 浴室家具Batten door 板条门Bed base床架，床套Bed base set 成套床架Bedroom suite 卧室系列家具Bedstead 床架Beside table 床头柜Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜Bookshelf 书架Built-in kitchen 配套厨房家具Bunk 双层床Cabin bed 儿童多功能床CD-video storage cabinet边音响组合柜Chair with castors 脚轮椅Changing table 可调桌Chest of drawers 多屉橱柜Children’s bed 儿童床Children’s chair 儿童椅CKD(complete knock down) 整体拆装式家具Clothes rail 挂衣杆Cocktail cabinet 吧柜，酒柜Coffee table 茶几，咖啡桌Combine-unit 组合柜Composite furniture 复合家具Console 小桌Contract furniture 订做家具，承建家具Contract programmes 订做家具Corner sofa suite 拐角扶杆Cot 童床（婴儿床）Couch 长沙发椅Cupboard 橱柜Cupboard wall unit for flat 套房衣柜Curtain 窗帘，挂帘Decorative lighting 装饰灯具Dining room furniture 餐厅家具Dining room set 起居室配套家具Dining table 餐桌Divan 长沙发，沙发床Double-bed 双人床Double function sofa-bed 双人沙发床Double sided mirror 双面镜Draughtsman chair 吧椅Drawer 抽屉Dressing table 梳妆台Easy chair 轻便椅End table 茶几Entrance hall furniture 门厅家具Filing cabinet 文件柜Fireplace壁炉Fitment 固定家具Fitting 家居用品Flower stand 花架Flush door 平面门，全板门Folding chair 折叠椅Folding furniture 折叠家具Folk furniture 民间家具Foot-stool 踏脚凳Framed mirror 带框镜子French-type furniture 模式家具French door 玻璃门Function sofa多功能沙发椅Furniture for bedrooms 卧室家具Game table 玩具桌Gate-leg table折叠桌Glass cabinet 玻璃陈设柜Glazed door 玻璃门Hall furniture 厅房家具Hat and coat stand 衣帽架Headboard 床头Heirloom quality furniture 祖传家具High chair 高脚椅Highback executive chair 高背办公椅Home furniture 家庭家具，民用家具Home office furniture 家庭办公家具Household furniture 家庭家具Hutch碗架Junior desk chair 学生书桌椅Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖Kitchen cabinet 餐具柜Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具Kitchen table 厨房餐桌Lamp table 灯桌Ledged door 直板门Link chair 写字板椅Living room furniture 起居室家具Locker 衣帽柜Louvered door 百叶窗柜门Lowback executive chair 低背办公椅Managerial mediumback chair 中背经理椅Margined flush door 镶边平板门Mattress 床垫，席梦思Mediumback executive chair 中背办公椅Metal furniture金属家具Multi-purpose sofa 多用沙发Nest 茶几Office furniture 办公家具Office seating 办公座椅Office table 办公桌Partition wall 隔断Pembroke table 折面桌Plastic furniture 塑料家具Presidential highback chair 高背办公椅Pull-out table 伸缩餐具Rattan furniture 藤家具Recliner 躺椅Refectory table长餐桌Rocking chair 摇摆椅Rotary chair 转椅School table 课桌Screen 屏风Secretarial chair 秘书椅3-section mirror 三面梳妆镜semi-CKD 半拆装家具serving table送餐桌家具机械:accessory equipment 附属设备adhesion test instrument for the wood coating 木材涂层附着力测定仪adz(e) 手斧，刮刀air brake 空气制动器，气闸air compressor 空气压缩机air conditioning unit 风向调节器air nailer 风动钉钉机air operated automatic control 气动自动控制air tacker气（风）动钉钉机air tool 风动工具automatic band saw sharpener 带锯自动锉锯机automatic circular saw sharpener 自动锉（圆）锯机automatic controlled machine 自控机床automatic copy shaper 自动仿型刨边机（单刀）automatic copy shaper(double heads)(with splash guard)自动仿型刨边机（双轴）（附安全门）automatic feeder for veneer dryer 单板干燥机的自动填料机automatic hydraulic backnife wooden lathe 全自动液压背刀式木工车床automatic loader and unloader 自动装卸机automatic rotary table shaper 自动转台式成型机automatic sponge drum sander 自动鼓式海绵砂光机automatic strake belt sander 自动带式砂光机automatic stroke belt sander 自动（抚摸）砂光机automatic tapping and screwing machine 自动攻牙锁螺丝机automatic turning sander 全自动砂光机，自动圆棒砂光机automatic wide-belt sander 宽带砂光机Back and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机balance cut-off saw 平衡截断锯Band and circular saw sharpener 带锯圆面积锯两用锉锯机Band resaw 再分带锯机Band saw 带锯Band saw clamp 带锯夹Band saw machine 带锯机Band saw machine with auto-feed carriage 带锯机附自动填料传送车Band saw machine with hand-feed carriage 带锯机附手扒送料车Band saw sharpener 带锯磨锯机Band saw shear 带锯剪（截）机Band saw slasher 多带横切锯Band saw stretcher 带锯滚压机Band saw welding clamp接锯机Band sawing 带锯制材Band scroll saw 细木工带锯，曲线带锯Barefaced tenon 裸面榫Bark-peeler 剥皮机Barking drum 鼓式剥皮机Barking machine 剥皮机Belt conveyor 带式传送器Belt drier 带式干燥机Belt drive 皮带传动Belt grinder 带式磨床Belt sander 带式砂光机Bentwood forming machinery曲木成型机Bevel saw 斜面锯Bifurcated rivet 开叉钉Bit 齿片，钻头Blade 锯条Block plane 短刨Blower通风机，鼓风机Blower kiln 鼓风式干燥窑Bobbin sander 轴式砂光机Body press （家具）装配压床Boring machine 钻床Bow saw 弓锯Brash chopper 枝梢切断机Breathing veneer drier 呼吸式单板干燥机Buffing machine 抛光机Business item 产品Butting saw 截锯，齐头锯Cabinet whole-plant equipment 橱柜整厂设备Carbide tool grinder 炭素钢刀具研磨机Carving machine 雕刻机Centerless sander 圆棒砂光机Centrifugal blower 离心通风机Chain-belt conveyer veneer drier 网带式单项式板干燥机Chain mortiser 插床Chain saw 链锯Chain saw machine 链锯机Chair aim static load test machine 椅扶手静荷试验机Chair back and arm impact test machine 椅背扶手冲击试验机Chair back static load test machine 座椅靠背静荷试验机Chair leg static load test machine椅腿静荷试验机Chair stability test machine座椅靠背耐久性试验机Chair whole-plant equipment 椅子整厂设备Chip board press 碎木板压合机Chip edger 双削齐边锯Chromometer 比色机Circular gang-saw 圆排锯Circular saw bench 简单圆面积锯机Circular saw bench for band feed ripping 手工送料纵切圆锯机Circular-saw sharpener 圆锯锉锯机Coating adhesion test instrument 漆膜附着力试验仪Coating impact instrument 漆膜冲击仪Coating surface impact instrument漆膜表面冲击仪Concave plane 凹底刨Concave saw 凹面（圆）锯Conveyor输送机Copier 复印机Corner locking machine 锁角机Cross cut band saw machine 横切带锯Cup type wheel stone机碗形砂轮Cup wheel杯形砂轮Curtain flow coater 淋幕式平面涂装机Custom 订做Customized solutions 订做胶水Cut-to –size saw 裁板锯Cutting block组合铣刀Cutting head 刀座，刀头Cutting jip 切削夹具Cylinder saw 桶形锯，圆桶锯Cylindircal saw 圆桶锯Dado head 组合刀头Debarder 剥皮机Deck planer大型电刨Decorative tip 装饰物Disc and spindle sander 盘式轴式联合砂光设备Disc planer 圆盘刨Disc sander 圆盘砂光机Door whole-plant equipment 门斗整厂设备Double band saw双边带锯Double belt sander 双边砂光机Double bevel cutter 双斜刨刀Double-edge cutting band saw 双边齿带锯Double-side planer双面刨木机double spindle shaper 双轴铣床Double surface oscillating curve sander 双面震动曲型杪光机Double surface planer双面刨Double surfacer 双（面）压刨Double-swage(set)saw 双压料锯Double thicknesser 双（面）压刨Dovetail machine 鸠尾榫机Dowel making machine暗榫（加工）机Drag saw sharpener狐尾机，锉锯机Drawer durability test machine 抽屉耐久性试验机Dresser 砂轮修整器，砂轮刀Drop test machine 跌落试验机Drum barker 滚筒剥皮机Drum sander 滚筒砂光机Drunken saw 摇摆（圆）锯Dust cleaner conveyor 粉尘清除输送机Dust collector 集尘器木材加工-band saw 带锯boring 钻孔,镗孔bucking saw 造材锯carbide-tipped saw 硬质合金镶齿锯chain saw 链锯circular saw 圆锯cutting 锯截,切削edger 齐边机，圆锯裁边机head rig 主锯，头道锯head saw 主锯，头道锯horizontal slicer 卧式单板刨切机inserted-tooth saw 嵌齿锯miter saw 斜截锯molding 模压,铸造peeling 剥皮,旋切planing 剥削,刨平resaw 再剖锯，再锯机ripsaw 纵剖锯sanding 砂光,砂磨sash gang saw 框式排锯satellite-tipped saw 斯太莱合金镶齿锯sawing 锯解scroll saw 曲线锯shaping 修整,成型slicing 刨切trim saw 截锯机trimmer （多锯片）截锯机turning 旋制,车削vertical slicer 立式单板刨切机cant 方材，毛方chromium 铬clearance angle 齿背角，后角critical speed 临界速度cutting edge 刀刃depth 深度，高度face bevel 面斜角guiding system 导向系统gullet 齿槽，刀槽hardened and tempered 调质的hardened 淬火的hook angle 前角hoop 环状manganese 锰manifestation 表现形式，现象margin 界限，差距membrance 薄膜，表层natural frequency 自然频率nickelalloyed 镍合金的online 联机（用）的pitch spacing 齿距，齿节prestressing 预拉伸，预加压力radial slot 径向槽孔rake angle 前角，刀面角reciprocating 往复resonance 共振，反响setting 拨料sharpness angle 齿尖角，楔角side clearance 料量spring setting 拨料standing-wave resonance 驻波共振stiffness 刚（性）度，稳定性swage setting 压料tempered 回火的，热处理的tensioning 张（拉）力，伸展thermal tensioning 热伸展tipping saw teeth 镶锯齿tooth geometry 锯齿几何形状top bevel 顶斜角vanadium 钒arbor 刀杆（轴）asymmetry 不平衡性，不对称性backup roll 压辊bolt 短圆材，木段chuking 夹具，夹紧clutch 离合器comparable