英汉电缆词汇
电线电缆专业术语翻译[整理版]
![电线电缆专业术语翻译[整理版]](https://img.taocdn.com/s3/m/d1a4ea97d5d8d15abe23482fb4daa58da0111cec.png)
电线电缆常用英语Color 颜色Red 红色Black 黑色Blue 蓝色White 白色Brown 棕色Green 绿色Y ellow 黄色Orange 橙色Pink 粉红色Purple 紫色Tan茶色Gray 灰色Cool gray 冷灰Ivory 象牙色Golden 金黄色Aqua 浅绿色Light Green 浅绿色Lavender 淡紫色Light blue 浅蓝色Dark blue 深蓝色Beige 贝吉色Silvery gray 银灰色Misty-white 雾白色Natural自然色Milk-white/Milky 乳白色Green/Y ellow绿黄色Test 测试Electrical test 电气测试Open 开路Short 短路Miss wire 错线Resistance 电阻Bend test 弯折测试Hi-pot高压/耐压V oltage电压/伏特数Ampere=A 安培Capacitance=C 电容Measure 测量Insulation resistance 绝缘电阻Conductor resistance 导通电阻Alternate Current=AC 交流电Direct Current=DC 直流电Pull force test 拉力测试Tester 测试机Meter 仪表Leakage current 漏电流Less than 小于Impedance阻抗Frequency频率Attenuation衰减Standing wave/Stationary wave 驻波Cable 线材Conductor 导体Material 材质Diameter 直径Solid copper 硬铜(线) Unshielded 无屏蔽Annealed copper 软铜(线) Tinned copper 镀锡铜Aluminum 铝Al/foil 铝箔Al/mylar 铝箔麦拉Braid 编织Drain 地线Clear mylar 透明麦拉Spiral 缠绕Shield 遮蔽Separator 隔离层Cover 覆盖Filler 填充物Insulation 绝缘Jacket 外被Twisted pair 双绞线Lead导线/铅Coaxial=Coax(同轴线) Solid 实心的Strand wire多股线American Wire Gauge=AWG 美国线规Crimping 铆压Crescent 月牙型Oval 椭圆形Shape 形状Rectangular 矩形Tetra- 四方Front cut off tab 前切料带Rear cut off tab 后切料带Front bell-mouth 前喇叭口Rear bell-mouth 后喇叭口Wire barrel 导体包铜Insulation barrel 绝缘包铜Wire barrel seam 导体包铜接合处Mating area 适配区Bell-mouth 喇叭口Conductor extension导体突出Wire end protrusion length 铜丝伸出长度Insulation protrusion length 绝缘伸出长度Wire barrel flash 导体包铜披锋Crimping height 铆高Crimping depth 铆压深度Crimping width 铆宽Material 物料Terminal 端子Housing 胶芯Tin plated 浸锡/镀锡Gold Flash 镀金Nickel Plated 镀镍Screw 螺丝Tissue Tape 棉带Mini Tie 小扎带Diode 二极管PVC 聚氯乙烯PE聚乙烯Label 标签Label Text 标签印字Marking 印字Text height 印字高度Box 盒子Carton 纸箱Jumper wire 跳线PE film PE膜Bubble pad 气泡片Foamed paper 珍珠棉Red strip 红边Dust cover/cap 防尘罩Hood-plastic塑胶壳Metal hood 金属壳Connector 插头Cable tie 扎带Ferrite core 铁粉芯Short bar 短路片Heat Shrink Tubing=HST 热缩套管Adhesive 带粘性的light-emitting diode=LED发光二极管-free无---的,免除---的Tape带子Row排/行Coil 卷/盘绕Copper foil 铜箔Nylon尼龙Location位置Double 双的Individual单独的Width宽度Height高度Switch开关Antistatic抗静电的Socket插座Plug插头Fuse保险丝Clamp夹子Ring环/环状物Bundle捆/束Brass黄铜Bar code条形码ESD:electrostatics discharge 静电放电Vice versa:反之亦然RoHS:Restrictions on the use of Certain Hazardous Substances限制物质使用Unit/Equipment 单位/仪器pound磅inch英寸Feet英尺Newton=N 牛顿Hour 小时Minute分钟Second秒Decimeter 分米kilometer=KM千米meter=M 米centimeter=CM 厘米millimeter=mm毫米kilogram=KG 千克gram=G克megohm 兆欧姆ohm欧姆milliohm 毫欧lb./lbs.磅Square 平方Cubic 立方cubic foot 立方英尺cubic meter立方米square inch 平方英寸square meter 平方米tapeline卷尺Steel rule 钢尺micrometer千分尺vernier caliper游标卡尺Magnifier放大镜Microscope显微镜profile projector 投影仪Defect 不良断裂Broken 水纹Water Mark 裂纹/裂缝Crack脏污Dirty 起泡Bubbling 冲胶Expose凹痕Dent 水口Gate 缺口/缝隙Gap变形Deformation 金属批锋Burr 杂色Coloration露铜丝Exposed wire 弯曲Bending 缺料Lack Material生锈Rusty 缩水Shrinkage 杂质Impurity刮花Scratch 灰尘Dust 氧化Oxidized错位Miss Wire 开/短路Open/Short circuitOthers 其他semi- 半,不完全地semi-strip半剥Removed 除去Pitch 间距Single 单的Pair 双的Double两倍的Triple 三倍的Male 公Female 母Minor 次要的Main主要的Minimum=Min 最小值Maximum=Max 最大值Anode 正极Cathode 负极Molding 成型Inner molding 内模成型Outer molding 外模成型Solder 焊接Crimping 铆压Revision修订版本SR:strain relief 应力消除Length长度Stripping 开剥Dimension尺寸Tolerance 公差Reference=REF参考UL:Underwriters`laboratories (美国)保险商实验所PRC:People’s Republic of China 中华人民共和国Made 制造Country国家Origin起源Cover覆盖Bulk散装Lubricate 润滑Position位置Tinned浸锡Customer客户Detail 细节Per 由/每Center中心Degree度数/度Dot圆点/点Pre- ---之前Scan扫描Expose暴露Cross section横截面Retain/Remain保留Ink墨水Key关键/键,栓Content内容Twist绞/扭Top顶部Bottom底部Middle中间Dimension尺寸Tolerance公差Empty空的Stamp印记/标记Ratio比率Pull 拉/拉力Force力量Overlap与---交迭Flag旗形Around周围/环绕Angle角/角度Quality term 品质术语IQC:incoming quality control 进料检验IPQC:in process quality control 制程品质控制OQC:outgoing quality control 出货品质控制FQC:final quality control 最终品质控制DCC:document control center 文控中心QCC:quality control circle 品管圈QA:quality assurance or quality audit 品质保证/品质稽核QC:quality control品质控制QE:quality engineering品质工程Training 培训ZD:zero defect 零缺陷。
电线电缆行业词汇中英文对照

电线电缆行业词汇中英文对照湿式中拉机 medium wet drawing machine中拉机 medium wire drawing machine中拉 intermediate drawing中拉机 intermediate wire drawing machine中拉机、大拉机 coarse wire drawing machine粗-细线拉线机、中拉机 coarse-fine wire drawing machine多根拉线-退火-束线机组 multi-wire drawing-annealing-bunching line四节距束线机 four twist bunching machine双节距束线机 double twist buncher双节距束线机 double-twist bunch strander双节距[双倍]束线机 double-twist bunching machine双节距高速束线机 double-twist laying-up machine复合束线、复[混[合束线 compound bunch磨光机、束线机 buffing machine束线、束绞、束线 bunch束线、束绞 bunch-strand束绞铜束线 bunch-stranded copper conductor束线、绞合线 bunched wire束线机 buncher束线机 bunching machine灌注 potting双面双层十六头纱包机 16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine 立式双层鼓轮 vertical double draft bull block双层编包风雨线 weatherproof double braid双层挤出(机)头 twin (extruder) head双层鼓轮拉线机 twin capstan drawing machine双头挤出、双层挤出 twin-head extrusion双层的 twin-layer橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braided双层环氧漆包圆铜电磁线 heavy epoxy-coated round copper magnet wire泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘 foam skin insulation双层编织机 double tier type braiding machine双层钢丝铠装 double wire armour双层钢丝铠装电缆 double wire-armoured cable双层挤出(机)头 double(extruder)head双层编织的 double-braid双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable双层鼓轮拉线机 double-capstan wire drawing machine双层滚筒六头拉线机 double-deck 6 head type machine双层鼓轮 double-deck bull block双层拉线鼓轮 double-deck drawing block双层绝缘的 double-insulated双层的 double-layer双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion双层挤出(机)头 double-layer extrusion head双层纸 double-ply paper双丝包的、双层丝绝缘 double-silk covered双层挤出(机)头 dual (extruder) head泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘 dual expanded plastic insulation双层挤出机 dual extruder双层绕包头 dual lapping head双层的 duplex双层纸 duplex paper双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath双层绕包头 duplicate lapping head双层铠装 double armo(u)ring双层鼓轮 double block双层鼓轮拉线机 double block drawing machine双层拉线鼓轮 double deck drawing capstan双层环氧漆包圆铜电磁线 double epoxy-coated round copper magnet wire 双层绝缘导线 double insulated condutor双层直角挤出机头 double layer crosshead双层钢带铠装 double layer of steel-tape armour双层钢带铠装 d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)双层护套电缆的内护套直径 DOIJ单层纸 simplex paper单层滚筒七头拉线机 single deck 7 heads type machine单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wire 单层金属编织机 single tier type wire braiding machine单层的 single-layer单层电缆 single-layer cable单层绞线 single-layer strand单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wire单层纸 single-ply paper单层纸 single-wire paper单层 monolayer单层甲板大帆船 galley管式绞线机、管绞机 tube strander管式绞线机、管绞机 tubular closer管绞机 tubular strander管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine管绞机筒体 stranding rotor高速管绞机 high speed tubular stranding machine光纤拉丝 optical fibre drawing拉丝乳剂 drawing compounds拉丝润滑剂 drawing lubricants拉丝用皂 drawing soaps8模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies拉线、拉丝 wire drawing拉线模、拉丝模 wire drawing die拉丝润滑剂 wire drawing lubricant拉线机、拉丝机 wire drawing miller拉丝、拔丝 wire-draw拉丝机、拉丝工 wire-drawer拉丝架[机] wire-drawing bench拉丝设备[车间] wire-drawing plant拉丝、拔丝 wireddrawing拉丝模(板) wortle钻石拉丝模超声抛光 ultrasonic diamond die polishing钻石拉丝模超声抛光装置 ultrasonic diamond die polishing unit超声波拉丝模打孔机 ultrasonic drawing die drilling machine超声波拉丝模加工机 ultrasonic drawing die working machine超声波拉丝机 ultrasonic drawing machine碳化钨(拉丝)模、硬质合金(拉线)模 tungsten-carbide(drawing) die组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer滑移式拉丝[线]机 slip drawing machine拉丝溶液 solution-drawing单道拉丝 single draft drawing单模拉丝机 single draft drawing machine单道拉丝 single-pass drawing(光纤)拉丝机 pulling machine拉丝模孔光洁度 profiloscope光纤拉丝塔 optical fiber drawing tower光纤拉丝机 optical fibre drawing machine多头拉丝、多模拉丝 multiple drawing多模拉丝机 multiple drawing machinen-模连续拉丝机 n-die continuous wiredrawer高性能拉丝生产线 high performance drawing line(拉丝模的)研磨 grinding 光纤拉丝系统 fiber drawing system光缆拉丝机 fiber pulling machine光纤拉丝机 fiber-pulling machine双列[双重]拉丝机 double row wire drawing machine 拉丝[线]机]、拔杆机 draw bench拉丝机、拔杆机、拔管机 drawbench拉丝(润滑液)槽 drawing batch拉丝[线]机、拔杆机 drawing bench拉丝润滑剂 drawing compound拉丝塔轮、拉线鼓轮 drawing cone拉丝设备 drawing equipment拉丝[线]润滑液 drawing fluid拉丝[线]润滑液 drawing oil拉丝[线]润滑液 drawing solution拉丝模具 drawing tool拉丝配模、配模 dies arrangement直接拉丝 direct drawing(拉丝模)模座 die holder 塔轮式拉丝[线]机 cone-type drawing machine拉丝模、拉丝机 bull block拉丝机、拉丝模 bull-block拉丝模、拉丝机 bullblock防滑动拉丝机 anti-slipping drawing machine立式单模大拉机、立式鼓轮 vertical bull block粗拉机、大拉机、开坯机 rod breakdown machine大拉 rod-breakdown大拉机 large drawing mill直线式单头大拉机 in-line bull block machine卧式单模大拉机、卧式鼓轮 horizontal bull block 大拉机 heavy drawing machine大拉 heavy rod drawing大拉机 heavy rod drawing machine拉线鼓轮、大拉机 drawing block大拉 coarse drawing中拉机、大拉机 coarse wire drawing machine单模大拉机 bull drawing block大拉机 bar drawblock小拉机 fine wire drawing细拉 mini-drawing细拉机 mini-drawing machine细拉 mini-fine drawing细拉 fine drawingvt拉细丝、细拉 finedraw细拉机 finishing block(铜杆)剥皮 shave铜杆剥皮 shaving of copper rod铜杆的压延 rolling of copper rod圆铜杆 round copper rod电工用圆铜杆 round copper rod for electrical purpose成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coils热轧铜杆 hot-rolled copper rod铜杆 copper bar铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱 copper rod铜杆剥皮机 copper rod descaler铜杆拉出 copper rod withdrawal控制电缆 control cables自动带宽控制 ABC断线控制系统 wire break control system线张力控制 wire tension control线张力控制仪、紧线器 wire tensioner电压控制 voltage contro扭力控制装置 torsion control equipment热液控制、液体控温(法) thermal liquid control厚度(控制)仪、测厚仪 thickness gage色调控制孔径 toll-control aperture带子张力控制 tape tension control温度控制[调节] temperature control液体控温(法)、热液控制 temperature control by a liquid medium温度控制仪 temperature control meter张力控制[调节]装置 tension control device张力控制装置 tension control unit张力控制放线装置 tension controlled pay-off张力控制仪 tensioner测试线、控制[操作、监视]线 testing conductor严格控制[检验、检查] strict control严格控制[检验、检查] stringent test监督、检验、检查、控制 supervision电场控制[调整]、应力控制 stress control应力控制带 stress control tape应力控制管 stress control tubing电[磁]场控制的、应力控制的 stress-controlling严格检验[检查、控制] severe control严格检验[检查、控制] severe test控制线路用多芯用电缆、船用控制电缆 shipboard multicore cable for control circuits 硅管外径控制器 silica tube outer diameter controller设定值、控制点 setpoint严格检验[检查、控制] rigid test严格检验[检查、控制] rigorous test自动控制收线装置 robot take-up垂度控制 sag control垂度控制器 sag controller垂度控制环 sag-control loop调节[控制]范围 regulating range调节[整]器、控制器 regulator按扭控制[操纵] push-button control质量控制[检验] quality control质量检验[控制] quality inspection生产过程控制、程序控制 process control工序控制检验 process control inspection生产过程控制 production control程序控制 programme control控制导线、辅助芯线 pilot控制线芯、监视线芯 pilot conductor导引绝缘线芯、控制线芯、监视线芯 pilot core控制线、操作线 pilot line压缩空气控制 pneumatic operation放线人工控制速度 pay off manual speed control放线自动控制微调 payoff automatic-control triment氢氧焰温度控制器 oxyhydrogen flame temperature controller控制板[配电盘]开关装置 panel switching equipment操作台、操纵盘、控制板 operator panel操作台、控制台 operator's desk噪声控制装置 noise control equipment非接触式线径控制仪 non-contact diameter monitor微处理机控制话缆四线组测试仪 microprocessor telephone quad tester 监测器--电容量控制 monitor-capacitance control监督、检验、检查、控制 monitoring灯光显示控制 luminous control panel生产过程控制 manufacturing control流量控制器 mass flow controller柔软云母材料 flexible mica material软管;套管 sleeving(柔软)复合材料;复合箔 combined (flexible)material软化温度;软化点 softening temperature;softening point软电缆 BX cable屈服[流动、软化、击穿]点 yield point(YP)屈服强度、软化强度 yield strength乙烯绝缘软电缆 vinyl cabtyre cable耐水软线 water-resistan cord热塑流试验、软化击穿试验 thermoplastic flow test三芯电力软线 three conductor power cord三芯软线 three-core cord三芯软线 three-way cord镀锡软铜绞线 tined soft copper stranded wire箔软线、塞线 tinsel cord电话软线 telephone cord电信软件 telesoftware电源软线 supply cord交换机电缆[塞子软线] switchboard cable退火(软)线 soft annealed wire退火、韧炼、软化退火 soft annealing软电缆 soft cable软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wire 软涂层 soft coating软拉 soft drawn软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire 箔软线、塞线 tinsel cord电话软线 telephone cord电信软件 telesoftware电源软线 supply cord交换机电缆[塞子软线] switchboard cable退火(软)线 soft annealed wire退火、韧炼、软化退火 soft annealing软电缆 soft cable软陶瓷绝缘电磁线 soft ceramic insulated magnet wire 软涂层 soft coating软拉 soft drawn软或退火铜线、软铜线 soft or annealed copper wire 软橡胶 soft rubber软链段 soft segment软焊料钎焊、锡焊 soft soldering退火铜线、软铜线 soft-annealed copper wirev软焊料钎焊、锡焊 soft-solder软化剂 softener软化 softening软化剂 softening agent软化[退火]装置 softening plant软化点 softening point软化区、增塑区 softening region软钎焊(缝、点、头) soldered joint软钎焊(缝、点、头) soldering joint扁形(软线)接头 spade tag扇形(软线)接头 spade terminal螺旋芯软线、有弹簧的塞绳 spiral-conductor flexible cord星绞八芯软电缆 spiral-eight cable星绞四芯软电缆 spiral-four cable星绞四芯软电缆 spiral-four type cable船用软同轴电缆 shipboard flexible coaxial cable爆破[放炮]用软线 shot-fire cord丝包软线 silk-covered cord镀银软或退火铜线、镀银软铜线 silver-coated soft or annealed copper wire 单线软绳 single-wire cord可收缩软线、弹簧线 retractile cord橡套软电缆 rubber jacketed flexible cable橡胶素炼机、软胶机 rubber-homogenizer软拉 s.d.(soft drawn)游览车用软线 recreational-vehicle cord预装配的软电缆 pre-assembled flexible cable预装配的软电缆及软线 pre-assembled flexible cables and cords精密排列的扁形软电缆 precision-tiered flat flexible cable抽头、引线、软导线 pigtail超软细股线 pigtail wire塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord移动式软线 portable cord普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord普通型耐磨橡套软电缆 ordinary tough-rubber sheathed flexible cable普通耐磨橡套软线 ordinary tough-rubber sheathed flexible cord普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord耐油软线 oil-proof cord耐油软线 oil-resistant cord光纤软线 optical fiber cord多芯软线 multicore cord多芯软线 multiple cord网络软件 network software镀镍软或退火铜线、镀镍软铜线 nickel-coated soft or annealed copper wire 麦克风[话筒]软线 microphone cord麦克风[话筒]软线 mike cord移动房屋用软线 mobile-home cord定型设计的电话软线、弹簧电话软线 modular telephone cord防潮双绞软线 moisture proof twisted cord单塞绳、单软线 monocord低温柔软性 low temperature flexibility低漏泄电流用户软线 low-leakage-current service cord轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord电灯(软)线 lamp cord铅合金包覆软铜线 lead-alloy-coated soft copper wire铅包软铜线 lead-coated soft copper wire仪器用软线[塞绳] instrument cord绝缘软线 insulated flexible wire综合软件 integrated software高温软线 high-temperature flexibles素炼机、软胶机 homogenizing roller布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wire软管、橡皮管 hose苛刻条件用软线 hard-service cord耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable重型耐磨橡套软电缆 heavy tough-rubber sheathed flexible cable 镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire玻璃丝绝缘软线 glass-fiber-insulated flexibles馈电软线 feed cord一级软线 first class flexible cord扁形软电缆 flat flexible cable扁形双芯软线 flat twin flexible cord扁形双芯软线[塞绳] flat twin tinsel cord软线 flex conductor柔软性 flexibility柔软度试验 flexibility test柔软的 flexible软电缆 flexible cable矿工帽灯用软线 flexible cable for miners' cap lamps软接线 flexible circuit conductor软导体、柔软导体、软线 flexible conductor软线、连接塞绳 flexible cord电缆软接头 flexible joint移动式电力软线 flexible portable power cord电力软线 flexible power cord软绞线 flexible stranded conductor软绞线 flexible stranded wire软[花、皮]线 flexible wire软线布线 flexible wiring软线、软绳 flexibles弹性[延伸]软绳 extension cord特软绞线 extra-flexible stranded conductor极苛刻条件用软线双芯软线[塞绳] double conductor cord软化击穿 cut-through耐切通性、切通强度、耐软化击穿性能 cut-through resistance切通温度、软化击穿温度 cut-through temperature切通试验、软化击穿试验 cut-through test连接塞绳、软线 connecting cord铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线 copper conductor PVC-insulated parallel flexible cord 铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线 copper conductor PVC-insulated twisted flexible cord 软线[绳]、电线电缆、塞绳 cord花线、装饰线路用软线 cord for decorative chains带有插塞的电话软线 cord setextra-hard-service cord成套塞绳、带有插塞的电话软线彩色软线 colour cord通信软件 communication software锥形软模具 cone-shaped flexible die同轴软线、同轴线塞绳 coaxial cord螺圈形软线 coiled cord橡皮绝缘(软)电缆、橡套[软件]电缆 cabtyre cable橡套电缆、软管电缆 cabtyre sheathed cable配套软件 bundled software软管电缆 cab-tire cable橡皮绝缘软线〔软塞绳〕 cab-tyre cord电缆软接头 cable flexible joint软连接用电缆 cable for flexible connections电缆软管 cable hose电缆软管夹托架 cable hose clamp bracket编织软绳 braided flexible cord退火、韧炼、软化 anneal屈服[流动、软化、击穿]点 YP(yield point)柔软控制电缆 FCC(flexible control cable)硬链段与软链段的嵌段共聚物 HYTREL挤出机 extruders挤出 extrusion挤气式挤出机 vent extruder通用回转式挤出机 versatile turret extruder立式连续挤出硫化机组 vertical continuous extruding and vulcanizing machine立式挤出机 vertical extruder立式挤出 vertical extrusion二段式挤出机 two-stage extruder三层挤出机 triple extruder三层挤出(机)头 triple extruder head三层挤出(机)头 triple extrusion head双层挤出(机)头 twin (extruder) head双头挤出、双层挤出 twin-head extrusion双螺杆挤出机 twin-screw extruder三层挤出绝缘电缆 three-layer extruded cable(挤出机)模嘴、模芯、末端 tip串列式挤出机 tandem extruder挤出物料的脱节 starving of extrudate flow(挤出机)送料螺杆 stockscrew滤网<挤出机的> strainer剪切式挤出机头 shear-type extrusion head护套挤出机 sheathing machine单螺杆挤出机 single screw extruder(挤出机筒内)焦烧、早期硫化 scorching(in extruder cylinder)螺杆式挤出机 screw extruder半导体材料挤出机 semicon extruder挤出头、压力模座 press block压力型多层一次挤出模 pressure-type coextrusion die分段式挤出机 piggyback extruder行星齿轮式挤出机 planetary gear extruder(塑料)挤出机 plastic extruder制粒挤出机 pelletising extruder(挤出机)斜角机头 oblique head单段式挤出机 one-stage extruder光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line多色挤出机 multi-colour extruder多层挤出机 multi-layer extruder多级[多段]式挤出机 multi-stage extruder多根挤出法 multi-wire insulation process多头挤出装置 multiline extrusion system多层挤出 multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区 metering section of a screw混炼挤出机 mixer-extruder混炼、排气、挤出联合机 mixing ,venting and extruding machine标色挤出机 marking extruder铅管挤出机 lead-pipe extrusion press内皮挤出机 inner skin extruder绝缘机头、挤出机头 insulating machine head高效挤出机 high output extruder高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion line高发泡挤出 high-foaming extrusion高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion line高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion line卧式挤出机 horizontal axis extruder卧式挤出机 horizontal extrusion press热挤出 hot extrusion热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant静液(压)挤出 hydrostatic extrusion模芯导向器(挤出机模子) guider tip注气体挤出机 gas-injection extruder铅管挤出机 lead-pipe extrusion press内皮挤出机 inner skin extruder绝缘机头、挤出机头 insulating machine head高效挤出机 high output extruder高速挤出生产流水线 high speed tandemized extrusion line高发泡挤出 high-foaming extrusion高发泡挤出生产线 high-foaming extrusion line高速挤出生产流水线 high-speed tandemized extrusion line卧式挤出机 horizontal axis extruder卧式挤出机 horizontal extrusion press热挤出 hot extrusion热挤出用润滑剂 hot extrusion lubricant静液(压)挤出 hydrostatic extrusion模芯导向器(挤出机模子) guider tip注气体挤出机 gas-injection extruder泡沫挤出生产线 foam extrusion line泡沫绝缘挤出 foam insulation extrusion前端驱动挤出机 front-end drive extruder光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线 fiber-optic loose tube-tight buffer 出线区、挤出区 exit zone挤出机 extr.