粤语八级
广东话(粤语)对照普通话(国语)
新增的广东话（粤语）对照普通话（国语）广东话（粤语）普通话（国语）係唔係真既？是不是真的你可唔可以话卑我知。
你可不可以告诉我你叫咩名？你叫什么名字我係... 我是你知唔知。
你知不知道你揾边个？你找谁？呢度係我屋企。
这裡是我傢。
呢个係我细佬。
这是我弟弟。
呢个係我大佬。
这是我哥哥。
你几时返工？你什么时候去上班？你几时收工？你什么时候下班？你冇咁搏命。
你不要这么拼命。
你係唔係讲笑？你是不是开玩笑？你冇讲笑。
你不要开玩笑。
你食左早餐没？你吃早饭没？你冇食烟。
你不要抽烟。
你中唔中意佢？你喜不喜欢他（她）？你冇烦我，得唔得！你不要烦我，行不行！你走去边阿？你去哪儿？你冇走。
你不要走我边都唔去。
我哪儿都不去。
你揾我有咩事？你找我有什么事？我唔识得你。
我不认识你。
我识你。
我知道你。
（我认识你。
）你想点样？你想怎么样？咁多野讲。
这么多话说。
人地都冇咩野所谓。
人家都无所谓。
我惊咩野？我怕什么？你睇咗没？你看了没？你讲真既？你说真的？做咩野？干什么？冇可能。
没可能。
唔関你事。
不関你事。
（跟你没关係）你係咪走咗？你是不是走了？试下。
试试。
日日。
天天。
每日。
每天。
我有事走先了。
我有事先走了。
我有野要同你讲。
我有事要跟你说。
揾日。
找一天。
你冇咁对我，得唔得？你不要这么对我，行不行？我点样？我怎么了？收声！闭嘴。
（不要讲话）寻晚。
昨晚。
得了！我唔想同你讲。
行了！我不想跟你说。
你屋企有冇人？你家里有没有人？聼我讲先。
先聼我说。
咩话？什么？唔知点解？不知道爲什么？呢度有冇人？这裡有没有人？点都唔得既？怎么都不行？都唔係。
也不是。
你好似... 你好像...助词：喇（了）谂（想）乜mieya（什么）掂（定）既gie（的）疑问词：乜水（什么东西（带有鄙视））指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）呢度leidou（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样gam （这样、那样）点解diangai（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）乜（什么）几多geiduo（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥go （哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐gazie（姐姐）大佬lou（哥哥）细佬（seilou 弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷keiye（干爹）契仔keizei（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女lui（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟keidei（王八蛋）老坑（老头）老嘢ye（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬geilou（男同性恋者）老细lousei（老板）老千（骗子）后生仔housengzei （年轻小伙子）后生女housenglui（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食wense（谋生）人工yengong（工钱）出粮（发工资）搞掂din（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱a夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起kei屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇mou几何（不常）冇mou相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨zousen（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住guazu（想念）隔篱golei（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑gongxiu（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔yimzei（出卖兄弟）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣)人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。
