中国人对美国最常见的14大误解
形容美国的贬义词
形容美国的贬义词
1. 狂妄自大的（Arrogant）：美国人常常被批评为狂妄自大的，他们经常认为自己
是世界上最伟大的国家，拥有最强大的军事力量以及最先进的技术。
2. 偏见的（Biased）：美国被视为一个充满偏见的国家，他们在国内外的政治上都
表现出了这一点，例如对于移民问题的态度以及对于一些国家的刻板印象。
3. 消费主义的（Consumerist）：美国人被认为是消费主义的代表，他们对于奢侈品
以及各种商品的需求似乎永无止境。
4. 暴力的（Violent）：美国被视为一个暴力的国家，犯罪率高居全世界之首，枪支
暴力事件频发。
5. 低素质的（Lowbrow）：美国文化被认为是低素质的，流行文化以及娱乐节目占据
了主导地位，思辨性文化相对较少。
6. 自私自利的（Selfish）：美国政府在国际上的行为被视为自私自利的，他们往往
只考虑自身利益而无视其他国家的感受。
7. 强行干涉的（Interventionist）：美国经常在他国内部干涉并推行自己的价值观，这种强行干涉往往引起了其他国家的反感。
8. 腐败的（Corrupt）：美国在政治以及商业上常常被指控存在腐败现象，这种腐败
不仅损害了美国自身的声誉，也对其他国家的经济发展造成一定的负面影响。
9. 偽善的（Hypocritical）：美国被指责为一个偽善的国家，他们表面上奉行自由、民主的理念，但实际上在国际上却存在双重标准。
10. 肤浅的（Superficial）：美国的文化被认为是肤浅的，人们普遍对于外表、名
牌等方面更为关注，对于内涵以及深度理解较少。
中国人对美国人的刻板印象案例
中国人对美国人的刻板印象案例我们中国人对美国人、美国文化有哪些刻板印象呢？一、是关于宗教。
一谈到去教堂做礼拜，大部分中国人也许会联想到衣着严肃的人安静而有秩序地在装饰华美（哥特式建筑、彩色窗户、管风琴、蜡烛、唱诗班）的大教堂里的一排排木椅上坐着，聆听牧师讲述。
当然，这样的教堂是有的，甚至华尔街就有一个，高大气派。
但是也许现在的美国人有更实用主义的礼拜方式。
11年去美国夏令营的时候，寄宿家庭带我们去了一次礼拜，我们问有什么需要注意的吗？衣着？行为？他们说其实没啥，不要穿得太夸张就行了。
结果我穿了一件桃红色的体恤，而同行的另一个同学还是佛教徒。
到了教堂，发现根本和想像不一样。
那是一个挺新的建筑，简洁朴素，像一个大厂房，只有房顶上一个十字架看起来有点宗教味道。
进去之后，寄宿家庭的妈妈向会场负责人简单说了两句，负责人看起来非常高兴，问了我们的名字，拿记事贴写下来粘在我们胸口。
我们才发现所有人胸口都有自己名字的简易胸牌，也不知道到场的人认不认识，大家都热情地招呼着。
进入会场，下面几排椅子，然后是一个舞台（对，舞台！），感觉就像一个小型演唱会场。
开场是一个乐队（吉他架子鼓那种）演奏，有灯光有音效，是很好听很流行的歌，但估计还是跟宗教有关，最后大家都一块儿唱起来了。
之后，牧师，穿着敞开口的休闲体恤（对不是黑色长袍），开始跟大家讲故事。
他叽叽咕咕说了一大堆我也听不懂，但是最后让一个人诉说了自己最近的一次遭遇（似乎是丧亲之类的），然后最令我久久不能忘怀的场景就出现了：先是讲述者身边的人把手搭在他肩上，然后大家互相把手搭在对方肩上，整个会场的人都低着头搭着他人的肩膀，分担讲述者的痛苦和悲伤，鸦雀无声。
随后，又是一次动情的大合唱。
宗教在美国得到了一种新的诠释，美国人似乎就是这样喜欢简洁方便，但同样地毫不含水分，专注而虔诚。
一个同学告诉我，她寄宿家的老婆婆说：我并不视之为宗教，它就是它，我相信的我爱的，仅此而已。
二、是关于繁华。
文化错误的例子
文化错误的例子这个问题太大了，总之就是老外误解我们中国的文化，例如有一回，我在美国，发现几个当地的黑人小混混，欺负这欺负那的，我其实也挺怕他们的，可他们从来对我都是客客气气的碃叮百顾知该版双保晶，后来才知道，他们以为中国人都会几下功夫，怕惹着我被我揍。
