高级英语第1册测试paraphrase words

合集下载

英语专业高级英语第一册期末考试句子分析paraphrase

英语专业高级英语第1册Exercises (paraphrase)L 11. Bargaining is the order of the day: Bargaining is the normal way of doing things.2. thread their way among the throngs of people: (The donkeys) went in and out along the people and from one side to another.3. ma kes a point of protesting that…of all profit: (The seller) thinks it is necessary for him to declare that the price he is asking makes it impossible for him to gain any profit.4. he is sacrificing this because of…the customer: He is selling the thing at less than its cost because he respects the customer.5. with the customer coming and going at intervals: the customer bargain for some time, then leaves (hoping to frighten the seller that he might lose the customer) and comes back again after a period of time and carries on the bargaining.6. the red of the live coals glowing bright…of the bellows: The light of the burning coal becomes alternately bright and dim as the coals burn and die down, (burn again) along with the repeated movements of the bellows.7. or the simple, everyday kitchenware…strictly functional: you can also find simple household utensils for daily use, which are pleasant to look at but do not have decoration on them and are strictly designed to serve useful purpose.8. Every here and t here…a sunlit courtyard: Now and again through a doorway you’ll be able to catch a brief view of a sunlit courtyard.L21. a lot of sad thought…official might say: My sad thought had no connection with the stationmaster might say.2. was for me a far gr eater adventure…I’d previously taken: (The fact that I was now in Hiroshima) was in itself a much more exciting experience for me than any trip I had taken or any reporting work I had done in the past.3. serious looking men… the crowds about them: They (serious looking men) were so absorbed in their conversation that they seemed not pay attention to the crowds about them.4. The tall buildings of the martyred city…of the wheel: The high buildings passed swiftly and when the driver made sudden changes of direction, we sometimes swung to one side, sometimes to the other side in response to the swaying motion of the car.5. The rather arresting spectacle…and the miniskirt: The traditional floating house among high modern buildings represent the constant struggle between old tradition (traditional culture) and new development (western style).6. After three days in Japan, the spinal…extraordinarily flexible: After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude.7. I was just about to…my sad reverie: I was on the point of showing my agreement by nodding when I suddenly realized what he meant. His words shocked me out of my sad dreamy thinking. 8. the very sight of which would…healthy visitor: even healthy visitors w ould shiver when (as soon as) they see those surgical instruments.9. each day of suffering…from earthly cares: one more day of suffering would mean a day nearer my death (would bring me closer to my death).10. I have the opportunity to improve my character: I have the chance to raise my moral standard, to purify my soul.11. I could read the answer in every eye: The expression of the people told me what the answer was.L51. I suppose they will be rounded up in hordes: I think the Red army men will be surrounded and captured in large numbers.2. Hitler was counting on enlisting capitalist…and the U.S.A: Hitler was hoping that if he attacked Russia, he would win the support of those who were enemies of Communism in Britain and the U.S.3. I asked whe ther for him…the House of Rimmon: I asked whether he was not renouncing his precious attitude towards communism since he had all along been opposed to communism.4. my life is much simplified thereby: By that means, it will be much easier for me to decide on my attitude towards events.5. If Hitler invaded Hell I would make…House of Commons: I would say a word in favor of anyone who is attacked by Hitler, no matter how bad he had been in the past.6. The Nazi regime is devoid of all …racial domination: The Nazi state does not have any ideal or guiding principle at all. All it has it a strong desire for conquest.7. It excels all forms of human wickedness…ferocious aggression: The Nazi regime is very effective in cruel suppression and savage attack on other countries; in this respect it is worse than any other known form of evil.8. It is not for me to…the United States: I am not in a position to say what action the United States should take.9. if Hitler imagines that his attack on…woefully mistaken: Hitl er will realize that he is wrong in thinking that since he is fighting Communism, the West will stand by and let him destroy the Soviet Union and will not fight him hard.10. We shall be strengthened and not…in resources: We shall be more determined and (shall) make better use of our resources. We shall not relax our efforts.11. His invasion of Russia… of the British Isles: His invasion of Russia will pave the way for his planned invasion of the British Isles.12.Let us redouble our exertions…and power remain: Let us strengthen our unity and our efforts in the fight against Nazi when we have not yet been overwhelmed and when we are still powerful.L 61. The chief house officer… took twice that time: The chief house