陈奕迅《时光隧道》歌词
陈奕迅《时光隧道》歌词陈奕迅《时光隧道》歌词每首歌都在讲述一个故事，每个人都在回忆一段往事。
在不安分的青春里，用音乐打败沉甸甸的重担和患得患失的功利心，让我们带着对音乐的喜爱，躺进音乐里，直达初心。
下面是小编为大家整理的陈奕迅《时光隧道》歌词，希望大家喜欢。
时光隧道演唱:陈奕迅谁的窗台种满鲜红的盆栽固执等待谁踩碎夜幕爬上来不梦幻的不精彩不狂烈的不想爱谁在人海随波逐流的感慨浪漫情怀被岁月冲刷成死白遗失热血和期待只剩思念没腐坏多渴望找到时光的隧道重回到简单容易觉得美好敢疯狂拥抱敢将伤痛忘掉不知道害怕就没什么烦恼一旦领教现实残忍未战会先逃一旦世故保守活得就冷静苍老谁的脑海飘浮怀旧的尘埃望着窗外寂寞从眼角溢出来疑惑自己为什么而存在多渴望找到一条时光隧道重回到简单容易觉得美好敢疯狂拥抱敢将伤痛忘掉不知道害怕就没什么烦恼一旦领教现实残忍未战会先逃一旦世故保守活得就冷静苍老我梦里朝着你跑你笑容洒在嘴角爱没人能贬低没事能干扰我曾说要你感到骄傲你曾说有我就好爱本来多晴空后来多监牢多渴望找到时光的隧道重回到简单容易觉得美好敢疯狂拥抱敢将伤痛忘掉不知道害怕就没什么烦恼一旦领教现实后未战会先逃一旦世故后活得就冷静苍老陈奕迅简介陈奕迅（Eason Chan），1974年7月27日出生于中国香港，祖籍广东省东莞市，华语流行乐男歌手、演员、作曲人，拥有英国金斯顿大学荣誉博士的学历。
1995年参加第14届新秀歌唱大赛并获得冠军，同年正式出道。
1996年发行个人首张专辑《陈奕迅》。
1997年主演个人首部电影《旺角大家姐之冤魂不散》。
1998年凭借歌曲《天下无双》在乐坛获得关注。
2000年发行的歌曲《K歌之王》奠定其在歌坛的地位。
2001年发行流行摇滚风格的专辑《反正是我》。
2003年发行个人首张概念专辑《黑白灰》，专辑中的歌曲《十年》获得第4届音乐风云榜十大金曲奖；同年凭借专辑《Special Thanks to》获得第14届台湾金曲奖最佳国语男歌手奖、最佳流行音乐演唱专辑奖。
《喜欢你》粤语谐音发音歌词邓紫棋
喜欢你—
—邓紫棋 赛与 代风 撒tao 往fen — dei 改tao 细雨带风湿透黄昏的街道 Mu — hei yi 虽 三昂 某古 dei 养某 抹去雨水双眼无故地仰望 mong 哼 古 dan 低 满 dang 望向孤单的晚灯 系那三敢低给叶 是那伤感的记忆 最七凡
云内七哈后为七 愿你此刻可会知 系欧冲森 滴许塞 是我衷心的说声 梦拉丽森 滴偶 层ging 都从动 屡怨与她相爱难有自由 云内 七ha ho 为七 愿你此刻可会知 系偶 从森 滴寻sei 是我衷心的说声 美马 也累 七哦 都哈 每晚夜里自我独行 最去者E
随处荡 多并冷 多冰冷 以我为留七我挣扎 以往为了自我挣扌L 从八级
从不知 他得痛腹 她的痛苦 满带理想的我
曾经多冲动 类云 与他
三爱 难要自有 黑fong 内
喜欢你
那损洋东洋 那双眼动人 秀星敢美洋 笑声更迷人 云最 ho 愿再可 heing 服内 轻抚你 ho 爱 命拥 那可爱 晚扫寻梦哇 挽手说梦话 增桌厅 象昨天 内共噢 你共我。
陈奕迅的PPT
还记得那首《爱情转移》吗？
徘徊过多少橱窗 住过多少旅馆 才会觉得分离也并不 冤枉 感情是用来浏览还是用来珍藏 好让日子天天 都过得难忘 熬过了多久患难 湿了多长眼眶 才能 知道伤感是爱的遗产 流浪几张双人床 换 过几次 信仰 才让戒指义无返顾的交换 把一个人的温暖转 移到另一个的胸膛 让上次犯的错反省出梦想 每 个人都是这样享受过提心吊胆 才拒绝做爱情待罪的 羔羊 回忆是捉不到的月光握紧就变黑暗 让虚假 的背影消失于晴朗 阳光在身上流转 等所有业障 被原谅 爱情不停站 想开往地老天荒需要多勇敢 烛光照亮了晚餐 照不出个答案 恋爱不是温馨的请 客吃饭 床单上扑满花瓣拥抱让它成长 太拥挤就开 到了别的土壤 感情需要人接班 接 近换来期望 期望带来失望的恶性循环 短暂的总是浪漫漫长总会 不满 烧完美好青春换一个老伴
