英语励志诗歌

Never Give Up

by Charlie Remiggio

Never give up，

Never lose hope．

Always have faith，

It allows you to cope．

Trying times will pass，

As they always do．

Just have patience，

Your dreams will come true．

So put on a smile，

You’ll live through your pain．

Know it will pass，

And strength you will gain．

永不放弃,永不心灰意冷。永存信念,它会使你应付自如。困难的时光终将过去,一如既往。只要有耐心,梦想就会成真。露出微笑,你会走出痛苦。相信苦难定会过去,你将重获力量。

Never Give Up Hope

Life doesn’t always give us the joys we want.

生活并非总是如你所愿。

We don’t always get our hopes and dreams, and we don’t always get

our own way.

希望有时会落空，梦想有时会破灭，我们不能一切随心所愿。

But don’t give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time.

但别放弃希望，因为事物并非一成不变；不同时间，不同场合，你会呈现不同的面貌。

Look for the beauty around you—in nature, in others, in yourself—and believe in the love of friends, family, and humankind.

处处留心身边的美吧---自然中的，别人中的，你自己的---请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。

You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.

一个微笑，援助之手，关心的举止，友善的世界，无不传达着爱。爱无所不在，如果你有寻找的话。

Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, happiness, patience, and understanding.

奉献爱心吧，从中你会发现生活的力量，感受生活带来的幸福快乐，学会忍耐和理解。

Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.

相信人性本善。记住，爱心和希望能化解一切愤怒和沮丧。

Even when you feel as though there isn’t a lot you can do to change

unhappiness or problems, you can always do a little—and a little at a time eventually makes a big difference.

哪怕生活中挥之不去的不快和困难将你重重包围，让你力不从心，但你仍可以尽力而为。累积点滴努力，最终你将扭转乾坤

These things can never die

The pure.the bright,the beautiful,

一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

That stirred our hearts in youth,

强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

The impulses to wordless prayer,

推动着我们做无言的祷告的,

The dreams of love and truth;

让我们梦想着爱与真理的;

The longing after something's lost,

在失去后为之感到珍惜的,

The spirit's yearning cry,

使灵魂深切地呼喊着的,

The striving after better hopes-

为了更美好的梦想而奋斗着的-

These things can never die.

这些美好不会消逝。

The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，

A brother in his need,

在你的弟兄需要的时候，

A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话That proves a friend indeed ;

就足以证明朋友的真心；

The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，

When justice threatens nigh,

在审判临近的时候，

The sorrow of a contrite heart-

懊悔的心有一种伤感--

These things shall never die.

这些美好不会消逝。

Let nothing pass for every hand

在人间传递温情，

Must find some work to do ;

尽你所能地去做；

Lose not a chance to waken love-