可挤出性、可挤压性 extrudability挤出物、挤制材料 extrudate挤出物温度 extrudate temperaturev挤出[压、包、制] extrude挤出[压、包、制]的 extruded挤出型绝缘电缆 extruded cable挤出型绝缘电缆 extruded dielectric cable挤出机、挤压机 extruder挤出机筒体 extruder barrel挤出机机筒内径 extruder bore直角挤出机头 extruder crosshead挤出(机)模具 extruder dies挤出(机)头 extruder head挤出机挤出量 extruder output挤出机螺杆 extruder screw挤出[制、包、压] extruding挤出机 extruding machine挤出[制、包、压] extrusion挤出模具 extrusion die挤出(机)模具 extrusion dies挤出涂漆法 extrusion enamelling process挤出发泡 extrusion foaming挤出发泡法 extrusion foaming method挤出(机)头 extrusion head挤出指数 extrusion index挤出生产线速度 extrusion line speed挤出压力 extrusion pressure挤出[压、包、制]方法 extrusion process挤出工艺 extrusion processing挤出性能 extrusion property挤出量、挤出速度[量] extrusion rate挤出(机)螺杆 extrusion screw挤出技术、挤出工艺 extrusion technology挤出温度 extrusion temperature挤出机模芯 extrusion tip挤出模具 extrusion tool挤出速度 extrusion velocity挤出轮 extrusion wheel有壳挤出 extrusion with shell无壳挤出 extrusion without shell(漆包线的)挤出涂漆法 emailex method(漆包线的)挤出涂漆法 emailex process双螺杆挤出机 double screw extruder双层挤出(机)头 double(extruder)head双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion 双层挤出(机)头 double-layer extrusion head双层挤出(机)头 dual (extruder) head双层挤出机 dual extruder非连续性挤出 discontinuous extrusion双层直角挤出机头 double layer crosshead挤出机机头口型 die lips挤出机机头口型间隙 die lips gap(控制)压力挤出法 controlled pressure extrusion粉末涂敷 powder coating室温固化 cold curing cold setting十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinev成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wire未成缆光纤 uncabled fiber绞线成缆联合机 stranding and laying-up machine单节距成缆机 single twist cabler单节距[单绞式]成缆机 single-twist cabling machine刚性成缆机 rigid cabling machine行星式成缆机 planetary cabler行星式成缆机 planetary cabling machine行星式成缆机 planetary laying-up machine行星式成缆机 planetary-type cabling machine光纤成缆技术 optical fiber laying-up technology成缆角 laying angle绞缆、成缆、线芯绞合、敷设 laying up盘式成缆机 laying up drum twister成缆工段 laying up section成缆 laying-up成缆和包带生产线 laying-up and taping line成缆角 laying-up angle成缆机、线芯绞合机 laying-up machine成缆操作、成缆工序 laying-up operation成缆用盘 laying-up reel重型电缆敷设装置、重型成缆设备 heavy cabling equipment双节距成缆机 double-twist cabling machine双绞式[双节距]成缆机 double-twist flyer-type high-speed stranding machine双绞式[双节距]成缆机 double-twist strander/laying-up machine盘式成缆机 drum cabling machine盘绞式成缆机 drum twister laying-up machine盘绞式成缆机 drum twister type cabling machine盘绞式成缆机 drum twisting assembling machine盘绞式绞线机、盘绞式成缆机 drum twisting machine线芯绞合、绞缆、成缆 core stranding全套挤塑-成缆生产线 complete extrusion-cabling line成缆材料、包覆材料 cladding material成缆、绞缆 cable-laying成缆机 cable-laying-up machine成缆构件 cabled complement成缆光纤 cabled optical fiber成缆(后)包带 cabled tape成缆机、成缆机、电缆盘 cabler成缆、成缆、电线敷设、布线、电缆敷设 cabling成缆损耗 cabling absorption成缆工段 cabling department成缆设备、布线设备 cabling equipment成缆机 cabling machine成缆放装置 cabling pay-off成缆工艺 cabling processv电缆 cable弓式成缆机 bow cabling machine弓式成缆机 bow type stranding machine绞缆机、成缆机 assembling machineSZ绞成缆机 SZ cabling machineSZ绞合机、左右绞合机、 SZ成缆机 SZ strander电缆填充 cable filling绕包、缠绕、电缆填充物 wormings凡士林填充市话电缆 vaseline filled local cable电缆内壁填充剂[物] wall cable filler填料、填充、塞入 stuffing填料[填充]法 stuffing process浇注温度、填充温度 pouring temperature粉沫填充电缆 powder filled cable压力填充 pressure excited filling聚乙烯填充物 polyethylene filler聚丙烯填充绳 polypropylene filler yarn石油膏填充 petrojelly filling石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆 petrolatum-filled polyethylene-insulated cable 石油膏填充物、石油膏填充器 petroleum jelly cable filler石油膏填充 petroleum jelly filling非导电填充物 non-conductive filler矿物填充交联聚乙烯 mineral filled crosslinked polyethylene填充物、填料 loading material膏状物填充松管光纤 loose tube optical fiber filled with jelly石油膏填充塑料电缆 jelly filled plastic cable石油膏填充设备 jelly-filling equipment麻填料、填充麻 jute filler内填充(料) inner filler内填充(护套)料[混合物] inner filling compound内填充护套 inner filling sheath无填充料 inorganic filler填充包套联合生产线 integrated filling and sheathing line填充四线组、间充四线组 interstitial quad高填充胶料 highly-extended compound润滑脂填充线芯 grease-filled core全[连续]填充电缆、纵向密封电缆 fully filled cable光缆填充机 fiber optic cable filling machine填充系数 fill factor填充系数、占体率 fill in ratio填充线芯导线 fill-core conductor填充系数、占体率 fill-in ratio填充电缆 filled cable填充用户电缆 filled service cable填充[封]物、填料、填芯 filler填充剂 filler compound非填充电缆、无填充电缆 fillerless cable填充、充填、填料 filling填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂 filling compound填充机 filling machine填充材料 filling material填充温度、浇注温度 filling temperature挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering环氧填充密封端 epoxy filled sealing end连续[全]填充电缆、纵向密封电缆 continuously filled cable色标聚乙烯石油膏填充电话电缆 color coded polyethylene jelly filled cable石油膏填充粘结护套联合设备 combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment 填充率 compaction ratev装料、填充、充电、电荷 charge电缆填充剂 cable-filling compound电缆填充设备 cable-filling plant中心填充物 center filler中心填充物、填芯 centre filler电缆填充、电缆占用率、电缆填充率、电缆线对利用率 cable fill电缆填充 cable filling电缆填充装置 cable filling applicator电缆填充设备 cable filling equipment电缆填充机 cable filling machine电缆填充麻 cable filling yarn电缆填充用油膏、电缆填充油膏 cable jelly填充、填料、锁紧装置 blocking色标聚乙烯石油膏填充 CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled)扁平编织线 flat braid编织 braiding浇铸〔流延〕 casting涂敷 coating包封 encapsulating耐磨性 Abrasion Resistance电缆放线车 wheel cable drum carriage放线车 wire barrow放线转台[转盘] wire pay-off turntable放线车 wire-barrow立式越端放线架 vertical flyer pay-off frame垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up轨道滑动式放线装置 walk-through pay-off放线、解绕、退绕 unreeling退扭放线装置 untwisting pay-off system退绕[放线]装置 unwinding device移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in port移动式龙门收、放线架 travelling drum take-up and pay-off stand in portal execution 行走式放线装置 travelling pay-off行走式放线架 travelling pay-off stand双头立式放线架 twin headed swift放线(装置) take-off放线架[装置] take-off stand收放线(装置) take-up and pay-off张力控制放线装置 tension controlled pay-off供方、承制厂、放线装置、交货方、制造厂 supplier放线盘 supply bobbin放线牵引轮 supply capstan放线架 supply frame放线盘 supply reel放线架[装置] supply stand收放线装置 spooler-unspooler固定放线装置 stationary pay-off固定式放线架 stationary pay-off stand固定式收放线架 stationary take-up and pay-off stand成捆或成筒放线装置 stempack or drumpack pay-off system圈式放线装置、捆式放线装置 stempack pay-off越端放线的刚性架绞线机 spin-off rigid-frame strander无轴式恒定张力放线装置 shaft type constant tension pay-off 无轴式恒定张力放线装置 shaftless constant tension pay-off 无轴式放线设备 shaftless pay-off equipment无轴式放线系统 shaftless pay-off system单头立式放线架 single headed swift单盘放线装置 single reel pay-off转盘式放线装置 ring flyer旋转放线装置 rotary pay-off锥形旋转放线架 rotating cone旋转放线装置 rotating pay-off放线装置 re-reeler门式放线架[装置] portal type pay-off门式放线架 portal-type pay-off stand放线(装置) pay off放线人工控制速度 pay off manual speed control放线装置 pay-ins放线储线器、放线储存器 pay-off accumulator组合放线装置 pay-off and bank收、放线装置 pay-off and take-up收、放线设备 pay-off and take-up equipment组合放线装置 pay-off bank放线盘 pay-off drum放线架、放线框 pay-off frame放线导轮架 pay-off guid sheave stand放线机 pay-off machine放线平衡器 pay-off neutralizer放线架 pay-off rack放线盘 pay-off reel放线速度 pay-off speed放线盘 pay-off spool放线架[装置] pay-off stand成圈铜杆放线架 pay-off stand for copper rods in coils放线架 pay-off swift放线装置 pay-off unit放线速度 pay-off velocity放线架 pay-off-rack放线角 pay-out angle放线架 pay-out stand放线装置 pay-out unit放线 payed off放线盘 paying out drum放线盘 paying out reel放线自动控制微调 payoff automatic-control triment 放线盘架 payoff bobbin retainer放线张力 payoff tension越端放线(装置) over-end pay-off越端放线装置 over-end pay-off unit越端放线、轴向放线 over-flange pay-off越端放线拉线 over-head take-off drawing越端放线装置 overend dereeler越端[轴向]放线装置 overhead pay-off越端式放线架 overhead pay-off-rack越端牵引、越端放线 overhead-pull-off电动放线装置 motor-driven pay-off机动放线架 motor-driven wire pay-off swift主动放线装置、电动放线装置 motorised pay-off多盘放线装置 multi-bobbin pay-off无驱动放线 non-drive pay off移动式放线装置 mobile pay-off行走式放线架 mobile pay-off stand手动螺杆升降式放线装置 manual screw lift pay-off 放线装置 let-off apparatus放线篮架 input core drum carrier放线盘、进线线盘、生产用线盘、机用线盘 input reel 重型无轴式放线装置 heavy duty shaftless pay-off 越端放线装置 flyer dereeler浮转式放线装置 flyer pay-off越端放线装置 flyer re-reeler飞环[越端]式放线装置 flyoff hood arrangement放线架[装置] feed stand拉线鼓轮、(电缆敷设用)放线盘 drawing drum被动式放线装置 driven supply arrangement筒式放线装置 drumpack pay-off双盘越端放线(装置) dual flyer pay-off双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-off双盘放线装置 dual pay-off双盘放线装置 dual pay-off unit放线浮拉器 de-reeling flyer越端放线架 de-reeling flyer frame圈线绕机、圈线放线架 decoiler放线装置 dereeler放线 despooling放线装置 despooling unit退绕器、放线器 dewinder绕线轴架、多轴放线架 creel放线架 creel stand毛刷式放线装置 curl flyer恒定张力放线架 constant tension lef-off stand中心放线盘 core pay-off reel锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device 悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-up中心股放线架 center core pay-off stand中心放线站 central pay-off station电缆放线车 cable drum carriage线盘放线架 bobbin pay-off creel线盘放线速度 bobbin payout speed自动放线装置 automatic dereeler退扭放线 back twist pay-off盘转式放线装置 barrel-type pay off毛刷式放线装置 curl flyer恒定张力放线架 constant tension lef-off stand中心放线盘 core pay-off reel锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device 悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-up中心股放线架 center core pay-off stand中心放线站 central pay-off station电缆放线车 cable drum carriage线盘放线架 bobbin pay-off creel线盘放线速度 bobbin payout speed自动放线装置 automatic dereeler退扭放线 back twist pay-off盘转式放线装置 barrel-type pay off越端放线装置的摩擦片 abrasive plate绕线、收线、绕包 wind绕线、收线 wind up收线器[机]绕线机 wire spooler收线装置 wire take-up device绕线机、收线机 wire winding machine立式静盘成圈收线装置 vertical axis stalabloc coiler 立式升降收线(装置) vertical lift take-up立式螺旋升降收线架 vertical screw lift take-up stand 立式静盘成圈收线装置 vertical stationary block coiler 行走式收线架 transportable take-up stand自排式收线(装置) traversing take-up双盘收线架 twin drum take-up stand双盘收线装置 twin spooler顶尖式收线器、无轴式收线装置 tailstock spooler绕线、收线 take up收线架 take-off rack绕线、收线、收线(装置) take-up收线储存器、收线储线器 take-up accumulator收线绕线装置 take-up and winding unit组合收线装置 take-up bank收线装置 take-up block收线牵引轮 take-up capstan收线成圈机 take-up coiler收线盘 take-up drum收线盘撑架 take-up drum cantilever收线篮架 take-up drum carrier收线架、收线框 take-up drum frame盘式收线架、收线盘架 take-up drum stand收线架 take-up frame收线电机 take-up motor收线盘 take-up reel收线速度 take-up speed收线盘 take-up spool成盘收线装置 take-up spooler收线架[装置] take-up stand收线绞线机 take-up strander收线张力 take-up tension收线架[装置]、收线装置 take-up unit悬挂式收线架 susceptance take-up station绕线、收线 spool自动收线装置 spooling收线设备、收线、绕线 spooling equipment收线装置 spooling machine收线架 spooling stand局部退火、收线机 spot annealing氨基甲酸酯橡胶 urethane rubber。
电线电缆专业英语词汇

CABLE 相关词汇cable 电缆cable armor 电缆铠装cable armoring machine 电缆铠装机cable attenuation 电缆衰减cable bearer 电缆支架cable bond 电缆接头cable box 电缆套cable bracket 电缆架cable bridge 电缆桥cable capacitance 电缆电容cable car 电缆车cable charging current 电缆充电电流cable chart 电缆图表cable chute 电缆沟cable circuit diagram 电缆电路图cable clamp 电缆夹cable compound 电缆膏cable conductor 电缆芯线cable conduit 电缆沟cable connector 电缆接头cable core 电缆芯线cable coupling 电缆套cable coupling sleeve 电缆联接套管cable current transformer 电缆用电隶感器cable dividing box 电缆分线盒cable drum 电缆盘cable duct 电缆沟cable engineering 电缆工程cable fault 电缆损伤cable fault detector 电缆故障点检验器cable fault location 电缆故障点检验cable gallery 电缆廊道cable grease 电缆滑脂cable grip 电缆夹cable hanger 电缆悬挂钩cable head 电缆终端盒cable hook 电缆挂钩cable hut 电缆配线房cable industry 电缆工业cable inlet 电缆入口cable insulation 电缆绝缘cable insulation compound 电缆膏cable joint 电缆接头cable junction box 电缆接线箱cable laying 电缆敷设cable layout 电缆敷设图cable lifting 电缆垂直敷设cable line 电缆线路cable locator 电缆探测器cable lug 电缆终端夹cable manhole 电缆人孔cable map 电缆图cable marker 电缆标志cable oil 电缆油cable pit 电缆井cable protection 电缆保护cable quad 电缆四芯线组cable rack 电缆架cable railway 缆车铁道cable reel 电缆盘cable run 电缆敷设路径cable sealing box 电缆密封盒cable sheath 电缆外皮cable ship 电缆船cable short circuit 电缆短路cable sleeve 电缆接续套cable splice 电缆接合cable splicing 电缆接合cable stranding machine 电缆绞合机cable subway 电缆廊道cable suspender 电缆悬挂钩cable tank 电缆槽cable terminal 电缆端cable test 电缆试验cable testing apparatus 电缆试验装置cable testing car 电缆测试车cable trailer 电缆盘拖车cable trough 电缆暗渠cable vault 电缆地下室cable winch 电缆绞车cable with pilot core 有控制芯的电缆cableway 死cabling 敷设电缆cabtyre cable 厚橡胶软电缆cabtyre cord 厚橡胶软线电线电缆行业词汇挤出机机筒内径 extruder bore直角挤出机头 extruder crosshead挤出(机)模具 extruder dies挤出(机)头 extruder head挤出机挤出量 extruder output挤出机螺杆 extruder screw挤出[制、包、压] extruding挤出机 extruding machine挤出[制、包、压] extrusion挤出模具 extrusion die挤出(机)模具 extrusion dies挤出涂漆法 extrusion enamelling process挤出发泡 extrusion foaming挤出发泡法 extrusion foaming method挤出(机)头 extrusion head挤出指数 extrusion index挤出生产线速度 extrusion line speed挤出压力 extrusion pressure挤出[压、包、制]方法 extrusion process挤出工艺 extrusion processing挤出性能 extrusion property挤出量、挤出速度[量] extrusion rate挤出(机)螺杆 extrusion screw挤出技术、挤出工艺 extrusion technology挤出温度 extrusion temperature挤出机模芯 extrusion tip挤出模具 extrusion tool挤出速度 extrusion velocity挤出轮 extrusion wheel有壳挤出 extrusion with shell无壳挤出 extrusion without shell(漆包线的)挤出涂漆法 emailex method(漆包线的)挤出涂漆法 emailex process双螺杆挤出机 double screw extruder双层挤出(机)头 double(extruder)head双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion 双层挤出(机)头 double-layer extrusion head双层挤出(机)头 dual (extruder) head双层挤出机 dual extruder非连续性挤出 discontinuous extrusion双层直角挤出机头 double layer crosshead挤出机机头口型 die lips挤出机机头口型间隙 die lips gap(控制)压力挤出法 controlled pressure extrusion粉末涂敷 powder coating室温固化 cold curing cold setting十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinev成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wire未成缆光纤 uncabled fiber绞线成缆联合机 stranding and laying-up machine单节距成缆机 single twist cabler单节距[单绞式]成缆机 single-twist cabling machine刚性成缆机 rigid cabling machine行星式成缆机 planetary cabler行星式成缆机 planetary cabling machine行星式成缆机 planetary laying-up machine行星式成缆机 planetary-type cabling machine光纤成缆技术 optical fiber laying-up technology成缆角 laying angle绞缆、成缆、线芯绞合、敷设 laying up盘式成缆机 laying up drum twister成缆工段 laying up section成缆 laying-up成缆和包带生产线 laying-up and taping line成缆角 laying-up angle成缆机、线芯绞合机 laying-up machine成缆操作、成缆工序 laying-up operation成缆用盘 laying-up reel重型电缆敷设装置、重型成缆设备 heavy cabling equipment双节距成缆机 double-twist cabling machine双绞式[双节距]成缆机 double-twist flyer-type high-speed stranding machine 双绞式[双节距]成缆机 double-twist strander/laying-up machine盘式成缆机 drum cabling machine盘绞式成缆机 drum twister laying-up machine盘绞式成缆机 drum twister type cabling machine盘绞式成缆机 drum twisting assembling machine盘绞式绞线机、盘绞式成缆机 drum twisting machine线芯绞合、绞缆、成缆 core stranding全套挤塑-成缆生产线 complete extrusion-cabling line成缆材料、包覆材料 cladding material成缆、绞缆 cable-laying成缆机 cable-laying-up machine成缆构件 cabled complement成缆光纤 cabled optical fiber成缆(后)包带 cabled tape成缆机、成缆机、电缆盘 cabler成缆、成缆、电线敷设、布线、电缆敷设 cabling成缆损耗 cabling absorption成缆工段 cabling department成缆设备、布线设备 cabling equipment成缆机 cabling machine成缆放装置 cabling pay-off成缆工艺 cabling processv成缆、布(配)线、敷设电缆、 n电缆 cable弓式成缆机 bow cabling machine弓式成缆机 bow type stranding machine绞缆机、成缆机 assembling machineSZ绞成缆机 SZ cabling machineSZ绞合机、左右绞合机、 SZ成缆机 SZ strander电缆填充 cable filling绕包、缠绕、电缆填充物 wormings凡士林填充市话电缆 vaseline filled local cable电缆内壁填充剂[物] wall cable filler填料、填充、塞入 stuffing填料[填充]法 stuffing process浇注温度、填充温度 pouring temperature粉沫填充电缆 powder filled cable压力填充 pressure excited filling聚乙烯填充物 polyethylene filler聚丙烯填充绳 polypropylene filler yarn石油膏填充 petrojelly filling石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆 petrolatum-filled polyethylene-insulated cable 石油膏填充物、石油膏填充器 petroleum jelly cable filler石油膏填充 petroleum jelly filling非导电填充物 non-conductive filler矿物填充交联聚乙烯 mineral filled crosslinked polyethylene填充物、填料 loading material膏状物填充松管光纤 loose tube optical fiber filled with jelly石油膏填充塑料电缆 jelly filled plastic cable石油膏填充设备 jelly-filling equipment麻填料、填充麻 jute filler内填充(料) inner filler内填充(护套)料[混合物] inner filling compound内填充护套 inner filling sheath无填充料 inorganic filler填充包套联合生产线 integrated filling and sheathing line填充四线组、间充四线组 interstitial quad高填充胶料 highly-extended compound润滑脂填充线芯 grease-filled core全[连续]填充电缆、纵向密封电缆 fully filled cable光缆填充机 fiber optic cable filling machine填充系数 fill factor填充系数、占体率 fill in ratio填充线芯导线 fill-core conductor填充系数、占体率 fill-in ratio填充电缆 filled cable填充用户电缆 filled service cable填充[封]物、填料、填芯 filler填充剂 filler compound非填充电缆、无填充电缆 fillerless cable填充、充填、填料 filling填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂 filling compound填充机 filling machine填充材料 filling material填充温度、浇注温度 filling temperature挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering环氧填充密封端 epoxy filled sealing end连续[全]填充电缆、纵向密封电缆 continuously filled cable色标聚乙烯石油膏填充电话电缆 color coded polyethylene jelly filled cable 石油膏填充粘结护套联合设备 combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment填充率 compaction ratev装料、填充、充电、电荷 charge电缆填充剂 cable-filling compound电缆填充设备 cable-filling plant中心填充物 center filler中心填充物、填芯 centre filler电缆填充、电缆占用率、电缆填充率、电缆线对利用率 cable fill电缆填充 cable filling电缆填充装置 cable filling applicator电缆填充设备 cable filling equipment电缆填充机 cable filling machine电缆填充麻 cable filling yarn电缆填充用油膏、电缆填充油膏 cable jelly填充、填料、锁紧装置 blocking色标聚乙烯石油膏填充 CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled) 扁平编织线 flat braid编织 braiding浇铸〔流延〕 casting涂敷 coating包封 encapsulating耐磨性 Abrasion Resistance十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16锭高速编织机16- carrier high speed braider十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24锭高速编织机24- carrier high speed braider金属编织、金属丝编织 wire braid金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine编织套、电缆屏蔽套 wired tube编织电缆 wove cable编织电缆 woven cable镀锡铜线编织 tinned cooper braid镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed)纤维编织、纱编织 textile braid金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires钢丝编织 steel wire braiding扁编织导线 strap braided conductor编织套[层]、套管 sleeving防噪声编织机 sound enclosure braiding machine屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid屏蔽编织 shielding braid丝编织线 silk braided wire镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen单层金属编织机 single tier type wire braiding machine单头编织机 single-head braiding machine编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate编织覆盖率 percentage of braiding coverage[编织机的]摆动臂 osciliating arm金属(丝)编织 metal braiding金属丝编织电缆 metal-braided cable金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame束(绞)线、编织线 litz wire束(绞)线、编织线 litzen wire束(绞)线、编织线 litzenwire束(绞)线、编织线 litzwire编织机 loom编织机 knitter针织式编织机 knitting machine编织线芯超导体 lattice braided supperconductor编织节距 lay of braiding高密度编织屏蔽 high-density braid shield高速编织设备 high-speed braiding equipment高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear玻璃丝编织(层) glass coated micro wire全自动双头编织机 full automatic dual-head braider玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire编织物 fabric tape铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire双层编织机 double tier type braiding machine双层编织的 double-braid双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm棉纱编织(层) cotton braid棉纱编织 cotton braiding棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine铜丝编织屏蔽 copper braid shielding铜编织线 copper braided wire铜丝编织 copper braiding铜丝编织带 copper mesh tape铜丝编织带 copper threaded textile tape铜线编织(层) copper wire braid铜丝编织 copper wire braiding铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield布、编织物 cloth玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish 电缆编织机 cable braider电缆编织机 cable braider machine电缆编织机 cable covering machine编织、编织层 braid编织角 braid angle铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding编织导线 braid conductor编织点 braid point编织屏蔽电缆 braid shielded cable编织线 braid wire编织电缆 braid-covered cable编织导线 braided conductor铜丝编织屏蔽 braided copper screen棉纱编织层 braided cotton covering编织软绳 braided flexible cord编织屏蔽 braided shield编织线 braided wire编织屏蔽电缆 braided-shiled cable编织机 braider编织 braiding编织角 braiding angle编织头 braiding head编织机 braiding machine编织机锭子 braiding machine carrier钢丝编织 braiding machine for steel wire编织车间 braiding workshop编织涂蜡 braiding-impregnating裸铜丝编织 bare copper braiding氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid)皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath热缩护套 the heath shrinkable sleeves护套 jacket铅护套 Lead sheath外护套 outer sheath压铝护套 Extruded Aluminium Sheath护套 sheathing铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4对群绞设备4- twin group stranding plant铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath护套起皱 wrinkle of jacket壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness内护套、内护层 undersheath硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath挤包绝缘或护套 tubing双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath剥除电缆护套 to strip the cable sheath夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath护套起皱 wrinkle of jacket壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness内护套、内护层 undersheath硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath挤包绝缘或护套 tubing双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath剥除电缆护套 to strip the cable sheath夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath钢护套 steel sheath光护套、光滑护套 smooth sheath光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath光滑护套电缆 smooth-sheathed cable护层、护套 sheath护套轧纹 sheath crimping护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor护套绝缘环 sheath insulating ring护套损耗 sheath loss护套损耗 sheath losses护套结构 sheath make-up护套加固箍 sheath reinforcing bandage护套的接续 sheath splice护套的接续 sheath splicing护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine护套表面 sheath surface护套厚度 sheath thickness护套换位 sheath transposition护套(内)壁 sheath wall护套壁厚 sheath wallthickness护套线、被覆线 sheath wire护套电缆 sheathed cable固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable护套线、被覆线 sheathed wire挤[包]护套、护套 sheathing护套混合物[料] sheathing compound护套挤包设备 sheathing equipment护套挤制生产线 sheathing line护套挤出机 sheathing machine护套材料 sheathing material护套试样 sheathing test-piece护套线、被覆线 sheathing wire护套颜色 sheating color护套工段 sheating department单护套 single sheath单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath)内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆 single-core non-sheath cable for internal wiring有护套的单芯导线 single-core sheathed conductor单护套电缆 single-jacketed cable聚乙烯密封护套 sealpeth sheath金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths 自粘性外护套 self-bonding overcoat半导体护套 semi-conducting jacket护套剥离绳 rip cord橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket橡皮护套、橡套 rubber sheath加固型铅护套 reinforced lead sheath增强型护套 reinforced sheathv剥除(绝缘、护套)、拆卸 remove铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath抗压力护套 pressure-retaining sheath护套 protective jacket护套、护层 protective jackte护套 protective sheath平[光]滑护套 plain sheath塑料护套 plastic sheath塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit塑料[非金属]护套电缆 plastic-sheathed cable塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord氯丁橡胶护套电缆 polychloroprene sheathed cable聚乙烯护套 polyethylene jacket聚乙烯护套料 polyethylene jacking compound8字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation聚乙烯护套料 polyethylene sheating compound聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable铅-聚乙烯综合护套 polyethylene-protected lead sheath聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 polythene-insulated cable sheathed with PVC 聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable 聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket护套的透潮 permeation through jacket普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord普通聚氯乙烯护套软线 ordinary(PVC-)sheathed flexible cord聚合物外护套 outer polymeric sheath外护套 outer sheath外护套 outer shell外护套、外护层 overcoat外护套、外护层 oversheath耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket包套、外护套 package sheathing(油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable(油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-sheathed cable纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable非金属护套 non-metallic sheath非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable无护套电缆 non-sheathed cable固定布线用无护套电缆 non-sheathed cable for fixed wiring非金属护套 nonmetallic covering尼龙护套电缆 nylon jacketed cable尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable光缆护套挤出生产线 optical cable sheathing line多层护套(北美采用) multilayered jacket多层护套 multilayered sheath多层护套、层式护套 multiple sheath天然橡胶护套 natural rubber jacket金属护套 metal sheath卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable金属护套电缆 metal-sheathed cable铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor防潮护套 moisture barrier jacket防潮护套 moisture barrier sheath氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord浅色护套 light-colored jacket铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath金属护套 metal sheath卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable金属护套电缆 metal-sheathed cable铜芯矿物绝缘铜护套电缆 mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor防潮护套 moisture barrier jacket防潮护套 moisture