雷州话八级考试题目及答案
雷州话八级考试题目及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. “雷州话”属于哪种方言？A. 粤语B. 闽南语C. 客家话D. 雷州话答案：D2. 雷州话中的“吃饭”怎么说？A. 食饭B. 食茶C. 食面D. 食粥答案：A3. 下列哪个词不是雷州话？A. 阿哥B. 阿嬷C. 阿叔D. 阿妈答案：B4. 雷州话中“你好”怎么说？A. 你好B. 你好靓C. 你食咗未D. 你做乜嘢答案：C5. “雷州”位于中国的哪个省份？A. 广东省B. 福建省C. 浙江省D. 江苏省答案：A6. 雷州话中“下雨”怎么说？A. 下雨B. 下雪C. 下冰D. 下雹答案：A7. 雷州话中“谢谢”怎么说？A. 多谢B. 唔该C. 多谢晒D. 唔该晒答案：D8. 雷州话中“再见”怎么说？A. 拜拜B. 再见C. 走先D. 走好答案：C9. 雷州话中“你叫什么名字？”怎么说？A. 你叫咩名？B. 你叫乜嘢名？C. 你叫咩？D. 你叫乜？答案：B10. 雷州话中“我听不懂”怎么说？A. 我听唔明B. 我听唔懂C. 我唔识听D. 我唔识讲答案：B二、填空题（每题2分，共20分）1. 雷州话中“早上好”可以翻译为“________”。
答案：早安2. 雷州话中“晚上好”可以翻译为“________”。
答案：晚安3. 雷州话中“你去哪里？”可以翻译为“________”。
答案：你去边度4. 雷州话中“我很高兴”可以翻译为“________”。
答案：我好开心5. 雷州话中“你多大了？”可以翻译为“________”。
答案：你几岁6. 雷州话中“天气很好”可以翻译为“________”。
答案：天气好好7. 雷州话中“我饿了”可以翻译为“________”。
答案：我肚饿8. 雷州话中“你有空吗？”可以翻译为“________”。
答案：你有空未9. 雷州话中“我很累”可以翻译为“________”。
答案：我好攰10. 雷州话中“你叫什么名字？”可以翻译为“________”。
[VIP专享]粤语等级考试及答案
![[VIP专享]粤语等级考试及答案](https://img.taocdn.com/s3/m/34fdca13ec3a87c24128c482.png)
43m1m“-”J520Gm01m24“492k-Z(1)g2L3-”3060@k%3-g“/1”7mD2%BJ/Tg0d1-ZP318¬-A_2"o70)Xc0?y258z6n”217 NE)
A.八月十五 B.箩柚 C.PET PET D.窟窟 14.与"箩底橙"同义的是 （D √） A.隔夜粥 B.头啖汤 C.拉 MAY D.卖剩蔗 15."帮衬"的意思是 （B √） A.请帮忙 B.请光顾 C.请进 D.请回吧 16.四个中，不同意思的是 （A √） A.收风 B.收皮 C.收嗲 D.收声 17."盏鬼"的意思是 （C √） A.恐怖的 B.新奇的 C.有趣的 D.进口的 18.四个中，不同意思的是 （D √） A.去佐 B.钉佐 C.瓜佐 D.跌佐 19.四个中，不同意思的是 （D √） A.松人 B.撇人 C.散水 D.行人 20."朱义盛"的意思是 （A √） A.假货 B.好货 C.真货 D.次货 单选填空题 1.你只__，打你电话点解唔应啊？！ （B √） A.肠粉 B.粉肠 C.拉肠 D.腊肠 2.寻日演唱会__晒棚，连企位都没。 （D √） A.建 B.搭 C.拆 D.爆 3.靓姑今日着咗件新衫，红__，几抢眼喔。 （B √） A.懞懞 B.当荡 C.啵啵 D.掠掠 4.BB 仔个面珠趸红__，好鬼死得意。 （C √） A.懞懞 B.当荡 C.啵啵 D.掠掠 5.以下四个词中不可解释为"死"的是__ （D √） A.香 B.钉 C.直 D.飞 6.再阿吱阿咗，信唔信我拍__咁拍你啦！ （A √） A.姜 B.葱 C.蒜 D.胡椒 7.咯个死懒鬼，日日黄朝白晏仲赖响张床处，__都唔起身。 （B √） A.推 B.铲 C.摸 D.炒
高考毕业生家教模板