officer, Ogilvie, gave the Croydons a mysterious telephone call telling them he would pay them a visit an hour later, but actually he appeared at their suite two hours later.2. She had dispatched her maid on an invented errand: She sent her out to get her out of the way; the “errand” was ju st an excuse.3. I imagine you did not come here to discuss décor: I suppose you did not come here merely to discuss the arrangement of the furniture and other decorations of this suite.4. He lowered the level of his incongruous falsetto voice: He had an unnaturally high-pitchedvoice. When he spoke now, he lowered the pitch.5. They’ll throw the book, and never mind who it hits: They’ll deal out the maximum in punishment (严加惩处), and they will not care who will be punished in this case.6. if I do what by rights I should, … you’ll hardly see’em: If I do what I should do in justice (report what I know to police headquarters), a group of policemen will come over here very fast, so fast that you wouldn’t be able to see them moving.7. The Duchess of Croydon…di d not yield easily: The Duchess was supported by her arrogance coming from parents of noble families who belonged to the nobility for more than three hundred years. So she did not give in easily.8. But beyond wrinkling her nose in distaste, she made no comment: She only wrinkled her nose (皱皱鼻子) to show her dislike for the offending cigar smell, but did not rebuke him.9. Leastways, I guess you’ll call her that if you’re not too fussy: I guess if you are not too particular about what words to use, at least you’d call her your lady friend.10. The way I hear it, you won a hundred at the tables, then lost it at the bar: From what I hear, you won a hundred dollars in gambling and then spent the money drinking.11. There ain’t much, out of the way, which people who stay in this hotel do, I don’t get to hear about: If anybody who stays in this hotel does anything wrong, improper or unusual, I always get to know about it. There isn’t much that can escape me.12. You people are hot: You are now wanted by the police. You are now difficult o escape because of determined efforts made by the police to trace.L 91. Most Americans remember Mark Twain…freedom and adventure: Mark Twain is known to most Americans as the author of “The Adventures of Tom Sawyer” and its seque l (续集)“Huckleberry Finn”.2. Main artery of…nation’s heart: main channel (通道) of transportation in the young nation’s central part.3. the vast basin drained…United States: The Mississippi River drained (formed) a vast basin, and the basin made up 3/4 of the populated area of the country that time.4. Steamboat decks teemed…and thugs as well: Steamboat decks were filled with people of pioneering spirit and also lawless people such as hustlers, gamblers and thugs.5. he flirted with the colossal wealth…was rebuffed: he tried but not very hard or persistently enough to get the enormous wealth which was available to those luck and persistent ones, and he failed.6. The instant riches of…the reporting trade: In his reporting trade, he didn’t become rich overnight as a gold miner might have done at that time by discovering a vein of gold.7. for making money, his pen…than his pickax: [metonymy] His reporting brought him more money than his unsuccessful mining might have.8. Mark Twain honed and experimented…writi ng muscles: Mark Twain exercised and experimented with his new writing ability.9. Scattered among notations about…his course forever：Among his notes about the weather and distasteful meals in the mining-camp, there was an item about a story that he had heard that day, which would establish the foundation of his career.10. Casually he debunked…art treasures: He exposed the pretensions (自负；骄傲) of respectedartists and the false glamour of art treasures. He did it as if unintentionally and in casual way. 11. On the river, and especially…expression of escape: By describing the river (the Mississippi), and especially Huck Finn, Mark Twain best expressed the desire of escape…L 101. Now I was involved in…the world over: Now I found myself in a trial which was reported all over the world.2. throwing a reassuring arm round my shoulder: putting his arm on my shoulder in an informal, friendly way so I can feel at ease3. no one, least of all I…in US history: I was t he last one to expect that my case would grow into one of the most famous trials in U.S. history.4. our town of 1500 people…circus atmosphere: All sorts of activities were going on in the town and there was a kind of noisy, holiday spirit there.5. Today it is the teachers…the newspapers: Today the teachers are put on trial because they teach scientific theory; soon the newspapers and magazines will not be allowed to express new ideas, to spread knowledge of science.6. Bryan warmed to his work: Bryan was encouraged by the audience’s appreciation of his sarcasm and became more enthusiastic.7. their champion had not scorched…he should have: Despite his eloquence, he was not as forceful and persuasive as he used to be.8. the crowd punctuated his… fervent “Amens”: The spectators, took his words which show defiance, frequently and warmly interrupting him with “Amen” as if they were prayers.9. Bryan mopped his bald dome in silence: Bryan wiped the sweat off his bald head in silence.。