barrier sheath氧化镁绝缘金属护套电线 magnesia-insulated metal sheathed wire聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套 lepeth铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth cable铅-聚乙烯综合护套电缆 lepeth-sheath cable轻型聚氯乙烯护套电缆 light PVC-sheathed cable轻型塑料护套软线 light plastic-sheathed flexible cord轻型聚氯乙烯护套软线 light(PVC) sheathed flexible cord浅色护套 light-colored jacket铝-聚乙烯粘接护套 laminated aluminum-polyethylene sheath层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath(层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press压铅机、铅护套挤压机 lead press铅护套变形 lead sheath strain铅护套、铅包 lead sheathing铅合金护套 lead-alloy sheath铅合金护套 lead-alloy sheathing铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev挤压[挤包]铅护套、压铅 n铅(护)套、铅护套 lead-sheath铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press内填充(护套)料[混合物] inner filling compound内填充护套 inner filling sheath内护套(北美采用) inner jacket层式护套、多层护套、薄层粘接护套 laminated sheath(层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带 laminated tape压铅机、电缆铅护套挤压机 lead cable-sheathing press压铅机、铅护套挤压机 lead press铅护套变形 lead sheath strain铅护套、铅包 lead sheathing铅合金护套 lead-alloy sheath铅合金护套 lead-alloy sheathing铅合金护套电缆 lead-alloy-sheathed cable铅-聚乙烯综合护套 lead-polyethylenev挤压[挤包]铅护套、压铅 n铅(护)套、铅护套 lead-sheath铅护套挤压机、压铅机 lead-sheathing press内填充(护套)料[混合物] inner filling compound内填充护套 inner filling sheath内护套(北美采用) inner jacket绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant绝缘捩护套材料 insulating jacketing material护套(在北美、 sheath仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket护套渗漏 jacket leak护套剥除工具 jacket removal tool护套、包护层 jacketing护套 jacking护套印字机 jacking machine聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆 high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable高折射率护套 higher-index jacketing液压连续式电缆护套挤压机 hydraulic continuous cable-sheathing press无卤素护套材料 halogen-free sheathing material无卤护套 halogon-free jacket耐热护套软电缆 heat-resistant sheathed flexible cable重型丁腈/聚氯乙烯护套 heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket重型氯化聚乙烯护套 heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket通用单芯无护套电缆 general purpose single-core nonsheathed cable通用丁腈/聚氯乙烯护套 general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket通用氯化聚乙烯护套 general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket 通用乙丙烯橡皮护套 general-purpose ethylene-propylene rubber jacket聚乙烯-铝带综合护套 glovar sheath卷边[摺边]铝护套 folded aluminium sheath卷[摺]边铝护套 folded aluminium shield铝护套锉削 filing of the aluminium sheath(for jointing)阻燃护套 flame-retardant jacket超重型黑色氯化聚乙烯护套 extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket 挤制铝护套 extruded aluminium sheath挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness双护套 double sheath双活塞电缆护套挤压机 double-acting cable sheathing press双护套光纤 double-jacketed optical fiber双活塞电缆护套挤压机 double-ram cable sheathing press双护套电缆 double-sheathed cable双护套电缆 dual jacketed cable双层护套、焊接的皱纹金属管护套 duplex sheath偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv(管子或护套的)减径 die-downv(金属护套的)减径 die down皱纹铝护套 corrugated aluminium sheath皱纹铝护套电缆 corrugated aluminium-sgeathed cable皱纹铜护套 corrugated copper sheath皱纹无缝护套 corrugated seamless sheath皱纹护套 corrugated sheath皱纹钢护套 corrugated steel sheath皱纹钢护套电缆 corrugated steel-sheathed cable护套的龟裂 cracking of jacket电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths交联氯化聚乙烯护套 crosslinked chlorinated polyethylene jacket交联氯磺化聚乙烯护套 crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv 剥除(绝缘、护套) cut back电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath外护套 containment连续式电缆护套挤压机 continuous cable sheathing press铜带屏蔽尼龙外护套电缆 copper tape screen nylon jacketed cable铜护套电缆 copper-sheathed cable皱纹护套电缆 cormex cable电缆护套轧纹 v轧纹 corrugate耐寒护套 cold-proof sheath单层纸 simplex paper单层滚筒七头拉线机 single deck 7 heads type machine单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wire 单层金属编织机 single tier type wire braiding machine单层的 single-layer单层电缆 single-layer cable单层绞线 single-layer strand单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wire单层纸 single-ply paper单层纸 single-wire paper电线电缆行业词汇中英文对照。
电气专业词汇

英汉电气词汇(C=>5437,总词汇量=>53984)=A=B=C=D=E=F=G=H=I=J=K=L=M=N=O=P=Q=R=S=T=U=V=W=X=Y=Z=OTHERS1. C Normal Run Selector Switch ==> C正常运行选择键2. C scope ==> C型显示3. c to c transport ==> 盒对盒薄片转移4.cab ==> 司机室5.cab signal ==> 机车信号6.cabinet ==> 柜,箱7.cabinet panel ==> 配电盘8.cable ==> 电缆,被覆线,缆索,钢丝绳,架设电缆9.cable address ==> 电报挂号10.cable-and-bar winding ==> 上层编织下层实心的绕组11.cable and drum drive mechanism ==> 缆鼓式传动机构12.cable armor ==> 电缆铠装13.cable armoring ==> 电缆铠装,电缆铠甲14.cable armoring machine ==> 电缆铠装机15.cable attenuation ==> 电缆衰减16.cable basement ==> 电缆地下室,电缆底室17.cable bearer ==> 电缆支架18.cable bedding ==> 电缆衬垫19.cable bond ==> 电缆接头,电缆连接器20.cable box ==> 电缆套,电缆箱,分线盒21.cable box bushing ==> 电缆盒衬套22.cable box splice ==> 电缆编接盒,电缆连接箱23.cable bracket ==> 电缆架24.cable branch box ==> 电缆分支箱25.cable breakdown ==> 电缆击穿26.cable bridge ==> 电缆桥27.cable capacitance ==> 电缆电容28.cable car ==> 电缆车29.cable cart ==> 电缆盘拖车30.cable chamber ==> 电缆室31.cable channel ==> 电缆槽,电缆沟,电缆通道32.cable charge ==> 电报费33.cable charging breaking current ==> 电缆充电开断电流34.cable charging current ==> 电缆充电电流35.cable chart ==> 电缆图表36.cable chute ==> 电缆沟,电缆槽37.cable circuit diagram ==> 电缆电路图38.cable clamp ==> 电缆夹39.cable cleat ==> 电缆夹,线夹40.cable clip ==> 电缆夹,电缆挂钩41.cable code ==> 水线电码,水线密码,电缆码42.cable-coiling drum ==> 电缆绕线盘43.cable communication ==> 电缆通信44.cable complement ==> 电缆对群45.cable compound ==> 电缆膏,电缆绝缘胶46.cable concentrator ==> 集线器集中器47.cable conductor ==> 电缆芯线48.cable conduit ==> 电缆沟49.cable connector ==> 电缆接头,电缆连接器50.cable core ==> 电缆芯线51.cable-correction unit ==> 电缆校正装置52.cable coupling ==> 电缆连接盒53.cable coupling sleeve ==> 电缆联接套管54.cable crane ==> 索道,索道起重设备55.cable current transformer ==> 电缆用电流互感器56.cable cutter ==> 电缆剪,断线钳57.cable derrick crane ==> 纤缆桅杆式起重机58.cable distribution box ==> 电缆交接箱,电缆分线箱59.cable distribution head ==> 电缆分线头,电缆分线盒60.cable distribution point ==> 电缆分线点,电缆与架空线的汇接点61.cable distributor ==> 电缆分线盒,电缆配线架62.cable dividing box ==> 电缆分线盒63.cable-drive handling ==> 钢索驱动操作装置64.cable dropper ==> 电缆挂钩65.cable drum ==> 电缆卷筒,电缆盘66.cable drum carriage ==> 电缆放线车67.cable drum stand ==> 电缆盘架68.cable drum table ==> 卷放电缆支撑架69.cable drum trailer ==> 电缆盘拖车70.cable duct ==> 电缆槽,电缆沟,电缆管道71.cable echo ==> 电缆回波72.cable end connector ==> 电缆端接盒73.cable engineering ==> 电缆工程74.cable entry ==> 电缆沟入口75.cable equalization ==> 电缆特性曲线均衡化76.cable fault ==> 电缆损伤,电缆故障,电缆漏电77.cable fault detector ==> 电缆故障探伤仪,电缆故障点检验器78.cable fault locator ==> 电缆故障点探测器,电缆故障定位器79.cable fill ==> 电缆线对利用率80.cable filler ==> 电缆填料81.cable fitting ==> 电缆配件82.cable for communication ==> 通信电缆83.cable form ==> 电缆模板,电缆布线板84.cable frogging ==> 电缆分叉85.cable gallery ==> 电缆廊道86.cable gas feeding equipment ==> 电缆充气维护设备87.cable gear ==> 敷电缆机88.cable grease ==> 电缆滑脂89.cable grip ==> 电缆夹90.cable groove ==> 电缆槽,电缆沟91.cable grounded ==> 接地电缆92.cable guide ==> 电缆导管93.cable hanger ==> 电缆悬挂钩,电缆吊架,电缆夹层94.cable head ==> 电缆终端盒,电缆接头95.cable holder ==> 电缆支架96.cable hook ==> 电缆挂钩97.cable hook-up diagram ==> 电缆联系图98.cable hut ==> 电缆配线房,电缆放线箱,电缆汇接室99.cable in quadruples ==> 四芯电缆100.cable in triples ==> 三芯电缆101.cable industry ==> 电缆工业102.cable inlet ==> 电缆入口103.cable installation ==> 电缆敷设104.cable insulation ==> 电缆绝缘105.cable insulation compound ==> 电缆膏106.cable interference ==> 电缆干扰107.cable interlayer ==> 电缆夹层108.cable isolator ==> 电缆隔离器,电缆隔离开关109.cable jacket ==> 电缆套110.cable joint ==> 电缆接头111.cable joint-box ==> 电缆套,电缆联接箱112.cable junction box ==> 电缆接线箱113.cable layer ==> 电缆敷设机114.cable laying ==> 电缆敷设115.cable laying diagram ==> 电缆敷设图116.cable laying truck ==> 电缆敷设车117.cable layout ==> 电缆敷设图,电缆配线详图118.cable length ==> 电缆长度,链(海上测距单位) 119.cable lifting ==> 电缆垂直敷设120.cable line ==> 电缆线路121.cable-line parameter ==> 电缆线路参数122.cable locator ==> 电缆探测器123.cable loss ==> 电缆损失124.cable louding ==> 电缆走向125.cable lug ==> 电缆终端夹,电缆接线头126.cable manhole ==> 电缆人孔127.cable map ==> 电缆图128.cable marker ==> 电缆标志129.cable message ==> 水线电报130.cable messenger ==> 电缆悬吊线,电报投递员131.cable network ==> 电缆网络132.cable noise ==> 电缆噪声133.cable oil ==> 电缆油134.cable paper ==> 电缆纸135.cable penetration ==> 电缆穿墙136.cable penetration unit ==> 电缆贯穿件137.cable penetrator ==> 电缆贯穿件138.cable pipe ==> 电缆管道139.cable pit ==> 电缆井140.cable platform ==> 电缆平台141.cable pole line ==> 电缆架空线路142.cable pot-head ==> 电缆端套143.cable power factor ==> 电缆功率因素144.cable protection ==> 电缆保护145.cable protection pipe ==> 电缆保护套146.cable protective pipe across a pipeline ==> 电缆穿管与管道交叉147.cable pulling procedure ==> 电缆铺设规程148.cable puncture ==> 电缆击穿149.cable quad ==> 电缆四芯线组150.cable race ==> 电缆走廊151.cable rack ==> 电缆架152.cable railway ==> 缆车铁道153.cable reel ==> 电缆盘154.cable reel capsule ==> 电缆盘封壳155.cable relay ==> 电缆继电器156.cable ring-system ==> 电缆环网,环形电缆系统157.cable roller ==> 电缆导轨,电缆导轮158.cable run ==> 电缆敷设路径159.cable running across heat pipeline ==> 电缆与热力管道交叉敷设160.cable running parallel to a water supply pipe ==> 电缆与水管平行161.cable saddle ==> 电缆鞍162.cable saturant ==> 电缆浸渍剂163.cable sealing box ==> 电缆密封盒164.cable sealing end ==> 电缆密封盒165.cable separator ==> 电缆分隔物166.cable set ==> 电缆附件167.cable shaft ==> 电缆竖井168.cable sheath ==> 电缆外皮,缆索鞘169.cable shield ==> 电缆包皮170.cable ship ==> 海底电缆敷设船171.cable shoe ==> 电缆终端,电缆终端套管,电缆帽172.cable short circuit ==> 电缆短路173.cable sleeve ==> 电缆接续套174.cable socket ==> 电缆端头175.cable specification ==> 电缆规格,电缆规范176.cable splice ==> 电缆接合177.cable splicing ==> 电缆接合,电缆编接,电缆连接178.cable stranding machine ==> 电缆绞合机179.cable subway ==> 电缆廊道180.cable support rack ==> 电缆引入架,电缆分线架181.cable suspender ==> 电缆悬挂钩182.cable suspension ==> 悬索183.cable tank ==> 电缆槽184.cable television ==> 电缆电视185.cable tension transducer ==> 电缆张力传感器186.cable terminal ==> 电缆端187.cable terminal box ==> 电缆终端盒188.cable terminating procedure ==> 电缆收端规程189.cable terminating set ==> 电缆终端190.cable termination ==> 电缆终端,电缆封端191.cable test ==> 电缆试验192.cable test bridge ==> 电缆试验电桥193.cable testing apparatus ==> 电缆试验装置194.cable testing car ==> 电缆测试车195.cable-tool drilling ==> 钢丝绳冲击钻进法196.cable trailer ==> 电缆盘拖车197.cable trailing device ==> 电缆拖拉装置198.cable transfer ==> 电汇199.cable transmission ==> 电缆传输200.cable tray ==> 电缆托架,电缆槽201.cable trench ==> 电缆沟202.cable trough ==> 电缆暗渠203.cable tunnel ==> 电缆隧道,电车隧道204.cable type current transformer ==> 电缆式电流互感器205.cable tyre ==> 电缆卷紧装置206.cable varnish ==> 电缆漆207.cable vault ==> 电缆地下室,人孔,检修孔,电缆竖井208.cable wax ==> 电缆蜡209.cable winch ==> 电缆绞车210.cable with pilot core ==> 有控制芯的电缆211.cable workd ==> 电缆厂212.cable yam ==> 缆索股绳213.cablegram ==> 水线电报214.cableway ==> 缆道215.cabling ==> 敷设电缆216.cabtyre cable ==> 厚橡胶软电缆217.cabtyre cord ==> 厚橡胶软线218.CAD system ==> 计算机辅助设计系统219.CAD technique ==> 计算机辅助设计技术220.CAD tools ==> 计算机辅助设计工具221.CAD workstation ==> 计算机辅助设计工作站222.CAD, computer aided design ==> 计算机辅助设计223.cadmium ==> 镉224.cadmium cell ==> 镉电池225.cadmium regulator ==> 镉调节棒226.cadmium standard cell ==> 镉标准电池227.cadmium standard element ==> 标准镉电池228.cadmium sulfide photocell ==> 硫化镉光电池229.caesium frequency standard ==> 铯频标,铯频标230.caesium resonance frequency ==> 铯共振频率,铯共振频率231.caesium transition frequency ==> 铯跃迁频率,铯跃迁频率232.cage ==> 套筒,潜水罐笼233.cage antenna ==> 笼形天线234.cage dipole ==> 笼形偶极子235.cage grid ==> 笼形栅极236.cage guiding ==> 套筒导向237.cage motor ==> 鼠笼式电动机238.cage ring ==> 短路环239.cake adhesive retention meter ==> 泥饼粘滞性测定仪240.calcination ==> 烧成241.calcium carbide furnace ==> 电石炉242.calcuated nornal folw coefficient ==> 正常计算流量系数243.calculagraph ==> 计时器244.calculated maximum flow coefficient ==> 最大计算流量系数245.calculating current ==> 计算电流246.calculating device ==> 计量装置247.calculating machine ==> 计算机248.calculating voltage ==> 计算电压249.calculus of variations ==> 变分法250.calendar standard ==> 日历标准251.calibrate ==> 定标,校准252.calibrated measuringpvolumetric]tank ==> 校准测量[容积计量]容器253.calibrated shunt ==> 校准过的分流254.calibrating arm ==> 校准臂255.calibrating cable ==> 校准电缆256.calibrating capacitor ==> 校正电容器257.calibrating circuit ==> 校准电路,测试电路258.calibrating device ==> 校准器259.calibrating instrument ==> 校准仪器260.calibrating method ==> 校准方法261.calibrating period ==> 校准周期262.calibrating plot ==> 校准曲线263.calibrating resistance ==> 校准电阻264.calibrating spring ==> 校准弹簧265.calibrating terminal ==> 试验端子266.calibrating tube ==> 标定管267.calibrating voltage ==> 校准电压268.calibration ==> 校准,标定,定刻度,定口径269.calibration (of thermometer) ==> (温度计的)标定270.calibration accuracy ==> 校准精度271.calibration battery ==> 校准电池272.calibration block ==> 标准试块273.calibration board ==> 仪表校验台274.calibration characteristics ==> 校准特性,分度特性275.calibration chart ==> 校验图表,校验曲线276.calibration coefficient ==> 校准系数277.calibration coefficient of wave height ==> 波高校正系数278.calibration component ==> 校准组分279.calibration console ==> 校准台280.calibration current ==> 校准电流281.calibration current transformer ==> 校验用电流互感器282.calibration curve ==> 校准曲线,分度曲线283.calibration cycle ==> 校准循环284.calibration equation ==> 校准公式分度公式285.calibration equipment of reversing thermometers ==> 颠倒温度表检定设备286.calibration error ==> 校准误差,刻度误差287.calibration factor of the primary device ==> 一次装置的校准系数288.calibration flaw ==> 校准缺陷289.calibration frequency ==> 校正频率290.calibration gas mixture ==> 校准混合气291.calibration hierarchy ==> 校准层次292.calibration instrument ==> 校准仪表293.calibration notch ==> 校准槽294.calibration point ==> 校准点,分度点295.calibration potential transformer ==> 校准用电压互感器296.calibration pulse ==> 校验脉冲297.calibration quantity ==> 校准量298.calibration record ==> 校准记录299.calibration regulator ==> 校验用调节器300.calibration resistance ==> 校准电阻301.calibration rotor ==> 标定转子302.calibration scale ==> 校准度盘303.calibration slope ==> 标定斜率304.calibration solution ==> 校准液305.calibration source ==> 校准源,刻度源306.calibration standard ==> 校准用标准307.calibration table ==> 校准表(格)308.calibration test ==> 校准试验309.calibration trace ==> 校正曲线310.calibration traceability ==> 校准溯源性311.calibration voltage ==> 校准电压312.calibration wind tunnel ==> 校正风洞313.calibrator ==> 校准器,校验器314.calibrator above ice point ==> 零上检定器315.calibrator below ice point ==> 零下检定器316.calibrator for ice point ==> 零点检定器317.caliper profiler ==> 横幅厚度计318.call ==> 呼叫319.call acceptance ==> 呼叫接受320.call bell ==> 呼叫铃321.call count ==> 通话计数322.call finder ==> 呼叫选择器323.call forward operation ==> 呼叫转发电话324.call forwarding ==> 呼叫转发电话325.call in operation ==> 呼叫转发电话326.call indicator ==> 呼叫指示器327.call instruction ==> 呼叫指令328.call sign ==> 呼号329.call signal ==> 呼叫信号330.call switch ==> 呼叫转换开关331.call waiting ==> 得等待332.call wire ==> 呼叫线路333.callback ==> 回叫334.called line ==> 被叫线335.calling ==> 呼叫336.calling cord ==> 呼叫塞绳337.calling device ==> 呼叫装置338.calling key ==> 呼叫键339.calling lamp ==> 呼叫灯340.calling machine ==> 铃龙,铃流发生器,振铃发电机341.calling on signal ==> 引导信号342.calling plug ==> 呼叫插塞343.calling relay ==> 呼叫继电器344.calling subscriber ==> 中用户345.calomel ==> 甘汞346.calomel electrode ==> 甘汞电极347.calomel half cell ==> 甘汞半电池348.calorie ==> 卡349.calorific power ==> 发热量350.calorific value ==> 发热量351.calorifier ==> 加热器352.calorimeter ==> 热量计,量热器353.calorimetric power measurement ==> 热量计式功率测量法354.calorimetric test ==> 热值测定试验355.calorimetry ==> 量热测定356.cam bezel ring ==> 卡口式盖环357.cam operated switch ==> 凸轮操纵开关358.cam program control ==> 凸轮程序控制359.cam-type axial piston motor ==> 斜盘式轴向柱塞电动机360.CAMAC branch driver ==> CAMAC分支驱动器361.CAMAC branch highway ==> CAMAC分支信息公路362.CAMAC compatible crate ==> CAMAC兼容机箱363.CAMAC crate ==> CAMAC机箱364.CAMAC crate assembly ==> CAMAC机箱装置365.CAMAC highway ==> CAMAC信息公路366.CAMAC module ==> CAMAC模块367.CAMAC operation ==> CAMAC操作368.CAMAC parallel highway ==> CAMAC并行信息公路369.CAMAC serial driver ==> CAMAC串行驱动器370.CAMAC serial highway ==> CAMAC串行信息公路371.CAMAC system ==> CAMAC系统372.camber ==> 挠曲373.camber free ceramics ==> 无弯曲的陶瓷374.cambric ==> 黄蜡布375.cambric insulated wire ==> 黄蜡布绝缘电线376.camera ==> 照相机,摄像机377.camera alignment ==> 摄像机导378.camera chain ==> 摄像机系统379.camera length ==> 相机长度380.camera lens ==> 摄影机镜头381.camera signal ==> 电视摄像机信号382.camera tube ==> 电视摄像管383.camflex valve ==> 偏心旋转阀384.camp ==> 计算机辅助掩模制备385.camp on ==> 得等待386.Campbell stokes sunshine recorder ==> 聚集日照计,歇贝斯托克日照计387.campell diagram ==> 叶片埃贝尔曲线388.can ==> 金属盒389.canadian Standard Freeness ==> 加拿大标准游离度390.canal rays ==> 阳极射线391.canal system power station ==> 运河型水电站392.cancellation ==> 熄灭393.cancelling ==> 熄灭394.candela ==> 新烛光395.candela per square meter ==> 新烛光/平方米396.candelabra base ==> 蜡台形灯座397.candelabrum ==> 烛台398.candidate species ==> 可替代的物质399.candle ==> 烛400.candle lamp ==> 烛形灯401.canned motor ==> 封闭电动机,密封式发动机402.canned motor pump ==> 密封电动泵,密封式电动泵,屏蔽泵403.canonical form ==> 标准形404.canonical state variable ==> 规范化状态变量405.canopy ==> 灯罩406.cantilever ==> 悬臂支架407.cantilever crane ==> 悬臂起重机408.cap ==> 灯座409.cap and pin insulator ==> 帽盖针形绝缘子410.cap lamp ==> 头灯411.cap layer ==> 保护层412.cap plate ==> 底板413.capability ==> 可能输出功率414.capacimeter ==> 电容测量表415.capacitance ==> 电容416.capacitance balance ==> 电容平衡417.capacitance box ==> 电容箱418.capacitance bridge ==> 电容电桥419.capacitance-frequency method ==> 电容频率法420.capacitance hygrometer ==> 电视湿度计421.capacitance meter ==> 电容测试器422.capacitance per unit length ==> 单位长度电容423.capacitance pontential device ==> 电容电位计424.capacitance pressure transducer ==> 电容式压力传感器425.capacitance standard ==> 电容标准426.capacitance to case ==> 对壳电容427.capacitance to earth ==> 对地电容428.capacitance transducer ==> 电容传感器429.capacitive ==> 电容性的,容性的430.capacitive bridge ==> 电容电桥431.capacitive character ==> 电容性432.capacitive circuit ==> 电容电路433.capacitive commutator ==> 电容转换器434.capacitive component ==> 电容分量435.capacitive coupling ==> 电容性耦合,电容耦合436.capacitive current ==> 电容电流437.capacitive diaphragm ==> 电容性窗膜438.capacitive discharge ==> 电容性放电439.capacitive divider ==> 电容分压器440.capacitive earth current ==> 对地电容电流441.capacitive feedback ==> 电容反馈442.capacitive field ==> 电容电场443.capacitive impedance ==> 电容性电抗,容抗444.capacitive iris ==> 电容性窗膜445.capacitive load ==> 电容性负载446.capacitive micrometer ==> 电容式测微计447.capacitive motor ==> 电容电动机448.capacitive potential divider ==> 电容分压器449.capacitive reactance ==> 电容性电抗450.capacitive saw-tooth generator ==> 电容式锯齿波发生器451.capacitive sawtooth generator ==> 电容式锯齿波发生器452.capacitive strip ==> 电容带453.capacitive stub ==> 电容性短线454.capacitive susceptance ==> 电容性电纳,容纳455.capacitive synthetic current ==> 容性合成电流456.capacitive transducer ==> 电容式转换器457.capacitive tuning ==> 电容调谐458.capacitive unbalance ==> 电容不平衡459.capacitive voltage ==> 电容电压,容性电压460.capacitive voltage divider ==> 电容分压器461.capacitive window ==> 电容性窗口462.capacitively loaded line ==> 电容性负载线463.capacitor ==> 电容器464.capacitor bank ==> 电容器组465.capacitor braking ==> 电容器制动466.capacitor capacitance ==> 电容器电容467.capacitor Capacitor ==> 电容468.capacitor coupled fet logic ==> 电容耦合式场效应晶体管逻辑469.capacitor discharge ==> 电容器放电470.capacitor induction motor ==> 电容电动机471.capacitor insulation ==> 电容器绝缘472.capacitor motor ==> 电容器式电动机473.capacitor network ==> 电容器网络474.capacitor oil ==> 电容器[绝缘]油475.capacitor paper ==> 电容器纸476.capacitor parasitics ==> 寄生电容器477.capacitor plate ==> 电容偏板478.capacitor probe ==> 电容式探针479.capacitor split-phase motor ==> 电容分相式电动机480.capacitor start and run motor ==> 电容起动运转电动机481.capacitor-start-and-run motor ==> 电容式启动和运转的电动机482.capacitor start motor ==> 电容起动式电动机483.capacitor-start motor ==> 电容器起动电动机,电容式启动电动机484.capacitor start-run motor ==> 固定分相电容器式电动机485.capacitor starting ==> 电容起动486.capacitor voltage ==> 电容电压487.capacitor voltage characteristic ==> 电容电压特性488.capacity ==> 容量,电容量489.capacity balancing ==> 电容平衡490.capacity bridge ==> 电容电桥491.capacity correction ==> 容量修正492.capacity coupling ==> 电容耦合493.capacity factor ==> 容量因子,设备利用率494.capacity measurement ==> 电容测试495.capacity of electric power supply ==> 供电能力496.capacity of line to earth ==> 对地线路电容497.capacity probe ==> 容量探示器498.capacity standard ==> 电容标准499.capacity test ==> 容量试验500.capacity unbalance ==> 电容性失衡501.capillarity ==> 毛细管现象502.capillary clogging ==> 毛细管堵塞503.capillary column ==> 毛细管柱504.capillary electrometer ==> 毛细管静电计505.capillary gas chromatograph ==> 毛细管气相色谱仪506.capillary gas chromatography ==> 毛细管气相色谱法507.capillary phenomenon ==> 毛细现象508.capillary tube ==> 毛细管509.capillary tube of liquid in glass thermometer ==> 玻璃温度计的毛细管510.capillary viscometer ==> 毛细管粘度计511.capital-attracting standard ==> 吸引资本标准512.capless annealing ==> 无覆盖退火513.capping ==> 覆盖514.capping annealing ==> 覆盖退火515.capping oxidation ==> 覆盖氧化516.capping oxide ==> 覆盖氧化物517.capstan ==> 织轮518.capstan amplifier ==> 转矩放大器519.capstan motor ==> 主导电动机,主动轮电动机520.capsulation ==> 封装521.capsule ==> 膜盒522.capsule (pressure) gauge ==> 膜盒压力表523.captive chains calibration ==> 链码校准524.captive production ==> 专用生产525.capture ==> 捕获526.capture cross section ==> 俘获截面527.capture of particles ==> 粒子俘获528.capture region ==> 俘获区域529.capture time ==> 捕获时间530.car kilometer ==> 车辆公里531.car lighting ==> 车辆照明532.car lighting generator ==> 车辆照妹发电机533.car radio ==> 汽车收音机534.car receiver ==> 汽车接收机535.car signal ==> 机车信号536.car to car communication ==> 车辆间通讯537.carat balance ==> 克拉天平538.carbide feed generator ==> 气体发生炉539.carbide to water acetylene generator ==> 电石入水式乙炔发生器540.carbide to water generator ==> 电石入水式乙炔发生器541.carbon ==> 碳542.carbon and hydrogen analysis meter ==> 碳氢元素分析仪543.carbon arc ==> 碳弧544.carbon arc cutting ==> 碳弧切割545.carbon arc lamp ==> 碳弧灯546.carbon arc welding ==> 碳弧焊547.carbon arrester ==> 碳精避雷器548.carbon black ==> 碳黑549.carbon breaker ==> 碳断路器550.carbon brush ==> 碳刷551.carbon cell ==> 碳极电池552.carbon coating ==> 涂碳层553.carbon