高考毕业生家教模板家教的个人简历篇1基本信息姓名：性别：女民族：汉族最高学历：本科现居住地：工作年限：到岗时间：随时联系电话：求职意向应聘类型：应聘职位：英语翻译，教师，家教应聘行业：教育/培训/学术/科研期望工作地区：石家庄市期望月薪：面议自我评价极强的自学能力，高度的责任心，很强的可塑性，热爱工作，热爱生活，诚实守信，与人为善，孝顺父母，关心他人。
不以物喜，不以己悲。
在遇到挫折时，坚信：天生我材必有用。
只要有1%的希望，就要付出100%的努力。
真诚地希望我的加入为贵单位带来可观的效益。
工作经历20XX-9至20XX-10 石家庄经济技术开发区中学代课老师、代理班主任所在部门：初三工作描述：20xx年9月-10月在石家庄经济技术开发区中学实习，代初三英语课，代理班主任，实习期间，勤勤恳恳，任劳任怨，不记报酬，努力工作，与同事关系融洽，耐心解决学生在学习中的疑难问题，受到指导老师和校领导的好评，圆满完成实习任务。
教育背景时间：20xx-9至20xx-7学校名称：河北师范大学汇华学院专业名称：英语取得学历：本科校内活动职务描述积极参加校内组织的活动，曾参加新飞集团举办的奥运助威团选拔活动，虽然没能闯过最后一关，但重在参与，领会了奥运精神，经验即是财富。
在校期间，担任校园邮递员，认真履行职责，即时收发信件，获得老师和同学的一致好评。
作为宿舍长，严于律己，宽以待人，团结同学，热心解决舍友的难题，努力做好自己的本职工作。
不辜负大家伙的信任。
IT技能计算机一级水平操作能力：能熟练操作MSOffice,使用多媒体教学，制作ppt教学课件。
语言技能外语语种：法语外语水平：良好外语语种：英语外语水平：八级证书于20xx年4月参加专四考试，获英语专业四级证书。
于20xx年3月参加普通话水平测试，获一级乙等证书。
于20xx年3月参加专八考试，获英语专业八级证书。
于20xx年6月获得教师资格证书。
家教的个人简历篇2基本信息姓名：目前所在：越秀区年龄：21户口所在：汕头国籍：中国婚姻状况：未婚民族：汉族培训认证：未参加身高：158cm体重：我的特长：求职意向人才类型：应届毕业生应聘职位：家教工作年限：1职称：求职类型：可到职日期：随时月薪要求：希望工作地区：越秀区，海珠区，天河区工作经历培童家教 20XX-06-01～20XX-07-01公司性质：其它所属行业：专业服务/教育/培训担任职位：家教老师新时代英语培训机构 20XX-03-01～20XX-12-01 公司性质：民营企业所属行业：教育/培训/院校教育背景毕业院校：广州大学最高学历：本科获得学位：毕业日期：20XX-06专业：国际贸易实务语言能力英语：良好粤语水平：其它外语能力：国语水平：精通工作能力及其他专长有一定的沟通能力、人际交往能力，掌握了一定的英语口语，熟练掌握计算机office软件。
(完整版)粤语普通话发音对照
粤语普通话发音对照粤语普通话发音惊人对应规律！初学者必看！等了这么久，本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了！此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益，望版主将此贴永久固顶，以飨全国爱好粤语学习的朋友！这些规律纯属本人亲自研究发现，之前并未在任何文献资料上寻找到过。
虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过，但本人可以保证，本人绝对没有在其它地方借鉴，完全是自己独立发现的结果。
去年的时候，本人为了方便北方人学习粤语，决定编写一本《普通话粤语发音对照表》。
书没有编写完成，但本人在编著的过程中却惊人地发现相当多的奇妙对应规律，并且得出“作为远古时期南方地区普通话的粤语，乃是今天普通话之母”的结论。
当然，普通话在发展过程也出现过一些分化，但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音，像“癌”字的本音就是“岩”等等。
（注意：以下对应规律对粤语入声字无效，请大家留心这一行字，以免遭到误导）一、声调篇粤语有九声，因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。