density 比较密度damping 阻尼，衰减，缓冲digital carriage 数控刀架（跑车）displacement 位移，替代edge buckling load 边缘翘曲负荷endurance 持久性，抗磨度flitch 毛方，背板floating-collar 浮（活）动轴环nosebar 压尺optoelectronic scanning 光电扫描pressure bar 压尺，压铁roughness 粗糙度，不平度saw periphery 锯的周边（边缘）splinedarbor 花键轴straining 应变木材无损检测－Nondestructive Evaluation of Woodnondestructive evaluation(NDE)无损检测（评估）optical scanning光电扫描ultrasonic sensing超声传感，超声测定radiation辐射，发射，辐射线stress grading应力分等design stress values设计应力值visual grading目测分等flaw缺陷，缺点machine-stress rating(MSR)机械应力评估Continuous Lumber Tester连续锯材测试机regression epuation回归方程oscillation振动，振荡，振辐the moment of inertia惯性矩，转动惯量stress-wave应力波attenuation衰减，阻尼acoustic emission technology声发射技术pulsed ultrasonic waves脉冲式超声波木材胶粘剂－Wood Adhesivessynthetic 合成物（的），合成剂carbohydrase 碳水化合物polymerization 聚合作用，聚合反应copolymerizing共聚作用monomeric单体的，单元的thermosetting热固性的thermoplastic热固性的condensation缩聚，冷凝cross-linking交联，交联键agent试剂phenol-formaldehyde(PF)酚醛acid酸性（的）alkaline碱性（的）catalyst触媒，催化剂novolacs线型酚醛树脂resole resol or resin甲阶酚醛树脂molar ratio摩尔比glueline胶层，胶缝spray drying喷雾干燥resorcinol间苯二酚urea-formaldehyd(UF) 尿醛emission散发，释放melamine三聚氰胺polyvinyl acetates(PV A)聚醋酸乙烯酯epoxy环氧树脂isocyanate异氰酸酯incompatibility不亲和性，不相容性molecular weight distribution分子量分布solubility溶解度functional group官能团，功能团viscosity粘性，粘度glass transition(Ts)玻璃化转变温度aging process老化过程copolymer共聚物，共聚体pot life（胶粘剂）适用期functionality官能度木材干燥-Drying of woodair circulation 空气循环air velocity 空气流速，气流速度alignment定向，排列成行classifier分选器combustion gases 已燃气，燃烧气体composition-board复合板conventional kiln常规干燥室defiberizing纤维分离degradation 降解，裂解desorption isotherm解吸等温现象（线）dimensional stability尺寸稳定性dry dulb thermometer(DBT) 干球温度计dry- process干法（工艺）equilibrium moisture content(EMC) 平衡含水率extruded system挤压系统flake刨花，刨片forklift 升降叉车，铲车furnish碎料handing 装卸，转运insulation board绝缘板kiln窑，干燥室laylout 草图，配置lignin bond木素胶合molded product模压产品outer shell 外壳package 捆，包，打包，装箱planer shaving刨花platen-pressed system压板系统precipitation 沉降，降雨量press cycle热压周期press loader压机装料机press unloader压机卸料机pyrolytic breakdown热解破坏reliability可靠性，安全性schedule基准，目录semidry mat半干板坯sensing control 传感控制sensor传感器，探测器slurry浆，淤浆stack 材堆，堆垛steam-heated 蒸汽加热sticker 隔条，垫条tempered hardboard热处理硬质纤维板wafer大片刨花，薄片wet dulb thermometer(DBT) 湿球温度计wet-process湿法（工艺）。
木工加工中心详细介绍(英文对照)
圆盘式自动换刀加工中心Disk Auto-tool Changer CNC Machine Center型号：CC-MS1325ADModel: CC-MS1325AD性能特点FEATURES:1. 床体钢结构后壁方管焊接，经振动时效处理，坚固耐用，不易变形。
2. Z轴采用德国滚珠丝杆，台湾高精度30方轨，精度高更耐用。
X.Y轴采用齿条传动，速度更快，更好的提高效率，节省成本。
3.软件兼容性强，可兼容type3/artcam/castmate/文泰等多种CAD/CAM设计制作软件，具有刀具补偿、中文显示、后台编辑、主轴多点定位、模拟操作显示、故障显示功能。
4.台湾宝元（或者新代）控制系统，操作更简便，斗笠式自动换刀系统，更省时安全。
5.驱动系统采用日本安川伺服电机、驱动器。
功能齐全、性能稳定、可靠性高。
6.意大利HSD自动换刀风冷主轴,精度高寿命长。
自动换刀系统操作安全，节省时间。
晨灿木工加工中心7.手动注油系统，维护、保养更方便。
8.六分区真空吸附吸夹两用台面，加工异形工件更加轻松自如，吸力更强，可达250立方/小时。
9.拥有断点续雕、断点恢复、加工时间预测等功能。
10.软件预处理功能可以纠正软件中的错误，而且和各种国际上用的软件代码有兼容性，比如MASTERCAM, TYPE3 和ARTCAM。
3D空间曲线预算法可以保证多线的均匀度，以及曲线的速度和精度.FEATURES:1.Whole machine is welded with seamless steel structure; the stability is excellent, not easy to bedeformed.2.Z axis adopts Germany-made ball-screw and Taiwan made H30 linear orbit, with high precisionand long lifetime. X and Y axes adopt rack and pinion transmission, faster working, higher efficiency and low cost.3. Excellent compatibility: CAD/DAM designing software e.g. Type3/Artcam/Castmate/Wentai etc.4. Adopting Taiwan-made Baoyua（LNC）control system, separate keyboard controlsystem and color LCD screen makes the machine have perfect performance.5. Adopting high-torque Japan-made YASKAMA servo motor and driver, with steady working capability and high positioning precision.6. Adopting Italy-made HSD air-cooling spindle make the machine have high precision, long life-time and steady working capacity. Auto-tool changer system makes the machine safer and save time.7. Auto oil-injection system makes the maintenance more convenient.8. Vacuum table with 6 vacuum zones, which can adsorb different size materials and has strong suction of 23 /hour.9. Has the function of re-carving after break point and power failure. Has the function offorecasting process time.10. Advanced file pretreatment function can correct the error in the files and is compatiblewith the process codes of multiple national and international software.(such asMastercam, Type3,Arecam) .Advance 3D space curve prediction algorithm can make sure of the evenness of polyline and speed and precision of curve lines. 适用材料：Applicable industries:木质加工：加工各种家具如门，窗，橱柜，工艺木门，屏风等广告：雕刻和切割各种铭牌，亚克力水晶字等。
家具行业常用的所有英语单词之欧阳术创编
家具行业经常使用英语单词1. 家具（1）家具种类木家具Wood furniture框式家具Frametype furniture 板式家具Paneltype furniture 组合家具Combination (Unit)furniture实木家具Solid wood furniture 弯曲木家具Bend furniture折叠家具Folding furniture 卧房家具Bedroom suite 客厅家具Drawing room suite 餐厅家具Dining room suite厨房家具Kitchen furniture 现代板式拆装家具Modern panel furniture in knockdown 宾馆家具Hotel furniture（2）柜类年夜衣柜（橱）Wardrobe 双门衣柜wardrobe2door组合衣柜Combination wordrobe 橱柜Cabinet五斗柜（橱）Chest of drawers 床头柜Bedside cabinet 书柜bookcase 玻璃柜Glass cabinet酒柜Wine chest放鞋子的抽屉柜Chest of drawers for shoes食橱Cupboard餐具柜Sideboard办公桌、衣柜、镜台Bureau 碗橱Kitchen cabinet 文件柜Filing cabinet 公文柜Office cabinet 柜类家具Boxtype furniture（3）床类双人床Doublebed单人床Singlebed双层床Bunk bed儿童摇床Child cot 婴儿床Baby crib斗床Bed with drawers 沙发床Sofa bed 床架、卧榻Bedstead床头Headboard床高屏Head of the bed床低屏Foot of the bed（4）桌类书桌办公桌Desk课桌School table双人课桌Double desk茶几Teatable 咖啡桌Coffee table边几Side table墙角桌Corner table梳妆台Dressing table 折叠桌Folding table写字台Writing table打字桌Typewriter desk(Typing desk)方拉桌Rectangular ext.table 圆拉桌Circular ext.table多用桌Multiuse desk绘图桌Drawing table 会议桌Conference table 餐桌Breakfast(Dining) table（5）椅类木扶手（出水）沙发Wooden arms sofa全包沙发Upholstered sofa 多用沙发Multipurposes sofa椅子Chair扶手椅、单人沙发Armchair 双人沙发2seater睡椅、长沙发椅Couch长沙发（无扶手或靠背）Divan 转椅Rotary(Swivel) chair摇椅Rocking chair or rockers折椅Folding chair 凳Bench(Stool)折凳Folding stool柜台凳Bar stool梳妆凳Dressing stool 安乐椅Easy chair 软垫沙发椅Upholstered armchair 长靠椅Settee 办公椅Office chair 木制有扶手的高背长椅Settle椅子（无扶手）Side chair 试鞋凳Shoe fitting stool 儿童折椅Children’s folding chair 坐台Seat 餐椅Dining chair 礼堂椅Assembly chair 宝座Throne（6）箱、架类衣箱Dress case 蕴藏箱Storage box 床头箱Headstock 书架Book shelf 花架Flower stand 屏风Screen(Floding screen)活动架Adjusting shelf餐具架Buffet毛巾架Towel rack 酒架Wine rack 帽架Hat rack 衣架Coat rack 脸盆架Washstand 墙架Wall shelf 文件架Filing shelf 搁物架、挂物架Rack 报纸架Newspaper rack 期刊架Periodicals rack（7）其它家具摆设柜Showcase柜台Counter(Bar)商品摆设台Gondola出纳台Issue desk工作台Workbench控制、把持台Control console演示实验台Demonstration卡片目录抽屉Card catalogue drawer分小格的信件架Letter rack with pegeon holes壁台Wall desk 卡片索引箱Card indexboxes 缝纫机台板Table board of sewing machine 弹簧床垫Spring mattress 梳妆镜Dressing mirror2.