commerce ==> 排污权交易554.carbon diaphragm ==> 炭膜555.carbon-dioxide complex ==> 干冰生产全套设备556.carbon-dioxide generator ==> 二氧化碳发生器557.carbon dioxide laser ==> 二氧化碳激光器558.carbon electrode ==> 碳电极559.carbon filament ==> 碳丝560.carbon filament lamp ==> 炭丝灯561.carbon film resistor ==> 碳膜电阻器562.carbon filter ==> 活性碳过滤器563.carbon granule ==> 碳粒564.carbon granule microphone ==> 炭粒式话筒565.carbon holder ==> 炭棒握566.carbon humidity dependent resistor ==> 碳湿敏电阻器567.carbon markets ==> 排污权交易市场568.carbon mircrophone ==> 炭精式话筒569.carbon offsets ==> 污染物控制和减排570.carbon porous electrode ==> 多孔碳精电极571.carbon resistance ==> 碳电阻572.carbon resistor ==> 碳电阻器573.carbon rheostat ==> 碳变阻器574.carbon rod ==> 碳棒575.carbon trading ==> 排污权交易576.carbonization ==> 增碳577.carbonyl iron dust ==> 羰基铁粉578.carborundum ==> 金刚砂579.carburettor ==> 气化器580.carcass ==> 机座581.Carcel lamp ==> 卡索灯582.carcinotron ==> 返波管583.carcinotron oscillator ==> 返波管振荡器584.card ==> 插件,卡,卡片585.card punch ==> 卡片穿孔机586.card reader ==> 卜片阅读机,穿孔卡片阅读器587.card stacker ==> 迭卡片机588.card to tape converter ==> 卡片磁带转换器589.cardan drive ==> 万向关节传动590.cardboard ==> 纸板591.cardioid diagram ==> 心脏形曲线图592.cardioid microphone ==> 心形传声器单向传声器593.cardioid pattern ==> 心脏形曲线图594.cardioidal reception ==> 心形方向图接收595.carey foster bridge ==> 凯雷福斯脱电桥596.carlite insulation ==> 一种绝缘层597.Carlson type strain gauge ==> 卡尔逊应变计598.carmine ==> 深红色的599.carnation ==> 粉红色600.carriage return ==> 字盘返回601.carrier ==> 载波602.carrier amplitude ==> 载波振幅603.carrier amplitude regulation ==> 载波幅度调节604.carrier balance ==> 载波平衡605.carrier capture ==> 载流俘获606.carrier carrier interaction ==> 载流间相互动作607.carrier channel ==> 载波信道608.carrier control ==> 载波控制609.carrier current ==> 载波电流610.carrier current communication system ==> 载波通信制611.carrier current protection ==> 高频保护装置612.carrier current telegraphy ==> 载波电抱613.carrier density ==> 载流密度614.carrier dificiency ==> 载流耗尽615.carrier drift ==> 载流漂移616.carrier flutter ==> 载波颤动617.carrier frequency ==> 载波频,载波频率618.carrier frequency amplification ==> 载频放大619.carrier frequency channel ==> 载频信道620.carrier-frequency offset ==> 载频偏置621.carrier frequency pulse ==> 载频脉冲622.carrier frequency terminal equipment ==> 载频终端设备623.carrier gas ==> 载气624.carrier generation ==> 载流生成625.carrier generator ==> 载波发生器626.carrier heating ==> 载流加热627.carrier killer ==> 载流寿命扼杀剂628.carrier leak ==> 载波泄漏629.carrier lifetime ==> 载流寿命630.carrier mobility ==> 载流迁移率631.carrier noise ==> 载波噪声,载波噪音632.carrier pair generation ==> 载流对发生633.carrier pipe ==> 输送管634.carrier recombination ==> 载流复合635.carrier relay ==> 载波继电器636.carrier relay protecting device ==> 载波中继保护装置637.carrier relaying ==> 载波继电保护,高频保护638.carrier repeater ==> 载波增音机639.carrier ring ==> 夹持环640.carrier sense ==> 载波侦听641.carrier sense multiple access with collision detection(CSMA/CD) ==> 具有冲突检测的载波侦听多路访问642.carrier-side frequency level difference ==> 载频旁频防卫度643.carrier socket ==> 插座644.carrier spacing ==> 载波间隔645.carrier storage ==> 载流存储646.carrier suppression ==> 载波抑制647.carrier sync ==> 载波同步648.carrier synchronization ==> 载波同步649.carrier system ==> 载波制650.carrier tape ==> 带式载体651.carrier telegraphy ==> 载波电抱652.carrier telephony ==> 载波电话653.carrier to noise ratio ==> 载波信噪比,载波噪声比654.carrier transfer ==> 载流传输655.carrier transfer device ==> 载流转移装置656.carrier transit time ==> 载流渡越时间657.carrier transmission ==> 载波传输658.carrier transport ==> 载流输运659.carrier wave ==> 载波660.carry flip flop ==> 进位触发器661.carry generator ==> 进位发生器662.carrying capacity ==> 积载量663.carson transformation ==> 卡森变换664.carton ==> 纸箱,纸板665.cartridge ==> 盒式磁带666.cartridge disk ==> 盒式磁盘667.cartridge disk drive ==> 盒式磁盘机668.cartridge fuse ==> 筒状保安器,管式熔断器669.carved glass ==> 花雕玻璃670.cascade ==> 级联671.cascade amplifier ==> 级联放大器672.cascade circuit ==> 级联电路673.cascade connected ==> 级联的674.cascade connection ==> 串级连接,级联675.cascade control ==> 串级控制676.cascade converter ==> 串联变换器677.cascade generator ==> 串级发电机678.cascade image tube ==> 级联摄象管679.cascade motor ==> 级联电动机680.cascade set ==> 串级式机组681.cascade solar cell ==> 级联太阳电池682.cascade system ==> 串级系统,级联系统683.cascade testing transformer ==> 级联试验用变压器684.cascade transformer ==> 级联变压器685.cascade type current transformer ==> 级联电流互感器686.cascade type potential transformer ==> 级联电压互感器687.cascade[inductive]voltage transformer ==> 级联式[感应式]电压互感器688.cascaded laser ==> 级联激光器689.cascading ==> 电网崩溃, The uncontrolled successive loss of system elements triggered by an incident.690.cascode ==> 栅地,阴地放大器共射,共基放大器691.cascode amplifier ==> 阴地栅地级联放大器,涡尔曼放大器692.case ==> 外壳,盒,管壳693.case hardening ==> 表面硬化694.case pile ==> 套管桩695.cash balance standard ==> 现金余额标准696.cash flow simulation ==> 现金流通模拟697.casing ==> 外壳,盒698.casing centralization ==> 套管居中699.cask ==> 屏蔽容器700.cassegrain antenna ==> 卡塞格伦天线701.cassette ==> 盒式磁带,卡式磁带,暗盒,箱702.cassette based transfer ==> 盒式传送703.cassette loader ==> 盒装载器704.cassette pitch ==> 盒节距705.cassette sampling ==> 向盒取样706.cassette station ==> 向盒装卸台707.cassette to cassette approach ==> 盒对盒装卸技术708.cassette to cassette coater ==> 盒间装卸式涂敷器709.cassette to cassette feed ==> 盒对盒装卸操作710.cassette to cassette handler ==> 盒对盒装卸装置711.cassette to cassette operation ==> 盒对盒装卸操作712.cassette to cassette wafer transport ==> 盒对盒薄片转移713.cast grid resistor ==> 栅极铸铁电阻器714.cast integral test bar ==> 主体铸造试棒715.cast iron standard parts ==> 铸铁标准部件716.cast resin insulation ==> 铸型树脂绝缘717.casting ==> 铸造,铸模718.casting resin ==> 充填树脂719.castration complex ==> 去势情综,阉割情结720.catadioptric telescope ==> 折反射望远镜721.cataloged data set ==> 编目数据集722.catalogue ==> 目录,样本723.catalogue integrated circuit ==> 集成电路样本724.catalogue microprocessor ==> 微处理机样本725.catalysis element ==> 催化元件726.catalyst pump ==> 固化剂泵727.catalytic analyzer ==> 催化分析器728.catalytic chromatography ==> 催化色谱法729.catalytic gas transducer[sensor] ==> 催化式气体传感器730.catalytic oxidation ==> 催化氧化731.catalytic process ==> 催化过程732.catalytic reaction ==> 催化反应733.catalytic reactor ==> 催化反应器734.cataphoresis ==> 电泳735.cataphoresis pumping ==> 电泳泵激736.cataphoretic laser ==> 电泳激光器737.catastrophic failure ==> 致命失效738.catcher ==> 收注栅739.catcher resonator ==> 收注栅740.catcher space ==> 收注栅空间741.catchment area ==> 积水面积,集水面积742.catenary ==> 悬索743.catenary aerial cable ==> 吊线式架空电缆744.catenary construction ==> 悬索结构745.catenary suspension ==> 链悬746.catenary wire ==> 悬链线747.cathetometer ==> 高差计748.cathode ==> 阴极,负极749.cathode activation ==> 阴极激活750.cathode arrester ==> 阴极放电器751.cathode beam ==> 阴极射线束,电子束752.cathode bias ==> 阴极偏压753.cathode bias resistor ==> 阴极偏压电阻器754.cathode-biased flip-flop ==> 自偏压触发器755.cathode coating ==> 阴极被覆756.cathode cold end effect ==> 阳极冷端效应757.cathode compartment ==> 阴极室758.cathode-coupled amplifier ==> 阴极耦合放大器759.cathode-coupled multivibrator ==> 阴极耦合多谐振荡器760.cathode coupling ==> 阴极耦合761.cathode current ==> 阴极电流762.cathode dark space ==> 阴极暗区763.cathode deposit ==> 阴极沉淀物764.cathode deposition ==> 阴极沉淀765.cathode disk ==> 盘形阴极766.cathode drop ==> 阴极电压降767.cathode effect ==> 阴极效应768.cathode efficiency ==> 阴极电流效率769.cathode emission ==> 阴极放射。
电缆英语词汇全共174页

REM 远方(Remote)RSD cr门(Roller Shutter Door)REQD 要求(Required)RES 电阻器(Resistor)REV 校正(Revision)RF 无线电频率(Radio Frequency)RM 室(Room)RMC 铁路维护电路(Rail Way Maintenance Circuit)RMT 远端多工终端机(Remote Multiplex Terminal)ROC 铁路行车电路(Railway Operation Circuit)rpm 每分转数(Revolutions Per Minute)RSC 钢导线管(Rigid Steel Conduit)RT 防雨(Rain Tight)RTD 热阻温度侦测器(Resistance Temperature Detector)RX 接收器/ 接收(Receiver / Receive)RECPT 插座(Receptacle)RV 降压起动器(Reduced V oltage Starter)S 秒(Second)SB 备用(Standby)SCC 短路容量(Short Circuit Capacity)SECT 断面/ 尺规(Section / Sector)SEQ 序列(Sequence)SF 叶片(Split Flap)SFB 叶片板(Split Flap Board)SFC 叶片控制器(Split Flap Controller)SH 分路(Shunt)SHLD 遮蔽(Shield)SLD 密封设施(Sealing Device)SIM 近似(Similar)SM c装(Surface Mounted)S/N 讯号杂音比(Signal To Noise Ratio)SOL 螺管(Solenoid)SP 备用品(Spare)SPEC 规格/ 规范(Specification)SPKR 扬声器(Speaker)SPDT 单极双投(Single Pole Double Throw)SPST 单极单投(Single Pole Single Throw)SPM 同步及并联模组(Synchronizing and Paralleling Module)SS 同步开关(Synchronizing Switch)ST 短延时(Short Time Delay)STA 站(Station)STD 标n(Standard)SUB 分站/ 变电站(Substation)SUPV 监督(Supervisory)SW 开关(Switch)SWR 开关器(Switcher)SWBO 开关箱(Switch Board)SWGR 开关设备(Switch Gear)SYM 图例(Symbol)SYMM 对称(Symmetrical)SYNC 同步化(Synchronize)SYS 系统(System)T1,T2 发射器(编号)(Transmitter Number of)TB 端子板(Terminal Board)TBX 端子箱(Terminal Box)TC 跳脱线圈(Trip Coil)TX 传送器/ 发射机(Transmitter)TYP 代表同样(Typical)TWR 塔(Tower)TIDS 列车资讯显示系统(Train Information Display System)TDM 分时多工(Time Division Multiplex)TCV 温度控制阀(Temperature Control Valve)TD 行车调度(Train Dispatching)TDC 延时闭路(Time Delay Closing)TDO 延时开路(Time Delay Opening)TDR 延时电[(Time Delay Relay)TEL,T 电话(Telephone)TELECOM 电信(Telecommunications)TEMP 温度(Temperature)TERM 端子(Terminal)THH 电信手孔(Telecommunications Hand-Hole)THRU 管槽(Through)TM 电视监视机(Television Monitor)TMH 电信人孔(Telecommunications Manhole)TOC 混凝土顶部(Top of Concrete)TPC 台湾电力公司(Taiwan Power Company)TPST 三极单投(Triple Pole Single Throw)TRT 列车无线电话系统(Train Radio Telephone System)TV 电视(Television)UCP 单元控制盘(Unit Control Panel)UF 地板下(Under Floor)UG 地下(Under Ground)UHF 超高频(Ultra High Frequency)UON 除另有?明者外(Unless Otherwise Noted)UPS 不断电系统(Uninterruptible Power Supply)UV 欠电压(Under V oltage)uV 微伏(Micro V olt)V 伏特(Volt)V A 伏安(V olt Ampere)V AC 交流电压(V olt Alternating Current)VCSS 语音通讯交换系统(V oice Communications Switching System)VDA 视讯分配放大器(Video Distribution Amplifier)VDC 直流电压/ 视讯显示控制(V olts Direct Current / Video Display Control)VDT 视讯显示终端机(Video Display Terminal)VENT 通风(Ventilation)VERT 垂直(Vertical)VF 音频(Voice Frequency)VHF 超高频(Very High Frequency)VID 视讯(Video)VM 电压表(V oltmeter)VS 电压切换(Voltmeter Switch)VSC 可变速控制器(Variable Speed Controller)VSWR 电压驻波比(V oltage Standing Wave Ratio)VT 防烟汽(Vaportight)VTR 录影机(Video Tape Recorder)W/ 含…/及…(With)W 瓦特/ 线(Watt / Wire)W/O 不含…(Without)WP 不受气候影响(Weatherproof)WT 防水(Watertight)XLP 交连聚氯乙烯(Cross Linked Polyethylene)XMIT 发送(Transmit)XFMR 变压器(Transformer)XMTR 发射器(Transmitter)H 时(Hour)HGT 高度(Height)HH 手孔(Hand Hole)HLT 热线电话(Hot Line Telephone)HOA 手动断开自动(Handoff Automatic)HORIZ 水平(Horizontal)HP 马力(Horse Power)HR 手动_┕椋Hand Reset)HTR 电热器(Heater)HV 高压(High V oltage)HV AC 暖气,通风与空调(Heating Ventilating and Air-conditioning)HZ 赫(Hertz)I/T 瞬时跳脱(Instantaneous Trip)I/F 界面(Interface)I/O 输入/输出(Input / Output)IAC 连锁ё暗缋拢Inter Locked Armored Cable)IC 界面箱(Interface Cabinet)ID 证实/ 正名(Identification)IDF 中间配线架(Intermediate Distribution Frame)IMP 阻抗(Impedance)INC 进入(Incoming)INST 瞬时的(Instantaneous)INSTR 仪器(Instrument)INT 内部(Interior)INTLK 连锁(Inter Lock)INV 换流器(Inverter)IT 隔离变压器(Isolating Transformer)ITR 反时电[(Inverse Time Relay)JB 接线盒(Junction Box)JT 接头/ 接合(Joint)KB 键盘(Keyboard)kg 公斤(Kilogram)kg/m 公斤/公尺(Kilogram Per Meter)kHz 千赫(Kilohertz)km 公里(Kilometer)KD 敲孔(Knockout)KS 闸刀开关(Knife Switch)KV 仟伏特(Kilovolt)KV A 仟伏安(Kilovolt Ampere)KV AH 仟伏安时(Kilovolt Ampere Hour)KV AR 无效仟伏安(Kilovolt Ampere Reactive)KW 仟瓦(Kilowatt)KWH 仟瓦时(Kilowatt Hour)KWHD 仟瓦时附需量计(Kilowatt Hour W/Demand)L 长度(Length)LA 避雷器(Lightning Arrester)LCD 液晶显示器(Liquid Crystal Display)LED 光二极体(Light Emitting Diode)LS 微动开关(Limit Switch)LT 长延时(Long Time Delay)LTG 照明(Lighting)LTNG 雷电(Lightning)LUM 灯具(Luminary)LV 低压(Low Voltage)LVL 水平(Level)LX 勒克斯(照度之公制单位)(Lux)M 马达(Motor)m 公尺(Meter)MAINT 维护(Maintenance)mA 毫安(Milliampere)MAN 手动(Manual)MANOP 手动操作(Manual Operated)MAX 极大值(Maximum)mB 毫巴(Millibar)MC ё / 主?(Metal Clad / Master Clock)MCC 马达控制中心(Motor Control Center)MDF 主配线架(Main Distribution Frame)MED 中间(Medium)MECH 机械的(Mechanical)MESS 杂项设备监视子系统(Miscellaneous Equipment Supervisory Subsystem)MEZZ 夹层(Mezzanine)MFR 造者(Manufacturer)MH 人孔(Manhole)MHZ 百万赫(Megahertz)MIC 微音器(Microphone)MIN 极小值(Minimum)min 分(Minute)MISC 杂项(Miscellaneous)mm 毫米(Millimeter)MON 监视器(Monitor)MR 复比(Multi Ratio)MRS 维护无线电台(Maintenance Radio Station)MSL 平均海平面(Mean Sea Level)MTD 装置(Mounted)MTG 装置(Mounting)MTS 手动切换开关(Manual Transfer Switch)MUX 多工器(Multiplexed)mV 毫伏(Milli V olt)MV 中压(Medium Voltage)MV A 百万伏安(Mega V olt Ampere)NA 不适用(Not Applicable)NC 常关(Normally Closed)NEG 负的(Negative)NET 网路(Network)NEUT 中性的(Neutral)NIC 非契约范围(Not In Contract)NMC 非金属导线管(Non Metallic Conduit)NO 数/ 常开(Number / Normally Open)NOM 名义/ 公称(Nominal)NORM 正常(Normal)NIS 未按比例(Not In Scale)OA 输出放大(Output Amplifier)OC 过电流(Over Current)OD 外径(Outside Diameter)OL 过载(Overload)OM 外部记号(Outer Marker)OTG 输出/ 引出(Outgoing)OV 过电压(Over V oltage)OCS 电车线系统(Overhead Contact System / Overhead Catenary System)PA 音播(Public Address)PABX 专用自动交换机(Private Automatic Branch Exchange)PAC 前置处理机及通讯控制器(Preprocessor and Communication Controller)PB 按钮/ 拉线箱(Push Button / Pull Box)PBSTA 按钮站(Push Button Station)PCM 脉码调变(Pulse Code Modulation)PF 功率因数(Power Factor)PLSC 电力与照明监控子系统(Power And Lighting Supervisory Control Subsystem)PM 脉冲调变(Pulse Modulation)PMC 电力维护电路(Power Maintenance Circuit)PNEU 气压式/ 气动(Pneumatic)PNL 配电盘(Panel)POS 正值/ 位置(Positive / Position)POT 电位(Potential)PR 一对(Pair)PRI 第一次(Primary)PRL 平行(Parallel)PS 电源供给器(Power Supply)PSS 电力监控系统(Power Supervisory System)PT 比压器(Potential Transformer)PTPA 月台电话及播音系统(Platform Telephone with Public Address Service)PTZ 水平转动/垂直转动/放大缩小(Pan / Tilt / Zoom)PUBT 公用电话(Public Telephone)PVC 聚氯乙烯(Polyvinyl Chloride)PWR 电力(Power)PWMT 电力维修电话(Power Maintenance Telephone)R 电[ / 半径/ 反转(Relay / Radius / Reversing)R1,R2 受讯机附编号(Receiver Number of)RAD 无线电(Radio)RC 隐藏式(Recessed)RCT 远端电脑终端机(Remote Computer Terminal)RCTL 遥控(Remote Control)RECT 整流器(Rectifier)RECV 接收(Receive)REF 参考(Reference)REG 调整器(Regulator)A 安培(Ampere,Amps)ABBR 缩写(Abbreviation)AC 交流电流(Alternating Current)ACB 空气无熔丝开关(Air Circuit Breaker)ADJ 可调式(Adjustable)AFC 自动频率控制(Automatic Frequency Control)Ah 安培小时(Ampere Hour)AL 铝(Aluminum)AM 安培表/ 调幅(Ammeter / Amplitude Modulation)AMPL 增幅器(Amplifier)ANN 警报器(Announciator)ANT 天线(Antenna)APP. 近似(Approximate)AS 安培计切换开关(Ammeter Switch)ATS 自动切换开关(Automatic Transfer Switch)AUD 音频(Audio)AUTO 自动(Automatic)AUTOTR 自动变压器(Auto Transformer)AUX 辅助(Auxiliary)A VG 平均(Average)AF 框架容量(Frame Size)AT 跳脱容量(Trip Rating)BAT 电池(Battery)BA TCHG 电池充电机(Battery Charger)BCD 二进码十进制(Binary Coded Decimal)BET 之间(Between)BGM 背景音乐(Back Ground Music)BIL 基本绝缘水n(Basic Insulation Level)BLDG 建筑物(Building)BOT 底(层)(Bottom)C 导线管(Conduit)CA 电缆(Cable)CAB 配电箱(Cabinet)CAM 摄影机/ 空调辅助电表(Camera, Cooling Auxiliary Meter)CAP 电容器/电容(Capacitor/Capacitance)CAT 种类(Category)CB 断路器(Circuit Breaker)CCC 中央控制中心(Central Control Center)CCTV 闭路电视(Closed Circuit Television)CH 频道(Channel)CKT 电路/袈罚Circuit)CLG 天花板(Ceiling)CLK ?(Clock)CMC 母?(Central Master Clock)cm 公分(Centimeter)CDF 综合配线架(Combined Distribution Frame)COAX 同轴(Coaxial)COL 圆柱(Column)COMM 通讯(Communication)CONC 混凝土(Concrete)COND 导线(Conductor)CONN 接头/ 连接(Connector / Connection)CONS 控制台(Control Station)CONSTR 施工(Construction)CONT 连续/ 继续(Continue / Continuation)CPT 控制电源变压器(Control Power Transformer)CPU 中央处理(Central Processor Unit)CR 控制电[(Control Relay)CRT 阴极射线管(Cathode Ray Tube)CS 控制开关(Control Switch)CSRC 中央监控(Central Supervisory and Remote Control)CMPTR 电脑(Computer)CT 比流器(Current Transformer)CTL 控制(Control)CTR 中心(Center)CU 铜(Copper)CTY 电缆架(Cable Tray)D/C 类位/类比转换器(Digital To Analog Converter)DA 分散放大器(Distribution Amplifier)dB 分贝(Decibel)dBm 毫瓦分贝(A dB Referred To One Milliwatt)DC 直流(Direct Current)DD 数位类示(Digital Display)DDC 资料分配控制器(Data Distribution Controller)DDT 资料显示终端机(Data Display Terminal)DEPT 部门(Department)DET 详细图(Detail)DF 需量因素(Demand Factor)DGP 资料收集处理机(Data Gathering Processor)DGT 电信总局(Directorate General of Telecommunications)DIA 直径(Diameter)DIG 图(Diagram)DIFF 差别的(Differential)DIM 尺度(Dimension)DISC 分开/ 不接(Disconnect)DISTR 分布/ 分配(Distribution)DIV 参差因数(Diversity Factor)DM 需量表(Demand Meter)DN 向下(Down)DO 抽出(Draw Out)DP 双极(Double Pole)DPDT 双极双投(Double Pole Double Throw)DPST 双极单投(Double Pole Single Throw)DS 隔离开关(Disconnect Switch)DT 双投(Double Throw)DTG 防尘(Dust Tight)DRG 图(Drawing)E 紧急(Emergency)EA 每一(Each)EC 空导管(Empty Conduit)EL 高程(Elevation)ELEC 电机(Electric)ELV 电梯(Elevator)EM 能源管理(Energy Management)EMI 电磁干扰(Electromagnetic Interference)EMS 环境管理子系统(Environmental Management Subsystem)EMT 金属电导管(Electrical Metallic Tubing)ENCL 箱体(Enclosure)ENTR 入口(Entrance)EPR 乙烯丙烯橡胶(Ethylene Propylene Rubber)EQ 等化器(Equalizer)EQPT 设备(Equipment)ESC 电扶梯(Escalator)ET 紧急电话/ 经过时间(Emergency Telephone / Elapse Time)EXP.JT 伸缩缝(Expansion Joint)EXT 外部(Exterior)EX 交换机/ 交换线路(Exchange / Exchange Line)F,FI 频率(Frequency)FA 火灾报警机(Fire Alarm)FT 多功能电话(Feature Telephone)FAS 火警系统(Fire Alarm System)FB 熔线座(Fuse Block)FBO 非本工程范围(Furnished By Others)FDN 基础(Foundation)FDR 馈线(Feeder)FF 粉刷完成面(Finished Floor)FL 层(Floor)FLD 场(Field)FLEX 软性的(Flexible)FLS 火灾及安全辅助系统(Fire And Life Safety Subsystem)FLUOR 萤光灯(Fluorescent)FM 频率表/ 调频(Frequency Meter / Frequency Modulation)FO 光学纤维(Fiber Optic)FS 防火(Fire Stop)FSK 移频按键/ 频移键(Frequency Shift Key)FU 熔线(Fuse)FURN 提供(Furnished)FUT 未来(Future)GA 标n?/ 尺度(Gauge)GALV 镀锌(Galvanized)GB 接地S/流排(Ground Bus)GEN 发电机(Generator)G.F. 接地故障保护(Ground Fault Protection)GRS 无线电指引系统(Guide Radio System)G,GND 地面/ 接地/ 绿色(Ground / Green)湿式中拉机medium wet drawing machine中拉机medium wire drawing machine中拉intermediate drawing中拉机intermediate wire drawing machine中拉机、大拉机coarse wire drawing machine粗-细线拉线机、中拉机coarse-fine wire drawing machine多根拉线-退火-束线机组multi-wire drawing-annealing-bunching line四节距束线机four twist bunching machine双节距束线机double twist buncher双节距束线机double-twist bunch strander双节距[双倍]束线机double-twist bunching machine双节距高速束线机double-twist laying-up machine复合束线、复[混[合束线compound bunch磨光机、束线机buffing machine v束线、束绞n束线bunch v束线、束绞bunch-strand束绞铜束线bunch-stranded copper conductor束线、绞合线bunched wire束线机buncher束线机bunching machine灌注potting双面双层十六头纱包机16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine) 立式双层鼓轮vertical double draft bull block双层编包风雨线weatherproof double braid双层挤出(机)头twin (extruder) head双层鼓轮拉线机twin capstan drawing machine双头挤出、双层挤出twin-head extrusion双层的twin-layer橡皮绝缘双层编包线rubber-covered double braided双层环氧漆包圆铜电磁线heavy epoxy-coated round copper magnet wire泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘foam skin insulation双层编织机double tier type braiding machine双层钢丝铠装double wire armour双层钢丝铠装电缆double wire-armoured cable双层挤出(机)头double(extruder)head双层编织的double-braid双层编织式外导体同轴电缆double-braid type coaxial cable双层鼓轮拉线机double-capstan wire drawing machine双层滚筒六头拉线机double-deck 6 head type machine双层鼓轮double-deck bull block双层拉线鼓轮double-deck drawing block双层绝缘的double-insulated双层的double-layer双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion双层挤出(机)头double-layer extrusion head双层纸double-ply paper双丝包的、双层丝绝缘double-silk covered双层挤出(机)头dual (extruder) head泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘dual expanded plastic insulation双层挤出机dual extruder双层绕包头dual lapping head双层的duplex双层纸duplex paper双层护套、焊接的皱纹金属管护套duplex sheath双层绕包头duplicate lapping head双层铠装double armo(u)ring双层鼓轮double block双层鼓轮拉线机double block drawing machine双层拉线鼓轮double deck drawing capstan双层环氧漆包圆铜电磁线double epoxy-coated round copper magnet wire 双层绝缘导线double insulated condutor双层直角挤出机头double layer crosshead双层钢带铠装double layer of steel-tape armour双层钢带铠装d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)双层护套电缆的内护套直径DOIJ单层纸simplex paper单层滚筒七头拉线机single deck 7 heads type machine单层环氧漆包圆铜电磁线single epoxy-coated round copper magnet wire 单层金属编织机single tier type wire braiding machine单层的single-layer单层电缆single-layer cable单层绞线single-layer strand单层纸包圆铜电磁线single-paper-covered round copper magnet wire单层纸single-ply paper单层纸single-wire paper单层monolayer单层甲板大帆船galley管式绞线机、管绞机tube strander管式绞线机、管绞机tubular closer管绞机tubular strander管式绞线机、管绞机tubular stranding machine管绞机筒体stranding rotor高速管绞机high speed tubular stranding machine光纤拉丝optical fibre drawing拉丝乳剂drawing compounds拉丝润滑剂drawing lubricants拉丝用皂drawing soaps8模湿式拉丝机、八模湿拉机wet drawing machine with 8 dies拉线、拉丝wire drawing拉线模、拉丝模wire drawing die拉丝润滑剂wire drawing lubricant拉线机、拉丝机wire drawing millv拉丝、拔丝wire-draw拉丝机、拉丝工wire-drawer拉丝架[机] wire-drawing bench拉丝设备[车间] wire-drawing plant拉丝、拔丝wireddrawing拉丝模(板) wortle钻石拉丝模超声抛光ultrasonic diamond die polishing钻石拉丝模超声抛光装置ultrasonic diamond die polishing unit超声波拉丝模打孔机ultrasonic drawing die drilling machine超声波拉丝模加工机ultrasonic drawing die working machine超声波拉丝机ultrasonic drawing machine碳化钨(拉丝)模、硬质合金(拉线)模tungsten-carbide(drawing) die 组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置turks(-)head互成直角的四辊轮拉丝模装置turks(head) roll串列式退火机、连续拉丝退火机tandem annealer滑移式拉丝[线]机slip drawing machine拉丝溶液solution-drawing单道拉丝single draft drawing单模拉丝机single draft drawing machine单道拉丝single-pass drawing(光纤)拉丝机pulling machine拉丝模孔光洁度profiloscope光纤拉丝塔optical fiber drawing tower光纤拉丝机optical fibre drawing machine多头拉丝、多模拉丝multiple drawing多模拉丝机multiple drawing machinen-模连续拉丝机n-die continuous wiredrawer高性能拉丝生产线high performance drawing line( 拉丝模的)研磨grinding光纤拉丝系统fiber drawing system光缆拉丝机fiber pulling machine光纤拉丝机fiber-pulling machine双列[双重]拉丝机double row wire drawing machine 拉丝[线]机]、拔杆机draw bench拉丝机、拔杆机、拔管机drawbench拉丝(润滑液)槽drawing batch拉丝[线]机、拔杆机drawing bench拉丝润滑剂drawing compound拉丝塔轮、拉线鼓轮drawing cone拉丝设备drawing equipment拉丝[线]润滑液drawing fluid拉丝[线]润滑液drawing oil拉丝[线]润滑液drawing solution拉丝模具drawing tool拉丝配模、配模dies arrangement直接拉丝direct drawing(拉丝模)模座die holder塔轮式拉丝[线]机cone-type drawing machine拉丝模、拉丝机bull block拉丝机、拉丝模bull-block拉丝模、拉丝机bullblock防滑动拉丝机anti-slipping drawing machine立式单模大拉机、立式鼓轮vertical bull block粗拉机、大拉机、开坯机rod breakdown machine 大拉rod-breakdown大拉机large drawing mill直线式单头大拉机in-line bull block machine卧式单模大拉机、卧式鼓轮horizontal bull block 大拉机heavy drawing machine大拉heavy rod drawing大拉机heavy rod drawing machine拉线鼓轮、大拉机drawing block大拉coarse