高级英语第一册课後练习paraphrase及翻译

第一课1.Little donkeys make their way among the pushing crowd of people and go through them.2.Then as you walk deeper into the market , the noise of the entrance slowly disappears and you come to the quiet cloth-market.3.They reduce the number of their choices and begin to bargain with the seller seriously in order to lower the price.4.He will ask higher price for the item than usual and refuse to reduce the price by any significant amount in the bargaining.5. When you walk close to the copper-smiths’ mar ket, you can hear distinctly the noise of ringing, banging and clashing.1.此时显现在我脑海中的这个中东集市，其入口处是座古老的砖石结构的哥特式拱门。

在炎炎的烈日和耀眼的阳光下，你经过一个大型露天广场，走进一个凉爽、幽暗的洞穴。

2.对顾客来说，不到最后一刻是不能让店主猜到她心里究竟喜欢什么、想买什么的。

3.而对卖主那一方来说，他必须竭尽全力的表示，他开出的价钱使他根本无利可图，而他之所以愿意这样做完全是出于他本人对顾客的敬重。

4.磙轴的一端与一根立柱相连，石磙可以绕立柱转动，另一端则套在一头蒙着眼罩的骆驼身上，通过骆驼不停地绕圈子走动来带动石磙转动。

高级英语第一册课后习题期末考试paraphrase和翻译

高级英语第一册课后习题期末考试paraphrase和翻译Lesson 1 The Middle Eastern BazaarII . 1) little donkeys thread their way among the throngs of people.little donkeys went in and out among the people and from one side to another2) Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market.Then as you pass through a big crowd to go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappear, and you come to the much quieter cloth-market.3) they narrow down their choice and begin the really serious business of beating the price downthey drop some of items that they don't really want and begin to bargain seriously for a low price.4) he will price the item high, and yield little in the bargainingHe will ask for a high price for the item and refuse to cut down the price by any significant amount.5) As you approach it, a tinkling and banging and clashing begins to impinge on your earAs you get near it, a variety of sounds begin to strike your ear.X．1)一条蜿蜒的小路淹没在树荫深处A zig-zag path loses itself in the shadowy distance of the woods.2)集市上有许多小摊子，出售的货物应有尽有At the bazaar there are many stalls where goods of every conceivable kind are sold.3) 我真不知道到底是什么事让他如此生气。