家具零部件（1）部件旁板Side中隔板、中旁Vertical dividing partition搁板Shelf拉门Pivoted door 翻门、翻板Flap移门Sliding door卷门Roll front(Flexible door)框架Frame板条门、百页门Slat door平面门Flush door家具部件Furniture components 部件Subassembly 板门、直板门Boarded door格板门Panel door玻璃门Glass front 抽屉、抽斗Drawer暗抽屉Hidden drawer明抽屉Visible drawer 床抽屉Bed unit drawer年夜理石桌面Marble top面板、盖板Deck 衬板Scaleboard 折板、铰链板、活板Flap脚架、底座Base架子底座Shelf support 椅面Chair seat 椅背Chair back 桌腿Table support 背板Back(real wall\Backsides)(2)零件家具零件Furniture elements零件Unit立挺、门边Stile帽头Top(Bottom) rail竖档、直档Mullion横档、横撑Middle rail装板、嵌板Inserting panel 望板、走水Apron board拉档、横呈Cross rail or rung斗西Drawer front斗旁Drawer side斗后Drawer back斗底Drawer bottom挂衣棍Clothes rail椅后腿Back post 椅前腿Front post 背上横档Back slat,upper 背下横档Back slat,lower 面前望板Front or back rail 侧望板Side rail 底横档Bottom slats 侧拉脚档Side stretchers 扶手托板Table arm support 台面式扶手Table arm支撑板Support bracket 圆棒Dowels线脚、花边Mould花纹Motifs浮雕Relief凹雕Diaglyph 塞角、卡木Block(Corner block)(3)配件拉手Handle 金属角撑Corner bracket steel金属加固体Rrarsupport steel 橡皮垫脚Rubber cushion glides 铰链Hinge暗铰链Concealed hinges 铰链五金件Hinge hardware玻璃门铰链Glass door hinges 插销Bolt铰链安顿板Hinge mounting plates连接件Connecting fittings 木螺钉Wood screw两头螺钉Dowel screw 抽屉滑道Drawer rinners(slides) 搁插Shelf hole hardware 架撑Shelf supports 磁制Magnetic catches 钉Nail or pin3. 家具制图仰望图Vertical view 正视图Front view 侧视图Side view 透视图Perspective drawing 零件样图Detail of pc. 公称尺寸Nominal dimension 公差Tolerance 虚线Dotted line 中心线Centre line折断线Long break4.原资料（1）经常使用树种树种Tree species松木Pine银杏、白果树Maidenheir tree栎木Oak 水曲柳Ash 樟木Camphorwood 桦木Birch 杨木Poplar 柳接Lauan 檀木Rosewood 抽木Teak 黄杨木Boxwood 杉木Spruce 山毛榉Beech椴木Basswood铁杉Hemlock 冷杉Firwood楠木Nanmu檫木Sassafras红木Mahogany胡桃木Walnut 落叶松木Larch红松Korean pine榆木Elm柞木Toothed ock酸枣Wild jujube 泡桐Kiri(2)木材木材Timber 软材Softwood硬材Hardwood针叶材Coniferous原木Log阔叶材Broadleaved(Leaf) wod 圆材Round timber 方材Square timber 毛方Cant干材Stemwood弯曲原木Crooked log等外材Mill cull陈旧迂腐材Decay木芯Core 包装用材Packing timber健康材Sound wood家具规格材Furniture dimension stock 国产木材Homegrown timber 进口木材Imported timber改性木材Improved wood 高级木材Highclass timber边材Sapwood心材Heartwood原木品级Log grade 木材识别Wood identification木材分类Timber assortment小经Diameter of top end 年夜经Diameter of butt end内经Diameter unter bark外经Diameter out bark 平均直径Mean diameter 实体材积Solid volum 成材堆Pile of lumber 年轮Annual ring 纹理Grain 木纹角度Grain angle 木纹标的目的Grain direction 不规则木纹Cross grain 花纹Figure 木材强度Strength of wood脆性Brashness 韧度Toughness value木材容重V olume weight of wood(3)木材缺陷木材缺陷Defect in wood 翘弯、反翘Cupping 横弯Spring 顺弯Bowing 弯曲Crooking 扭曲Twisting翘曲Warping蜂窝裂Honey combing(Hollow horning)干裂Check 经裂Split 轮裂Shake 端裂End check 心裂Heart check 环裂Ring crack(Ring shake) 概略裂纹Surface check节Knot隐节Enclosed knot圆节Round knot 钉状节Slash knot 腐节Rotten knot 尖节Spike knot 材面节Face knot节洞Knot hole 木节Gnarl树瘤Burr(Burl)树疙瘩Knob虫眼Insect attack虫害Insect damage 心腐Heartwoodrot空心Hollow heart 霉Mould外观缺陷Open defect 天然缺陷Natural defect 槽沟Flute 树脂囊Pitch pocket(Gum pocket)(4)板材板材Board实木板Solid wood panel实木板条Plank of solid wood 刨光板材Planed lumber 厚板Thick board 薄板（＜2MM＝）Thin board 胶合板Plywood 软木胶合板Softwood plywood 普通胶合板Allveneer plywood 家具胶合板Furniture plywood 多层胶合板Multiplywood 塑料贴面胶合板Plastic faced plywood 室内用胶合板Interior plywood 室外用胶合板Enterior plywood 弯曲胶合板Bent plywood 复合胶合板Composite plywood 刨花板Particleboard 纤维板Fiberboard 硬质纤维板Hardboard(Hard fiberboard) 软质纤维板Softboard 中密度纤维板Medium density fiberboard 空心板Hollowcore panel 蜂窝板Honeycomb panel 装饰板Decorative sheet贴面单板Overlaid veneer贴面板Overlay夹心板Sandwich board 人造板Woodbased panels(5)油漆资料漆Paint防潮漆Damp proof paint 亮漆Japan硝基漆、腊克Lacquer(Lacker)调合漆Mixed paint 醋酸纤维漆Nitrocellulose lacquer 聚脂Polyester 聚醋酸乙烯Polyvinyl 丙烯酸Acrylic 虫胶清漆Shellacvarnish 清漆Varnish 酚醛清漆Novolac无机颜料Inorganicpigment铁红、土耳其红Iron oxide red 漆稀释剂Lacquer diluent腻子Wood putty 有机颜料Organic pigment（6）胶料胶粘剂Adhesive 胶Glue 胶合剂Adhesive material 卵白质胶Albumin glue(Protein glue) 植物胶Animal glue 骨胶Bine glue 鱼胶Fish glue(Isinglass) 血胶Blood albumin植物胶Vegetable adhesive(Glue) 淀粉胶Starch glue 合成树脂胶Synthetic resin adhesive 酚醛树脂胶Phenolic(P. F.) 尿醛树脂胶Ureaformaldehyde resin adhesive 三聚氰氨树脂胶Melamineresin adhesive 环氧树脂胶Epoxy 粉状胶Powdered adhesive 颗状胶Grain adhesive 水胶Aqueous adhesive 耐水胶Waterproof glue 热熔胶Hot melt adhesive 热固胶Hot setting adhesive 冷固胶Cold setting adhesive 混合胶粘剂Mixed glue5.经常使用工具(1)木工工具架锯Framesaw(Buck saw) 粗齿锯Rough saw 中齿锯Medium saw 细齿锯Fine saw 双人锯Twomen saw 手锯Hand saw 锯条Saw blade 平刨、长刨Trying plane 光刨、细刨Smooth plane 粗刨Jack plane 槽刨Router plane 手工刨Hand plane 刨柄Handle 刨刀;lane iron 凿Chisels 半圆凿、孤口凿Gouge 木工凿Firmer chisel 斜面凿Framing(Cant) chisel平锉Wood file 粗木锉Wood rasp 三角锉Triangular file 斜角尺Miter spuare 直角尺Try square 电钻Electric driller 折尺Folding rule 钢皮尺Steel rule 麻花钻头Twist bit 中心钻Cebtre bit 手摇曲柄钻Brace 榔头Hammer 木锥Gimlet 拔钉钳Pincers 老虎钳Pliers 台钳Vise 磨刀石、油石Whetstone 螺丝刀Screwdriver 斧Axe 木工铅笔Carpenter’s pen cil 铲刀Stripping knife 工具箱Tool chest 砂布Abrasive(Sand) cloth 砂纸Abrasive(Sand) paper（2）漆工工具油漆刷Paintbrush 油漆罐Can(Tin) of paint 油桶Paint bucket 扁平刷Flat brush 小毛刷Fitch 油漆刮刀Paint scraper 砂纸Sandpaper喷漆枪Spray gun 空气压缩机Air compressor 手持式喷漆枪Hand spray 砂磨器Sander 毛笔Writing brush6.木工机械(1)干燥设备木材干燥设备Timber drying equipment solid wood dryer 预干窑Predryer 连续式干燥窑Progression kiln自然通风干燥窑Naturalventilating dry kiln 鼓风干燥窑Blower kiln 炉气体干燥窑Furnacekiln 气体干燥窑Gas fired kiln 内装电扇式干燥窑Internalfan kiln 外电扇式干燥窑Externalfan kiln 熏烟干燥窑Smoke kiln 自然循环干燥窑Naturaldraught kiln 过热蒸汽干燥窑Superheated steam kiln 周期式干燥窑Compartment kiln 辐射式干燥窑Radiationdryer 太阳能干燥窑Solar latent energy dry kiln 红外线干燥窑Infrared dryer 单板干燥机Veneer dryer辊式干燥机Roller dryer 带式干燥机Band(Belt) dryer 热板干燥机Hot plate dryer(2)锯机锯机Saw 小带锯Band(Belt) saw 卧式带锯机Horizontal band sawing machine 立式带锯机Vertiacal band sawing machine 台式带锯机Table band saw 辊式带锯Roller band saw 三联带锯Triple band saw 悬臂锯(万能圆锯)Radial arm saw 摆锯Pendular(Drunken\Wobble) saw 立锯Deep cutter 排锯Grang saw 立式壁板锯Vertical panel(wall panel) saw(3) 刨床刨床Planing machine(Planer) 平刨Shaving machine(Surface planer\Surfacer\Levelling planer) 压刨Thicknessing planer\Thicknesser 双面刨Double suefacer(thicknesser)\Twoside surface planer\Twoface planer\Levelling and thicknessing planer 三面刨Three side planer\Planer for threeside dressing 四面刨Fourface planer\Four side planer\planer for fourside planer 平刨、压刨联合机Combiend surfacing thicknessing planer 型刨Profiler 仿型刨床Copying planer 直角刨床Right angle straight planer 手进式平刨Hand feed planer 装有进给带压刨Thicknessing planer with feed belt table 带旋转刀头的压刨Thicknessing planer with rotary cutter blocks 刨片机Surface planer for veneer packs\Veneerslicer\Slicer\Clip breaker\Microtomer\Flaking machine(4)铣床成型铣床Moulding machine\Shaping machine\Profiling mzchine 铣床Milling machine 立式成型铣床Spindle moulder 立式铣床Vertival milling machine 卧式铣床Horizontal milling machine 高速成型铣床High speed shaper 硬木成型铣床Rigid shaping machine 自动四边成型铣床Automatic four side moulder 靠模仿型铣床Copying milling machine\Moulding copying machine\Milling machine with copying device\Copying milling and shaping machine 普通铣床Normal milling machine 万能铣床Universal milling machine 带传送台的自动铣床Automatic miling machine with transferring rotary table 用模板控制工件的仿型铣床Copying machine with template control of workpieces 用模板控制刀具的仿型铣床Copying machine with template control of tool 带传送板的自动铣床Automatic milling machine with transferring plane 旋圆铣床Rounding machine 镂铣机Router 上轴镂铣机Vertical router 自动仿型镂铣机Automatic copying router 自动进给镂铣机Router with automatic power feeding device 数控镂铣机Numerically controlled router\Tape controlled router 光电控制镂铣机Line tracing router 倾斜刀轴镂铣机Router with tilting spindle(5)车床车床Wood turning lathe\Wood lathe\Wood face lathe\Tuninglathe\Wood and model turning