英语翻译

• Dec. 6 • 这次比赛将由我父亲工作的那个公司赞助。 （sponsor） • 疾病正在流行，所有的幼儿都有危险。 (spread v.) • 一个怪念头突然浮现在我脑海。(spring up) • 众所周知，WTO代表世界贸易组织。 (stand) • 那两个卫兵一动不动地站在大楼前，除了 眼球在不时地动。 ( stand )
• 许多重要的信息被储存在计算机里。(store v.) • A lot of important information in stored in computers. • 他们被困在一个孤岛上，但幸运的是，一 个援救队很快来营救他们。(strand) • They were stranded on a lonely island. But they were lucky because a rescue team came / went to their rescue quickly. • 他凡事都严格要求他自己。（strict） • He is strict with himself in everything.
• 由于李老师病了，今天张老师代她的课。 （substitute） • As Ms. Li is ill, Ms Zhang will substitute for her. • 在过去几年里，这家工厂用塑料代替木头 来降低成本。(substitute) • In the past few years, the factory has substituted plastics for wood to reduce the costs.
Dec. 5 1.他很忙，可能腾不出时间来参加明天的讨论 了。(spare) 2.根据学校的要求，每个学生都必须主修三门 学科。(specialize) 3.老师们兴致勃勃地看完了学生的表演。(spirit) 4.尽管困难重重，我们仍决心执行我们的计划。 (spite) 5.天气不好，破坏了我们的露营计划。 ( spoil )
4. 尽管困难重重，我们仍决心执行我们的 计划。(spite) 4. In spite of all the difficulties, we are determined to carry out our plan. 5. 天气不好，破坏了我们的露营计划。 ( spoil ) 5. Our camping trip/plan was spoilt by the bad weather.
• 众所周知，WTO代表世界贸易组织。 (stand) • It’s known to all that WTO stands for the World Trade Organization. • 那两个卫兵一动不动地站在大楼前，除了 眼球在不时地动。 ( stand ) • The two guards stood still in front of the building, except that their eye-balls were moving now and then / from time to time.
• 如果你能坚持定期复习课堂里所学的内容， 你就一定会成功。 ( stick ) • If you stick to reviewing regularly what you have learned in class, you will certainly succeed. (… you are sure/bound to succeed.) • 史密斯夫妇做了能做的一切去激励儿子努 力学习，但未能奏效。( stimulate) • Mr. and Mrs. Smith did everything they could to stimulate their son to study hard, but failed.
• Dec. 8 • 人人都要用丰富的知识来充实自己的头脑， 这样才能跟上社会发展。 ( stock ) • 春节将近，有这么多人购买烟花以至于许 多店都断货了。 ( stock ) • 许多重要的信息被储存在计算机里。(store v.) • 他们被困在一个孤岛上，但幸运的是，一 个援救队很快来营救他们。(strand) • 他凡事都严格要求他自己。（strict）
• Dec. 7 • 她很孤独, 渴望陪伴。 (starve) • 有消息说有一支士兵驻扎在那个四面环山 的村子里。(station v.) • 我们熬夜到了半夜，一直在谈论我们的工 作。（stay） • 如果你能坚持定期复习课堂里所学的内容， 你就一定会成功。 ( stick ) • 史密斯夫妇做了能做的一切去激励儿子努 力学习，但未能奏效。( stimulate)
• Dec. 6 • 这次比赛将由我父亲工作的那个公司赞助。 （sponsor） • The competition will be sponsored by the company in which my father is working. • 疾病正在流行，所有的幼儿都有危险。 (spread v.) • The disease is spreading, and all young children are at risk. • 一个怪念头突然浮现在我脑海。(spring up) • A strange idea sprang up in my mind.
• Dec. 9 • 我突然想到我们通过求助于那个律师解决 这个问题。(strike) • 我第一次来到杭州时，被西湖的美景所打 动。(strike) • 他总是尽力完成布置给他的任务。 (strive) • 由于李老师病了，今天张老师代她的课。 （substitute） • 在过去几年里，这家工厂用塑料代替木头 来降低成本。(substitute)
• Dec. 8 • 人人都要用丰富的知识来充实自己的头脑， 这样才能跟上社会发展。 ( stock ) • Everybody has to stock his mind with much knowledge so that he can keep up with the development of society. • 春节将近，有这么多人购买烟花以至于许多 店都断货了。 ( stock ) • The Spring Festival is drawing near. So many people have gone to buy the fireworks that many stores are now out of stock. • With the Spring Festival drawing near, many…
• Dec. 7 • 她很孤独, 渴望陪伴。 (starve) • She’s lonely, and starving for companionship. • 有消息说有一支士兵驻扎在那个四面环山的 村子里。(station v.) • Word came that a troop of soldiers were stationed in the village surrounded by mountains. • 我们熬夜到了半夜，一直在谈论我们的工作。 （stay） • We stayed up until midnight, talking about our work.
• Dec. 9 • 我突然想到我们通过求助于那个律师解决这 个问题。(strike) • It suddenly struck me that we could solve the problem by turning to that lawyer. • 我第一次来到杭州时，被西湖的美景所打动。 (strike) • The first time I went to Hangzhou, I was struck by the beauty of the West Lake. • 他总是尽力完成布置给他的任务。 (strive) He always strives to finish the tasks assigned to him.

Dec. 5 1. 他很忙，可能腾不出时间来参加明天的讨论 了。(spare) 1. He is so busy that he might not be able to spare the time to participate in the discussion tomorrow. 2. 根据学校的要求，每个学生都必须主修三门 学科。(specialize) 2. According to the requirements of the school, every student has to specialize in three subjects. 3. 老师们兴致勃勃地看完了学生的表演。(spirit) 3. The teachers enjoyed all the performances of the students in high spirits.