一、期待标准的时间概念在中国，时间的定义并不一定清楚地指明一个小时何时结束，下一个小时何时开始。
例如，在西方人看来，中午指的是一个明确的时间，但中国人用它来指从上午11点到下午1点的两个小时。
二、将大嗓门误认为敌意的表示可能是中国想要发声的人太多，或者是这种语言习惯如此，但不管是什么原因，中国人的说话音量要比让西方人感到舒服的音量高出几个分贝。
三、误解中国人对尊敬的表示形式虽然在西方人看来握手是很自然的，但在那些认为“亲热”是不礼貌的中国人看来，握手并不总是令人自在的行为。
多数中国人握手无力，在问候别人时仅表现出矜持。
请别生气。
四、低估在会前交换名片的重要性一张印有简体汉字的双面名片是对中国商人表示尊敬的第一步；缺少这样的一张名片，等同于在西方商务会议开始前拒绝与同事握手。
即使你很熟悉别人，或者已经向你介绍过那个人的头衔和职位，你也得细看他的名片。
如果你坐在同一张桌子前的话，你得刻意地将其名片放在很显眼的地方。
五、不向“关系”妥协像中国多数惯用语一样，“关系”很难翻译成能表达其意思的一个英语词汇。
作为中国社会和文化的核心概念，“家庭以外的关系或联系”可能是最接近本意的解释。
因此，中国人在做生意之前就要了解他们想要与之做生意的人。
生意如何、为何、何时能做成，都取决于这些“关系”。
六、认为在中国吃一顿饭只是一顿饭你肯定会受邀与中国人共进午餐或晚餐，在那期间讨论生意会被认为很无礼。
但这并不意味着吃饭不带有商业目标，其中原因还是“关系”。
如果有一位从来没见过的人来到你的餐桌前，请别感到吃惊。
七、忘掉餐桌礼仪在西方人看来，桌上的食物总是太多（这表示主人的富足），但每样菜你都要尝一尝。
中国人善意的笑被外国人认为为嘲讽的例子(一)
中国人善意的笑被外国人认为为嘲讽的例子(一)中国人善意的笑被外国人认为为嘲讽在跨文化交流中，中国人的行为和表达方式常常被外国人误解。
中国人善意的笑容往往被外国人认为是嘲讽或不友善的表现。
下面列举了一些例子，并对其进行详细讲解，以帮助解除这种误解。
1. 对方犯了错误，中国人微笑着指出在中国文化中，面子与尊重是非常重要的价值观。
在不想让对方难堪的情况下，中国人往往会选择微笑着指出对方的错误。
然而，外国人可能会误解这种微笑为嘲讽或不屑的表情。
事实上，中国人的微笑是出于善意，目的是保持友好和和谐的关系。
2. 非常尴尬的场合下的微笑在中国，当遇到尴尬的场合时，人们往往会选择微笑来缓解局势。
这种微笑表达了一种内心深处的尴尬和无奈，但外国人可能会将其误解为对尴尬情境的轻视或不关心。
在这种情况下，中国人的微笑只是一种缓解尴尬的方式，并不代表不尊重或嘲讽。
3. 对外国人的“特色”微笑中国人对外国人的文化和特色表现出兴趣，往往会用微笑表达。
例如，外国游客的服装、发型、行为方式等，都可能引起中国人的兴趣和好奇。
中国人微笑的目的是表达友善和对多元文化的尊重，但外国人可能会将其误解为对其外貌或行为的嘲讽。
4. 对不熟悉文化习俗的微笑在与国外人士交流时，中国人通常会面带微笑。
在跨文化交流中，双方可能因文化习俗和语言障碍而产生误解。
中国人微笑的目的是放松气氛、传递善意和展示友善，但外国人可能会将其误解为嘲讽或不友善。
5. 在商业谈判中的微笑商业谈判是一种复杂的场合，中国人常常会在谈判中展现微笑。
这种微笑不仅是为了展示友善和诚意，同时也是为了保持和谐的关系。
然而，外国人可能会将其误解为对谈判对手的轻视或嘲讽。
总之，中国人的微笑往往被外国人误解为嘲讽或不友善的表现。
然而，这种误解往往源于文化差异和语言障碍。
通过深入了解中国人的行为和表达方式，我们可以避免这种误解，并更好地进行跨文化交流。
彼此间的尊重和理解是建立良好跨文化关系的关键。
美国人对中国人的五大误解