machine 成型车床Wood shaping lathe 自动仿型车床Automatic copying lathe\Aumtomatic profiling lathe 普通车床Engine lathe 板面车床Facep;ate lathe 多头车床Wood multicut lathe 液压控制半自动仿型车床Semiautomatic copying lathe\Hydraulically controlled model 单板旋切机Veneer lathe\Veneer peeling lathe\Rotary peeling lathe(6)开榫机（榫头、榫眼）开榫机Tenoning machine\Tenoner 打榫眼机Mortising machine\Mortiser 自动双端开榫机Automatic double end tenoner 多头开榫机Multihead tenoner 立轴式开榫机Vertical spindle tenoner 自动开双头圆榫机Automatic double roundend tenoner\Automatic double roundingoff tenoner\Automatic double round shape tenoner 凿榫眼机Mortise chisel machine\Slotting borer 卧式开榫眼机Horizontal mortiser\Bucatrice mortiser 链式开榫眼机Chain mortising machine 自动刀头摆动式凿眼机Automatic oscillating spindles chisel mortiser 数控凿眼机Chisel mortiser with electronic programme 装锁用打眼机Mortiser for laying locks 榫槽机Slot mortiser 自动双端摆动榫槽机Double automatic oscillating slot mortiser 自动榫头锉磨机Automatic tenonrasper 自动开鸠尾榫机Automatic dovetailing machine 圆棒榫制造和截断机Dowel milling and crosscut machine 圆棒榫截断及倒角机Dowel cuttingtolength and chamfering machine 便携式开榫眼机Portablemortising machine(7)钻孔机钻床Driller\Drilling machine\Borer\Boring machine 单轴钻床Single spindle borer 多轴钻床Multiple borer\Multispindle borer\Multihead borer 自动气动多轴钻床Automatic multispindle air borer 数控多轴钻床Numeric control multispindle borer 数控高速钻床Numeric control rapid borer 节孔钻床Knot hole borer 圆榫孔钻床Dowel hole drilling machine\Dowel hole borer 深孔钻床Deep hole borer 震动钻床Impact drilling machine 立式钻床Vertical borer\Columtype borer 卧式钻床Horizontal borer 钻孔及攻螺丝机Drilling and screwing machine 便携式钻孔机Portable borer(8)封边机封边机Edge bander\Edge banding machine\Edgeband gluing machine 直角封边机Edge bander for straight edge\Edge bander for plane edge 异型封边机Edge bander for profile edge\Edge bander for shaped workpieces\Edge bander for softforming edge 圆形封边机Edge baner for round edge 热空气封边机Hot air edge bander 自动双端封边机Automatic double end edge bander 自动齐边封边机Automatic edge trimmingbanding machine 热溶胶封边机Edge bander for hot melt adhesive 预涂胶式封边机Adhesive precoating edge bander 塑料和薄木封边机Edge bander for plastics and veneer便携式封边机Portable edge(9)砂磨机砂光机Sander\Sanding machine 带式砂光机Belt sander 卧带式砂光机Crossed belt sander 立带式砂光机Vertical belt sander 砂光工作台Sanding bench 宽带砂光机Wide belt sander 窄带砂光机Narrow belt sander 上棍式双棍筒宽带砂光机Double overhead wide belt sander\Top woring wide sander with two sanding belts\Sanding machine with two wide upper bands 固定台式带式砂光机Belt sander with fixed table 移动台式带式砂光机Belt sander with sliding table 专用带式砂光机Belt sander for special purpose 砂边机Belt sander for edge\Edge sander\Edge belt sander 曲边砂光机Belt sander for curves 工件回转式砂光机Belt sander for swivels\Swivel belt sander \Sander for turned pieces 手动带式砂光机Hand stroke belt sander 自动带式砂光机Automatic stroke belt sander 便携式万能砂光机Portable universal sander 双面定厚砂光机Top and bottom belt contact sander\Upperlower sandinggauging machine\Top and bottom thickness sander 定厚砂光机Belt calibrating machine\Contact calibrating machine 台式连续仿型砂光机Tabletype and continuous sander\Based on the modular system 自动压块砂光机Automatic pad sander 自动三棍宽带砂光机Automatic threebelts wide belt sander\Automatic wide belt sander with threebelts 摆动式型面砂光机Oscillation profile sander 型面砂光机Profile sander 垂直型面砂光机Vertiacal profile sander 辊式砂光机Drum sander 木板砂光机Timber snder 自动砂光机Automatic fine sander 盘式砂光机Disc sander\Dish sander 抛光机Polisher\Polishing machine\Glazer\Glazing machine 辊式抛光机Drum polisher 卧式自动抛光机Horizontal automatic polisher 便携式抛光机Portable polisher 磨光机Buffer\Buffing machine\Smoother\Smoothing machine 精磨机Lapping machine\Honing machine(10)拼接机单板拼接机Veneer jointer\Veneer glue jointer\Veneer end gluer\Veneer edge gluer单板有纸拼缝机Veneer taping machine\Paper veneer splicer 单板无纸拼缝机Tapless veneer splicer 手动胶拼机Manual gluing machine 拼接机Veneer splicer 单板指形拼接机Veneer strip finger jointer 线拼接机Zigzag veneer splicer\Zigzag crossfeed veneer splicer 单板补节机Veneer patcher\Patching machine 板材拼接机Panel joining machine(11)剪切机单板剪切机Veneer guillotiner\Veneer guillotine cutter\Veneer cross cutter\Veneer clipper 气动单板剪切机Pneumetic veneer clipper 单板指形剪切机Veneer strip finger joint cutter(12)涂胶及拌胶机涂胶机Glue spreader\Glue spreading machine\Glue applicator\Glueapplication machine 热熔胶涂布机Hot melt adhesive applicator 木条涂胶机Glue spreader for timber strips 四棍涂胶机Four rollers glue spreader\Glue spreader with four rollers 四面涂胶机Four sides glue spreader 拌胶机Glue mixter\Glue proportioning machine(13)压机及贴面设备压机Press 热压机Hot press 冷压机Cold press 液压机Hydraulic press 热板液压机Hot plate hydraulic press 冷板液压机Cold plate hydraulic press 油压机Oleo dynamic press 冷板油压机Cold plate oleodynamic press 预压机Prepress\Front press\Formpress 单层压机Singleopening press\One plate press 多层压机Multiopening press 连续式压机Continuous flow press\Throughfeed press 传送带式压机Conveyor press 重型数控压机Heavy duty digital controlled\Traveling head press 贴面压机Laminator\Laminating machine 棍压机Roller press 四面辊式贴面机Foursided rolling machine 边部压机Edge minting clamp 成型压机Moulding press 高频弯曲木压机High frequency bending solid wood press(14)涂饰设备棍涂机Roller coater\Roller painter 底色棍涂机Roller staining machine 底色和面漆棍涂机Roller staining and coating machine\Dye and lacquer spreader with rollers 淋涂机Curtain coater\Lacquer curtain coater\Varnishing and varnish with drawing machine 双头淋涂机Twohead curtain coater 喷涂机Sprayingmachine\Veil sprayer\Sprayer 水帘式喷涂间Spray booth with water curtain\Water curtain spraying booth\Pressurized room with water films cabins\Watersprinkled paint cash wall 油漆喷枪Spray gun\Paint gun 进给式喷涂机Inline sprayer 旋转式喷涂机Carousel type rotary sprayer 型件自动砂光\喷涂机Automatic sandingspraying machine for profiles 无气喷涂机Airless sprayer 气体可调式喷涂机Airmix sprayer 静电喷涂机Electronic sprayer 浸涂池Dip staining tank\Dipping unit 流涂机Flow coater 型件涂饰机Lacquering machine for mouldings 清漆涂饰设备Varnishing equipment 油漆涂饰机Lacquer casting machine 着色机Staining and wiping machine 特殊罩光机Special galzing machine 削光机Scrapter 刷式砂光机Denibbing machine 油漆实验室用设备Machines for lacquer laboratory 木纹印刷机Wood grain printing machine(15)漆层干燥设备漆层干燥道Lacquer coat dryer\Flat oven for lacquer drying\Tunnel for the drying of varnishes 热空气干燥道Hot air oven\Hot air curing tunnel\Warm air oven 红外线干燥道Infrared oven 紫外线干燥道Uitraviolet oven 装有年夜功率灯胆的紫外线干燥机UV curer with high power lamps 垂直烘道Vertical pallet oven 回转式烘道Carousel oven 型件干燥道Oven for mouldings(16)装配用设备及包装机框架夹持器Frame clamp 柜件夹持器Carcase clamp\Cabinet clamp 家具夹持器Carcase clamp for furniture 抽屉装配夹持器Drawer assembly clamp\Drawer press 椅子装配夹持器Chair assembly clamp\Carcase –Clamp for chair assembling 扶手椅装配夹持器Armchair assembly clamp 气动或电动液压装配台Pneumatic or electro hydraulic assembling bench 气动钉枪Air tacker\Pneumatic stapler\Stapler 角钉钉枪Bradtool for brads 便携式圆榫棒打入机Portable dowels inserting machine 薄膜包装机Shrink wrapping machine\Shrinkfoil packing installation(17)堆垛及装卸料装置堆垛机Stacker\Elevater\Storage and stacking device\Storege unit 板材堆垛机Lumber jack\Lumber stacker\Lumber elevator 通用堆垛机Universal stacker 带板件集中装置的门式堆垛机Portal stacker with panel collecting unit 自动进料装置Automatic feeder\infeeder\loader 真空进料装置Vacuum feeder 前置式装料机Front end loader 自动卸料装置Automatic unloader 可调式卸料Adjustable unloading device(18)运输设备棍筒运输机Roller conveyor\Roller