然而经过本人发现，这九声当中，有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的；而香港有些学者也认为，粤语只有八声，因为阳上既可以等于阴上，也可以等于阳去。
因此，九个声调实际上只有五个调值，而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系，关系如下：粤语阴平阴上阴去阳平阳上阳去阴入中入阳入普语一声二声轻声三声轻声或二声轻声四声轻声三声例子分诗粉史训是坟时愤市份事忽色法锡佛食也就是说，我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。
然后，我们来建立以下的惊人对应关系吧：超过 90％在普通话中读一声的字在粤语中是一声；超过 90％在普通话中读二声的字在粤语中是三声；超过 90％在普通话中读三声的字在粤语中是二声；超过 90％在普通话中读四声的字在粤语中是轻声；至于粤语的四声，仅在入声时存在，一般都是作为强调字出现。
二、韵母篇刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的，这里我们开篇也不得不提一下，粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系：超过 90％在普通话中读 ao 韵的字，不包括 zh ch sh r 声母的，除了“包”及相关形声字之外，在粤语中读 ou；超过 90％在普通话中读 ou 韵的字，在粤语中读 au；有了这个规律，加上声调规律，我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道，“毛”在粤语里念的就是“某”的音，“某”念的是“毛”的音；“头”念的是“讨”的音，“讨”念的是“头”的音。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
粤语八级考试！
一、选择题：（40分）
01.“缩骨”的意思是（）
A.形容人很瘦
B.形容人很穷
C.形容人很吝啬
D.形容人很小心、谨慎
02.“鸡咁脚”的意思是（）
A.形容脚像鸡一样
B.形容走路像鸡一样
C.形容走路很小声
D.形容走路很匆忙
03.“骑咧”的意思是（）
A.特别的
B.古怪的
C.有趣的
D.无聊的
04．以下哪个词是用来形容那些容易被别人拿好处的人（）
A.粉肠
B.金鱼佬
C.水鱼
D.蠢佬
05．与“孤寒”同义的词是（）
A.度缩
B.企理
C.爬头
D.掟弯
06．“ke le fe”的意思是（）
A.好色的人
B.无足轻重的人
C.有个性的人
D.喜欢的人
07．“Call Lao Ye！”的意思是（）
A.我的天啊！
B.不是吧？！
C.你去死吧！
D.岂有此理！
08．歇后语“山草药”的下一句是（）
A.人人啱
B.神憎鬼厌
C.噏得就噏
D.心知肚明
09．与“发long嚟”同义的词是（）
A.发瘟
B.发烂咋
C.发钱寒
D.发达
10．与“懵盛盛”不同义的词是（）
A.憨居
B.short short哋
C.蒙查查
D.傻更更
11．与“嘈生嗮！”不同意的是（）
A.嘈喧巴闭！
B.鬼咁大声！
C.六国大封相！
D.拆楼咩！
12．四个中，不同意思的是（）
A.茅哩
B.大乡里
C.木嘴
D.碌葛
13．四个中，不同意思的是（）
A.八月十五
B.箩柚
C.PET PET
D. 窟窟
14．与“箩底橙”同义的是（）
A.隔夜粥
B.头啖汤
C.拉MAY
D.卖剩蔗
15．“帮衬”的意思是（）
A.请帮忙
B.请光顾
C.请进
D.请回吧
16．四个中，不同意思的是（）
A.收风
B.收皮
C.收嗲
D.收声
17．“盏鬼”的意思是（）
A.恐怖的
B.新奇的
C.有趣的
D.进口的
18．四个中，不同意思的是（）
A.去咗
B.钉咗
C.瓜咗
D.跌咗
19．四个中，不同意思的是（）
A.松人
B.撇人
C.散水
D.行人
20．“朱义盛”的意思是（）
A.假货
B.好货
C.真货
D.次货
二、为下列词搭配（15%）
静 A.嘛嘛
黑 B.黚黚
黄 C.叽叽
光 D.黢黢
乌 E.燦燦
三、写出这些外来词的原词（20%）
波士：
菲林：
士吧拿：
士多：
冧巴：
车李子：
四、写出下列词的意思（25%）
乱噏廿四：
巴闭：
大步槛过：
扮无菲林：
心抱：
五、听力理解题（14分，每题2分）