龙源期刊网 美国人对中国人的五大误解作者：来源：《新闻世界》2008年第03期◆误解之一：中国人个个都很勤劳。
然而实际上，大多数中国公职人员的工作热情远不如美国同行。
在许多中国行政机构、国有企业里，人浮于事的现象仍十分普遍。
此外，中国西部的人们似乎比不上沿海地区的人们勤快，因此中国的沿海城市比较富裕，除了因为优越的地理条件之外，和生活在当地的人们的勤奋是分不开的。
◆误解之二：大多数中国人生活上近乎穷困潦倒。
尽管从收入来看，中国人的确比美国人低得多，但实际上就衣、食、住等诸方面来看，中国人，特别是沿海发达地区中国人的生活质量并不比一般美国人差到哪里去。
这是因为，中国的物价相对而言仍然很低。
◆误解之三：中国人不忌讳问及年龄或收人等私人问题。
以前美国人在学习有关中国文化的课程时都被告知：在中国问询他人的年龄、收入等私人问题不仅不是对对方的冒犯，而且还是对对方的一种“关心”。
殊不知随着西风东渐，越来越多中国人，特别是知识分子，已认可了西方人不问他人年龄、收入、婚姻等私人问题的文化，并且在自己的生活中向西方人仿效。
故时下在中国，如果有人询问一个中年妇女的年龄、体重、婚姻状况等私人问题问题，十有八九会遭到白眼，或至少“冷眼”。
◆误解之四：中国的人权状况很糟糕。
在美国，人们到处都在议论中国的人权和民主，美国还有相当多的人认为中国是一座大监狱或大集中营，集权统治控制了公众生活的方方面面，可实际上情况完全不是这样——通过实地考察，眼下人权和民主反而是中国人议论最少的话题之一，而大多数人的真正兴趣是赚钱。
对100名中国人的随机调查也证实，其中绝大多数人都认为，中国的人权状况尽管仍有不完善之处，但目前无疑却是中国历史上最好的时候。
◆误解之五：中国妇女依然恪守婚姻的“从一而终”。
虽说中国的离婚率比起西方国家来仍是低的，但不容否定的一个事实是：近些年来它一直在不断上升。
据调查，在新一代女性中，愿意无条件地恪守“从一而终”者还不到3％——此比例比相邻的日本、韩国等国的同龄女性来都要低得多。
中国与美国的礼仪差异
中国与美国的礼仪差异中国与美国，本来就是两个不同的国家，那么你们知道这两个不同的国家有什么礼仪差异吗?下面是为大家准备的中国与美国的礼仪差异，希望可以帮助大家!中国与美国的礼仪差异中国与美国的做客拜访礼仪差异1.在称呼美国人时，美国人一般不喜欢称呼官衔，或是以“阁下”相称。
对于能反映其成就与地位的学衔、职称，如“博士”、“教授”、“律师”、“法官”、“医生”等等，他们却是乐于在人际交往中用作称呼的。
2.在赠送礼品时，美国人喜爱的色彩是白色、蓝色和黄色，忌讳黑色。
3.一般来讲，早8点前，晚10点后，除非有急事或要事，一般不要拜访。
4.中国人赴美国做生意带些礼品可以联络感情，礼品不在贵而在于具有明显的中国特色，可以多挑选具有浓厚乡土气息的或别致精巧的工艺品。
不宜送给美国人的礼品主要有香烟、香水、内衣、药品以及广告用品。
5.跟美国人相处时，与之保持适当的距离是必要的。
美国人认为。
个人空间神圣不容冒犯。
一般而论，与美国人交往时，与之保持50厘米至150厘米之间的距离，才是比较适当的。
6.在美国，询问他人收入、年龄、婚恋、健康、籍贯、学历、住址、种族、血型、星座等等，都是不礼貌的。
7.以下体态语为美国人所忌用。
其一，盯视他人。
其二，冲着别人伸舌头。
其三，用食指指点交往对象。
其四，用食指横在喉头之前。
其五，竖起拇指并以之指向身后。
其六，竖起中指。
美国人认为，这些体态语都具有侮辱他人之意。
中国与美国的餐桌教育礼仪差异在美国，餐桌教育是育儿内容中很重要的一部分，相比于中国人把喂饱孩子放在首位，他们更重视“吃饱”以外的其他事情，比如：孩子能主动吃饭并享受吃饭的过程，能遵守就餐过程中的礼仪，学会在餐前餐后布置与收拾餐桌并学会接待客人等等。
孩子自己决定吃多少，因为，吃饭是自己的事情，只有主动去吃饭，才会真正享受吃饭的乐趣。