device 无驱动力棍筒运输机Idle roller conveyor 重力棍筒运输机Gravity roller conveyor 出料棍筒运输机Outlet roller conveyor 双速棍筒运输机Roller conveyor with two speed driving side device 带式运输机Beltconveyor 动力带式运输机Powered belt conveyor 盘式运输机Disc conveyor\Dish conveyor 自动升高运输机Automatic lifting conveyor 可伸缩式运输机Extensible conveyor 自动转向装置Automatic panel tuner\Automatic rotary device 翻板机Panel turning over device\In line panel tilter 自动推进机Automatic pushing machine 手推车Push trolley\Hand pallet truck 滚轮运输机Wheel conveyor truck 汽油叉车升降车Gasoline fork lift truck 电动叉式升降机Power fork lift truck(19)工具修磨设备锯片维修设备Saw blade maintenance equipment 自动圆锯片研磨机Automatic grinder for circular saw\Automatic circular saw sharpener 双头圆锯片侧研磨机Double end circular saw flanks grinding 平面研磨机Angle grinder 手动齿侧研磨机Manual side grinder 万能木工刀具磨床Universal woodworking tool grinder 锯齿侧磨机Sawtooth side dresser 带锯磨齿机Band saw sharpener 直齿研磨机Straight saw sharpener 滚压机Stretching and rolling machine 带锯滚压机Band saw stretcher 冲齿机Sawtllth punch 手动式碳化钨锯片齿侧研磨机Manual side grinder for the repair 应力检测仪Tension gauge 磨刀机Knife grinder 成型刀具研磨机Moulding cutter sharpener 钻头研磨机Boring tool sharpener 镂铣机钻头研磨机Router bit sharpener 便携式倒棱机Portabale doburring machine 工具箱Tool box(20) 吸尘及防污设备吸尘器Dust collecting device\Dust collecting cabinet 锯屑吸尘器Saw dust collecting system 砂屑吸尘器Sander dust collecting system 空气抽吸过滤装置Suction filter unit\Filtering extration unit 排气电扇Exhaust fan 降低噪音设备Equipment for noise reduction(21) 其它木工机械弯曲机Wood bending machine 雕镂机Carving machine 浸渍及防腐设备Impregnating and preserring equipment 漂白设备Bleaching equipment7. 木材干燥工艺木材干燥Timber seasoning 年夜气干燥Air drying 人工干燥Kiln drying 蒸汽干燥Vapour drying 过热蒸气干燥Drying with superheated steam 隧道干燥Tunnel drying 红外线干燥Infrared ray drying 远红外线干燥Far infrared ray drying 微波干燥Microwave drying 真空干燥Vacuum drying 木材含水率Moisture content 平衡含水率Moisture content equilibrium 湿材Wet timber 干燥材Seasoned timber 窑干材Ovendried wood 干燥时间drying times 干燥速度Dry rate 干燥过程Dry run 木材干燥机理Mechanism of timber drying 干燥介质Drying medium 烘干材含水率Moisture content of ovendried timber 平均含水率Average moisture 干燥应力Drying stress 贮木场Lumber yard 材垛Stack\Pile8.制材工艺(1) 制材工艺剥皮Barking\Peeling 制材Lumbering\Conversion 带锯制材Band sawing 排锯制材Gang sawing 圆锯制材Circular sawing 制材流程Process of conversion 纵向锯切Ripping\Rip sawing 出材率Recovery\V olume of recovery 材积表V olume table 锯切Cutting 锯切损耗Cutting losses 锯口Saw cut 锯路Saw line\Saw kerf 锯路宽度Kerf width 边板Side board\Sidecut 心材Heart board\Plank 方料Square log 毛尺寸Norminal size 净尺寸Dead size\Exact size\Neat size 制品尺寸Finished size 毛刺Veining\Grain lifting 波纹Ripple 锯痕Sawing mark(2) 木制品加工工艺纵向切削Rip cutting\Longitudinal cutting 横向切削Cross cutting 端面切削Endgrain cutting 斜切Oblique cutting 毛料Blank 净料Dressed timber 家具毛坯料Furniture stock 平面刨削Planing 刨光Wrot\Surfacing 铣削Milling 成型铣削Shaping\Profiling\Moulding 顺铣Downmilling 逆铣Upmilling 镂铣Routing 车削Turning 雕镂Carving 插销(开榫眼)Mortising 开榫Marking tenon 钻削Drilling 开槽Grooving 砂光Sanding 定厚砂光Calibrating 细砂Finishing sanding\Fine sanding 抛光Polishing 磨削Abrasive planing 倒棱Chamfering 齐边Edging\Edge trimming 合缝Scribe 榫接合Mortice and tenon joint 平拼But joint\Straight joint 直角榫Tenon 燕尾榫Dovetail 圆棒榫Dowel 木材弯曲Wood bending 冷弯Cold bending 热弯Hot bending 手工弯曲Handing bending 机器弯曲Machine bending 软化处理Softening treatment 板材贴面Panel upgrading\Panel overlay 封边Edge treatment\Edge banding 涂胶Glue spreading 渗胶Strikethrough 脱胶Delamination 单板拼接Veneer splicing 拼缝Edge joint 配料Timber processing 板材加工Panel processing 实木加工Solid wood processing 预压Prepressing 压制Pressing 成型模压Moulding pressing 剪切Shear 刨切Slicing9.涂饰工艺涂饰Finishing\Lacquering\Painting\Finish coating 涂层Coat\Lacquer coat 漆膜Paint film 样板Sample board 腻子Filler\Putty 水色Water stain 酒色Alcohol stain 油色Oil stain 底漆Basecoat\Groundcoat 面漆Topcoat 透明涂料Clear paint 不透明涂料Opaque paint 印刷木纹Wood grain printing\Simulated grain 浸涂Dipping 加热干燥Heating curing 紫外线固化UVcuring 流平性Flowability 涂层均匀Uniform coat 漆膜平整Smooth coat 颜色均匀Uniform colour 颜色清晰Staining with transparent 颜色浑浊Muddy stain 结皮Skim 干砂磨Dry sanding 除木毛Raised grain removing 除树脂Gum removing 补腻子Filling 涂老粉Pores filling 脱色(漂白)Bleaching 染色Dyeing 着色Staining 涂底漆Primeing 调整色差Colour matching 补色Stain remedying 湿砂磨Sloppy sanding 抛光Polishing\Satining 磨光Buffing\Smoothing整修Remedying 刷涂Brushing 棍涂Roller coating 淋涂Curtain coating 喷涂Spray coating 静电喷涂Static electronic spraying\Electronic coating 无气喷涂Airless spraying。
木工行业英语词汇
S School table 课桌
Screen 屏风 Seat 痤椅 Seating element 痤垫 Secretarial chair 秘书椅 3-section mirror 三面梳妆镜 semi-CKD 半拆装家具 serving table 送餐桌
家具英译（1）——家具种类 A Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手 Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅
1
Hutch 碗架
I Institutional furniture 风俗家具，公用家具
J Junior desk chair 学生书桌椅
K Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖 Kitchen cabinet 餐具柜 Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅 Kitchen fitment 厨房固定家具 Kitchen table 厨房餐桌 Kitchen unit 厨房成套家具
M Managerial mediumback chair 中背经理椅 Margined flush door 镶边平板门 Mattress 床垫，席梦思 Mediumback executive chair 中背办公椅 Metal furniture 金属家具 Mirror door 玻璃门 Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜 Multi-purpose sofa 多用沙发 Multi-purpose table 多用桌
木材英语词汇
木材英语词汇：掌握这些词汇，轻松应对木材行业交流1. Hardwood（硬木）：指阔叶树木材，如橡木、枫木、胡桃木等，通常质地坚硬，纹理美观。
2. Softwood（软木）：指针叶树木材，如松木、杉木、柏木等，质地较软，易于加工。
4. Veneer（贴面板）：将薄木皮贴在基材上，用于家具、室内装饰等，具有美观的木纹。
5. Lumber（木材）：指经过砍伐、加工成一定尺寸的木材，可用于建筑、家具等领域。
6. Timber（原木）：指未经加工的树木，通常用于建筑、家具等行业的原材料。
7. Log（圆木）：指树木砍伐后，去枝去皮的圆柱形木材。
8. Woodworking（木工）：指利用木材进行加工、制作各种产品的技艺。
9. Carpentry（木匠工艺）：指建筑行业中，利用木材进行房屋结构、门窗等制作的技艺。
10. Sawmill（锯木厂）：指将原木加工成板材、方材等产品的工厂。
11. Kilndried（窑干）：指木材在窑内经过高温干燥处理，以降低木材含水率，提高木材稳定性。
12. Green wood（湿材）：指刚砍伐下来，含水量较高的木材，未经干燥处理。
13. Seasoning（木材干燥）：指通过自然或人工方式，降低木材含水率的过程，以提高木材的物理性能。
14. Grain（木纹）：指木材表面的纹理，不同树种的木纹各具特色，影响木材的外观和加工性能。
15. Knot（节疤）：指树木生长过程中形成的疙瘩，存在于木材表面，影响木材的美观和强度。
16. Defect（木材缺陷）：指木材在生长或加工过程中产生的瑕疵，如裂纹、虫蛀、腐朽等。
17. Dimensional lumber（规格材）：指按照一定尺寸、形状和品质标准生产的木材，常用于建筑行业。
18. Engineered wood（工程木）：指通过加工重组木纤维制成的产品，如定向刨花板、木塑复合材料等。
19. Wood finish（木器涂料）：用于木材表面的涂料，以保护木材并提升其外观。
木材加工英语
⽊材加⼯英语⽊材加⼯类英语1⽊材材综合利⽤ wood comprehensive utilization全树利⽤ whole-tree utilization, complete-tree utilization ⽊材⼯艺学 wood technology 制材 lumbering制材产品 lumber product锯材 sawn timber成材 lumber板材 board⽅材 square⽑⽅ cant⽑边材 unedged lumber板条 strip半圆材 half-round wood半成材 shop lumber净⾯材 clear cutting board板⽪ slab下脚料 offcuts跑锯材 miss cut lumber粗锯材 unwrought timber⼩⽅材 butten钝棱材 waney lumber灰板条 lath制材⼯艺 sawing technology原⽊剥⽪ log barking原⽊整形 log rough rounding划线下锯 pattern line sawing锯剖图 sawing pattern避⼼下锯法 side cut抽⼼下锯法 box heart sawing弦向下锯法 plain sawing, flat sawing径向下锯法 center sawn三⾯下锯法 three-faced sawing四⾯下锯法 four-faced sawing⽑板下锯法 through-and-through sawing 锯路 saw kerf[锯]齿料 tooth setting拨料 briar dressing, spring set压料 swaging, swage set[原⽊]出材量 mill run出材率 out-put, percentage of cut-turn⽊材⼲燥 wood drying⾃然⼲燥 natural seasoning, air seasoning ⼜称“⽓⼲”。
工艺品英语词汇总结