drawing中拉机、大拉机coarse wire drawing machine单模大拉机bull drawing block大拉机bar drawblock小拉机fine wire drawing细拉mini-drawing细拉机mini-drawing machine细拉mini-fine drawing细拉fine drawingvt拉细丝、细拉finedraw细拉机finishing block(铜杆)剥皮shave铜杆剥皮shaving of copper rod铜杆的压延rolling of copper rod圆铜杆round copper rod电工用圆铜杆round copper rod for electrical purpose成圈铜杆放线架pay-off stand for copper rods in coils热轧铜杆hot-rolled copper rod铜杆copper bar铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱copper rod铜杆剥皮机copper rod descaler铜杆拉出copper rod withdrawal控制电缆control cables自动带宽控制ABC断线控制系统wire break control system线张力控制wire tension control线张力控制仪、紧线器wire tensioner电压控制voltage contro扭力控制装置torsion control equipment热液控制、液体控温(法) thermal liquid control厚度(控制)仪、测厚仪thickness gage色调控制孔径toll-control aperture带子张力控制tape tension control温度控制[调节] temperature control液体控温(法)、热液控制temperature control by a liquid medium 温度控制仪temperature control meter张力控制[调节]装置tension control device张力控制装置tension control unit张力控制放线装置tension controlled pay-off张力控制仪tensioner测试线、控制[操作、监视]线testing conductor严格控制[检验、检查] strict control严格控制[检验、检查] stringent test监督、检验、检查、控制supervision电场控制[调整]、应力控制stress control应力控制带stress control tape应力控制管stress control tubing电[磁]场控制的、应力控制的stress-controlling严格检验[检查、控制] severe control严格检验[检查、控制] severe test控制线路用多芯用电缆、船用控制电缆shipboard multicore cable for control circuits 硅管外径控制器silica tube outer diameter controller设定值、控制点setpoint严格检验[检查、控制] rigid test严格检验[检查、控制] rigorous test自动控制收线装置robot take-up垂度控制sag control垂度控制器sag controller垂度控制环sag-control loop调节[控制]范围regulating range调节[整]器、控制器regulator按扭控制[操纵] push-button control质量控制[检验] quality control质量检验[控制] quality inspection生产过程控制、程序控制process control工序控制检验process control inspection生产过程控制production control程序控制programme control控制导线、辅助芯线pilot控制线芯、监视线芯pilot conductor导引绝缘线芯、控制线芯、监视线芯pilot core控制线、操作线pilot line压缩空气控制pneumatic operation放线人工控制速度pay off manual speed control放线自动控制微调payoff automatic-control triment氢氧焰温度控制器oxyhydrogen flame temperature controller控制板[配电盘]开关装置panel switching equipment操作台、操纵盘、控制板operator panel操作台、控制台operator\'s desk噪声控制装置noise control equipment非接触式线径控制仪non-contact diameter monitor微处理机控制话缆四线组测试仪microprocessor telephone quad tester 监测器--电容量控制monitor-capacitance control监督、检验、检查、控制monitoring灯光显示控制luminous control panel生产过程控制manufacturing control流量控制器mass flow controller柔软云母材料flexible mica material软管;套管sleeving(柔软)复合材料;复合箔combined (flexible)material软化温度;软化点softening temperature;softening point软电缆BX cable屈服[流动、软化、击穿]点yield point(YP)屈服强度、软化强度yield strength乙烯绝缘软电缆vinyl cabtyre cable耐水软线water-resistan cord热塑流试验、软化击穿试验thermoplastic flow test三芯电力软线three conductor power cord三芯软线three-core cord三芯软线three-way cord镀锡软铜绞线tined soft copper stranded wire箔软线、塞线tinsel cord电话软线telephone cord电信软件telesoftware电源软线supply cord交换机电缆[塞子软线] switchboard cable退火(软)线soft annealed wire退火、韧炼、软化退火soft annealing软电缆soft cable软陶瓷绝缘电磁线soft ceramic insulated magnet wire软涂层soft coating软拉soft drawn软或退火铜线、软铜线soft or annealed copper wire箔软线、塞线tinsel cord电话软线telephone cord电信软件telesoftware电源软线supply cord交换机电缆[塞子软线] switchboard cable退火(软)线soft annealed wire退火、韧炼、软化退火soft annealing软电缆soft cable软陶瓷绝缘电磁线soft ceramic insulated magnet wire软涂层soft coating软拉soft drawn软或退火铜线、软铜线soft or annealed copper wire软橡胶soft rubber软链段soft segment软焊料钎焊、锡焊soft soldering退火铜线、软铜线soft-annealed copper wirev软焊料钎焊、锡焊soft-solder软化剂softener软化softening软化剂softening agent软化[退火]装置softening plant软化点softening point软化区、增塑区softening region软钎焊(缝、点、头) soldered joint软钎焊(缝、点、头) soldering joint扁形(软线)接头spade tag扇形(软线)接头spade terminal螺旋芯软线、有弹簧的塞绳spiral-conductor flexible cord星绞八芯软电缆spiral-eight cable星绞四芯软电缆spiral-four cable星绞四芯软电缆spiral-four type cable船用软同轴电缆shipboard flexible coaxial cable爆破[放炮]用软线shot-fire cord丝包软线silk-covered cord镀银软或退火铜线、镀银软铜线silver-coated soft or annealed copper wire 单线软绳single-wire cord可收缩软线、弹簧线retractile cord橡套软电缆rubber jacketed flexible cable橡胶素炼机、软胶机rubber-homogenizer软拉s.d.(soft drawn)游览车用软线recreational-vehicle cord预装配的软电缆pre-assembled flexible cable预装配的软电缆及软线pre-assembled flexible cables and cords精密排列的扁形软电缆precision-tiered flat flexible cable抽头、引线、软导线pigtail超软细股线pigtail wire塑料护套软线plastic-sheathed flexible cord移动式软线portable cord普通塑料护套软线ordinary plastic-sheathed flexible cord普通型耐磨橡套软电缆ordinary tough-rubber sheathed flexible cable普通耐磨橡套软线ordinary tough-rubber sheathed flexible cord普通聚氯乙烯护套软线ordinary(PVC-)sheathed flexible cord耐油软线oil-proof cord耐油软线oil-resistant cord光纤软线optical fiber cord多芯软线multicore cord多芯软线multiple cord网络软件network software镀镍软或退火铜线、镀镍软铜线nickel-coated soft or annealed copper wire 麦克风[话筒]软线microphone cord麦克风[话筒]软线mike cord移动房屋用软线mobile-home cord定型设计的电话软线、弹簧电话软线modular telephone cord防潮双绞软线moisture proof twisted cord单塞绳、单软线monocord低温柔软性low temperature flexibility低漏泄电流用户软线low-leakage-current service cord轻型塑料护套软线light plastic-sheathed flexible cord轻型聚氯乙烯护套软线light(PVC) sheathed flexible cord电灯(软)线lamp cord铅合金包覆软铜线lead-alloy-coated soft copper wire铅包软铜线lead-coated soft copper wire仪器用软线[塞绳] instrument cord绝缘软线insulated flexible wire综合软件integrated software高温软线high-temperature flexibles素炼机、软胶机homogenizing roller布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线hook-up wire软管、橡皮管hose苛刻条件用软线hard-service cord耐热护套软电缆heat-resistant sheathed flexible cable重型耐磨橡套软电缆heavy tough-rubber sheathed flexible cable镀锌软[低碳]钢丝galvanized mild steel wire玻璃丝绝缘软线glass-fiber-insulated flexibles馈电软线feed cord一级软线first class flexible cord扁形软电缆flat flexible cable扁形双芯软线flat twin flexible cord扁形双芯软线[塞绳] flat twin tinsel cord软线flex conductor柔软性flexibility柔软度试验flexibility test软线、连接塞绳、软电缆确良adj柔软的flexible软电缆flexible cable矿工帽灯用软线flexible cable for miners\' cap lamps软接线flexible circuit conductor软导体、柔软导体、软线flexible conductor软线、连接塞绳flexible cord电缆软接头flexible joint移动式电力软线flexible portable power cord电力软线flexible power cord软绞线flexible stranded conductor软绞线flexible stranded wire软[花、皮]线flexible wire软线布线flexible wiring软线、软绳flexibles弹性[延伸]软绳extension cord特软绞线extra-flexible stranded conductor极苛刻条件用软线双芯软线[塞绳] double conductor cord软化击穿cut-through耐切通性、切通强度、耐软化击穿性能cut-through resistance切通温度、软化击穿温度cut-through temperature切通试验、软化击穿试验cut-through test连接塞绳、软线connecting cord铜芯聚氯乙烯绝缘平型软线copper conductor PVC-insulated parallel flexible cord 铜芯聚氯乙烯绝缘绞型软线copper conductor PVC-insulated twisted flexible cord 软线[绳]、电线电缆、塞绳cord花线、装饰线路用软线cord for decorative chains带有插塞的电话软线cord setextra-hard-service cord成套塞绳、带有插塞的电话软线彩色软线colour cord通信软件communication software锥形软模具cone-shaped flexible die同轴软线、同轴线塞绳coaxial cord螺圈形软线coiled cord橡皮绝缘(软)电缆、橡套[软件]电缆cabtyre cable橡套电缆、软管电缆cabtyre sheathed cable配套软件bundled software软管电缆cab-tire cable橡皮绝缘软线〔软塞绳〕cab-tyre cord电缆软接头cable flexible joint软连接用电缆cable for flexible connections电缆软管cable hose电缆软管夹托架cable hose clamp bracket编织软绳braided flexible cord退火、韧炼、软化anneal肖飚(本软件开发者、电缆工艺工程师) XIAOBIAO屈服[流动、软化、击穿]点YP(yield point)柔软控制电缆FCC(flexible control cable)硬链段与软链段的嵌段共聚物HYTREL挤出机extruders挤出extrusion挤气式挤出机vent extruder通用回转式挤出机versatile turret extruder立式连续挤出硫化机组vertical continuous extruding and vulcanizing machine 立式挤出机vertical extruder立式挤出vertical extrusion二段式挤出机two-stage extruder三层挤出机triple extruder三层挤出(机)头triple extruder head三层挤出(机)头triple extrusion head双层挤出(机)头twin (extruder) head双头挤出、双层挤出twin-head extrusion双螺杆挤出机twin-screw extruder三层挤出绝缘电缆three-layer extruded cable(挤出机)模嘴、模芯、末端tip串列式挤出机tandem extruder挤出物料的脱节starving of extrudate flow(挤出机)送料螺杆stockscrew滤网strainer剪切式挤出机头shear-type extrusion head护套挤出机sheathing machine单螺杆挤出机single screw extruder(挤出机筒内)焦烧、早期硫化scorching(in extruder cylinder)螺杆式挤出机screw extruder半导体材料挤出机semicon extruder挤出头、压力模座press block压力型多层一次挤出模pressure-type coextrusion die分段式挤出机piggyback extruder行星齿轮式挤出机planetary gear extruder(塑料)挤出机plastic extruder制粒挤出机pelletising extruder(挤出机)斜角机头oblique head单段式挤出机one-stage extruder光缆护套挤出生产线optical cable sheathing line多色挤出机multi-colour extruder多层挤出机multi-layer extruder多级[多段]式挤出机multi-stage extruder多根挤出法multi-wire insulation process多头挤出装置multiline extrusion system多层挤出multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区metering section of a screw混炼挤出机mixer-extruder混炼、排气、挤出联合机mixing ,venting and extruding machine 标色挤出机marking extruder铅管挤出机lead-pipe extrusion press内皮挤出机inner skin extruder绝缘机头、挤出机头insulating machine head高效挤出机high output extruder高速挤出生产流水线high speed tandemized extrusion line高发泡挤出high-foaming extrusion高发泡挤出生产线high-foaming extrusion line高速挤出生产流水线high-speed tandemized extrusion line卧式挤出机horizontal axis extruder卧式挤出机horizontal extrusion press热挤出hot extrusion热挤出用润滑剂hot extrusion lubricant静液(压)挤出hydrostatic extrusion模芯导向器(挤出机模子) guider tip注气体挤出机gas-injection extruder铅管挤出机lead-pipe extrusion press内皮挤出机inner skin extruder绝缘机头、挤出机头insulating machine head高效挤出机high output extruder高速挤出生产流水线high speed tandemized extrusion line高发泡挤出high-foaming extrusion高发泡挤出生产线high-foaming extrusion line高速挤出生产流水线high-speed tandemized extrusion line卧式挤出机horizontal axis extruder卧式挤出机horizontal extrusion press热挤出hot extrusion热挤出用润滑剂hot extrusion lubricant静液(压)挤出hydrostatic extrusion模芯导向器(挤出机模子) guider tip注气体挤出机gas-injection extruder泡沫挤出生产线foam extrusion line泡沫绝缘挤出foam insulation extrusion前端驱动挤出机front-end drive extruder光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线fiber-optic loose tube-tight buffer 出线区、挤出区exit zone挤出机extr.可挤出性、可挤压性extrudability挤出物、挤制材料extrudate挤出物温度extrudate temperaturev挤出[压、包、制] extrude挤出[压、包、制]的extruded挤出型绝缘电缆extruded cable挤出型绝缘电缆extruded dielectric cable挤出机、挤压机extruder挤出机筒体extruder barrel挤出机机筒内径extruder bore直角挤出机头extruder crosshead挤出(机)模具extruder dies挤出(机)头extruder head挤出机挤出量extruder output挤出机螺杆extruder screw挤出[制、包、压] extruding挤出机extruding machine挤出[制、包、压] extrusion挤出模具extrusion die挤出(机)模具extrusion dies挤出涂漆法extrusion enamelling process挤出发泡extrusion foaming挤出发泡法extrusion foaming method挤出(机)头extrusion head挤出指数extrusion index挤出生产线速度extrusion line speed挤出压力extrusion pressure挤出[压、包、制]方法extrusion process挤出工艺extrusion processing挤出性能extrusion property挤出量、挤出速度[量] extrusion rate挤出(机)螺杆extrusion screw挤出技术、挤出工艺extrusion technology挤出温度extrusion temperature挤出机模芯extrusion tip挤出模具extrusion tool挤出速度extrusion velocity挤出轮extrusion wheel有壳挤出extrusion with shell无壳挤出extrusion without shell(漆包线的)挤出涂漆法emailex method(漆包线的)挤出涂漆法emailex process双螺杆挤出机double screw extruder双层挤出(机)头double(extruder)head双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion双层挤出(机)头double-layer extrusion head双层挤出(机)头dual (extruder) head双层挤出机dual extruder非连续性挤出discontinuous extrusion双层直角挤出机头double layer crosshead挤出机机头口型die lips挤出机机头口型间隙die lips gap(控制)压力挤出法controlled pressure extrusion粉末涂敷powder coating室温固化cold curing cold setting十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinev成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wire未成缆光纤uncabled fiber绞线成缆联合机stranding and laying-up machine单节距成缆机single twist cabler单节距[单绞式]成缆机single-twist cabling machine刚性成缆机rigid cabling machine行星式成缆机planetary cabler行星式成缆机planetary cabling machine。
电缆常用中英文对照

一、 COLOR TYPE〈颜色类>Black<黑色> Brown〈棕色> Yellow〈黄色> Green〈绿色>White<白色〉 Gray/Grey<灰色> Red〈红色> Orange<橙色>Blue<蓝色〉 Pink<粉红色〉 Purple/Violet〈紫色>Beige<贝吉色> Ivory<象牙色〉 Frost White〈霜白〉 Light Green<浅绿色〉二、Month Type<月份类〉January 一月 February 二月 March 三月April 四月 May 五月 June 六月July 七月 August 八月 September 九月October 十月 November 十一月 December 十二月三、Week Type〈星期类〉Monday星期一 Tuesday星期二 Wednesday星期三Thursday星期四 Friday星期五 Saturday星期六Sunday星期日铜包铝镁英文全称:Copper clad aluminum magnesium wire四、Length Type〈长度类〉1foot<英尺>=12inches〈英寸>=0.3048meter〈米〉1yard〈码>=3feet〈英尺〉=0。
9144meter<米〉1mile〈英里>=1760yards〈码>=1。
609kilometers<千米>1meter<米〉=10dm<分米〉=1.0936yards〈码〉=3.2808〈英尺〉1centimeter<厘米>=10mm<亳米>=0。
3937inch<英寸>五、Cable Type〈电线类〉Cable<电缆线> Jacket<外被> Conductor〈导体/芯线〉 Braid〈编织〉 Spiral〈缠绕> Drain Wire〈地线〉 Al—Foil/Mylar<铝箔/麦拉> Paper〈包纸〉 P-P-Foamed〈发泡P.P> Paper + Braid〈包纸+编织〉 Paper + Spiral<包纸+缠绕〉 Matted〈雾面〉 Slot〈直条文>Smooth<光滑面> Tape〈包带> Al-Mylar + Braid〈铝箔麦拉+编织〉 Coaxial〈同轴线〉Aluminum Foil〈铝箔> Foamed PP + AL-Mylar +Braid<发泡pp+铝箔/唛拉+编织>Jump Wire〈跳线〉 Insulator〈绝缘> Tissue Paper〈棉纸〉 Impedance〈特性阻抗> Overall〈总隔离> Contact Resistance〈导通阻抗〉 Insulance<绝缘阻抗> Dupont〈小杜邦〉Non migration〈非移性〉 Flexible〈柔软〉 Filler〈填充物〉 Color Chip〈色板〉Dentation〈齿状> Insulator Color<胶芯颜色〉 Shield〈隔离> Spiral Shield〈缠绕隔离〉Twisted〈对绞〉 ABS Non—Migration Twisted Pairs<对绞线>Round Cable<圆线> A.W.G美国线规 S.W.G<英国线规>U.L〈美国认证〉 C.S.A<加拿大认证〉 J。
电线电缆行业词汇中英文对照

电线电缆行业词汇中英文对照镀锌 galvanising镀锌 zinc plating镀锌槽 zinc plating bath镀锌铁丝 zinc-coated iron wire铠装用镀锌低碳钢丝 zinc-coated low-carbon steel armour镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand镀锌钢带 zinc-plated steel tape镀锌 zinking高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength galvanized steel core 高强度镀锌钢丝[芯线] high-strength zinc-coated steel core 电镀、镀锌 galvanizationvt电镀、镀锌 galvanize电镀的、镀锌的 galvanized镀锌铠装钢丝 galvanized armour wire铅淬火高张力镀锌钢丝galvanized high-tensile plough-steel wire镀锌软[低碳]钢丝 galvanized mild steel wire镀锌铠装钢带 galvanized steel armour tape镀锌钢芯线、镀锌钢丝 galvanized steel core wire镀锌钢丝 galvanized steel wire镀锌钢绞线 galvanized stranded wire镀锌钢丝 galvanized wire镀锌槽、锌浴 galvanizing bath镀锌炉 galvanizing furnace镀锌装置、电镀装置 galvanizing plant镀锌收线架 galvanizing take-up frame电镀的、镀锌的 galvanic防腐镀锌钢丝 corrosion preventing grease-coated galvanizedwire管式绞线机、管绞机 tube strander管式绞线机、管绞机 tubular closer管绞机 tubular strander管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine管绞机筒体 stranding rotor高速管绞机 high speed tubular stranding machine10对群绞设备10- twin group stranding machine十三头绞线机13- fold twisting machine十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine十八盘绞笼18- bobbin bay压铝护套 Extruded Aluminium Sheath钢芯铝绞线 ACSR钢芯铝绞线 ACSR cable4对群绞设备4- twin group stranding plant绞盘、绞车 winch钢丝绳、钢缆、钢绞线 wire rope绞线机 wire-stranding machine绕接、缠绕接线法、导体的扭绞连接wire-wrap connection 钢丝绳、钢缆、钢绞线 wirerope带退扭的(绞线) with backtwist不带退扭的(绞线) without backtwist绞笼架 yoke镀锌钢绞线 zinc-coated steel strand立式绞线机 vertical twister绞合电缆 twsit cable绞合补偿器、节距调节器 twsit compensator分层绞线 twsit conductor绞合对、多股绞合线 twsit pair扭绞节距、绞距 twsit pitch复星绞组 twsit quadruplet扭绞试样成型机 twsit test specimen forming machine绞合线 twsit wire同向绞合 unidirectional lay同节距绞合 unilay stranding单位式(绞合)电缆 unit cable单位式绞合 unit lay-up单位屏蔽对绞电缆 unit shielded paired cable单位式绞合 unit stranding单位式绞缆机 unit stranding machine单位绞电缆 unit twin cable单位式(绞合)电缆 unit-stranded cable单位绞 unit-stranding单位式(绞合)电缆 unit-type stranded cable三层同心绞合电缆、三相同轴电缆triple concentric cable 管式绞线机、管绞机 tube strander筒式绞线机 tubolarbloc管(筒)笼式绞线机 tubolarbloc cage strander管式绞线机、管绞机 tubular closer管绞机 tubular strander预加压管式绞线机 tubular strander with prestressing防噪音管式绞线机 tubular strander with sound-proof guards 管(式)绞(合) tubular stranding管式绞线机、管绞机 tubular stranding machine双绞和四线组对绞电缆 twin and quad pairing cable双芯电缆、对绞电缆 twin cable三层共挤 triple extrusion双金属挤压、多层一次挤出、共挤出(法) co-extrusion共挤十字机头 coextrusion crosshead三层共挤 boned triple extrusion直埋 dirdect burial校直 straighten辊式矫直机 straighteners矫直 straighening直径 diameter成品电缆的标称直径 BASFOD线材矫直器 wire straightener线材矫直切割机 wire straightening and cutting machine垂直安装[排列] vertical arrangement立式垂直浇铸 vertical cast立式垂直浇铸 vertical casting耐垂直蠕变性 vertical creep resistance垂直燃烧试验 vertical flame test垂直敷设 vertical installation垂直升降式收、放线装置 vertical lift pay-off and take-up 垂直升降式电缆盘架 vertical lift type drum stand垂直偏振 vertical polarization直升装置用电缆 vertical riser cable垂直敷设 vertical run垂直悬挂试验 vertical suspension test垂直托架火焰[燃烧]试验 vertical-tray flame test垂直偏振电磁波 vertically-polarized electromagnetic wave 地下电缆、直埋电缆 underground cable组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(head) roll直径缩小、缩径 thinning直通线路 through circuit直通线路 through line直接通信 through-traffic定线、与….成一直线 to be flush定线、与……成一直线 to be in line with将金属线拉制成大、中、小直径to draw wires down to large,medium,small diameters 串列式轧机、直线式轧机tandem rolling mill拉伸、矫直 stretching直裂缝、裂缝[纹、口]、拼合的、分开的 split直线式储线器 straight accumulator直接浸渍法 straight dipping process平直侧板 straight flange直通接头 straight joint直链聚乙烯、线性聚乙烯 straight-chain PE直链聚合物 straight-chain polymer直线式储线器 straight-line accumulator直线式拉线 straight-line drawing直线式拉线机 straight-line drawing machine直线式拉线机 straight-line wire drawing machine直通插头 straight-plug直[平]辊式拉线机 straight-roll wire drawing machine直通接头[连接器] straight-through connector直线式拉线 straight-through drawing直线式拉线机 straight-through drawing machine直通接头 straight-through joint直通式压铅机 straight-through lead press直通式压铅机straight-through press for lead-sheathing cables拉直、(线材)矫直 straighten矫直的电缆试样 straightened cable sample矫直机[装置]、矫直器、校直机 straightener矫直、校直 straightening矫直机 straightening machine矫直辊 straightening roll拉直、拉伸、拉紧 stretch拉伸机、矫直机 stretcher小(直径)同轴对 small-diameter coaxial pair直焊性电磁线 solderable magnet wire直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线solderable polyesterimide enamelled round copper wire 直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire中线直接接地 solid earthing of neutral中线直接接地 solid grounding of neutral直接接地中线 solidly earthed neutral直接接地网络[系统] solidly earthed system直接接地中线 solidly grounded neutral直接接地网络[系统] solidly grounded system溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire螺杆长度nD(D:直径) screw length nD自粘直焊漆包线self-bonding and self-fluxing enamelled wire 自粘直焊漆包线self-bonding solderable enamelled wire自粘直焊漆包线self-fluxing and self-bonded enamelled wire 直焊性漆包铜圆线self-fluxing enamelled round copper wire 直焊性漆包线self-fluxing enamelled wire直焊性聚氨酯漆包铜圆线self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire自焊性、直焊性self-solderability直角连接器right-angle adapter直角接头right-angle connector直角插头right-angle plug基准面直径reference surface diameter预矫直机pre-straightener预矫直机pre-straightening machine预矫直装置pre-straightening unit平均直径、层心直径pitch diameter直埋式光缆plow-in optical cable远程直接数据处理、远程在线数据处理on-line remote data processing直接蒸汽硫化open steam cure标称直径nominal diameter最小出线直径min. final diameter最小出线直径min.final diameter最小出线直径minimum final diameter不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配misalignment模场直径mode field diameter低压直流输电信息传输low transmission voltage d.c. data transmission低压直流输电信息传输low transmission voltage d.c.data transmission最大允许直径maximum acceptable diameter最大允许直径maxinum acceptance diameter最大理论直径孔径maxinum theoretical numerical aperture线性聚乙烯、直链聚乙烯linear PE直线式储线器linear accumulator直线式电缆牵引装置linear cable engine大、中、小直径large,medium,small diameter大直径电缆large-diameter cable大号[直径]线、粗线large-diameter wire大号[直径]线、粗线large-siza wire大截面[直径]电缆large-size cables电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却] lateral cooling of cables 电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比lay ratio进线直径inlet diameter直线式单头大拉机in-line bull block machine高精度线材矫直器high precision wire straightener耐热直焊性漆包线heat-resistant and solderable enamelled wire光纤直径fiber diameter出线直径、成品线直径finished wire diameter固定垂直偏振fixed vertical polarization(线盘)侧板直径flange diameter压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工flattener矫直辊、矫正辊dressing roll有效纤芯直径effective core diameter直埋direct burial地下敷设、直埋direct burial (in earth)直埋电缆direct burial cable直埋电缆direct buried cable冷却水管、电缆的直接冷却direct cooling of cable直接牵引拉线机direct pull drawing machine远程直接数据处理、远程在线数据处理direct remote data processing直接蒸汽硫化direct steam cure直流电压direct voltage直接水冷却电缆direct water-cooled cable直接波direct wave直流耐压试验direct-current withstand voltage test直流式压铅机direct-flow lead press直接冷却式模架directly cooled dieholder双层直角挤出机头double layer crosshead不准直decollimation直径控制装置、线径控制器diameter control device直接耦合direct coupling直接串音direct crosstalk直流电(流) direct current直流电缆direct current cable直流电力电缆direct current power cable直流电阻direct current resistance直接拉丝direct drawing直接传动direct drive电缆在屏蔽前的直径diameter of the cable beneath the shield 直径比diameter ratio直径缩小、缩径diameter reduction直径公差diameter tolerance十字机头、直角机头cross head十字机头、直角机头cross-head十字头、直角机头crosshead直流增音机d.c.relay repeater直流电压d.c.voltage直流电压强度d.c.voltage strength恒(向、定、流)电流、等幅电流、直流continuous current 直流电压continuous voltage铜带矫直装置copper strip straightener unit线芯直径、纤芯直径、(线盘)筒径core diameter(纤)芯(直)径偏差core diameter deviation电缆芯(直)径比core ratio瞬变[断]直流电压chopped d.c. voltage包层直径cladding diameter包层表面直径偏差cladding surface diameter deviation同轴式直角挤出机头coaxial extrusion crosshead圈线预矫直机coil-end pre-straightenner大截面[直径]电缆cable with big cross-sectional areas直埋电缆、地下电缆buried cable直埋光缆buried service lightguide水线电码直接打印机cable code direct printer电缆直径控制cable diameter control(线盘)轴孔直径、线盘轴孔直径bore diameter平均纤芯直径average core diameter筒体直径、线盘筒径barrel diameter线模直径bearing diameter直流电力电缆D.C. Power cable直流电阻不平衡D.C. resistance unbalance直流耐压试验D.C. withstand test直流电力电缆D.C.power cable直流火花试验器[机、仪] DC spark testerdiameter直径DIA导线直径DOA缆芯包带层直径DOCC泡沫/实心皮绝缘的泡沫部分直径DOFC双层护套电缆的内护套直径DOIJ线对直径DiameteroverpairsDOP屏蔽直径diameterovershieldDOS钢屏蔽直径DiameteroversteelshieldDOSTL直接淬火线杆ED rod高压直流输电子工业HVDC(high-voltage d.c. transmission)高压直流输电HVDC(high-voltage direct current transmission) 长度与直径之比、长径比L/D ratio结构高度(对绝缘子串元件) spacing(for string insulator unit)绝缘子串insulator string绝缘子串元件string insulator unit不平衡电流、串音电流unbalanced current不可懂串音、非线性串音unintelligible cross-talk串列式三机架线材压扁整边机three-stand tandem wire flattening and edging mill 串列式三机架线材压扁机three-stand tandem wire flattening mill串连tandem串列式退火机、连续拉丝退火机tandem annealer串联、串列式布置[装置] tandem arrangement串联、串列式布置tandem connection串列式挤出机tandem extruder串列式轧机、直线式轧机tandem rolling mill串列式线材轧机tandem-type rod mill实路对幻路的串音side-to-phantom crosstalk实路对幻路的远端串音side-to-phantom far-end crosstalk实路对实路的串音、实线间串音side-to-side crosstalk实路对实路的串音耦合、实线间串音耦合side-to-side crosstalk coupling实线间的远端串音side-to-side far-end crosstalk串联电路、串联series circuit串联、串联电路series connection串联干扰电压series interference voltage串联电阻series resistance反射近端串音reflected near-end