而且到点吃饭，逾时不候，如果孩子当时因为玩耍而不肯吃饭，那是真的要饿肚子的。
这一点对于中国父母来说会觉得不可思议：怎么能让孩子饿着?看见孩子饿得直哭，父母肯定会很心疼，马上给孩子做饭去。
中国人容易犯错的30句常用英语
中国人容易犯错的30句常用英语(2009-06-28 15:36:36)转载分类：闲聊英语标签：杂谈什么是外语学习？外语学习传统上认为，就是：语法+语音+词汇。
这是非常片面的。
语法+语音+词汇仅仅是培养语言能力。
从现代观点来看，外语学习=语言能力的培养+语用能力的培养。
语用能力也称为文化能力，或跨文化的交际能力。
具有了语用能力才能够有助于有效的沟通与交际。
每个国家或民族都具有自己的文化传统，它包括人生价值观、思维方式、道德准则、宗教信仰、风俗习惯、社会礼仪、生活方式等，这一切都构成了各民族之间文化上的差异。
有的也称之为culture crash或culture shock (“文化冲击”或“文化碰撞”)。
语言是文化的载体，种种不同的文化差异（礼仪习俗、风土人情）必然在各民族的语言中表现出来。
在外语学习和使用过程中，如果对所学语言国家的文化特征缺乏认识和了解，即使外语基础知识掌握得很好，一进入交际也不免发生困难。
实践证明，对两国文化差异的忽视，常会导致判断失误、相互误解，甚至交际受阻，导致失败。
对方（外国人）可以原谅你的发音不准，也可以原谅你的有些专业词汇用得不当，但接受不了语言在礼仪上的误用。
词用错了或语法错了，对方可以容忍和原谅；词没有用错或语法(Grammar Rules)也没有错，但语用规则(Speech Rules)错了，对方可能不会原谅，常常被视为没有礼貌，缺乏教养。
所以，在外语学习过程中，如果对所学语言国家的文化特征缺乏认识和了解，对英语国家文化的了解和英语水平之间存在着很大的落差，也就是说，跨文化的交际能力远远滞后于语言能力。
往往一说就错，一用就忘，一讲就懂。
在上述诸多差异中，价值观念的差异是最为主要的差异，它影响和制约着思维方式、道德观念、风俗人情等方面的差异。
价值观----指一个人对周围客观事物的是非曲直、好坏善恶的评价标准。
如对金钱、地位、友谊、荣誉、幸福、诚实、自尊等等，都有自己的评价标准，在心目中都有好坏、轻重、主次之分。
趣味英语：中国人最易误解的45句话
趣味英语：中国⼈最易误解的45句话2008年08⽉27⽇ 17:35 1. The house is really A-1. (误译)那间房⼦的门牌确实是A-1号。
(正译)那间房⼦确实是⼀流的。
2.He bought a baker’s dozen of biscuits. (误译)他买了⾯包师做的12块饼⼲。
(正译)他买了13块饼⼲。
3. A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise. (误译)贝兴的⼀头公⽜弄醒了那个酣睡的孩⼦。
(正译)⼀个⼤嗓门的⼈把那个酣睡的孩⼦吵醒了。
4. He was a cat in the pan. (误译)他是盘⼦中的⼀只猫。
(正译)他是个叛徒。
5. A cat may look at a king. (误译)⼀只猫都可以看到国王。
(正译)⼩⼈物也该有同等权利。
6.Even a hair of dog didn’t make him feel better. (误译)即使⼀根狗⽑也不会使他觉得好些。
(正译)即使是再喝解宿醉的⼀杯酒，也不会使他觉得好些。
7. Is he a Jonah? (误译)他就是叫约拿吗？ (正译)他是带来厄运的⼈吗? 8. Jim is fond of a leap in the dark. (误译)吉姆喜欢在⿊暗处跳跃。
(正译)吉姆喜欢冒险⾏事。