1、录音：“三点八个字响门口等，嚟迟咗就唔七等你嘎啦！”
问题：他们约定的时间是（）。
A、五点零七分
B、三点零八分
C、三点五十七分
D、三点四十分
2、录音：“哩条数都唔识计？！成碌葛咁，你个脑生响个罗佑度啊？！”
问题：这位同志的身份最可能是（）
A、卖菜的
B、老师
C、医生
D、罗大佑
（如发现考生有姓名为罗大佑者，准其不答，如其愿意上交带****的照片一张的，可适当加分）
3、录音：“李同学呢次大镬啰，三科肥佬。
”
问题：李同学遇到的情况是（）
A、减肥失败
B、买了个大锅
C、遇到三个胖子
D、考试不及格
4、录音：“布薯仔真系唔好彩，佢老窦卖咗咸鸭蛋啦。
”
问题：小布他爹咋了？（）
A、去见马克思了
B、走私鸭蛋
C、攻打伊拉克
D、中奖了
5、录音：“我去市场想买付粉肠，结果买咗鱼肠。
跟住想去建行，点知只有工商。
响工商见到姨丈，就将鱼肠俾咗姨丈。
”
问题：这位同志原本想去（）
A、打劫银行
B、拜见姨丈
C、兑奖
D、买猪肠
6、录音：“寻晚同三姑六婆坐埋打咗八圈，输到一栋都冇，连老婆本都泄埋！”问题1：这位同志昨晚在做什么？（）
A、打坐
B、和女同志打架
C、搓麻
D、陪老婆
问题2：他输了什么？（）
A、一栋楼
B、一吨硬币
C、老婆
D、不确定
六、选择填空题（16分，每题2分）
1、你条___ ，打你电话点解唔接？！
A、肠粉
B、粉肠
C、拉肠
D、腊肠
2、寻日演唱会___ 晒棚，连企位都冇。
A、建
B、搭
C、拆
D、爆
3、靓姑今日着咗件新衫，红___ ，几抢眼喔。
A、懞懞
B、当荡
C、啵啵
D、掠掠
4、BB仔个面珠趸红___ ，好鬼死得意。
A、懞懞
B、当荡
C、啵啵
D、掠掠
5、以下四个词中不可解释为“死”的是。
A、香
B、钉
C、直
D、飞
6、再阿吱阿咗，信唔信我拍___ 咁拍你吖啦！
A、姜
B、葱
C、蒜
D、胡椒
7、嗰个死懒鬼，日日黄朝白晏仲赖响张床处，___ 都唔起身。
A、推
B、铲
C、摸
D、炒
8、朱先生眼甘甘咁望住隔离个位小姐，啖晒 ___咁款
A、盐
B、油
C、糖
D、醋
七、阅读理解题（10分，每题2分）
顾客甲同顾客乙讲：“天时暑热，身水身汗。
整支嘢饮下”
铺头老细：“要水啊？边只牌子？......喂，踱水啦！望咩望，你以为你乜水啊？！”顾客甲问顾客乙：“喂，有冇带银啊？......唔系吖嘛？咁仲唔较脚散水？！”问题：
第一个“水”的意思是
第二个“水”的意思是
第三个“水”的意思是
第四个“水”的意思是
第五个“水”的意思是
八、名词解释（10分，每题2分）
1、生骨大头菜：
2、观音兵：
3、静叽叽：
4、青BB：
九、翻译题（10分）
请将以下歌词翻译成普通话：
鹅满试快乐的好耳痛，鹅闷天天一戏个窗！
鹅们再壳习，鹅闷载升涨，鹅闷事春天滴化———－
鹅满是咪耐滴煮印勇，鹅闷屎舍烩滴洞亮！
姣象拧耗骂？路时拧好马？鹅闷田田蚊喉拧———－
十、口语题（10分）
请口含新版一元硬币，在10秒內以标准广州话朗读完以下文字：
掘金掘桔掘金桔
掘龟掘根掘根骨
掘完根骨掘金桔
掘完龟骨轮鸡骨
（请监考官作好救护准备，多数考生在朗读过程中会将银币误吞入肚）
十一、命题作文（20分）
题目：论“阴公”、“冇阴公”和“冬阴公”之间的辨证关系
四川话六八级考试哈
一. 单项选择(每小题4分,共10小题)
1.请问“鼓到”的意思是：
A. 强迫、让别人做不愿意的事情。
B. 某物体涨起
2.请问“剪脑壳”的意思是:
A. 是理发的意思。
B. 砍头的意思
3. 请问“几哈”的意思是：
A. 是催促别人快点的意思！
B.一会儿
4. 请问"相因"的意思是:
A.便宜B .引起不好的事情
5. 请问“苟“的意思是:
A. 意思是形容一个人很吝啬的意思
B.形容人猥亵
6. 请问“尔了"的意思是:
A. 完了
B. 甩了
7. 请问“千翻"的意思是:
A. 形容孩子家很调皮捣蛋，到处惹是生非。
B. 形容很苦恼
8. 请问"走人户”的意思是
A 串门是一个意思
B .嫁人
9.请问"舍物儿"的意思是:
A. 舍弃某些好东西
B.骂人的话
10.请问“戳拐”的意思:
A.办事出差错，出了问题。
B.打架
二: 名词解释,写出下列身体器官的普通话意思. (共20分)
1. 定子
2. 克膝头儿
3. 螺丝骨、螺丝拐
4. 耳瓜子
5. 倒拐子。