crosstalk串音overhearing近端串音near-end crosstalk近端串音衰减near-end crosstalk attenuation近端串音损耗near-end crosstalk loss近端串音near-end talk可懂串音、线性串音intelligible (linear) cross-talk间接串音indirect crosstalk高频串音特性high-frequency crosstalk performance光纤串扰fiber cross-talk远端串音far-end crosstalk远端串音衰减far-end crosstalk attenuation远端串音损耗far-end crosstalk loss远端串音防卫度far-end crosstalk ratio端串扰、端串音end cross-talk直接串音direct crosstalk串音、串话cross talk串音[串话]特性cross talk characteristic串音测量[试]法cross talk measuring method抗串扰性cross talk resistance串音信号cross-talk signal串音、串话、串扰、串光、串色crosstalk串音衰减crosstalk attenuation串音衰减当量crosstalk attenuation unit串音平衡crosstalk balance串音平衡crosstalk balancing同(轴对)串四(线组) crosstalk between coaxial pair and quad 四(线组)串四(线组) crosstalk between star quad四(线组)串同(轴对) crosstalk between star quad and coaxial pair同(轴对)串同(轴对) crosstalk between two coaxial pairs串音电路、串音耦合crosstalk circuit串话补偿crosstalk compensation串音耦合、串话耦合crosstalk coupling串音耦合损耗crosstalk coupling loss串音电流crosstalk current防串话环crosstalk damping ring串音干扰crosstalk disturbance串音[串话]因数crosstalk factor串音[串话]干扰crosstalk interference串音水平crosstalk level串音损耗crosstalk loss串音测试装置crosstalk measuring set串音测试仪crosstalk meter串音噪声crosstalk noise串音路径crosstalk path串音原理crosstalk principle串音防卫度crosstalk ratio串音信号crosstalk signal串音理论crosstalk theory串音传输当量、串音衰减crosstalk transmission equivalent经由第三回路的串音crosstalk via tertiary circuit串话音量crosstalk volume无串音特性crosstalk-free characteristics串音频率特性crosstalk-frequency characteristics无串音的crosstalk-proof连续拉线-退火机组、串列式退火机continuous wire drawing and annealing 路际串音channel crosstalk级[串]联、级联电路cascade connection级[串]联式冷却器cascade cooler电缆串音极限cable crosstalk limit十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16锭高速编织机16- carrier high speed braider十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 锭高速编织机24- carrier high speed braider金属编织、金属丝编织wire braid金属丝编织机、金属丝织机wire braiding machine编织套、电缆屏蔽套wired tube编织电缆wove cable编织电缆woven cable镀锡铜线编织tinned cooper braid镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid镀锡铜丝编织屏蔽tinned copper braid shielding镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh镀锡铜丝编织带tinned copper mesh(ed)纤维编织、纱编织textile braid金属丝编织带textile tape with interwoven metal wires钢丝编织steel wire braiding扁编织导线strap braided conductor编织套[层]、套管sleeving防噪声编织机sound enclosure braiding machine屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid屏蔽编织shielding braid丝编织线silk braided wire镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen 单层金属编织机single tier type wire braiding machine单头编织机single-head braiding machine编织层的浸渍saturation of braid(编织机)剪模scissor die屏蔽编织(层)、编织屏蔽层screening braid(编织机)右旋侧架right-hand side frame 加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板race plate编织覆盖率percentage of braiding coverage编织机的]摆动臂osciliating arm金属(丝)编织metal braiding金属丝编织电缆metal-braided cable金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架left-hand side frame束(绞)线、编织线litz wire束(绞)线、编织线litzen wire束(绞)线、编织线litzenwire束(绞)线、编织线litzwire编织机loom编织机knitter针织式编织机knitting machine编织线芯超导体lattice braided supperconductor编织节距lay of braiding高密度编织屏蔽high-density braid shield高速编织设备high-speed braiding equipment高速编织机high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮horngear 玻璃丝编织(层) glass coated micro wire全自动双头编织机full automatic dual-head braider玻璃丝编织线fiber-glass braid wire带状(室内布)线、扁形编织安装线flat webbed building wire编织物fabric tape铜丝编织带fabric tape with interwoven copper wire双层编织机double tier type braiding machine双层编织的double-braid双层编织式外导体同轴电缆double-braid type coaxial cable双头编织机dual-head braider(编织机)模臂die arm棉纱编织(层) cotton braid棉纱编织cotton braiding棉纱编织机cotton-yarn braiding machine铜丝编织屏蔽copper braid shielding铜编织线copper braided wire铜丝编织copper braiding铜丝编织带copper mesh tape铜丝编织带copper threaded textile tape铜线编织(层) copper wire braid铜丝编织copper wire braiding铜丝编织屏蔽copper-mesh screen铜丝编织屏蔽copper-mesh shield布、编织物cloth玻璃丝编织尼龙护套电缆cable with glass braid and nylon finish电缆编织机cable braider电缆编织机cable braider machine电缆编织机cable covering machine编织、编织层braid编织角braid angle铜芯编织电缆braid cable with copper conductor编织同轴屏蔽braid coaxial shielding编织导线braid conductor编织点braid point编织屏蔽电缆braid shielded cable编织线braid wire编织电缆braid-covered cable编织导线braided conductor铜丝编织屏蔽braided copper screen棉纱编织层braided cotton covering编织软绳braided flexible cord编织屏蔽braided shield编织线braided wire编织屏蔽电缆braided-shiled cable编织机braider编织braiding编织角braiding angle编织头braiding head编织机braiding machine编织机锭子braiding machine carrier钢丝编织braiding machine for steel wire编织车间braiding workshop编织涂蜡braiding-impregnating裸铜丝编织bare copper braiding氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线FEP insulated wire with glass or asbestos braid氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid) 皱纹铝护套corrugated alumnimum sheath热缩护套the heath shrinkable sleeves护套jacket铅护套Lead sheath外护套outer sheath压铝护套Extruded Aluminium Sheath护套sheathing铝-聚乙烯粘接护套APL sheath铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套ARPAP type sheath铝-钢-聚乙烯综合护套ASP sheath4对群绞设备4- twin group stranding plant铝-聚乙烯综合护套电缆Alpeth cable铝-聚乙烯综合护套Alpeth cover铝-聚乙烯综合护套电缆Alpeth sheathed cable铝-聚乙烯综合护套Alpeth-sheath焊接皱纹钢带护套welding corrugated steel sheath护套起皱wrinkle of jacket壁厚、绝缘[护套]厚度wall thickness内护套、内护层undersheath硬橡皮电缆护套tough rubber cabtyre sheath高频熔焊皱纹金属护套toughlex sheath挤包绝缘或护套tubing双活塞电缆护套挤压机twin-ram cable sheathing press热塑性氯化聚乙烯护套thermoplastic chlorinated polyethylene jacket热塑性塑料绝缘及护套电缆thermoplastic insulated and jacketed cable挤压[挤包]铅护套、压铅to apply the lead sheath剥除电缆护套to strip the cable sheath夯实、捣固、铅护套扩张试验tamping丁苯合成橡皮护套styrene-butadiene synthetic rubber jacket 在接头处护套互联的电缆系统system with the cable sheaths connected across the joints 焊接皱纹钢带护套welding corrugated steel sheath护套起皱wrinkle of jacket壁厚、绝缘[护套]厚度wall thickness内护套、内护层undersheath硬橡皮电缆护套tough rubber cabtyre sheath高频熔焊皱纹金属护套toughlex sheath挤包绝缘或护套tubing双活塞电缆护套挤压机twin-ram cable sheathing press热塑性氯化聚乙烯护套thermoplastic chlorinated polyethylene jacket热塑性塑料绝缘及护套电缆thermoplastic insulated and jacketed cable挤压[挤包]铅护套、压铅to apply the lead sheath剥除电缆护套to strip the cable sheath夯实、捣固、铅护套扩张试验tamping丁苯合成橡皮护套styrene-butadiene synthetic rubber jacket 在接头处护套互联的电缆系统system with the cable sheaths connected across the joints 钢-铝-聚乙烯综合护套电缆stalpeth cable钢-铝-聚乙烯护套stalpeth cover钢-铝-聚乙烯综合护套stalpeth sheath钢-铝-聚乙烯综合护套电缆stalpeth sheathed cable钢-铝-聚乙烯综合护套stalpeth-sheath钢护套steel sheath光护套、光滑护套smooth sheath光滑铝护套smooth-profile aluminium sheath光滑护套电缆smooth-sheathed cable护层、护套sheath护套轧纹sheath crimping护套偏心监控仪sheath eccentricity monitor护套涡流损耗系数sheath eddy current loss factor护套绝缘环sheath insulating ring护套损耗sheath loss护套损耗sheath losses护套结构sheath make-up护套加固箍sheath reinforcing bandage护套的接续sheath splice护套的接续sheath splicing护套加强元件、护套加强单元sheath strength member护套剥除机、剥护套机sheath stripping machine护套表面sheath surface护套厚度sheath thickness护套换位sheath transposition护套(内)壁sheath wall护套壁厚sheath wallthickness护套线、被覆线sheath wire护套电缆sheathed cable固定布线用护套电缆sheathed cable for fixed wiring有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆sheathed metal-clad wiring cable护套线、被覆线sheathed wire挤[包]护套、护套sheathing护套混合物[料] sheathing compound护套挤包设备sheathing equipment护套挤制生产线sheathing line护套挤出机sheathing machine护套材料sheathing material护套试样sheathing test-piece护套线、被覆线sheathing wire护套颜色sheating color护套工段sheating department单护套single sheath单芯电缆(有或无护套) single-core cable (with or without sheath)内部配线用单芯无护套电缆、布线电缆single-core non-sheath cable for internal wiring 有护套的单芯导线single-core sheathed conductor单护套电缆single-jacketed cable聚乙烯密封护套sealpeth sheath金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套seamless extrusion of metal sheaths自粘性外护套self-bonding overcoat半导体护套semi-conducting jacket护套剥离绳rip cord橡皮绝缘护套rubber insulating blanket橡皮护套、橡套rubber sheath加固型铅护套reinforced lead sheath增强型护套reinforced sheathv剥除(绝缘、护套)、拆卸remove铝护套电力电缆power cable with aluminium sheath抗压力护套pressure-retaining sheath护套protective jacket护套、护层protective jackte护套protective sheath平[光]滑护套plain sheath塑料护套plastic sheath塑料护套厚度检测装置plastic thickness test unit塑料[非金属]护套电缆plastic-sheathed cable塑料护套软线plastic-sheathed flexible cord氯丁橡胶护套电缆polychloroprene sheathed cable聚乙烯护套polyethylene jacket聚乙烯护套料polyethylene jacking compound8字形绕包聚乙烯护套polyethylene sheath of figure-8 formation聚乙烯护套料polyethylene sheating compound聚乙烯护套电缆polyethylene-jacketed cable铅-聚乙烯综合护套polyethylene-protected lead sheath聚乙烯铝膜粘接护套polyethylene/aluminium bonded laminate sheath聚乙烯护套电缆polythene jacketed cable聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆polythene-insulated cable sheathed with PVC聚氯乙烯绝缘及护套电缆polyvinyl chloride insulated and sheathed cable聚氯乙烯护套polyvinyl chloride jacket护套的透潮permeation through jacket普通塑料护套软线ordinary plastic-sheathed flexible cord普通聚氯乙烯护套软线ordinary(PVC-)sheathed flexible cord 聚合物外护套outer polymeric sheath外护套outer sheath外护套outer shell外护套、外护层overcoat外护套、外护层oversheath耐臭氧乙丙橡胶护套ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket包套、外护套package sheathing(油浸)纸绝缘铅护套电缆paper-insulated lead-covered cable( 油浸)纸绝缘铅护套电缆paper-insulated lead-sheathed cable 纸绝缘金属护套电缆paper-insulated metal-sheathed cable非金属护套non-metallic sheath非金属护套电缆non-metallic-sheathed cable无护套电缆non-sheathed cable固定布线用无护套电缆non-sheathed cable for fixed wiring非金属护套nonmetallic covering尼龙护套电缆nylon jacketed cable尼龙护套光纤nylon-jacketed optical fiber纸绝缘金属护套充油电缆oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable光缆护套挤出生产线optical cable sheathing line多层护套(北美采用) multilayered jacket多层护套multilayered sheath多层护套、层式护套multiple sheath天然橡胶护套natural rubber jacket金属护套metal sheath卷边纵包金属护套布线电缆metal-clad wiring cable金属护套电缆metal-sheathed cable铜芯矿物绝缘铜护套电缆mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor 防潮护套moisture barrier jacket 防潮护套moisture barrier sheath氧化镁绝缘金属护套电线magnesia-insulated metal sheathed wire聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套lepeth铅-聚乙烯综合护套电缆lepeth cable铅-聚乙烯综合护套电缆lepeth-sheath cable轻型聚氯乙烯护套电缆light PVC-sheathed cable轻型塑料护套软线light plastic-sheathed flexible cord轻型聚氯乙烯护套软线light(PVC) sheathed flexible cord浅色护套light-colored jacket铝-聚乙烯粘接护套laminated aluminum-polyethylene sheath 金属护套metal sheath卷边纵包金属护套布线电缆metal-clad wiring cable金属护套电缆metal-sheathed cable铜芯矿物绝缘铜护套电缆mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor 防潮护套moisture barrier jacket 防潮护套moisture barrier sheath氧化镁绝缘金属护套电线magnesia-insulated metal sheathed wire聚乙烯-铅综合护套层、铅-聚乙烯综合护套lepeth铅-聚乙烯综合护套电缆lepeth cable铅-聚乙烯综合护套电缆lepeth-sheath cable轻型聚氯乙烯护套电缆light PVC-sheathed cable轻型塑料护套软线light plastic-sheathed flexible cord轻型聚氯乙烯护套软线light(PVC) sheathed flexible cord浅色护套light-colored jacket铝-聚乙烯粘接护套laminated aluminum-polyethylene sheath层式护套、多层护套、薄层粘接护套laminated sheath(层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带laminated tape 压铅机、电缆铅护套挤压机lead cable-sheathing press压铅机、铅护套挤压机lead press铅护套变形lead sheath strain铅护套、铅包lead sheathing铅合金护套lead-alloy sheath铅合金护套lead-alloy sheathing铅合金护套电缆lead-alloy-sheathed cable铅-聚乙烯综合护套lead-polyethylenev挤压[挤包]铅护套、压铅n铅(护)套、铅护套lead-sheath铅护套挤压机、压铅机lead-sheathing press内填充(护套)料[混合物] inner filling compound内填充护套inner filling sheath内护套(北美采用) inner jacket层式护套、多层护套、薄层粘接护套laminated sheath(层状)粘接[结]带、金属-塑料综合护套用复合带laminated tape 压铅机、电缆铅护套挤压机lead cable-sheathing press压铅机、铅护套挤压机lead press铅护套变形lead sheath strain铅护套、铅包lead sheathing铅合金护套lead-alloy sheath铅合金护套lead-alloy sheathing铅合金护套电缆lead-alloy-sheathed cable铅-聚乙烯综合护套lead-polyethylenev挤压[挤包]铅护套、压铅n铅(护)套、铅护套lead-sheath铅护套挤压机、压铅机lead-sheathing press内填充(护套)料[混合物] inner filling compound内填充护套inner filling sheath内护套(北美采用) inner jacket绝缘与护套挤包设备insulating and jacketing plant绝缘捩护套材料insulating jacketing material护套(在北美、sheath仅指金属包覆层)、护层、外壳jacket护套渗漏jacket leak护套剥除工具jacket removal tool护套、包护层jacketing护套jacking护套印字机jacking machine聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable高折射率护套higher-index jacketing液压连续式电缆护套挤压机hydraulic continuous cable-sheathing press无卤素护套材料halogen-free sheathing material无卤护套halogon-free jacket耐热护套软电缆heat-resistant sheathed flexible cable重型丁腈/聚氯乙烯护套heavy-duty acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket重型氯化聚乙烯护套heavy-duty chlorinated polyethylene(CPE)jacket通用单芯无护套电缆general purpose single-core nonsheathed cable通用丁腈/聚氯乙烯护套general-purpose acrylonitrile-butadiene/polyvinyl chloride(NBR/PVC) jacket通用氯化聚乙烯护套general-purpose chlorinated polyethylene(CPE) jacket通用乙丙烯橡皮护套general-purpose ethylene-propylenerubber jacket聚乙烯-铝带综合护套glovar sheath卷边[摺边]铝护套folded aluminium sheath卷[摺]边铝护套folded aluminium shield铝护套锉削filing of the aluminium sheath(for jointing)阻燃护套flame-retardant jacket超重型黑色氯化聚乙烯护套extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket挤制铝护套extruded aluminium sheath挤包内护层、内填充护套extruded inner covering电缆上挤包护套extrusion of the sheath on to the cable厚度均匀<绝缘、护套等> equithickness双护套double sheath双活塞电缆护套挤压机double-acting cable sheathing press双护套光纤double-jacketed optical fiber双活塞电缆护套挤压机double-ram cable sheathing press双护套电缆double-sheathed cable双护套电缆dual jacketed cable双层护套、焊接的皱纹金属管护套duplex sheath偏心(率、度)<绝缘、护套> eccentricityv、n(管子或护套的)减径die-downv(金属护套的)减径die down皱纹铝护套corrugated aluminium sheath皱纹铝护套电缆corrugated aluminium-sgeathed cable皱纹铜护套corrugated copper sheath皱纹无缝护套corrugated seamless sheath皱纹护套corrugated sheath皱纹钢护套corrugated steel sheath皱纹钢护套电缆corrugated steel-sheathed cable护套的龟裂cracking of jacket电缆护套的交叉连接[粘接] cross-bonding of cable sheaths交联氯化聚乙烯护套crosslinked chlorinated polyethylene jacket交联氯磺化聚乙烯护套crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv 剥除(绝缘、护套) cut back电缆护套损伤[损坏] damage to the cable sheath外护套containment连续式电缆护套挤压机continuous cable sheathing press铜带屏蔽尼龙外护套电缆copper tape screen nylon jacketed cable铜护套电缆copper-sheathed cable皱纹护套电缆cormex cable电缆护套轧纹v轧纹corrugate耐寒护套cold-proof sheath。
电线电缆行业专用中英文词汇对照表

电线电缆行业专用词汇对照表。
电线电缆行业词汇中英文对照电缆及设备安装程序PACE(program for arrangement of cables and equipment)千伏安KvA(Kilovolt-ampere)用浮筒把电缆拉上海岸to float a cable ashore浅海电缆、岸边电缆shallow water cable浅海电缆、岸边电缆shallow-water cable三聚氰胺石棉塑料asbestos filled melamine plastics磺胺类药物sulfa磺胺类药sulfa drug直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线solderable polyesterimide enamelled round copper wire聚酰胺polyamide聚酰胺漆包线polyamide enamelled wire聚酰胺-(酰)亚胺polyamide-imide聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线polyamide-imide enamelled round copper wire聚酰胺-酰亚胺漆包线polyamide-imide enamelled wire聚酰胺-酰亚胺浸渍漆polyamide-imide impregnating varnish聚酰胺纤维polyanide fiber聚酰亚胺polyesterimide聚酰亚胺漆包铜扁线polyesterimide enamelled rectangular copper wire聚酰亚胺漆包铝圆线polyesterimide enamelled round aluminium wire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamide聚酰亚胺漆包铜圆线polyesterimide enamelled round copper wire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide聚酰亚胺漆包线polyesterimide enamelled wire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire聚酰亚胺涂层光纤polyimide coated optical fiber聚酰亚胺漆包铜扁线polyimide enamelled rectangular copper wire聚酰亚胺漆包铜圆线polyimide enamelled round copper wire聚酰亚胺漆包线polyimide enamelled wire聚酰亚胺薄膜polyimide film尼龙、酰胺纤维nylon金属包层芳族聚酰胺纤维metal-clad aramid fiber环已酰亚胺cycloheximide抗组织胺antihistamine聚酰胺PA(polyamide)聚酰亚胺PI(polyimide)二基乙酰胺DMA(dimethyl acetamide)地表凹陷、地面下沉subsidence of ground凹口试杆冲击试验notched bar impact test有凹槽的fluted凹陷半径dip radius凹状梯度折射率光纤、凹形渐变折射率光纤dipped graded-index fiber牙、槽、凹陷dent凹陷型包复depressed clad深凹陷内包层光纤depressed cladding fiber凹陷深度depth of pip粉末涂敷powder coating流化床涂敷fluidized bed coating十八盘两段卧式绞线成缆机18-bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine 十八盘绞笼18- bobbin bay模湿式拉丝机、八模湿拉机wet drawing machine with 8 dies星绞八芯软电缆spiral-eight cable扭绞八芯电缆、对绞四线组电缆、双四线组电缆quad pair cable八芯光纤连接器eight-ways optical fiber connector摆杆式拉线机dancer arm drawing machine摆杆dancer rocker arm并列摆动分线板coordinated oscillating face plate柱式荡轮、柱式荡轮式储线器、舞摆[动盘]式储线器column-type dancer accumulator 在...支配或摆布下at the mercy of半导电膨胀阻水层semi-conducting moisture swelling layer半导体釉semmiconducting glaze半导电漆semiconductive varnish半年、学期、半学年semester半空气绝缘电缆semi-air space cable半退火铝导体semi-annealed aluminium conductor半自动电缆绝缘剥除机semi-automatic cable de-insulating machine半自动电缆测量装置semi-automatic cable measuring system半自动收线装置semi-automatic take-up半自动双盘收线装置semi-automatic twin take-up半导电的、半导体的semi-conducting半导体丁基橡胶带semi-conducting butyl tape半导体混合物semi-conducting compound半导体护套semi-conducting jacket半导电层、半导体层semi-conducting layer半导体尼龙semi-conducting nylon tape半导体橡胶semi-conducting rubber半导体屏蔽semi-conducting screen半导体带semi-conducting tape半导体漆semi-conducting varnish半导电的、半导体的semi-conductive半导体混合物semi-conductive compound半导电线芯semi-conductive core半导体层、半电导电层semi-conductive layer半导体屏蔽、半导电屏蔽semi-conductive screen半导体semi-conductor半导体层、半电导电层semi-conductor layer半连续铸锭机semi-continuous casting machine半连续铸锭semi-continuous ingot casting半硫化semi-cure半成品semi-cylindrical conductor半圆形导体semi-finished product半硬铝线semi-rigid aluminium wire半硬同轴电缆semi-rigid coaxial cable半塞止式接头盒semi-stop joint半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping head半圆、半圆形体semicircle半圆形导体semicircular conductor半导体semicon半导体材料挤出机semicon extruder半导电绝缘屏蔽semicon-insulation半导体交联聚乙烯semiconducting crosslinked polyethylene半导体材料semiconducting material半导体纸、半导电纸semiconducting paper半导电层、半导体层semiconductive layer半导体纸、半导电纸semiconductive paper半导体semiconductor半导体材料semiconductor material半硬铝线semihard-drawn aluminium .半盲的、愚笨的purblind半[准]导体semi(quasi)-conductor半径损耗radii loss辐射光线、半径范围radius中间[半成品]线材、非银亮线材process wire外部曲率半径outer curvature radius外半导电层outer semi-conducting layer纤芯半径失配损耗mismatch-off-core-radii loss电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比lay ratio 内半径电层inner semi-conducting layer中间[半成品、过程]线材intermediate wire半双工half duplex半扭绞结构half twist structure半硬铝线half-hard aluminium wire半硬铜线half-hard copper wire动物)半冬眠half-hibernate半圆黄铜带half-round brass strip半波导线half-wave conductor半球、范围hemisphere(扇形线芯的)弯曲半径、棱角半径edge radius二分法、两半dichotomy临界半径critical radius线芯半径core radius扇形线芯的)棱角半径、弯边半径corner radius弯曲半径bending radius允许弯曲半径allowable bending radius铜芯或铝芯半导体屏蔽聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆Lyonithene cable金属氧化物半导体MOS(metal-oxide semiconductor)最小弯曲半径Min.bending radius作用半径R/A(radius of action)电平(全)带宽、半最大值处(全)带宽FWHM(full width at half maximum)无纬绑扎带unidrectional binding tape紧绑swathe绑结、绑扎、扎结stiching圈线压紧绑扎机rod coil compacting-tying machine捆、扎、绑、连接lace场控金属线绑扎field-controlling wire binding场控金属线绑扎filed-controlling wire binding电缆绑结cable stitching捆绑、包扎、装钉bind绑扎binder tape捆绑(物) binding绑轧绳、捆绑绳binding yarn包装packaging包封encapsulating灌注potting密度Density十六锭高速编织机16-carrier high-speed braiding machine双面双层十六头纱包机16-head double-side douoble-rosette cotton covering machine) 漆包enamelling立式四头包带机4-head vertical tape lapping machine盘纸包机412-sheet paper lapping machine绕包带taping金属焊丝惰性气体保护焊MIG(Metal-Inert Gas) welding聚酯漆包线漆polyester wire enamel包封胶埋封胶encapsulating compound embadding compound漆包线漆wire enamel成圈机)包扎机wire coil wrapping machine线(材)绕包wire covering线材绕包机wire covering machine漆包线漆wire enamel单纱包线wire insulated with single cotton yarn sewings材线包装wire packaging铅包钢丝铠装、铅(护)套加钢丝铠装wire-reinforced lead sheath绕包、缠绕、电缆填充物wormings披肩wrap绕包屏蔽wrapped screen绕包机wrapper包装材料wrapping绕包方向wrapping direction绕包机wrapping machine钢带绕包wrapping of steel tape绕包车间wrapping workshop纱包头yarn covering head纱包机yarn wrapping machine纱包头yarn-spinning head立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机vertical cage lapper立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机vertical cage type lapping machine立式漆包炉vertical enamelling oven立式绕[纸]包机、立式包带机vertical lapping machine立式包带机vertical taping machine涂蜡纱包线waxed cotton covered wire双层编包风雨线weatherproof double braid无包层光纤unclad fiber通用绕包机universal wrapping machine无包套光纤unjacked optical fiber无磁性漆包铜圆线unmagnetic enamelled round copper wire深漆玻璃丝包铜线varnish-bonded glass-lapped copper conductor浸漆玻璃丝包铜扁线varnish-treated glass-fibre covered rectangular copper wire 漆包线varnished wire三包层光纤triple clad fiber三层纱包的triple cotton-covered十二头三层绕包机triple covering machine with 12 individual heads三层环氧漆包圆铜电磁线triple epoxy-coated round copper magnet wire三股编包线triple-braided三层丝包线triplex silk covered wire三层绕包线triply covered wire三涂层[三包层]光纤triply-coated fiber挤包绝缘或护套tubing浇包、铸包、浇铸桶tundish挤包实体绝缘三芯电缆three-core cable with extruded solid insulation分相铅套[铅包]电缆three-core single lead sheath cable紧包光纤、紧套光纤tight (coated) fiber紧包缓冲套tight buffer jacket紧包保护光纤tight protected fiber紧包结构<光缆的> tight structure紧包光纤tightly packaged fiber紧包的tightly wrapped紧包光纤tightly-buffered fiber镀锡铜包钢线tin-caoted copper-clad steel wire镀锡、包锡、挂锡tin-coat镀[挂、包]锡tin-coating镀[挂、包]锡tinning螺旋式绕包to apply helically螺旋式绕包to apply spirally挤压[挤包]铅护套、压铅to apply the lead sheath用纸绳绕包to apply the paper string用纸绳绕包to spin the paper string拉线漆包机组tandem wire drawing and enamelling line切线式绕[纸]包机tangential lapper切线式纸包头[包带头] tangential lapping head切线式绕包机tangential paper lapping machine切线式绕包机tangential type lapping machine带、条tape带(状)绝缘、绕包绝缘tape insulation包带头、包带机tape lapper包带头tape lapping head包带机tape lapping machine包带式tape type带包绝缘导体tape wrapped conductor带包式电容锥tape-wrapped type condenser cone绕包层taped covering内绕包层taped inner covering带(状)绝缘、绕包绝缘taped insulation绕包型接头taped joint绕包式电缆终端头、绕包终端taped termination带绕包、包带taped wrapping包带机、包带头tapelapper带绕包、带包、包带、绕包taping包带头、带包头taping head包带机taping machine包带点taping point包带装置taping unit包带节距tapping pitch包带速度tapping speed电话线芯[话缆]包带机telephone core taping machine丝包束合漆包铜线textile -covered bunched enamelled copper wire 绳绕包string spinning绳绕包机、绕绳机string spinning machine包含、包摄subsume合成漆包线synthetic enamel wire钢带绕包头steel tape spinner钢带绕包头steel taping head绞线纸包联合机stranding and paper lapping machine绞合回转弓(绕包头) stranding flyer直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线solderable