高级英语1课后练习ParaphraseUnit2,3,4,5,6,13,14

高级英语1课后练习ParaphraseUnit2,3,4,5,6,13,14Paraphrase1.Serious looking men spoke to one another as if they were oblivious of the crowds about them.They were so absorbed in their conversation that they seemed not to pay any attention to the people around them.2.At last this intermezzo came to an end, and I found myself in front of the gigantic City Hall.At last the taxi trip came to an end and I suddenly found thatI was in front of the gigantic City Hall.3.The rather arresting spectacle of little old Japan adrift amid beige concrete skyscrapers is the very symbol ofthe incessant struggle between the kimono and the miniskirt.The traditional floating houses among high modern buildings represent the constant struggle between old traditional culture and new development.4.…experiencing a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.I suffered from a strong feeling of shame when I thought of the scene of meeting the mayor of Hiroshima wearing my socks only.5.The few Americans and Germans seemed just as inhibited as Iwas.The few Americans and Germans seemed just as restrained as I was.6.After three days in Japan, the spinal column becomes extraordinarily flexible.After three days in Japan one gets quite used to bowing to people as a ritual to show gratitude.7.I was about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.I was about to show my agreement by nodding when I suddenly realized the meaning of his words. His words shocked me out of my sad dreamy thinking.8.…and nurses walked by carrying nickel-plated instruments, the very sight of which would send shivers downthe spine of any healthy visitor.…and nurses walked by carrying surgical instruments which were nickel plated and even healthy visitors could not help shivering when they see those instruments.9.Because, thanks to it, I have the opportunity to improve my character.I have the chance to raise my moral standards thanks to the illness.10.The words spat forth with sudden savagery, all pretense of blandness gone.Ogilvie said these words suddenly and rudely, throwing away his pretended politeness.11.When they find who done that last night, who killed that kid an’ its mother……or whether they got fancytitles neither.When they find out who killed the kid and the mother and then ran away, they’ll carry out the maximum punishment no matter who will be punished in this case or what their social position is.12.The Duchess of Croydon-three centuries and a half of inbred arrogance behind her-did not yield easily.The Duchess was supported by her arrogance coming fromparents of noble families with a history of three centuries and a half. She wouldn’t give up easily.13.Even the self-assurance of Ogilvie flickered for an instant.The Duchess appeared so firm about their innocence that Ogilvie felt unsure of his assumption for a moment. But the moment was very short.14.The house detective took his time, leisurely puffing a cloud of blue cigar smoke, his eyes sardonically on the Duchess as if challenging her objection.The house detective took his time smoking his cigar and puffed a cloud of blue smoke leisurely. At the same time, his eyes were fixed on the Duchess with contempt as if he was openly daring her objection as she had done earlier.15.There ain’t much, out of the way, which people who stay in this hotel do,I don’t get to hear about.No matter who stays in this hotel does anything improper, I always get to know about it.16.The Duchess of Croydon kept firm, tight rein on her racing mind.The Duchess of Croydon is thinking quickly, but at the same time keeping her thoughts under control.17.And when they stopped for petrol, as they would have to, their speech and manner would betray them,making them conspicuous.Furthermore, when they had to stop for petrol, their speech and manner would make them noticeable and reveal their identity.18.There must be no mistake, no vacillation or dallying because of her own smallness of mind.She mustn’t make any mistake, show any hesitation or dealwith the situation carelessly due to her own smallness of mind.19.“Don’t worry, son, we’ll show them a few tricks.”Don’t worry, young man. We have some clever and unexpected tactics and we will surprise them in the trial. 20.The case had erupted round my head…The case had come down upon me unexpectedly and violently.21.No one, least of all I, anticipated that my case would snowball into one of the most famous trials in U.S.history.I was the last one to expect that my case would become one of the most famous trials in the US history.22.“That’s one hell of a jury!”The jury is completely in appropriate.23.“Today it is the teachers,” he continued, “and tomorrow the magazines, the books, the newspapers.”“T oday it is the teachers who are put on trial because of teaching scientific theory,” he continued to say, “Soon the magazines, the books and the newspapers will not be allowed to spread ideas of science.”24.“There is some doubt about that,” Darrow snorted.“There is some doubt about whether man has reasoning power,” said Darrow scornfully.25.…accused Bryan of calling for a duel to the death between science and religion.