工艺品词汇metal crafts 金属工艺品handcraft 手工艺品plastic crafts 塑料工艺品crystal crafts 水晶工艺品paper crafts 纸制工艺品candle crafts 蜡烛工艺品resin crafts 树脂工艺品wood crafts 木制工艺品bamboo crafts 竹制工艺品craft 工艺品resin crafts 树脂工艺品porcelain crafts 陶瓷工艺品wooden crafts 木制工艺品sculpture crafts 雕塑工艺品clay carving crafts 泥塑工艺品religion crafts 宗教工艺品imitated crafts 仿生工艺品natural crafts 天然工艺品home decorations 家庭装饰工艺品baskets craft 编织工艺品，篮子Easter craft 复活节工艺品charcoal carving 炭雕工艺品handmade crafts 手工艺品handicrafts 手工艺品craft enterprise 工艺品厂folk crafts 民间工艺品pearl craft 珍珠工艺品totem craft 图腾工艺品Gold book craft 金书工艺品Technological craft 技术工艺品wood crafts 木制工艺品wooden fossil 木化石wooden crafts 木制工艺品wood carving 木刻wooden products 木制品Yunnan padauk crafts 云南红木工艺puppet，puppetry 木偶Embroidery: 刺绣Thread: 线Knit: 编织Diverse: 不同的，多种多样的Stitch: 一针，针脚，针线Article: 物品商品，条款文章Adornment: 装饰品/物Exterior: 外部/表/面的Boudoir: 女人的起居间Manual: 手工的，体力的，手册Flourishing: 繁荣的, 昌盛的; 欣欣向荣的, 蒸蒸日上的Artistic: 艺/美术的，唯美的Quilt: 被(子);被褥，将...缝出线条图案Apparel: 衣服,服装;衣着Etiquette: 礼节;礼仪，规矩;成规Trap: 陷阱,罗网,捕捉器，装饰(马),打扮Lucent: 发/透光的Grounding: 染色底子Ceramics: (当单数用)制陶业Porcelain: 瓷;(总称)瓷器Temper: 锻炼，调和、捏合(黏土)等Clay: 黏土、泥土Appliance: 器具,用具;装置,设备，【罕】使用,应用[the S][(+of)]Composite: 合成物;复合材料Compact: 紧密的、结实的、紧凑的Non-bibulous: 不吸水的，不吸潮的Kiln: (用来烧或烘干砖等的)窑,炉，把...放在窑内烧(或烘干) Celadon: 灰绿色、青磁Glaze: 给...上釉;给...上光;给(食物)表面浇糖汁，釉;釉料Crest: 顶点;山顶;浪峰，达到顶点;形成浪峰Plasticity: 可塑性、适应性、柔软性Adsorption: 【化】吸附(作用)Ventilation: 通风、流通空气Luster: 光辉、光泽、光彩→lustrousMellow: (水果)成熟的,甘美多汁的;(酒)芳醇的，使成熟;使芳醇Fabricate: 制造;组装，伪造;杜撰Slurry: 泥浆Knead: 揉(面团、粘土等),捏、揉成,捏制;揉捏般形成、推拿,按摩Endosarc: 【生】(原虫等之)内胞浆;内浆Succinct: 简练的;简洁的Derive: 衍生，导出Exquisite: 精美的;精致的;制作精良的Terracotta: 赤陶;赤土Figurine: 小雕像Boost: 推动、提高、增加Goblet: 高脚杯、无柄酒杯Thurible: (天主教)香炉Etch: 蚀刻蚀镂，深印、鲜明描述Booth: 货摊，公用电话亭Frit: 熔块(全熔或半熔之玻璃原料)(用以制造瓷器或釉料之)玻璃质Chromatic: 彩色的、着色的Snuff: 灯花、烛花，熄灭、掐灭，鼻烟Ball-flower 球心花饰Paper-weight 镇纸、压纸器Sculpt: 雕刻、造型Concave: 凹型、使凹Engrave: 雕刻,刻[(+with/on)]，将...铭记[(+in/on)]Distortion: 扭曲、变形、失真Distillate: 蒸馏液、精华Drill: 钻、钻头Chisel: 凿子，凿,雕File: 锉刀Spank: 拍打，掴、一巴掌Pedestal: 【建】柱脚，(雕像等的)垫座,台座Kernel: (果核或果壳内的)仁，(麦、玉米等的)粒,子Terrace: 大阳台;(庭院中的)露台;平台屋顶，台地;梯田Confine: 限制、使局限，边界边缘Basso-relievo= bas-relief: 浅浮雕Relieve: 【雕】【画】浮出,浮雕Superfluous: 过剩的;多余的,不必要的Comprise: 由…组/构成，包含Miniature: 缩微画/像，小型图Pigment: 颜料、色素，给…着色、呈现颜色Ametabolic: 不变形的Disinfection: 消毒Forge: 熔铁、打锻造，突然加速+aheadEmbed:栽种、埋植、把…嵌入Embellish: 美化、装饰Patch: 补丁、修补、拼凑Inlay: 把...镶入,把...嵌入Excavate: 挖掘、开凿、发掘Relic: 遗物、遗俗、纪念物Penetrating: 有穿透力的,贯穿的;渗透的尖锐的,刺耳的有洞察力的,敏锐的。
木制品英文词汇
英文名称：wood crafts中文名称：木制工艺品英文名称：wooden fossil中文名称：木化石英文名称：wooden crafts中文名称：木制工艺品英文名称：wood carving中文名称：木刻英文名称：wooden products中文名称：木制品英文名称：Yunnan padauk crafts中文名称：云南红木工艺英文名称：puppet，puppetry中文名称：木偶林业木材词汇飞机播种造林技术规程Technical guidelines for afforestation by aerial seeding封山(沙)育林技术规程Technical guidelines for setting apart hills (sand area)for tree growing工业糠醇Technical furfurylalcohol工业糠醇试验方法Technical furfurylalcohol test methods工业糠醛Technical furfural工业糠醛试验方法Technical furfural test methods罐道木Sawn timber for shaft lifting guide合成樟脑Synthetic camphor黑荆树栲胶单宁快速测定方法Quick test method for determination of tannin in wattle bark extracts混凝土模板用胶合板Plywood for concrete form集约经营用材林基地造林总体设计规程Forestation overall design regulations for intensively managed timber－forest base胶合板测试胶合板的抽取方法Plywood－－Sampling of test plywood panels胶合板分类Plywood－－Classification胶合板含水率的测定Plywood－－Determination of moisture content胶合板胶合强度的测定Plywood－－Determination of glue bond strength胶合板普通胶合板标志、包装、运输和贮存Plywood－－Marking, packaging,transportation and storage of plywood for general use胶合板普通胶合板尺寸和公差技术条件Plywood－－Specification for dimensions and tolerances of plywood for general use胶合板普通胶合板检验规则Plywood－－Inspection codes for plywood for general use胶合板普通胶合板通用技术条件Plywood－－General specification for plywood for general use胶合板普通胶合板外观分等技术条件Plywood－－Specification for classification by appearance of plywood for general use胶合板试件尺寸的测量Plywood－－Determination of dimensions of test specimens胶合板试件的锯割Plywood－－cutting of test specimens胶合板术语和定义Plywood－－Terms and definitions浸渍胶膜纸饰面人造板Surface decorated wood－based panels with paper impregnated thermosetting resins锯材材积表Sawn timber volume table锯材干燥质量Drying quality of sawn timber锯材检验Swan timber inspection锯材缺陷Defects in sawn timber锯切用原木树种、主要用途Ripping logs－－Species－－Main application军用紫胶片Shellac used for arms颗粒紫胶Seed lac－Specification阔叶树锯材Broad leaves sawn timber阔叶树锯切用原木尺寸、公差、分等Broad leaves ripping logs－Dimensioms－－tolerances and grade classification林木良种审定规范The standard of examination and approval of improved varieties of forest tree林木引种Introduction of exotic forest trees林木种质资源保存原则与方法Conservation principle and method of germplasm resources of forest trees林木种子Forest seed林木种子检验方法Inspection method of tree seeds林木种子贮藏Tree seed storage林业资源分类与代码林木害虫Classification and codes for forestry resources－－Injurious tree－insects林业资源分类与代码森林类型Classification and codes for forestry resources－－Forest types 林业资源分类与代码自然保护区Classification and codes for forestry resources－－Natural reserves马来松香Maleated rosin模压刨花制品家具类Molding articles from wood particle for furniture木材PH值测定方法Method for determination of PH of wood木材冲击韧性试验方法Method of testing in toughness of wood木材防腐术语Glossary of terms used in wood preservation木材干缩性测定方法Method for determination of the shrinkage of wood木材干燥术语Terminology in wood drying木材工业胶粘剂用脲醛、酚醛、三聚氰胺甲醛树脂Wood adhesives－－urea－formaldehyde,phenol－formaldehyde and melamine－formaldehyde resins木材含水率测定方法Method for determination of the moisture content of wood木材横纹抗拉强度试验方法Method of testing in tensile strength perpendicular to grain of wood木材横纹抗压弹性模量测定方法Method for determination of the modulus of elasticity in compression perpendicular to grain of wood木材横纹抗压试验方法Method of testing in compression perpendicular to grain of wood木材缓冲容量测定方法Method for determination the buffering capacity of wood木材胶粘剂及其树脂检验方法pH值测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of pH木材胶粘剂及其树脂检验方法沉析温度测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of precipitation temperature木材胶粘剂及其树脂检验方法固化时间测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of gelation time木材胶粘剂及其树脂检验方法固体含量测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of solid content木材胶粘剂及其树脂检验方法含水率测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of moisture content木材胶粘剂及其树脂检验方法碱量测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of alkali content木材胶粘剂及其树脂检验方法聚合时间测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of curing speed木材胶粘剂及其树脂检验方法可被溴化物测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of brominable substance木材胶粘剂及其树脂检验方法密度测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of density木材胶粘剂及其树脂检验方法木材胶合强度测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of wood glue bond strength木材胶粘剂及其树脂检验方法适用期测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of pot life木材胶粘剂及其树脂检验方法水混和性测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of miscibility with water木材胶粘剂及其树脂检验方法外观测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of appearance木材胶粘剂及其树脂检验方法游离苯酚含量测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of free phenol content木材胶粘剂及其树脂检验方法游离甲醛含量测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of free formaldehyde content木材胶粘剂及其树脂检验方法粘度测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of viscosity木材胶粘剂及其树脂检验方法贮存稳定性测定法Testing methods for wood adhesives andtheir