polyesterimide enamelled round copper wire 直焊性聚氨脂漆包铜圆线solderable polyurethane enamelled round copper wire溶剂粘接直焊性漆包线solvent bonding self-fluxing enamelled wire绳、纱、丝、麻)绕包头spining head带包头、包带头、绕包头spinner纸带(绕包)绝缘spiral strip paper insulation螺旋形绕包spiral wrap螺旋式绕包机spiral wrapping machine插入鞘、包、覆sheathe有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆sheathed metal-clad wiring cable挤[包]护套、护套sheathing护套挤包设备sheathing equipment屏蔽(层)、包屏蔽shielding屏蔽包制机shielding machine包围、围攻siege石英包层光纤silica cladded fiber有机硅漆包线silicon enamelled wire硅酮包层光纤silicone-clad silica fiber纱(编)丝包线silk and cotton covered wire丝包机silk covering machine丝包机silk wrapping machine丝包机silk yarn covered wire丝包铜线silk-covered copper conductor丝包软线silk-covered cord丝包圆铜电磁线silk-covered round copper magnet wire丝包线silk-covered wire镀银铜包钢线silver-coated copper-clad steel wire镀银铜包钢(导)线silver-plated copperweld conductor挤包实体绝缘单芯电缆single cable with extruded solid insulation单纱包的single cotton covered单纱包漆包线single cotton covered enamel wire单纱包线single cotton covered wire单纱双丝包(的) single cotton double silk covered单层环氧漆包圆铜电磁线single epoxy-coated round copper magnet wire单玻璃丝包漆包圆线single glass-fiber covered enamelled round wire单头单位式纸包机single head unit type paper insulating machine单丝包线single silk covered wire单丝包漆包线single silk enamel covered wire单包层光纤single-coated fiber单纱包机single-cotton covering machine单(层)纱包漆包线single-cotton enamel单层纸包圆铜电磁线single-paper-covered round copper magnet wire单丝包的single-silk covered单丝包机single-silk covering machine单丝漆包single-silk enamel书包schoolbag密封绕包sealing wrap金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套seamless extrusion of metal sheaths自粘直焊漆包线self-bonding and self-fluxing enamelled wire自粘直焊漆包线self-bonding solderable enamelled wire自粘直焊漆包线self-fluxing and self-bonded enamelled wire直焊性漆包铜圆线self-fluxing enamelled round copper wire直焊性漆包线self-fluxing enamelled wire直焊性聚氨酯漆包铜圆线self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire 半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping head绕包头、旋转式浮拉器rotating flier橡皮绝缘编包线rubber-covered braided橡皮绝缘编包风雨线rubber-covered braided\weather-proof橡皮绝缘双层编包线rubber-covered double braided三明治(夹心面包片) sandwich多层绕包的(电缆)外护层sandwich covering线盘包装机reel packing machine误差率、误码率、(漆包线的)针孔数reeor rate加固带绕包头reinforcement tape spinner钱包、小钱袋、手袋purse四层聚酯漆包扁铜电磁线quadruple polyester-coated rectangular copper magnet wire 人造丝包铜线rayon-covered copper conductor浇包、铸勺、浇铸桶pouring ladle浇包、铸勺、浇铸桶pouring-ladle挤包绝缘电力电缆power cable with extruded insulation漆包线漆膜针孔pinhole of insulation of enamelled wire油性漆包线漆plain enamel平面式绕包头[纸包头] plane lapping head平面式绕包机plane type lapping machine塑料薄膜包线plastic film covered wire塑料包覆光纤、塑料包层光纤plastic-clad fiber聚酰胺漆包线polyamide enamelled wire聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线polyamide-imide enamelled round copper wire聚酰胺-酰亚胺漆包线polyamide-imide enamelled wire聚酯漆包铜扁线polyester enamelled rectangular copper wire聚酯漆包线polyester enamelled wire聚酯漆包扁铜电磁线polyester-coated rectangular copper magnet wire聚酯漆包圆铜电磁线polyester-coated round copper magnet wire聚酯漆包矩形铜电磁线polyester-coated square copper magnet wire聚酯玻璃丝包扁铜电磁线polyester-glass-fiber-covered rectangular copper magnet wire聚酯玻璃丝包圆铜电磁线polyester-glass-fiber-covered round copper magnet wire聚酯玻璃丝包矩形铜电磁线polyester-glass-fiber-covered square copper magnet wire聚酰亚胺漆包铜扁线polyesterimide enamelled rectangular copper wire聚酰亚胺漆包铝圆线polyesterimide enamelled round aluminium wire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamide聚酰亚胺漆包铜圆线polyesterimide enamelled round copper wire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide聚酰亚胺漆包线polyesterimide enamelled wire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire字形绕包聚乙烯护套polyethylene sheath of figure-8 formation聚酰亚胺漆包铜扁线polyimide enamelled rectangular copper wire聚酰亚胺漆包铜圆线polyimide enamelled round copper wire聚酰亚胺漆包线polyimide enamelled wire聚合物包层光纤polymer-clad fiber聚硅氧烷包层光纤polysiloxane cladding fiber聚砜及聚缩醛漆包线polysulfone and polyacetal-coated wire聚氨酯漆包线polyurethane enamelled wire聚氨酯漆包圆铜电磁线polyurethane-coated round copper magnet wire聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire缩醛漆包铜扁线polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire缩醛漆包铝圆线polyvinyl acetal enamelled round aluminium wire缩醛漆包铜圆线polyvinyl acetal enamelled round copper wire缩醛漆包线polyvinyl formal enamelled wire高强度缩醛漆包铜圆线polyvinyl-formal enamelled round copper wire with high mechanical properties缩醛漆包线polyvinylacetal enamelled wire包装packaging包装等级packaging level包装机packaging machine包装用线盘packaging reel包装标准packaging standard包装箱packing-case纸包机papare covering machine纸包扁铜绕组线paper covered rectangular copper winding wire)纸包扁线paper covered rectangular wire纸包圆线paper covered round wire纸包头paper covering head纸包机paper covering machine纸包头paper lapper纸(带绕)包paper lapping纸包纱包联合机paper lapping and cotton covering machine纸包头paper lapping head纸包机paper lapping machine纸包工序paper lapping operation纸带(绕包)绝缘paper ribbon insulation纸带(绕包)绝缘paper tape insulating纸包paper taping纸包机paper taping machine纸包头paper wrapping head纸铝箔纵包机paper-aluminium-foil applicator漆包纸绝缘电缆[电磁线] paper-core enamelled type cable纸包铜线paper-covered copper conductor纸包扁铜电磁线paper-covered rectangular copper magnet wire纸包圆铜电磁线paper-covered round copper magnet wire纸包矩形铜电磁线paper-covered square copper magnet wire纸包线paper-covered wire纸绝缘铅包的paper-insulated lead covered纸包头papper lapper无磁性漆包线non-magnetic enamelled wire非组合包套nonintegral jacket漆包层数number of enamel coats缺陷数、(漆包线)、针孔数number of faults尼龙丝包圆铜电磁线nylon-fiber-covered round copper magnet wire油基漆、油性漆包线漆oil-base enamel油性漆包线oleo resinous enamelled wire油性漆包线oleo-resin enamelled wire油树脂漆、油性漆包线漆oleoresinous enamel油树脂漆、油性漆包线漆oleoresinous varnish疏绕、间隙绕包open lapping正反向绕包、正反向绞合opposite-direction lapping松包光纤光缆optical fiber cable with fibers loosely packaged紧包光纤光缆optical fiber cable with fibers tightly packaged挤包实体绝缘多芯电缆multicore cable for extruded solid insulation多头同心包带机multiple head concentric taping machine(漆包机的)导轮组multiple sheave镍包铜线、镀镍铜线nickel coated copper conductor镀镍铜线、镍包铜线nickel-clad copper wire镀镍铜线、镍包铜线nickel-coated copper wire镀镍铜包钢线nickel-coated copper-clad steel wire 包层不圆度non-circularity of cladding用金属包metal金属包覆导体metal clad conductor金属包覆层metal cover layer金属包层metal covering金属包层芳族聚酰胺纤维metal-clad aramid fiber金属包覆电缆metal-clad cable金属包覆导体metal-clad conductor卷边纵包金属护套布线电缆metal-clad wiring cable金属包带metallic cover tape改性聚酯漆包铜圆线modified polyester enamelled round copper wire低损耗FEP包层石英光纤low loss FEP-clad silica fiber行李、皮箱、皮包luggage电磁线、漆包线magnet wire匹配包层光纤matched cladding fiber月牙板式钢带绕包头link-type tape wrapping head单层纸simplex paper单层滚筒七头拉线机single deck 7 heads type machine单层环氧漆包圆铜电磁线single epoxy-coated round copper magnet wire 单层金属编织机single tier type wire braiding machine单层的single-layer单层电缆single-layer cable单层绞线single-layer strand单层纸包圆铜电磁线single-paper-covered round copper magnet wire单层纸single-ply paper单层纸single-wire paper单层monolayer钢带铠装电缆tape armoured cable钢带铠装steel tape armour钢带铠装电缆steel tape armoured cable钢带铠装steel tape armouring钢带铠装机steel tape armouring machine钢带铠装电缆steel-tape armoured cable铅包钢带铠装、铅套加钢铠装l.s.s.t.(lead-sheath,steel-taped)铅包钢带铠装、铅套加钢带铠装lead-sheath,steel-taped内钢带铠装电缆internal steel-tape armoured cable双钢带铠装double tape armour双层钢带铠装double layer of steel-tape armour(d.s.t.a.)涂层钢带铠装电缆coated steel tape armoured钢带铠装电缆band-armoured cable单螺杆挤出机single screw extruder焦烧、早期硫化(挤出机筒内) scorching(in extruder cylinder)螺杆式挤出机screw extruder半导体材料挤出机semicon extruder挤出头、压力模座press block压力型多层一次挤出模pressure-type coextrusion die分段式挤出机piggyback extruder行星齿轮式挤出机planetary gear extruder(塑料)挤出机plastic extruder制粒挤出机pelletising extruder(挤出机)斜角机头oblique head单段式挤出机one-stage extruder光缆护套挤出生产线optical cable sheathing line多色挤出机multi-colour extruder多层挤出机multi-layer extruder多级[多段]式挤出机multi-stage extruder多根挤出法multi-wire insulation process多头挤出装置multiline extrusion system多层挤出multiple extrusion(挤出机)螺杆的计量区metering section of a screw混炼挤出机mixer-extruder混炼、排气、挤出联合机mixing ,venting and extruding machine 标色挤出机marking extruder铅管挤出机lead-pipe extrusion press内皮挤出机inner skin extruder绝缘机头、挤出机头insulating machine head高效挤出机high output extruder高速挤出生产流水线high speed tandemized extrusion line高发泡挤出high-foaming extrusion高发泡挤出生产线high-foaming extrusion line高速挤出生产流水线high-speed tandemized extrusion line卧式挤出机horizontal axis extruder卧式挤出机horizontal extrusion press热挤出hot extrusion热挤出用润滑剂hot extrusion lubricant静液(压)挤出hydrostatic extrusion模芯导向器(挤出机模子) guider tip注气体挤出机gas-injection extruder铅管挤出机lead-pipe extrusion press内皮挤出机inner skin extruder绝缘机头、挤出机头insulating machine head高效挤出机high output extruder高速挤出生产流水线high speed tandemized extrusion line高发泡挤出high-foaming extrusion高发泡挤出生产线high-foaming extrusion line高速挤出生产流水线high-speed tandemized extrusion line卧式挤出机horizontal axis extruder卧式挤出机horizontal extrusion press热挤出hot extrusion热挤出用润滑剂hot extrusion lubricant静液(压)挤出hydrostatic extrusion模芯导向器(挤出机模子) guider tip注气体挤出机gas-injection extruder泡沫挤出生产线foam extrusion line泡沫绝缘挤出foam insulation extrusion前端驱动挤出机front-end drive extruder光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线fiber-optic loose tube-tight buffer 出线区、挤出区exit zone挤出机extr.可挤出性、可挤压性extrudability挤出物、挤制材料extrudate挤出物温度extrudate temperaturev挤出[压、包、制] extrude挤出[压、包、制]的extruded挤出型绝缘电缆extruded cable挤出型绝缘电缆extruded dielectric cable挤出机、挤压机extruder挤出机筒体extruder barrel挤出机机筒内径extruder bore直角挤出机头extruder crosshead挤出(机)模具extruder dies挤出(机)头extruder head挤出机挤出量extruder output挤出机螺杆extruder screw挤出[制、包、压] extruding挤出机extruding machine挤出[制、包、压] extrusion挤出模具extrusion die挤出(机)模具extrusion dies挤出涂漆法extrusion enamelling process挤出发泡extrusion foaming挤出发泡法extrusion foaming method挤出(机)头extrusion head挤出指数extrusion index挤出生产线速度extrusion line speed挤出压力extrusion pressure挤出[压、包、制]方法extrusion process挤出工艺extrusion processing挤出性能extrusion property挤出量、挤出速度[量] extrusion rate挤出(机)螺杆extrusion screw挤出技术、挤出工艺extrusion technology挤出温度extrusion temperature挤出机模芯extrusion tip挤出模具extrusion tool挤出速度extrusion velocity挤出轮extrusion wheel有壳挤出extrusion with shell无壳挤出extrusion without shell(漆包线的)挤出涂漆法emailex method(漆包线的)挤出涂漆法emailex process双螺杆挤出机double screw extruder双层挤出(机)头double(extruder)head双层一次挤出(法) double-layer coating co-extrusion双层挤出(机)头double-layer extrusion head双层挤出(机)头dual (extruder) head双层挤出机dual extruder非连续性挤出discontinuous extrusion双层直角挤出机头double layer crosshead挤出机机头口型die lips挤出机机头口型间隙die lips gap(控制)压力挤出法controlled pressure extrusion粉末涂敷powder coating室温固化cold curing cold setting十八盘两段卧式绞线成缆机18- bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine2/2芯单段成缆机2/2- core single cage laying-up machinev成缆、布[配]线、敷设电缆[线] wire未成缆光纤uncabled fiber绞线成缆联合机stranding and laying-up machine单节距成缆机single twist cabler单节距[单绞式]成缆机single-twist cabling machine刚性成缆机rigid cabling machine行星式成缆机planetary cabler行星式成缆机planetary cabling machine行星式成缆机planetary laying-up machine行星式成缆机planetary-type cabling machine光纤成缆技术optical fiber laying-up technology成缆角laying angle绞缆、成缆、线芯绞合、敷设laying up盘式成缆机laying up drum twister成缆工段laying up section成缆laying-up成缆和包带生产线laying-up and taping line成缆角laying-up angle成缆机、线芯绞合机laying-up machine成缆操作、成缆工序laying-up operation成缆用盘laying-up reel重型电缆敷设装置、重型成缆设备heavy cabling equipment双节距成缆机double-twist cabling machine双绞式[双节距]成缆机double-twist flyer-type high-speed stranding machine 双绞式[双节距]成缆机double-twist strander/laying-up machine盘式成缆机drum cabling machine盘绞式成缆机drum twister laying-up machine盘绞式成缆机drum twister type cabling machine盘绞式成缆机drum twisting assembling machine盘绞式绞线机、盘绞式成缆机drum twisting machine线芯绞合、绞缆、成缆core stranding全套挤塑-成缆生产线complete extrusion-cabling line成缆材料、包覆材料cladding material成缆、绞缆cable-laying成缆机cable-laying-up machine成缆构件cabled complement成缆光纤cabled optical fiber成缆(后)包带cabled tape成缆机、成缆机、电缆盘cabler成缆、成缆、电线敷设、布线、电缆敷设cabling成缆损耗cabling absorption成缆工段cabling department成缆设备、布线设备cabling equipment成缆机cabling machine成缆放装置cabling pay-off成缆工艺cabling processv电缆cable弓式成缆机bow cabling machine弓式成缆机bow type stranding machine绞缆机、成缆机assembling machineSZ绞成缆机SZ cabling machineSZ绞合机、左右绞合机、SZ成缆机SZ strander电缆填充cable filling绕包、缠绕、电缆填充物wormings凡士林填充市话电缆vaseline filled local cable电缆内壁填充剂[物] wall cable filler填料、填充、塞入stuffing填料[填充]法stuffing process浇注温度、填充温度pouring temperature粉沫填充电缆powder filled cable压力填充pressure excited filling聚乙烯填充物polyethylene filler聚丙烯填充绳polypropylene filler yarn石油膏填充petrojelly filling石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆petrolatum-filled polyethylene-insulated cable石油膏填充物、石油膏填充器petroleum jelly cable filler石油膏填充petroleum jelly filling非导电填充物non-conductive filler矿物填充交联聚乙烯mineral filled crosslinked polyethylene填充物、填料loading material膏状物填充松管光纤loose tube optical fiber filled with jelly石油膏填充塑料电缆jelly filled plastic cable石油膏填充设备jelly-filling equipment麻填料、填充麻jute filler内填充(料) inner filler内填充(护套)料[混合物] inner filling compound内填充护套inner filling sheath无填充料inorganic filler填充包套联合生产线integrated filling and sheathing line填充四线组、间充四线组interstitial quad高填充胶料highly-extended compound润滑脂填充线芯grease-filled core全[连续]填充电缆、纵向密封电缆fully filled cable光缆填充机fiber optic cable filling machine填充系数fill factor填充系数、占体率fill in ratio填充线芯导线fill-core conductor填充系数、占体率fill-in ratio填充电缆filled cable填充用户电缆filled service cable填充[封]物、填料、填芯filler填充剂filler compound非填充电缆、无填充电缆fillerless cable填充、充填、填料filling填充复合物、填料、填充剂、填充混合物、浇注料、浇注剂filling compound 填充机filling machine填充材料filling material填充温度、浇注温度filling temperature挤包内护层、内填充护套extruded inner covering环氧填充密封端epoxy filled sealing end连续[全]填充电缆、纵向密封电缆continuously filled cable色标聚乙烯石油膏填充电话电缆color coded polyethylene jelly filled cable石油膏填充粘结护套联合设备combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment 填充率compaction ratev装料、填充、充电、电荷charge电缆填充剂cable-filling compound电缆填充设备cable-filling plant中心填充物center filler中心填充物、填芯centre filler电缆填充、电缆占用率、电缆填充率、电缆线对利用率cable fill电缆填充cable filling电缆填充装置cable filling applicator电缆填充设备cable filling equipment电缆填充机cable filling machine电缆填充麻cable filling yarn电缆填充用油膏、电缆填充油膏cable jelly填充、填料、锁紧装置blocking色标聚乙烯石油膏填充CCP-JF(color code polyethylene-jelly filled)扁平编织线flat braid编织braiding浇铸〔流延〕casting涂敷coating包封encapsulating耐磨性Abrasion Resistance电缆放线车wheel cable drum carriage放线车wire barrow放线转台[转盘] wire pay-off turntable放线车wire-barrow立式越端放线架vertical flyer pay-off frame垂直升降式收、放线装置vertical lift pay-off and take-up轨道滑动式放线装置walk-through pay-off放线、解绕、退绕unreeling退扭放线装置untwisting pay-off system退绕[放线]装置unwinding device移动式龙门收、放线架travelling drum take-up and pay-off stand in port移动式龙门收、放线架travelling drum take-up and pay-off stand in portal execution行走式放线装置travelling pay-off行走式放线架travelling pay-off stand双头立式放线架twin headed swift放线(装置) take-off放线架[装置] take-off stand收放线(装置) take-up and pay-off张力控制放线装置tension controlled pay-off供方、承制厂、放线装置、交货方、制造厂supplier放线盘supply bobbin放线牵引轮supply capstan放线架supply frame放线盘supply reel放线架[装置] supply stand收放线装置spooler-unspooler固定放线装置stationary pay-off固定式放线架stationary pay-off stand固定式收放线架stationary take-up and pay-off stand成捆或成筒放线装置stempack or drumpack pay-off system 圈式放线装置、捆式放线装置stempack pay-off越端放线的刚性架绞线机spin-off rigid-frame strander无轴式恒定张力放线装置shaft type constant tension pay-off 无轴式恒定张力放线装置shaftless constant tension pay-off 无轴式放线设备shaftless pay-off equipment无轴式放线系统shaftless pay-off system单头立式放线架single headed swift单盘放线装置single reel pay-off转盘式放线装置ring flyer旋转放线装置rotary pay-off锥形旋转放线架rotating cone旋转放线装置rotating pay-off放线装置re-reeler门式放线架[装置] portal type pay-off门式放线架portal-type pay-off stand放线(装置) pay off放线人工控制速度pay off manual speed control放线装置pay-ins放线储线器、放线储存器pay-off accumulator组合放线装置pay-off and bank收、放线装置pay-off and take-up收、放线设备pay-off and take-up equipment组合放线装置pay-off bank放线盘pay-off drum放线架、放线框pay-off frame放线导轮架pay-off guid sheave stand放线机pay-off machine放线平衡器pay-off neutralizer放线架pay-off rack放线盘pay-off reel放线速度pay-off speed放线盘pay-off spool放线架[装置] pay-off stand成圈铜杆放线架pay-off stand for copper rods in coils放线架pay-off swift放线装置pay-off unit放线速度pay-off velocity放线架pay-off-rack放线角pay-out angle放线架pay-out stand放线装置pay-out unit放线payed off放线盘paying out drum放线盘paying out reel放线自动控制微调payoff automatic-control triment放线盘架payoff bobbin retainer放线张力payoff tension越端放线(装置) over-end pay-off越端放线装置over-end pay-off unit越端放线、轴向放线over-flange pay-off越端放线拉线over-head take-off drawing越端放线装置overend dereeler越端[轴向]放线装置overhead pay-off越端式放线架overhead pay-off-rack越端牵引、越端放线overhead-pull-off电动放线装置motor-driven pay-off机动放线架motor-driven wire pay-off swift主动放线装置、电动放线装置motorised pay-off多盘放线装置multi-bobbin pay-off无驱动放线non-drive pay off移动式放线装置mobile pay-off行走式放线架mobile pay-off stand手动螺杆升降式放线装置manual screw lift pay-off放线装置let-off apparatus放线篮架input core drum carrier放线盘、进线线盘、生产用线盘、机用线盘input reel 重型无轴式放线装置heavy duty shaftless pay-off越端放线装置flyer dereeler浮转式放线装置flyer pay-off越端放线装置flyer re-reeler飞环[越端]式放线装置flyoff hood arrangement放线架[装置] feed stand拉线鼓轮、(电缆敷设用)放线盘drawing drum被动式放线装置driven supply arrangement筒式放线装置drumpack pay-off双盘越端放线(装置) dual flyer pay-off双盘越端放线(装置) dual flyer type pay-off双盘放线装置dual pay-off双盘放线装置dual pay-off unit放线浮拉器de-reeling flyer越端放线架de-reeling flyer frame圈线绕机、圈线放线架decoiler放线装置dereeler放线despooling放线装置despooling unit退绕器、放线器dewinder绕线轴架、多轴放线架creel放线架creel stand毛刷式放线装置curl flyer恒定张力放线架constant tension lef-off stand中心放线盘core pay-off reel锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚cone 锥形越端放线装置cone-type flyer pay-off成圈复绕装置、收放线装置coiling and uncoiling device 悬臂式收、放线装置cantilever pay-off and take-up中心股放线架center core pay-off stand中心放线站central pay-off station电缆放线车cable drum carriage线盘放线架bobbin pay-off creel线盘放线速度bobbin payout speed自动放线装置automatic dereeler退扭放线back twist pay-off盘转式放线装置barrel-type pay off毛刷式放线装置curl flyer恒定张力放线架constant tension lef-off stand中心放线盘core pay-off reel锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚cone 锥形越端放线装置cone-type flyer pay-off成圈复绕装置、收放线装置coiling and uncoiling device 悬臂式收、放线装置cantilever pay-off and take-up中心股放线架center core pay-off stand中心放线站central pay-off station电缆放线车cable drum carriage线盘放线架bobbin pay-off creel线盘放线速度bobbin payout speed自动放线装置automatic dereeler退扭放线back twist pay-off盘转式放线装置barrel-type pay off越端放线装置的摩擦片abrasive plate绕线、收线、绕包wind绕线、收线wind up收线器[机]绕线机wire spooler。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
medium wet drawing machine^湿式中拉机^^n^medium wire drawing machine^中拉机^^n^intermediate drawing^中拉^^n^intermediate wire drawing machine^中拉机^^n^coarse wire drawing machine^中拉机|大拉机^^n^coarse-fine wire drawing machine^粗细线拉线机|中拉机^^n^multi-wire drawing-annealing-bunching line^多根拉线退火束线机组^^n^four twist bunching machine^四节距束线机^^n^double twist buncher^双节距束线机^^n^double-twist bunch strander^双节距束线机^^n^double-twist bunching machine^双节距[双倍]束线机^^n^double-twist laying-up machine^双节距高速束线机^^n^compound bunch^复合束线|复[混[合束线^^n^buffing machine^磨光机|束线机^^n^bunch^束线^^n^bunch-strand^束线|束绞^^n^bunch-stranded copper conductor^束绞铜束线^^n^bunched wire^束线|绞合线^^n^buncher^束线机^^n^bunching machine^束线机^^n^potting^灌注^^n^16head double-side douoble-rosette cotton covering machine^双面双层十六头纱包机^^n^ vertical double draft bull block^立式双层鼓轮^^n^weatherproof double braid^双层编包风雨线^^n^twin extruder head^双层挤出机头^^n^twin capstan drawing machine^双层鼓轮拉线机^^n^twin-head extrusion^双头挤出|双层挤出^^n^twin-layer^双层的^^n^rubber-covered double braided^橡皮绝缘双层编包线^^n^heavy epoxy-coated round copper magnet wire^双层环氧漆包圆铜电磁线^^n^foam skin insulation^泡沫皮绝缘|泡沫/实心双层绝缘^^n^double tier type braiding machine^双层编织机^^n^double wire armour^双层钢丝铠装^^n^double wire-armoured cable^双层钢丝铠装电缆^^n^doubleextruderhead^双层挤出机头^^n^double-braid^双层编织的^^n^double-braid type coaxial cable^双层编织式外导体同轴电缆^^n^double-capstan wire drawing machine^双层鼓轮拉线机^^n^double-deck 6 head type machine^双层滚筒六头拉线机^^n^double-deck bull block^双层鼓轮^^n^double-deck drawing block^双层拉线鼓轮^^n^double-insulated^双层绝缘的^^n^double-layer^双层的^^n^double-layer coating co-extrusion^双层一次挤出法^^n^double-layer extrusion head^双层挤出机头^^n^double-ply paper^双层纸^^n^double-silk covered^双丝包的|双层丝绝缘^^n^dual extruder head^双层挤出机头^^n^dual expanded plastic insulation^泡沫/实心双层绝缘|泡沫绝缘^^n^dual extruder^双层挤出机^^n^dual lapping head^双层绕包头^^n^duplex^双层的^^n^duplex paper^双层纸^^n^duplex sheath^双层护套|焊接的皱纹金属管护套^^n^duplicate lapping head^双层绕包头^^n^double armouring^双层铠装^^n^double block^双层鼓轮^^n^double block drawing machine^双层鼓轮拉线机^^n^double deck drawing capstan^双层拉线鼓轮^^n^double epoxy-coated round copper magnet wire^双层环氧漆包圆铜电磁线^^n^ double insulated condutor^双层绝缘导线^^n^double layer crosshead^双层直角挤出机头^^n^double layer of steel-tape armour^双层钢带铠装^^n^d.s.t.a.double layer of steel-tape armour^双层钢带铠装^^n^DOIJ^双层护套电缆的内护套直径^^n^simplex paper^单层纸^^n^single deck 7 heads type machine^单层滚筒七头拉线机^^n^single epoxy-coated round copper magnet wire^单层环氧漆包圆铜电磁线^^n^ single tier type wire braiding machine^单层金属编织机^^n^single-layer^单层的^^n^single-layer cable^单层电缆^^n^single-layer strand^单层绞线^^n^single-paper-covered round copper magnet wire^单层纸包圆铜电磁线^^n^ single-ply paper^单层纸^^n^single-wire paper^单层纸^^n^monolayer^单层^^n^galley^单层甲板大帆船^^n^tube strander^管式绞线机|管绞机^^n^tubular closer^管式绞线机|管绞机^^n^tubular strander^管绞机^^n^tubular stranding machine^管式绞线机|管绞机^^n^stranding rotor^管绞机筒体^^n^high speed tubular stranding machine^高速管绞机^^n^triple extruder head^三层挤出机头^^n^triple extrusion head^三层挤出机头^^n^twin extruder head^双层挤出机头^^n^twin-head extrusion^双头挤出|双层挤出^^n^twin-screw extruder^双螺杆挤出机^^n^three-layer extruded cable^三层挤出绝缘电缆^^n^tip^挤出机模嘴|模芯|末端^^n^tandem extruder^串列式挤出机^^n^starving of extrudate flow^挤出物料的脱节^^n^stockscrew^挤出机送料螺杆^^n^strainer^滤网<挤出机的>^^n^shear-type extrusion head^剪切式挤出机头^^n^sheathing machine^护套挤出机^^n^single screw extruder^单螺杆挤出机^^n^scorchingin extruder cylinder^挤出机筒内焦烧|早期硫化^^n^screw extruder^螺杆式挤出机^^n^semicon extruder^半导体材料挤出机^^n^press block^挤出头|压力模座^^n^pressure-type coextrusion die^压力型多层一次挤出模^^n^ piggyback extruder^分段式挤出机^^n^planetary gear extruder^行星齿轮式挤出机^^n^plastic extruder^塑料挤出机^^n^pelletising extruder^制粒挤出机^^n^oblique head^挤出机斜角机头^^n^one-stage extruder^单段式挤出机^^n^optical cable sheathing line^光缆护套挤出生产线^^n^multi-colour extruder^多色挤出机^^n^multi-layer extruder^多层挤出机^^n^multi-stage extruder^多级[多段]式挤出机^^n^multi-wire insulation process^多根挤出法^^n^multiline extrusion system^多头挤出装置^^n^multiple extrusion^多层挤出^^n^metering section of a screw^挤出机螺杆的计量区^^n^mixer-extruder^混炼挤出机^^n^"mixing ,venting and extruding machine"^混炼|排气|挤出联合机^^n^ marking extruder^标色挤出机^^n^lead-pipe extrusion press^铅管挤出机^^n^inner skin extruder^内皮挤出机^^n^insulating machine head^绝缘机头|挤出机头^^n^high output extruder^高效挤出机^^n^high speed tandemized extrusion line^高速挤出生产流水线^^n^high-foaming extrusion^高发泡挤出^^n^high-foaming extrusion line^高发泡挤出生产线^^n^high-speed tandemized extrusion line^高速挤出生产流水线^^n^ horizontal axis extruder^卧式挤出机^^n^horizontal extrusion press^卧式挤出机^^n^hot extrusion^热挤出^^n^hot extrusion lubricant^热挤出用润滑剂^^n^hydrostatic extrusion^静液压挤出^^n^guider tip^模芯导向器挤出机模子^^n^gas-injection extruder^注气体挤出机^^n^lead-pipe extrusion press^铅管挤出机^^n^inner skin extruder^内皮挤出机^^n^insulating machine head^绝缘机头|挤出机头^^n^high output extruder^高效挤出机^^n^high speed tandemized extrusion line^高速挤出生产流水线^^n^high-foaming extrusion^高发泡挤出^^n^high-foaming extrusion line^高发泡挤出生产线^^n^high-speed tandemized extrusion line^高速挤出生产流水线^^n^ horizontal axis extruder^卧式挤出机^^n^horizontal extrusion press^卧式挤出机^^n^hot extrusion^热挤出^^n^hot extrusion lubricant^热挤出用润滑剂^^n^hydrostatic extrusion^静液压挤出^^n^guider tip^模芯导向器挤出机模子^^n^gas-injection extruder^注气体挤出机^^n^foam extrusion line^泡沫挤出生产线^^n^foam insulation extrusion^泡沫绝缘挤出^^n^front-end drive extruder^前端驱动挤出机^^n^fiber-optic loose tube-tight buffer^光纤松套管紧包缓冲层挤出生产线^^n^ exit zone^出线区|挤出区^^n^extr.