…accused Bryan of challenging a life and death struggle between science and religion.26.Spectators paid to gaze at it and ponder whether they might be related.People had to pay in order to have a look at the ape and toconsider carefully whether they and the apes could have a common ancestry.27.Now Darrow sprang his trump card by calling Bryan as a witness for the defense.Darrow surprised everyone by asking for Bryan as a witness for the defense which was a clever idea.28.…it reduced the whole aspiration of man to a macabre and depressing joke.This dreadful scene makes all human endeavors to advance and improve their lives appear as a ghastly, saddening joke.29.The country itself is not uncomely, despite the grime of the endless mills.The country itself is pleasant to look at, despite the sooty dirt spread by the innumerable mills in this region. 30.They have taken as their model a brick set on end.The model they followed in building their houses was a brick standing upright.31.This they have converted into a thing of dingy clapboards, with a narrow, low-pitched roof.These brick-like houses were made of shabby, thin wooden boards and their roofs were narrow and had little slope.32.When it has taken on the patina of the mills it is the color of an egg long past all hope or caring.When the brick is covered with the black soot of the mills it takes on the color of a rotten egg.33.Red brick, even in a steel town, ages with some dignity.Red brick, even in a steel town, looks quite respectable with the passing of time.34.I award this championship only after laborious research and incessant prayer.I have given Westmoreland the highest award for ugliness after having done a lot of hard work and research and after continuous praying.35.They show grotesqueries of ugliness that, in retrospect, become almost diabolical.They show such fantastic and bizarre ugliness that, in looking back, they become almost fiendish and wicked. 36.It is incredible that mere ignorance should have achieved such masterpieces of horror.It is hard to believe that people built such horrible houses just because they did not know what beautiful houses were like.37.On certain levels of the American race, indeed, there seems to be a positive libido for the ugly…People in certain strata of American society seem definitely to hunger after ugly things; while in other less Christian strata, people seem to long for things beautiful.38.They meet, in some unfathomable way, its obscure and unintelligible demands.These ugly designs, in some way that people cannot understand, satisfy the hidden and unintelligible demands of this type of mind.39.Its habitat is the United States.The place where this psychological attitude is found is the United States.40.Most Americans remember Mark Twain as the fathe r……summer of freedom and adventure.Mark Twain is known to most Americans as the author of The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn. Huck Finn is noted for his simple and pleasant journey through his boyhood which seems eternal and Tom Sawyer isfamous for his free roam of the country and his adventure in one summer which seems never to end.41.The cast of characters set before him in his new profession was rich and varied-a cosmos.His work on the boat made it possible for him to meet a large variety of people. It was a world of all types of characters.42.All would resurface in his books, together with the colorful language that he soaked up with a memory that seemed phonographic.All would reappear in his books, written in the colorful language that he seemed to be able to remember and record as accurately as a phonograph.43.He went west by stagecoach and succumbed to the epidemic of gold and silver fever in Nevada’s Washoe region.He went west to Nevada by a horse-pulled public vehicle, following the flow of people in the gold and silver rush.44.…Mark Twain began digging his way to regional fame asa newspaper reporter and humorist.Mark Twain began to work hard as a newspaper reporter and humorist to become well known locally.45.“It was a splendid population-for all the slow, sleepy, sluggish-brained sloths stayed at home…”Those who came pioneering out west were energetic, courageous and reckless people, because those who stayed at home were the slow, dull and lazy people.46.“Well, that is California all over.”That’s typical of California.47.