resins－－Method for determination of storage stability木材胶粘剂及其树脂检验方法羟甲基含量测定法Testing methods for wood adhesives and their resins－－Method for determination of methylol content木材抗劈力试验方法Method of testing in cleavage stregth of wood木材抗弯弹性模量测定方法Method for determination of the modulus of elasticity in static bending of wood木材抗弯强度试验方法Method of testing in bending strength of wood木材密度测定方法Method for determination of the density of wood木材年轮宽度和晚材率测定方法Method for determination of the annual rings width and latewood rate of wood木材湿胀性测定方法Method for determination of the swelling of wood木材顺纹抗剪强度试验方法Method of testing in shearing stength parallel to grain of wood木材顺纹抗拉强度试验方法Method of testing in tensile strength parallel to grain of wood木材顺纹抗压弹性模量测定方法Method for determination of the modulus of elasticity in compressive parallel to grain of wood木材顺纹抗压强度试验方法Method of testing in compressive strength parallel to grain of wood木材天然耐久性试验方法木材天然耐腐性实验室试验方法Method for laboratory test of natural decay resistance of woods木材天然耐久性试验方法木材天然耐久性野外试验方法Method for field test of natural durability of wood木材握钉力试验方法Method of testing nail holding power of wood木材物理力学试材采集方法Method of sample tree collection for physical and mechanical tests of wood木材物理力学试材锯解及试样截取方法Method of sample logs sawing and test specimens selection for physical and mechanical tests of wood木材物理力学试验方法总则General requiements for physical and mechnical tests of wood木材吸水性测定方法Method for determination of the water absorption of wood木材硬度试验方法Method of testing in hardness of wood木炭和木炭试验方法Wood charcoal and test methods of wood charcoal木质净水用活性炭Wooden activated carbon for water purification木质颗粒活性炭对四氯化碳蒸气吸附试验方法Test method of wooden granular activated carbon adsorption to CCl vapor木质味精精制用颗粒活性炭Wooden granular activated carbon for refining of sodium glutamate浓缩天然胶乳硫化胶乳Natural rubber latex concentrate－－Prevulcanized rubber latex浓缩天然胶乳硫化胶乳溶胀度的测定Natural rubber latex concentrate－－Prevulcanized rubber latex－－Determination of swelling capacity浓缩天然胶乳硫化胶乳粘度的测定Natural rubber latex concentrate－－Prevulcanized rubber latex－－Determination of viscosity刨花板Particle board刨切单板Sliced veneer刨切单板用原木Log of sliced veneer漂白紫胶Bleached lac漆蜡Lacquer wax氢化松香Hydrogenated rosin热带阔叶树材普通胶合板General use plywood of tropical broadleaved species热固性树脂装饰层压板表面耐磨性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of resistance to surface wear热固性树脂装饰层压板表面耐污染性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of resistance to surface staining热固性树脂装饰层压板尺寸稳定性性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of dimensional stability热固性树脂装饰层压板技术条件Decorative laminated sheets based on thermosetting resins －－Specification热固性树脂装饰层压板抗拉强度的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of tension strengths热固性树脂装饰层压板耐冲击性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of resistance to impact热固性树脂装饰层压板耐沸水煮性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of resistance to immersion boiling water热固性树脂装饰层压板耐干热性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of resistance to dry heat热固性树脂装饰层压板耐开裂性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of resistance to cracking热固性树脂装饰层压板耐老化性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of resistance to weathering热固性树脂装饰层压板耐香烟灼烧性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of resistane to cigarette burns热固性树脂装饰层压板试件尺寸的规定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of dimensions of test pieces热固性树脂装饰层压板滞燃性能的测定Decorative laminated sheets based on thermosetting resins－－Determination of reaction to fire人造板及饰面人造板理化性能试验方法Test methods of evaluating the properties of wood－based panels and surface decorated wood－based panels森林抚育规程Regulations for tending of forest杉原条Chinese firtree poles杉原条材积表Volume table of chinese firtree poles生漆Raw lacquer实木地板块检验及试验方法Solid wood blocks－－Examination and test methods for physical and mechanical characteristics实木地板块平接地板块技术条件Solid wood blocks－－Flate join specifications实木地板块竖木地板块技术条件Solid wood blocks－－Vertical paving block specifications实木地板块镶嵌地板块技术条件Solid wood blocks－－Mosaic parquet specifications实木地板块一般规定Solid wood blocks－－Greneral rules实木地板块榫接地板块技术条件Solid wood blocks－－Mortise join specifications松节油分析方法Analytical methods of turpentine松香试验方法Test methods of rosin糖液脱色用活性炭Activated carbon for refining of suger特级原木Logs of super grade天然胶乳锰含量的测定(高碘酸钾光度测定法) Natural rubber latex－－Determination of manganese content－－Potassium periodate photometric method天然胶乳铜含量的测定Natural rubber latex－－Determination of copper content天然浓缩胶乳氨保存离心胶乳的规格Natural rubber latex concentrate－－Centrifuged ammonia preserved type－Specification天然浓缩胶乳残渣含量的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of sludge content天然浓缩胶乳干胶含量的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of dry rubber content天然浓缩胶乳挥发脂肪酸值的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of volatile fatty acid number天然浓缩胶乳机械稳定度的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of mechanical stability天然浓缩胶乳碱度的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of alkalinity天然浓缩胶乳凝块含量的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of coagulum content天然浓缩胶乳硼酸含量的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of boric acid content天然浓缩胶乳氢氧化钾值的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of KOH number天然浓缩胶乳取样Natural rubber latex concentrate－－Sampling天然浓缩胶乳总固体含量的测定Natural rubber latex concentrate－－Determination of total solids content天然生胶白绉胶片和浅色绉胶片Raw natural rubber－－White crepes and pale crepes天然生胶标准橡胶包装、标志、贮存和运输Raw natural rubber－－Standard rubber－－Packing, marks, storage and transportion天然生胶标准橡胶规格Raw natural rubber－－Standard rubber－－Specifications天然生胶标准橡胶取样Raw natural rubber－－Standard rubber－－Sampling天然生胶氮含量测定法Raw natural rubber－－Determination of nitrogen天然生胶挥发物含量测定法Raw natural rubber－－Determination of volatile matter content天然生胶烟胶片Raw natural rubber－－Smoked sheets天然生胶颜色指数测定法Raw natural rubber－－Colour index test天然生胶样品的制备Raw natural rubber－－Sample preparation天然生胶杂质含量测定法Raw natural rubber－－Determination of dirt天然生胶术语Terminology of raw natural rubber桐油Tung oil脱蜡紫胶片, 脱色紫胶片和脱色脱蜡紫胶片Dewaxed shellac, Decolorized shellac and decolorized dewaxed shellac细木工板Blockboard小径原木Logs of small diameter旋切单板用原木Log f peeled veneer腰状杆螺柱连接副螺母、受力套管Connections with waisted stud－－Nuts, extension sleeves 腰状杆螺柱连接副螺柱Connections with waisted stud－－Studs硬质纤维板产品的标志、包装、运输和贮存Hard fibreboard—Marking, packaing, transportation and reservation of the products硬质纤维板含水率的测定Hard fibreboard—Determination of moisture content硬质纤维板技术要求Hard fibreboard—Technical requirement硬质纤维板检验规则Hard fibreboard—Test code硬质纤维板静曲强度的测定Hard fibreboard—Defermination of bending strength硬质纤维板密度的测定Hard fibreboard—Determination of density硬质纤维板试件取样及测量Hard fibreboard—Samping and measurement of test pieces硬质纤维板术语和分类Hard fibreboard—Terms and classfication硬质纤维板吸水率的测定Hard fibreboard—Determination of water absorption育苗技术规程Technical regulations for cultivation of tree seedlings原木材积表Log volume table原木检验Log inspection原木检验术语Terms in log inspection原木锯材批量检查抽样、判定方法第部分：锯材批量检查抽样、判定方法Sampling and judging methods for lot inspection of logs and sawn timbers Part : Sampling and judging methods for lot inspection of sawn timbers原木锯材批量检查抽样、判定方法第部分：原木批量检查抽样、判定方法Sampling and judging methods for lot inspection of logs and sawn timbers Part : Sampling and judging methods for lot inspection of logs原木缺陷Defects in logs原木缺陷术语符号The symbol of the logs defect terms造林技术规程Technical regulations for afforestation造纸木片Wood chips for the pulp造纸用原木Pulp logs针叶树锯材Coniferous sawn timber针叶树锯切用原木尺寸、公差、分等Coniferous ripping logs－－Dimensions－－Tolerancesand－grade classification枕木Sleeper脂松节油Gum turpentine脂松香Gum rosin直接用原木坑木Logs for direct－－Pit－props制材工艺术语Terms in lumber technology中国林木种子区白榆种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Ulmus pumila L.