^挤出机.^^n^extrudability^可挤出性|可挤压性^^n^extrudate^挤出物|挤制材料^^n^extrudate temperaturev^挤出物温度^^n^extrude^挤出[压|包|制]^^n^extruded^挤出[压|包|制]的^^n^extruded cable^挤出型绝缘电缆^^n^extruded dielectric cable^挤出型绝缘电缆^^n^extruder^挤出机|挤压机^^n^extruder barrel^挤出机筒体^^n^extruder bore^挤出机机筒内径^^n^extruder crosshead^直角挤出机头^^n^extruder dies^挤出机模具^^n^extruder head^挤出机头^^n^extruder output^挤出机挤出量^^n^extruder screw^挤出机螺杆^^n^extruding^挤出[制|包|压]^^n^extruding machine^挤出机^^n^extrusion^挤出[制|包|压]^^n^extrusion die^挤出模具^^n^extrusion dies^挤出机模具^^n^extrusion enamelling process^挤出涂漆法^^n^extrusion foaming^挤出发泡^^n^extrusion foaming method^挤出发泡法^^n^extrusion head^挤出机头^^n^extrusion index^挤出指数^^n^extrusion line speed^挤出生产线速度^^n^extrusion pressure^挤出压力^^n^extrusion process^挤出[压|包|制]方法^^n^extrusion processing^挤出工艺^^n^extrusion property^挤出性能^^n^extrusion rate^挤出量|挤出速度[量]^^n^extrusion screw^挤出机螺杆^^n^extrusion technology^挤出技术|挤出工艺^^n^extrusion temperature^挤出温度^^n^extrusion tip^挤出机模芯^^n^extrusion tool^挤出模具^^n^extrusion velocity^挤出速度^^n^extrusion wheel^挤出轮^^n^extrusion with shell^有壳挤出^^n^extrusion without shell^无壳挤出^^n^emailex method^漆包线的挤出涂漆法^^n^emailex process^漆包线的挤出涂漆法^^n^double screw extruder^双螺杆挤出机^^n^doubleextruderhead^双层挤出机头^^n^double-layer coating co-extrusion^双层一次挤出法^^n^double-layer extrusion head^双层挤出机头^^n^dual extruder head^双层挤出机头^^n^dual extruder^双层挤出机^^n^discontinuous extrusion^非连续性挤出^^n^double layer crosshead^双层直角挤出机头^^n^die lips^挤出机机头口型^^n^die lips gap^挤出机机头口型间隙^^n^controlled pressure extrusion^控制压力挤出法^^n^powder coating^粉末涂敷^^n^cold curing cold setting^室温固化^^n^18bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine^十八盘两段卧式绞线成缆机^^n^22core single cage laying-up machinev^22芯单段成缆机/ ^^n^wire^成缆|布[配]线|敷设电缆[线]^^n^uncabled fiber^未成缆光纤^^n^stranding and laying-up machine^绞线成缆联合机^^n^single twist cabler^单节距成缆机^^n^single-twist cabling machine^单节距[单绞式]成缆机^^n^rigid cabling machine^刚性成缆机^^n^planetary cabler^行星式成缆机^^n^planetary cabling machine^行星式成缆机^^n^planetary laying-up machine^行星式成缆机^^n^planetary-type cabling machine^行星式成缆机^^n^optical fiber laying-up technology^光纤成缆技术^^n^laying angle^成缆角^^n^laying up^绞缆|成缆|线芯绞合|敷设^^n^laying up drum twister^盘式成缆机^^n^laying up section^成缆工段^^n^laying-up^成缆^^n^laying-up and taping line^成缆和包带生产线^^n^laying-up angle^成缆角^^n^laying-up machine^成缆机|线芯绞合机^^n^laying-up operation^成缆操作|成缆工序^^n^laying-up reel^成缆用盘^^n^heavy cabling equipment^重型电缆敷设装置|重型成缆设备^^n^double-twist cabling machine^双节距成缆机^^n^double-twist flyer-type high-speed stranding machine^双绞式[双节距]成缆机^^n^ double-twist stranderlaying-up machine^双绞式[双节距]成缆机/^^n^drum cabling machine^盘式成缆机^^n^drum twister laying-up machine^盘绞式成缆机^^n^drum twister type cabling machine^盘绞式成缆机^^n^drum twisting assembling machine^盘绞式成缆机^^n^drum twisting machine^盘绞式绞线机|盘绞式成缆机^^n^core stranding^线芯绞合|绞缆|成缆^^n^complete extrusion-cabling line^全套挤塑成缆生产线^^n^cladding material^成缆材料|包覆材料^^n^cable-laying^成缆|绞缆^^n^cable-laying-up machine^成缆机^^n^cabled complement^成缆构件^^n^cabled optical fiber^成缆光纤^^n^cabled tape^成缆后包带^^n^cabler^成缆机|成缆机|电缆盘^^n^cabling^成缆|成缆|电线敷设|布线|电缆敷设^^n^cabling absorption^成缆损耗^^n^cabling department^成缆工段^^n^cabling equipment^成缆设备|布线设备^^n^cabling machine^成缆机^^n^cabling pay-off^成缆放装置^^n^cabling processv^成缆工艺^^n^n^成缆|布配线|敷设电缆|^^n^cable^电缆^^n^bow cabling machine^弓式成缆机^^n^bow type stranding machine^弓式成缆机^^n^assembling machineSZ^绞缆机|成缆机^^n^SZ cabling machineSZ^绞成缆机^^n^SZ^绞合机|左右绞合机|^^n^SZ strander^成缆机^^n^cable filling^电缆填充^^n^wormings^绕包|缠绕|电缆填充物^^n^vaseline filled local cable^凡士林填充市话电缆^^n^wall cable filler^电缆内壁填充剂[物]^^n^stuffing^填料|填充|塞入^^n^stuffing process^填料[填充]法^^n^pouring temperature^浇注温度|填充温度^^n^powder filled cable^粉沫填充电缆^^n^pressure excited filling^压力填充^^n^polyethylene filler^聚乙烯填充物^^n^polypropylene filler yarn^聚丙烯填充绳^^n^petrojelly filling^石油膏填充^^n^petrolatum-filled polyethylene-insulated cable^石蜡油填充聚乙烯绝缘电缆^^n^ petroleum jelly cable filler^石油膏填充物|石油膏填充器^^n^petroleum jelly filling^石油膏填充^^n^non-conductive filler^非导电填充物^^n^mineral filled crosslinked polyethylene^矿物填充交联聚乙烯^^n^loading material^填充物|填料^^n^loose tube optical fiber filled with jelly^膏状物填充松管光纤^^n^jelly filled plastic cable^石油膏填充塑料电缆^^n^jelly-filling equipment^石油膏填充设备^^n^jute filler^麻填料|填充麻^^n^inner filler^内填充料^^n^inner filling compound^内填充护套料[混合物]^^n^inner filling sheath^内填充护套^^n^inorganic filler^无填充料^^n^integrated filling and sheathing line^填充包套联合生产线^^n^interstitial quad^填充四线组|间充四线组^^n^highly-extended compound^高填充胶料^^n^grease-filled core^润滑脂填充线芯^^n^fully filled cable^全[连续]填充电缆|纵向密封电缆^^n^fiber optic cable filling machine^光缆填充机^^n^fill factor^填充系数^^n^fill in ratio^填充系数|占体率^^n^fill-core conductor^填充线芯导线^^n^fill-in ratio^填充系数|占体率^^n^filled cable^填充电缆^^n^filled service cable^填充用户电缆^^n^filler^填充[封]物|填料|填芯^^n^filler compound^填充剂^^n^fillerless cable^非填充电缆|无填充电缆^^n^filling^填充|充填|填料^^n^filling compound^填充复合物|填料|填充剂|填充混合物|浇注料|浇注剂^^n^filling machine^填充机^^n^filling material^填充材料^^n^filling temperature^填充温度|浇注温度^^n^extruded inner covering^挤包内护层|内填充护套^^n^epoxy filled sealing end^环氧填充密封端^^n^continuously filled cable^连续[全]填充电缆|纵向密封电缆^^n^color coded polyethylene jelly filled cable^色标聚乙烯石油膏填充电话电缆^^n^combined petro-jelly filling and bonded sheath equipment^石油膏填充粘结护套联合设备^^n^compaction ratev^填充率^^n^charge^装料|填充|充电|电荷^^n^cable-filling compound^电缆填充剂^^n^cable-filling plant^电缆填充设备^^n^center filler^中心填充物^^n^centre filler^中心填充物|填芯^^n^cable fill^电缆填充|电缆占用率|电缆填充率|电缆线对利用率^^n^cable filling^电缆填充^^n^cable filling applicator^电缆填充装置^^n^cable filling equipment^电缆填充设备^^n^cable filling machine^电缆填充机^^n^cable filling yarn^电缆填充麻^^n^cable jelly^电缆填充用油膏|电缆填充油膏^^n^blocking^填充|填料|锁紧装置^^n^CCP-JFcolor code polyethylene-jelly filled^色标聚乙烯石油膏填充^^n^flat braid^扁平编织线^^n^braiding^编织^^n^casting^浇铸〔流延〕^^n^coating^涂敷^^n^encapsulating^包封^^n^Abrasion Resistance^耐磨性^^n^16carrier bench braiding machine16^十六锭台式编织机^^n^16carrier high speed braider^锭高速编织机^^n^16carrier high-speed braiding machine24^十六锭高速编织机^^n^24carrier high speed braider^锭高速编织机^^n^wire braid^金属编织|金属丝编织^^n^wire braiding machine^金属丝编织机|金属丝织机^^n^wired tube^编织套|电缆屏蔽套^^n^wove cable^编织电缆^^n^woven cable^编织电缆^^n^tinned cooper braid^镀锡铜线编织^^n^tinned copper braid^镀锡铜丝编织带[层]^^n^tinned copper braid shielding^镀锡铜丝编织屏蔽^^n^tinned copper mesh^镀锡铜丝编织带[层]^^n^tinned copper meshed^镀锡铜丝编织带^^n^textile braid^纤维编织|纱编织^^n^textile tape with interwoven metal wires^金属丝编织带^^n^steel wire braiding^钢丝编织^^n^strap braided conductor^扁编织导线^^n^sleeving^编织套[层]|套管^^n^sound enclosure braiding machine^防噪声编织机^^n^shielded braid^屏蔽编织层|编织屏蔽层^^n^shielding braid^屏蔽编织^^n^silk braided wire^丝编织线^^n^silver plated copper wire braided screen^镀银铜线编织屏蔽层^^n^ single tier type wire braiding machine^单层金属编织机^^n^ single-head braiding machine^单头编织机^^n^saturation of braid^编织层的浸渍^^n^scissor die^编织机剪模^^n^screening braid^屏蔽编织层|编织屏蔽层^^n^right-hand side frame^编织机右旋侧架^^n^reinforcing braid^加强编织层^^n^race plate^编织机的面板^^n^percentage of braiding coverage[^编织覆盖率[^^n^osciliating arm^编织机的]摆动臂^^n^metal braiding^金属丝编织^^n^metal-braided cable^金属丝编织电缆^^n^metallic braid^金属丝编织层^^n^left-hand side frame^编织机左转侧架^^n^litz wire^束绞线|编织线^^n^litzen wire^束绞线|编织线^^n^litzenwire^束绞线|编织线^^n^litzwire^束绞线|编织线^^n^loom^编织机^^n^knitter^编织机^^n^knitting machine^针织式编织机^^n^lattice braided supperconductor^编织线芯超导体^^n^lay of braiding^编织节距^^n^high-density braid shield^高密度编织屏蔽^^n^high-speed braiding equipment^高速编织设备^^n^high-speed braiding machine^高速编织机^^n^horngear^编织机的喇叭状齿轮^^n^glass coated micro wire^玻璃丝编织层^^n^full automatic dual-head braider^全自动双头编织机^^n^fiber-glass braid wire^玻璃丝编织线^^n^flat webbed building wire^带状室内布线|扁形编织安装线^^n^ fabric tape^编织物^^n^fabric tape with interwoven copper wire^铜丝编织带^^n^double tier type braiding machine^双层编织机^^n^double-braid^双层编织的^^n^double-braid type coaxial cable^双层编织式外导体同轴电缆^^n^ dual-head braider^双头编织机^^n^die arm^编织机模臂^^n^cotton braid^棉纱编织层^^n^cotton braiding^棉纱编织^^n^cotton-yarn braiding machine^棉纱编织机^^n^copper braid shielding^铜丝编织屏蔽^^n^copper braided wire^铜编织线^^n^copper braiding^铜丝编织^^n^copper mesh tape^铜丝编织带^^n^copper threaded textile tape^铜丝编织带^^n^copper wire braid^铜线编织层^^n^copper wire braiding^铜丝编织^^n^copper-mesh screen^铜丝编织屏蔽^^n^copper-mesh shield^铜丝编织屏蔽^^n^cloth^布|编织物^^n^cable with glass braid and nylon finish^玻璃丝编织尼龙护套电缆^^n^ cable braider^电缆编织机^^n^cable braider machine^电缆编织机^^n^cable covering machine^电缆编织机^^n^braid^编织|编织层^^n^braid angle^编织角^^n^braid cable with copper conductor^铜芯编织电缆^^n^braid coaxial shielding^编织同轴屏蔽^^n^braid conductor^编织导线^^n^braid point^编织点^^n^braid shielded cable^编织屏蔽电缆^^n^braid wire^编织线^^n^braid-covered cable^编织电缆^^n^braided conductor^编织导线^^n^braided copper screen^铜丝编织屏蔽^^n^braided cotton covering^棉纱编织层^^n^braided flexible cord^编织软绳^^n^braided shield^编织屏蔽^^n^braided wire^编织线^^n^braided-shiled cable^编织屏蔽电缆^^n^braider^编织机^^n^braiding^编织^^n^braiding angle^编织角^^n^braiding head^编织头^^n^braiding machine^编织机^^n^braiding machine carrier^编织机锭子^^n^braiding machine for steel wire^钢丝编织^^n^braiding workshop^编织车间^^n^braiding-impregnating^编织涂蜡^^n^bare copper braiding^裸铜丝编织^^n^FEP insulated wire with glass or asbestos braid^氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线^^n^ FEPBfluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid^氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线^^n^corrugated alumnimum sheath^皱纹铝护套^^n^the heath shrinkable sleeves^热缩护套^^n^jacket^护套^^n^Lead sheath^铅护套^^n^outer sheath^外护套^^n^Extruded Aluminium Sheath^压铝护套^^n^sheathing^护套^^n^APL sheath^铝聚乙烯粘接护套^^n^ARPAP type sheath^铝树脂聚乙烯铝聚乙烯综合护套^^n^ASP sheath4^铝钢聚乙烯综合护套^^n^4twin group stranding plant^对群绞设备^^n^Alpeth cable^铝聚乙烯综合护套电缆^^n^Alpeth cover^铝聚乙烯综合护套^^n^Alpeth sheathed cable^铝聚乙烯综合护套电缆^^n^Alpeth-sheath^铝聚乙烯综合护套^^n^welding corrugated steel sheath^焊接皱纹钢带护套^^n^wrinkle of jacket^护套起皱^^n^wall thickness^壁厚|绝缘[护套]厚度^^n^undersheath^内护套|内护层^^n^tough rubber cabtyre sheath^硬橡皮电缆护套^^n^toughlex sheath^高频熔焊皱纹金属护套^^n^tubing^挤包绝缘或护套^^n^twin-ram cable sheathing press^双活塞电缆护套挤压机^^n^thermoplastic chlorinated polyethylene jacket^热塑性氯化聚乙烯护套^^n^thermoplastic insulated and jacketed cable^热塑性塑料绝缘及护套电缆^^n^to apply the lead sheath^挤压[挤包]铅护套|压铅^^n^to strip the cable sheath^剥除电缆护套^^n^tamping^夯实|捣固|铅护套扩张试验^^n^styrene-butadiene synthetic rubber jacket^丁苯合成橡皮护套^^n^system with the cable sheaths connected across the joints^在接头处护套互联的电缆系统^^n^^^^n^^^^n^^^^n^^^^n^^^^n^welding corrugated steel sheath^焊接皱纹钢带护套^^n^wrinkle of jacket^护套起皱^^n^wall thickness^壁厚|绝缘[护套]厚度^^n^undersheath^内护套|内护层^^n^tough rubber cabtyre sheath^硬橡皮电缆护套^^n^toughlex sheath^高频熔焊皱纹金属护套^^n^tubing^挤包绝缘或护套^^n^twin-ram cable sheathing press^双活塞电缆护套挤压机^^n^thermoplastic chlorinated polyethylene jacket^热塑性氯化聚乙烯护套^^n^thermoplastic insulated and jacketed cable^热塑性塑料绝缘及护套电缆^^n^to apply the lead sheath^挤压[挤包]铅护套|压铅^^n^to strip the cable sheath^剥除电缆护套^^n^tamping^夯实|捣固|铅护套扩张试验^^n^styrene-butadiene synthetic rubber jacket^丁苯合成橡皮护套^^n^system with the cable sheaths connected across the joints^在接头处护套互联的电缆系统^^n^stalpeth cable^钢铝聚乙烯综合护套电缆^^n^stalpeth cover^钢铝聚乙烯护套^^n^stalpeth sheath^钢铝聚乙烯综合护套^^n^stalpeth sheathed cable^钢铝聚乙烯综合护套电缆^^n^stalpeth-sheath^钢铝聚乙烯综合护套^^n^steel sheath^钢护套^^n^smooth sheath^光护套|光滑护套^^n^smooth-profile aluminium sheath^光滑铝护套^^n^smooth-sheathed cable^光滑护套电缆^^n^sheath^护层|护套^^n^sheath crimping^护套轧纹^^n^sheath eccentricity monitor^护套偏心监控仪^^n^sheath eddy current loss factor^护套涡流损耗系数^^n^sheath insulating ring^护套绝缘环^^n^sheath loss^护套损耗^^n^sheath losses^护套损耗^^n^sheath make-up^护套结构^^n^sheath reinforcing bandage^护套加固箍^^n^sheath splice^护套的接续^^n^sheath splicing^护套的接续^^n^sheath strength member^护套加强元件|护套加强单元^^n^sheath stripping machine^护套剥除机|剥护套机^^n^sheath surface^护套表面^^n^sheath thickness^护套厚度^^n^sheath transposition^护套换位^^n^sheath wall^护套内壁^^n^sheath wallthickness^护套壁厚^^n^sheath wire^护套线|被覆线^^n^sheathed cable^护套电缆^^n^sheathed cable for fixed wiring^固定布线用护套电缆^^n^sheathed metal-clad wiring cable^有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆^^n^ sheathed wire^护套线|被覆线^^n^sheathing^挤[包]护套|护套^^n^sheathing compound^护套混合物[料]^^n^sheathing equipment^护套挤包设备^^n^sheathing line^护套挤制生产线^^n^sheathing machine^护套挤出机^^n^sheathing material^护套材料^^n^sheathing test-piece^护套试样^^n^sheathing wire^护套线|被覆线^^n^sheating color^护套颜色^^n^sheating department^护套工段^^n^single sheath^单护套^^n^single-core cable with or without sheath^单芯电缆有或无护套^^n^single-core non-sheath cable for internal wiring^内部配线用单芯无护套电缆|布线电缆^^n^ single-core sheathed conductor^有护套的单芯导线^^n^single-jacketed cable^单护套电缆^^n^sealpeth sheath^聚乙烯密封护套^^n^seamless extrusion of metal sheaths^金属护套的无缝挤包|无缝护包金属护套^^n^self-bonding overcoat^自粘性外护套^^n^semi-conducting jacket^半导体护套^^n^rip cord^护套剥离绳^^n^rubber insulating blanket^橡皮绝缘护套^^n^rubber sheath^橡皮护套|橡套^^n^reinforced lead sheath^加固型铅护套^^n^reinforced sheathv^增强型护套^^n^remove^剥除绝缘|护套|拆卸^^n^power cable with aluminium sheath^铝护套电力电缆^^n^pressure-retaining sheath^抗压力护套^^n^protective jacket^护套^^n^protective jackte^护套|护层^^n^protective sheath^护套^^n^plain sheath^平[光]滑护套^^n^plastic sheath^塑料护套^^n^plastic thickness test unit^塑料护套厚度检测装置^^n^plastic-sheathed cable^塑料[非金属]护套电缆^^n^plastic-sheathed flexible cord^塑料护套软线^^n^polychloroprene sheathed cable^氯丁橡胶护套电缆^^n^polyethylene jacket^聚乙烯护套^^n^polyethylene jacking compound8^聚乙烯护套料^^n^polyethylene sheath of figure-8 formation^字形绕包聚乙烯护套^^n^polyethylene sheating compound^聚乙烯护套料^^n^polyethylene-jacketed cable^聚乙烯护套电缆^^n^polyethylene-protected lead sheath^铅聚乙烯综合护套^^n^polyethylenealuminium bonded laminate sheath^聚乙烯铝膜粘接护套/ ^^n^polythene jacketed cable^聚乙烯护套电缆^^n^polythene-insulated cable sheathed with PVC^聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆^^n^polyvinyl chloride insulated and sheathed cable^聚氯乙烯绝缘及护套电缆^^n^polyvinyl chloride jacket^聚氯乙烯护套^^n^permeation through jacket^护套的透潮^^n^ordinary plastic-sheathed flexible cord^普通塑料护套软线^^n^ordinaryPVC-sheathed flexible cord^普通聚氯乙烯护套软线^^n^outer polymeric sheath^聚合物外护套^^n^outer sheath^外护套^^n^outer shell^外护套^^n^overcoat^外护套|外护层^^n^oversheath^外护套|外护层^^n^ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket^耐臭氧乙丙橡胶护套^^n^package sheathing^包套|外护套^^n^paper-insulated lead-covered cable^油浸纸绝缘铅护套电缆^^n^paper-insulated lead-sheathed cable^油浸纸绝缘铅护套电缆^^n^paper-insulated metal-sheathed cable^纸绝缘金属护套电缆^^n^non-metallic sheath^非金属护套^^n^non-metallic-sheathed cable^非金属护套电缆^^n^non-sheathed cable^无护套电缆^^n^non-sheathed cable for fixed wiring^固定布线用无护套电缆^^n^nonmetallic covering^非金属护套^^n^nylon jacketed cable^尼龙护套电缆^^n^nylon-jacketed optical fiber^尼龙护套光纤^^n^oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable^纸绝缘金属护套充油电缆^^n^optical cable sheathing line^光缆护套挤出生产线^^n^multilayered jacket^多层护套北美采用^^n^multilayered sheath^多层护套^^n^multiple sheath^多层护套|层式护套^^n^natural rubber jacket^天然橡胶护套^^n^metal sheath^金属护套^^n^metal-clad wiring cable^卷边纵包金属护套布线电缆^^n^metal-sheathed cable^金属护套电缆^^n^mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor^铜芯矿物绝缘铜护套电缆^^n^ moisture barrier jacket^防潮护套^^n^moisture barrier sheath^防潮护套^^n^magnesia-insulated metal sheathed wire^氧化镁绝缘金属护套电线^^n^lepeth^聚乙烯铅综合护套层|铅聚乙烯综合护套^^n^lepeth cable^铅聚乙烯综合护套电缆^^n^lepeth-sheath cable^铅聚乙烯综合护套电缆^^n^light PVC-sheathed cable^轻型聚氯乙烯护套电缆^^n^light plastic-sheathed flexible cord^轻型塑料护套软线^^n^lightPVC sheathed flexible cord^轻型聚氯乙烯护套软线^^n^light-colored jacket^浅色护套^^n^laminated aluminum-polyethylene sheath^铝聚乙烯粘接护套^^n^metal sheath^金属护套^^n^metal-clad wiring cable^卷边纵包金属护套布线电缆^^n^metal-sheathed cable^金属护套电缆^^n^mineral-insulated copper-sheathed cable with copper conductor^铜芯矿物绝缘铜护套电缆^^n^ moisture barrier jacket^防潮护套^^n^moisture barrier sheath^防潮护套^^n^magnesia-insulated metal sheathed wire^氧化镁绝缘金属护套电线^^n^lepeth^聚乙烯铅综合护套层|铅聚乙烯综合护套^^n^lepeth cable^铅聚乙烯综合护套电缆^^n^lepeth-sheath cable^铅聚乙烯综合护套电缆^^n^light PVC-sheathed cable^轻型聚氯乙烯护套电缆^^n^light plastic-sheathed flexible cord^轻型塑料护套软线^^n^lightPVC sheathed flexible cord^轻型聚氯乙烯护套软线^^n^light-colored jacket^浅色护套^^n^laminated aluminum-polyethylene sheath^铝聚乙烯粘接护套^^n^laminated sheath^层式护套|多层护套|薄层粘接护套^^n^laminated tape^层状粘接[结]带|金属塑料综合护套用复合带^^n^lead cable-sheathing press^压铅机|电缆铅护套挤压机^^n^lead press^压铅机|铅护套挤压机^^n^lead sheath strain^铅护套变形^^n^^^^n^^^^n^^^^n^^^^n^^^^n^lead sheathing^铅护套|铅包^^n^lead-alloy sheath^铅合金护套^^n^lead-alloy sheathing^铅合金护套^^n^lead-alloy-sheathed cable^铅合金护套电缆^^n^lead-polyethylenev^铅聚乙烯综合护套^^n^n^挤压[挤包]铅护套|压铅^^n^lead-sheath^铅护套|铅护套^^n^lead-sheathing press^铅护套挤压机|压铅机^^n^inner filling compound^内填充护套料[混合物]^^n^inner filling sheath^内填充护套^^n^inner jacket^内护套北美采用^^n^laminated sheath^层式护套|多层护套|薄层粘接护套^^n^laminated tape^层状粘接[结]带|金属塑料综合护套用复合带^^n^lead cable-sheathing press^压铅机|电缆铅护套挤压机^^n^lead press^压铅机|铅护套挤压机^^n^lead sheath strain^铅护套变形^^n^lead sheathing^铅护套|铅包^^n^lead-alloy sheath^铅合金护套^^n^lead-alloy sheathing^铅合金护套^^n^lead-alloy-sheathed cable^铅合金护套电缆^^n^lead-polyethylenev^铅聚乙烯综合护套^^n^n^挤压[挤包]铅护套|压铅^^n^lead-sheath^铅护套|铅护套^^n^lead-sheathing press^铅护套挤压机|压铅机^^n^inner filling compound^内填充护套料[混合物]^^n^inner filling sheath^内填充护套^^n^inner jacket^内护套北美采用^^n^insulating and jacketing plant^绝缘与护套挤包设备^^n^insulating jacketing material^绝缘捩护套材料^^n^sheath^护套在北美|^^n^jacket^仅指金属包覆层|护层|外壳^^n^jacket leak^护套渗漏^^n^jacket removal tool^护套剥除工具^^n^jacketing^护套|包护层^^n^jacking^护套^^n^jacking machine^护套印字机^^n^high temperature PVC insulated single-core non-sheathed cable^聚氯乙烯绝缘单芯无护套高温电缆^^n^higher-index jacketing^高折射率护套^^n^hydraulic continuous cable-sheathing press^液压连续式电缆护套挤压机^^n^halogen-free sheathing material^无卤素护套材料^^n^halogon-free jacket^无卤护套^^n^heat-resistant sheathed flexible cable^耐热护套软电缆^^n^heavy-duty acrylonitrile-butadienepolyvinyl chlorideNBRPVC jacket^重型丁腈/聚氯乙烯护套/ /^^n^heavy-duty chlorinated polyethyleneCPEjacket^重型氯化聚乙烯护套^^n^general purpose single-core nonsheathed cable^通用单芯无护套电缆^^n^general-purpose acrylonitrile-butadienepolyvinyl chlorideNBRPVC jacket^通用丁腈/聚氯乙烯护套/ /^^n^general-purpose chlorinated polyethyleneCPE jacket^通用氯化聚乙烯护套^^n^general-purpose ethylene-propylene rubber jacket^通用乙丙烯橡皮护套^^n^glovar sheath^聚乙烯铝带综合护套^^n^folded aluminium sheath^卷边[摺边]铝护套^^n^folded aluminium shield^卷[摺]边铝护套^^n^filing of the aluminium sheathfor jointing^铝护套锉削^^n^flame-retardant jacket^阻燃护套^^n^extra-heavy-duty chlorinated polyethlene jacket^超重型黑色氯化聚乙烯护套^^n^extruded aluminium sheath^挤制铝护套^^n^extruded inner covering^挤包内护层|内填充护套^^n^extrusion of the sheath on to the cable^电缆上挤包护套^^n^ equithickness^厚度均匀<绝缘|护套等>^^n^double sheath^双护套^^n^double-acting cable sheathing press^双活塞电缆护套挤压机^^n^double-jacketed optical fiber^双护套光纤^^n^double-ram cable sheathing press^双活塞电缆护套挤压机^^n^double-sheathed cable^双护套电缆^^n^dual jacketed cable^双护套电缆^^n^duplex sheath^双层护套|焊接的皱纹金属管护套^^n^eccentricityv^偏心率|度<绝缘|护套>^^n^n^|^^n^die-downv^管子或护套的减径^^n^die down^金属护套的减径^^n^corrugated aluminium sheath^皱纹铝护套^^n^corrugated aluminium-sgeathed cable^皱纹铝护套电缆^^n^corrugated copper sheath^皱纹铜护套^^n^corrugated seamless sheath^皱纹无缝护套^^n^corrugated sheath^皱纹护套^^n^corrugated steel sheath^皱纹钢护套^^n^corrugated steel-sheathed cable^皱纹钢护套电缆^^n^cracking of jacket^护套的龟裂^^n^cross-bonding of cable sheaths^电缆护套的交叉连接[粘接] ^^n^crosslinked chlorinated polyethylene jacket^交联氯化聚乙烯护套^^n^ crosslinked chlorosulfonated polyethylene jacketv^交联氯磺化聚乙烯护套^^n^ cut back^剥除绝缘|护套^^n^damage to the cable sheath^电缆护套损伤[损坏]^^n^containment^外护套^^n^continuous cable sheathing press^连续式电缆护套挤压机^^n^copper tape screen nylon jacketed cable^铜带屏蔽尼龙外护套电缆^^n^ copper-sheathed cable^铜护套电缆^^n^cormex cable^皱纹护套电缆^^n^v^电缆护套轧纹^^n^corrugate^轧纹^^n^cold-proof sheath^耐寒护套^^n^simplex paper^单层纸^^n^single deck 7 heads type machine^单层滚筒七头拉线机^^n^single epoxy-coated round copper magnet wire^单层环氧漆包圆铜电磁线^^n^ single tier type wire braiding machine^单层金属编织机^^n^single-layer^单层的^^n^single-layer cable^单层电缆^^n^single-layer strand^单层绞线^^n^single-paper-covered round copper magnet wire^单层纸包圆铜电磁线^^n^ single-ply paper^单层纸^^n^single-wire paper^单层纸^^n^。