“What a robust people, what a nation of thinkers we might be, if we would only lay ourselves on the shelfoccasionally and renew our edges.”If we relaxed, rested or stayed away from all this crazy struggle for success occasionally and kept the daring and enterprising spirit, we would be able to remain strong and healthy and continue to produce great thinkers.48.The last of his own illusions seemed to have crumbled near the end.At the end of his life, he lost the last bit of his positive view of man and the world.49.I observe with amusement how totally the concerns of the world, which once absorbed me to the exclusionof all else except an occasional relaxation with poetry or music, have lost interest for me even to the extent of a bored distaste.I was once so completely absorbed in the important affairs of the world that I devoted all my attention, time and energy to them and only occasionally did I allow myself a little rest by reading poetry or listening to music.50.Or maybe Laura’s unwitting influence has called it out.Or maybe my suppressed inclination has been called out under Laura’s unintentional influence.51.Dismissive as a Pharisee, I regarded as moonlings all those whose life was lived on less practical plane.I was as careless of others as a Pharisee and I viewed with contempt all those who lived a less practical life than my own and regarded them as inhabitants on the moon.52.A hard materialism was my creed, accepted as a law of progress; any ascription of disinterested motivesaroused not only my suspicion but my scorn.I firmly believed in materialism which in my opinionrepresented the law of human progress. When people said they did things out of unselfish motives, I suspected them and viewed them with contempt.53.And now see how I stand, as sentimental and sensitive as any old maid doing water colors of sunsets!Just imagine how I have changed now. Here I stand, sentimental and sensitive, like an old unmarried woman paintinga water-color picture of the sunset.54.Iwant my fill of beauty before I go.I want to enjoy beauty as much as I can before I die.55.…no longer what people believe me to be, a middle-aged journalist taking a holiday on an ocean-going liner,but……a vision of the world inspired from Olympus.At this moment I am not the middle-aged journalist that people believe me to be, spending a holiday on an ocean-going liner. I have now become a liberated person, bathed in magic waters, and I feel I am like Endymion, a young and strong youth who has a god for his father and gifted with the power to see the world inspired by the gods at Olympus.56.All weight is lifted from my body; I’m one with the night…I feel that I am weightless and totally absorbed by the night and united with the night.57.Thus, I imagine, must the pious feel cleansed on leaving the confessional after the solemnity of absolution. Therefore, I imagine devoted religious people must feel as clean and pure as I do now when they leave the solemn confessional after gaining pardon for their sins.58.So do I let my imagination play over the recesses of Laura’s character……for the discovery of theventuresome.In this way I let myself freely imagine what the innermost part of Laura’s character presents. She looks so severe outwardly, but inwardly she is full of tenderness- tenderness like delicate flowers waiting for the daring to discover them.59.We might all take a lesson from him, knowing the latitude we can permit ourselves.We should all learn from the albatross and also know how far we can allow ourselves to go.60.This is the new Edmund Carr with a vengeance.Here I’m born anew, completely different from the past.61.…the Pacific alone dwarfs all the continents but together.The Pacific Ocean alone is much larger than all the continents combined.62.I have been exhilarated by two days of storm, but above all I love these purposeless days in which I shed allthat I have ever been.The storm that lasted two days has made me extremely excited and happy, but above all, I love these idle days in which I throw off all the qualities, perspectives, values and everything else that made me as what I was: I’m born anew.63.“I suppose they will be rounded up in hordes.”“I think the Red Army men will b e surrounded and captured in very large numbers.”64.Hitler was counting on enlisting capitalist and Right wing sympathies in this country and the U.S.A.Hitler was hoping that if he attacked Russia, he would win the support of capitalist and Right Wing in Britain and the US.65.Winant said the same would be true of the U.S.A.Winant said the United States would adopt the same attitude.66.‘If Hitler invaded Hell I would make at least a favorable reference to the Devil in the house of Commons.’I would say a word in favor of anyone who is attacked by Hitler, no matter how bad, how wicked or evil he had been in the past.67.“The Nazi regime is devoid of all theme and principle except appetite and racial domination.”The Nazism has no lofty and righteous principle or goal, and cares only its ambition to conquer the western emisphere and to enslave the other peoples.68.“I see the German bombers and fighters in the sky, still smarting from many a British whipping, delighted to find what they believe is an easier and a safer prey.”I see the German bombers and fighters flying in the sky attacking the Russian army. They were once beaten by the British Royal Force, and now are happy because they think their new enemy in Russia is much easier and safer to conquer.69.“We shall be strengthened and not weakened in determination and in resources.”“We shall be more determined and shall make better and fuller use of our resources.”70.Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remain.Let us strengthen our unity and our efforts in the fight against Nazi Germany when we have not yet been overwhelmed and when we are still powerful.。