中国林木种子区侧柏种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Platycladus orientalis (Linn) Franco.中国林木种子区长白落叶松种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Larix olgensis Henry.中国林木种子区红松种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Pinus koraiensis Sieb.et zucc.中国林木种子区华北落叶松种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Larixprincipis－rupprechtii Mayr.中国林木种子区华山松种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Pinus armandii Franch.中国林木种子区马尾松种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Pinus massoniana Lamb.中国林木种子区杉木种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Cunning hamia lanceolata (Lamb.) Hook.中国林木种子区兴安落叶松种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Larix gmelinii Rupr.中国林木种子区油松种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Pinus tabulaeformis Carr中国林木种子区云南松种子区seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Pinus yunnanensis Franch.中国林木种子区云杉种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Picea asperata Mast.中国林木种子区樟子松种子区Seed zones of Chinese forest trees－－Seed zones of Pinus sylvestris var.mongolica Litvin.中国主要木材名称Names of Chinese main woods中密度纤维板定义和分类Medium density fiberboard—Defination and classification中密度纤维板含水率的测定Medium density fiberboard—Determination of moisture content 中密度纤维板技术要求和检验规则Medium density fiberboard—Technical requirement and test code中密度纤维板甲醛释放量的测定Medium density fiberboard—Determination of formaldehyde released中密度纤维板静曲强度和弹性模量的测定Medium density fiberboard—Determination of static bending strength and elastic modulus中密度纤维板密度的测定Medium density fiberboard—Determination of density中密度纤维板平面抗拉强度的测定Medium density fiberboard—Determination of flush tensile strength中密度纤维板试件的制备Medium density fiberboard—Cutting and measurement of test pieces中密度纤维板握螺钉力的测定Medium density fiberboard—Determination of screw holding capability中密度纤维板吸水厚度膨胀率的测定Medium density fiberboard—Determination of thickness swelling rate of water absorption竹编胶合板Bamboo－mat plywood竹编胶合板试验方法Methods of testing bamboo－mat plywood竹材物理力学性质试验方法Testing methods for physical and mechanical properties of bamboos主要商品木材树种代号Code name of the main commercial timber主要造林阔叶林树种良种选育程序与要求Selection and breeding of procedure and request of the main broadleaf trees improved variety主要造林树种林地化学除草技术规程The state technical standard of chemical weed control in main plantation trees主要造林树种苗木Tree seedlings of major species for afforestation装饰单板贴面人造板Decorative veneered wood－based panel紫胶产品检验方法Methods of testing lac products紫胶产品取样方法Methods of sampling lac products紫胶片Shellac紫胶原胶Sticklac阻燃木材燃烧性能试验火传播试验方法The test of burning behaviour for flame retardant treated wood－－method of test for fire propagation。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
木材加工类英语
1
木材材综合利用 wood comprehensive utilization
全树利用 whole-tree utilization, complete-tree utilization 木材工艺学 wood technology
制材 lumbering
制材产品 lumber product
锯材 sawn timber
成材 lumber
板材 board
方材 square
毛方 cant
毛边材 unedged lumber
板条 strip
半圆材 half-round wood
半成材 shop lumber
净面材 clear cutting board
板皮 slab
下脚料 offcuts
跑锯材 miss cut lumber
粗锯材 unwrought timber
小方材 butten
钝棱材 waney lumber
灰板条 lath
制材工艺 sawing technology
原木剥皮 log barking
原木整形 log rough rounding
划线下锯 pattern line sawing
锯剖图 sawing pattern
避心下锯法 side cut
抽心下锯法 box heart sawing
弦向下锯法 plain sawing, flat sawing
径向下锯法 center sawn
三面下锯法 three-faced sawing
四面下锯法 four-faced sawing
毛板下锯法 through-and-through sawing 锯路 saw kerf
[锯]齿料 tooth setting
拨料 briar dressing, spring set
压料 swaging, swage set
[原木]出材量 mill run
出材率 out-put, percentage of cut-turn
木材干燥 wood drying
自然干燥 natural seasoning, air seasoning 又称“气干”。
人工干燥 artificial seasoning
除湿干燥 dehumidification
真空干燥 vacuum drying
微波干燥 microwave drying
太阳能干燥 solar drying
过热蒸汽干燥 superheated steam drying
高频干燥 radio-frequency drying, high-frequency drying 高温干燥 high-temperature drying
气干材 air-seasoned timber
窑干材 kiln-dried timber
堆积材积 stacked volume
干燥基准 drying schedule, kiln schedule
干燥应力 drying stress
含水率梯度 moisture gradient
干燥缺陷 drying defect
表面硬化 casehardening
中心硬化 reverse casehardening
又称“逆表面硬化”。
2 木材加工类英语
干缩 dry shrinkage
皱缩 collapse, washboarding
又称“溃缩”。
干缩比 ratio of tangential to radial shrinkage
干裂 check
表裂 surface check
端裂 end check
细裂 hair crack, hair check
环裂 ring shake
径裂 radial shake
蜂窝裂 honeycombing
翘曲 warp, warping, distortion
菱形变形 diamonding
扭曲 twisting, winding
侧弯 crook, spring, edge bend
弓弯 bowing
瓦形弯 cupping
尺寸稳定性 dimensional stability 调温调湿 conditioning
木材保护 wood protection
木材防腐 wood preservation
木材防腐剂 wood preservative
满细胞法 full-cell process
空细胞法 empty-cell process
热冷槽法 hot and cold bath process 扩散法 diffusion process
双扩散法 double-diffusion process
双真空法 double vacuum process
振荡加压法 oscillating pressure process 频压法 alternating pressure process
二次循环法 double Rueping process
端压法 Boucherie process
又称“树液置换法”。
有机溶剂载送法 Cellon process
枪注法 gun-injection process
刻痕 incising
浸渍 dipping
浸注性 impregnatability
拒受点 refusal point, virtual refusal
净保持量 net retention
透入度 penetrability
又称“透入性”。
处理性 treatability
渗出性 leachability
溢油 bleeding
起霜 bloom
木材腐朽 wood decay
木材败坏 wood deterioration
木材变色 wood stain
木材化学变色 wood chemical stain
斑腐 mottled rot
红腐 red rot
软腐 soft rot
木材蛀孔害虫 wood boring insect
毒性试验 toxicity test
半致死剂量 lethal dosage 50％, LD50 毒性极限 toxicity limit
起始剂量值 threshold value
木材阻燃 fire-retarding of wood
木材阻燃剂 wood fire retardant
耐火极限 limit of fire resistance
炭化长度 char length
3 木材加工类英语
火焰传播速度 rate of flame spread
阻燃时间 duration of fire resistance
续燃时间 after flame time
燃烧失重率 rate of lostmass after fire
木材切削 wood cutting, wood machining 无屑切削 chipless cutting
纵向切削 longitudinal cutting
横截 cross cutting
横向切削 transverse-longitudinal cutting 端向切削 end grain cutting
斜向切削 oblique cutting
斜角切削 inclined cutting
直角切削 orthogonal cutting
又称“正切削”。
顺铣 down milling, climb milling
逆铣 up milling, conventional milling
端铣 end milling
毛刺 fuzzy grain, woolly grain
切削崩痕 chipped grain
切削波纹 raised grain
削片压痕 chip marks, bruising
漏刨 skip-in-planing
切削沟痕 torn grain
又称“毛刺沟痕”。
撕裂 tearing
木制品 wooden article
拼接 jointing
木材(泛指) wood
原木 timber
制材,成材 lumber
阔叶材 hard wood
针叶材 soft wood
树皮 bark
饰面板 sliced veneer
实木 solid wood
集成材 laminated wood
胶合板 plywood
印刷胶合板 printed plywood Chinese English
单板 veneer
成型胶合板 shaped plywood (木纹)直纹 straight grain (木纹)平纹 flat grain
弯曲木 bentwood
人工干燥 kyln drying
天然干燥 natural drying
特级木 grade timber
木材纹理 grain。