高级英语第一册第三版课后翻译 Paraphrase

1. We’re 23 feet above sea level.2. The house has been here since 1915, and no hurricane has ever caused any damage to it.3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out.5. Everybody goes out through the back door and runs to the cars!6. The electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water.7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. Oh God, please help us to get through this storm safely9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and finally stopped.10. Janis displayed the fear caused by the hurricane rather late. 1.每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。

高级英语第一册第三版课后翻译+Paraphrase

Unit1 Paraphrase:1. We’re 23 feet above sea level.2. The house has been here since 1915, and no hurricane has ever caused any damage to it.3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out.5. Everybody goes out through the back door and runs to the cars!6. The electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water.7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. Oh God, please help us to get through this storm safely9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and finally stopped.10. Janis displayed the fear caused by the hurricane rather late.1.每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。

高英1复习版paraphrasewords

⾼英1复习版paraphrasewordsUnit 11.and of would-be purchaserspossible2.and the buyers …follow suitdo the same3.shopkeepers dealing in the same kind of goods…collect in the same area come together4.bargaining is the order of the daythe normal way of doing things5.in each shop sit the apprentices…hammering away at copper vessels striking6.the live coals glowing bright and then dimmingburning7.It is a vast, sombre cavern of a room…a room that is like large,dark carvern8. A trickle of oil oozes down…into a used petrol canno longer newUnit 21.because I had a lump in my throata tight sensation in the throat caused by feeling pity and sorrow2.to have the same preoccupationssad thoughts3.to rub shoulders withassociate with4.bobbed up and down repeatedly in little bowsmoved head up and down5.ritual formula of gratitude and respectestablished rules6.the rear—view mirrora mirror that gives a view of the area behind the vehicle7.this intermezzo came to an endasking the way8. a porcelain—faced womana face with a fair delicate complexion9.there are two different schools of thought…persons of similar opinions or behaviour10.genetic damage from the radiationdistortion of geneUnit 31.the prospects of a good catch looked bleakthe amount of fish caught2.slipping his parka back to reveal a badly burned face…a large windproof coat with a hood, designed to be worn in cold weather3.upwind from the ice runway where ski plane landsagainst the direction of the wind4.considering such scenarios is not a purely speculative exercisea sequence of events5.with more than one Tennessee’s worth of rain forest being slashedthe size equal with6.methane is released from landfillsa system of garbage disposal in which the waste is buried between layers of earth7.from the burning of biomass and from a variety of other human activitiesplant materials and animal waste used to as fuels8.according to the theater in which it takes placebattle field/doc/fc611c70c77da26924c5b070.html rge oil spills are fundamentally regional overflowing10.we have reshaped a large part of the earth’s surface with concrete in our citiesconcrete buildings11.deployment by one side or the other of some ultimate weaponextremely developed12.and the denial of nuclear technology to rogue statesdishonestUnit 41.it is like an extended living roomenlarged2.where the child who has ―made it ‖is confronted, as a surprise , by her ownmother and father brought face to face3.she thinks orchids are tacky flowersshabby4.minutes after it comes steaming from the hoggiving off stream5.has much to do to keep up with my quick and witty tonguegood eloquence6.with nicer hair and a fuller figurerounded in outline7.black pumps to match a green suita low shoe that grips the foot chiefly at the toe and heel8.she was determined to stare down any disaster in her effortscause to submit bu stare9.who has mossy teech in an earnest faceresembling10.A dress so loud that it hurts my eyesOffensive in appearance11.she stoops down quickly and lines up to picture after picture of me sitting there arrange a number of people or things in a straight row12.and I want the dasher, tooa device having blades for agitating a liquidUnit 51.had surprised a large portion of the Soviet Force grounded on the airfields attacked suddenly2.they will be rounded up in hordesgathered3.4.devoid of all theme and principleunifying idea5.fresh from the cowing ofrecently returned6.behind all this glarecruelty7.we have but one aimonly8.the hateful appetitesunpleasant experience9.the scene will be clear for the final actsituation10.for his hearth and homehome and its comforts11.in every quarter of the globepartUnit 61.to exercise the Bedlington terriersgive exercise to2.the Duchess looked pointedly at the half – burned cigar directly and sharply3.I imagine you did not come here to discuss decor…ornamental furnishing and arrangement4.he lowered the level of his incongruous falsetto voice. unnaturally high pitched voice5.you two was in that hit-‘n-run…of a type in which the guilty driver does not stop to help6.This is for real serious7.three centuries and half of inbred arrogance behind her arrogance bred from family member8.then high—tailed it, they wii throw the bookleaved in a hurry punish using the book9.she faced the grossness of the house detective squarely in a straight forward way 10.well now, I will spell it out make it plain11.you drove there in your fancy Jaguar…fine12.They think they got their little secrets tucked away…. stored in a safe place13.How’d you figure where he was?consider14.behind a pillar where the jockeys don’t see itdrivers15.ain’t any doubt they’d match up…be suitable and like16.Well now, there is no call for being hasty.need17.Providing nobody twigs the car…notice18.You people are hot…wanted19.The Duchess of Croydon kept firm, tight rein on her racing mind. quickly thinking 20.I figure you people are pretty well fixed…richUnit 91.the father of Huck Finn’s idyllic cruisecreator author2.and Tom Sawyer’s endless summer of freedom and adventure the summer season on the novel3.and the most lasting part of itenduring4.railroads began drying up the demand for steamboat pilots ending5.the epidemic of gold and silver fevercraze6.The instant riches of a mining strike…discovery of gold7.His descriptions ring familiarly in modern world…Sound8.with a magnificent dash and daringvigor and confidence9.when she projects a new surprise, the grave world smiles as usual organise10.Well, that is California all over.entirely11.an entry that would determine his course foreveran item in the notebook12.stranger filled C’.s frog full of shot and he couldn’t jump…ball of lead13.a milestone, of sorts, in a country’s developmentin a way14.they were sorely surprisedextremely15.and took unholy verbal shots at the Holy LandattacksUnit 101.More than 100 reporters were on hand…available2.I arrived in Dayton as science master…teacher3.The modernists accepted the theory advanced by Charles Darwin.. put forward4.the new law was aimed squarely at Darwin’s theory of evolution directly5.The streets sprouted with rickety stands selling hot dogs…Stalls a hot sausage served in a long soft rail 6.the trial got under way began7.it is the setting of man against mantime and place8.Bryan warmed to his work…became ardent to words9.Malone’s voice grew in volume….loudness of sound10.Resolutely he strode to the stand…witness stand。

高级英语第一册课後练习Paraphrase及翻译1-15单元

在炎炎的烈日和耀眼的阳光下，你经过一个大型露天广场，走进一个凉爽、幽暗的洞穴。

2.对顾客来说，不到最后一刻是不能让店主猜到她心里究竟喜欢什么、想买什么的。

3.而对卖主那一方来说，他必须竭尽全力的表示，他开出的价钱使他根本无利可图，而他之所以愿意这样做完全是出于他本人对顾客的敬重。

4.磙轴的一端与一根立柱相连，石磙可以绕立柱转动，另一端则套在一头蒙着眼罩的骆驼身上，通过骆驼不停地绕圈子走动来带动石磙转动。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Unit 11.and of would-be purchasers2.and the buyers …follow suit3.shopkeepers dealing in the same kind of goods…collect in the same area4.bargaining is the order of the day5.in each shop sit the apprentices…hammering away at copper vessels6.the live coals glowing bright and then dimming7.It is a vast, sombre cavern of a room…8. A trickle of oil oozes down…into a used petrol canUnit 21.because I had a lump in my throat2.to have the same preoccupations3.to rub shoulders with4.bobbed up and down repeatedly in little bows5.ritual formula of gratitude and respect6.the rear—view mirror7.this intermezzo came to an end8. a porcelain—faced woman9.there are two different schools of thought…10.genetic damage from the radiationUnit 31.the prospects of a good catch looked bleak2.slipping his parka back to reveal a badly burned face…3.upwind from the ice runway where ski plane lands4.considering such scenarios is not a purely speculative exercise5.with more than one Tennessee’s worth of rain forest being slashed6.methane is released from landfills7.from the burning of biomas and from a variety of other human activities8.according to the theater in which it takes placerge oil spills are fundamentally regional10.we have reshaped a large part of the earth’s surface with concrete in our cities11.deployment by one side or the other of some ultimate weapon12.and the denial of nuclear technology to rogue statesUnit 41.it is like an extended living room2.where the child who has ―made it ‖is confronted, as a surprise , by her ownmother and father3.she thinks orchids are tacky flowers4.minutes after it comes steaming from the hog5.has much to do to keep up with my quick and witty tongue6.with nicer hair and a fuller figure7.black pumps to match a green suit8.she was determined to stare down any disaster in her efforts9.who has mossy teech in an earnest face10.A dress so loud that it hurts my eyes11.she stoops down quickly and lines up to picture after picture of me sitting there12.and I want the dasher,tooUnit 51.had surprised a large portion of the Soviet Force grounded on the airfields2.they will be rounded up in hordes3.Hitler was counting on enlisting4.devoid of all theme and principle5.fresh from the cowing of6.behind all this glare7.we have but one aim8.the hateful appetites9.the scene will be clear for the final act10.for his hearth and home11.in every quarter of the globeUnit 61.to exercise the Bedlington terriers2.the Duchess looked pointedly at the half – burned cigar3.I imagine you did not come here to discuss decor…4.he lowered the level of his incongruous falsetto voice.5.you two was in that hit-‘n-run…6.This is for real7.three centuries and half of inbred arrogance behind her8.then high—tailed it, they wii throw the book9.she faced the grossness of the house detective squarely10.well now, I will spell it out11.you drove there in your fancy Jaguar…12.They think they got their little secrets tucked away….13.How’d you figure where he was?14.behind a pillar where the jockeys don’t see it15.ain’t any doubt they’d match up…16.Well now, there is no call for being hasty.17.Providing nobody twigs the car…18.You people are hot…19.The Duchess of Croydon kept firm, tight rein on her racing mind.20.I figure you people are pretty well fixed…Unit 91.the father of Huck Finn’s idyllic cruise2.and Tom Sawyer’s endless summer of freedom and adventure3.and the most lasting part of it4.railroads began drying up the demand for steamboat pilots5.the epidemic of gold and silver fever6.The instant riches of a mining strike…7.His descriptions ring familiarly in modern world…8.with a magnificent dash and daring9.when she projects a new surprise, the grave world smiles as usual10.Well, that is California all over.11.an entry that would determine his course forever12.stranger filled C’.s frog full of shot and he couldn’t jump…13.a milestone, of sorts, in a country’s development14.they were sorely surprised15.and took unholy verbal shots at the Holy LandUnit 101.More than 100 reporters were on hand…2.I arrived in Dayton as science master…3.The modernists accepted the theory advanced by Charles Darwin..4.the new law was aimed squarely at Darwin’s theory of evolution5.The streets sprouted with rickety stands selling hot dogs…6.the trial got under way7.it is the setting of man against man8.Bryan warmed to his work…9.Malone’s voice grew in volume….10.Resolutely he strode to the stand…。