9. A little bird told me the news. (误译)⼀只⼩鸟将此消息告诉我。
(正译)消息灵通的⼈⼠将此消息告诉我。
10. Angela is a man of a woman. (误译)安吉拉是个有妇之夫 (正译)安吉拉是个像男⼈的⼥⼈。
11. Nellie is a man of his word. (误译)内莉是他所说的那个⼈。
(正译)内莉是个守信⽤的⼈。
12. He paid a matter of 1000 Yuan. (误译)他付了1000元的货物账。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国人对美国最常见的14大误解1、美国总统等于中国国家主席其实，英语中总统PRESIDENT这个单词不仅有总统的意思，而且还有公司董事长、大学校长、协会主席的含意。
译成总统，容易让人误以为一切国家大事都由总统说了算，由他总，由他统似的。
其实PRESIDENT更准确的中文翻译是“行政执政官”。
美国是三权分立的国家。
美国总统的职能，除了外交场合代表国家，战时担任三军统帅之外，在日常决策权力上，大概只相当于中国的中央政府办公厅主任，甚至在许多时候其权限还要小一些。
要钱，要看财政预算，还需议会批准。
总统完全没有地方人事权。
竞选总统个人经济实力作用不大，美国并不会因为家庭贫穷，就无法参选总统，美国有一整套精细的制度能够保证竞选是公平合理的。
很难用金钱影响竞选结果。
克林顿，奥巴马都不是富人。
2、总统夫人就是国母？这是中国人习惯以自己的心思推测他国的结果。
我们习惯把国家最高领导人夫人叫“国母”，其实在美国，总统夫人只是第一夫人。
在这个国家，无人敢称国母。
因为国家的主人，是自己的国民。
如果总统夫人号称“国母”，那么所有政府官员都成父母官了。
3、美国枪支泛滥到处打砸抢这一误解是媒体长期夸大报道的结果。
美国21周岁以上成年公民确实拥有使用枪支弹药的权利。
这是美国宪法第二修正案明确规定的。
当时美国第三任总统托马斯，杰佛逊认为美国公民拥有枪支是公民应有的权利，还因为杰佛逊意识到，如果美国不幸遇到一个专制独裁政府，公民拥有枪支对这样的无良政?府能起到制约震慑作用，这正是杰佛逊的伟大之处。
当然，这也造成一些不幸的校园枪杀案，可是美国虽然人均都有枪支，但是，治安却是良好的（当然个别地区例外，如纽约(房源)的某些黑人居住区），因为美国的枪支管理十分严格。
比如，你想拥有一支长枪或短枪的难度是大不一样的。
你想在市场上买一支长枪，只需向警察局提出书面申请，警局会在24小时内给你答复，并且提出约见。
面谈之后认为没问题，立即会给你一张购买许可证，拿到这个证件你就可以到枪支市场购买你喜欢的长枪了。
这些长枪包括AK47这类火力猛，可连发的自动步枪。
但是，如果你需要一支短枪，则需要提前三个月向警察局发出申请，这期间警局会约见你，问清你买枪的意图，查你以往有无犯罪史，还要你学习两个星期的枪支使用与保管的法律法规课程。
在美国枪支价格不高，一百美元左右可买一支袖珍手枪，AK47,M16八百左右即可。
经过考试成绩合格之后，警局才会发给你购买短枪的许可证。
为什么在美国，购买短枪与长枪的要求不相同呢？因为短枪便于携带，因此更具危险性。
美国家庭拥有的枪支弹药，不能存放在未成年人能够轻易取到的地方，必须存放在保险柜里，并且枪支与弹药必须分开存放。
外出持枪必须要有充足的理由。
因此，即使在美国人均拥有一支以上的枪支，但是社会治安并不像我们人想像的那样乱。
4、美国黄、赌、毒泛滥成灾，性关系混乱在美国贩卖吸食毒品都是法律严厉禁止的。
但美国仍有不少吸毒者，这是事实。
涉及黄与赌的问题却比较复杂。
美国绝大多数州都禁黄禁赌，但是，也有类似内华达州(房源)等少数深处内陆沙漠地带的几个小州，特别是拉斯维加斯(房源)这样的城市特许黄赌，而且黄赌成为他们的支柱产业。
其中的原因与中国的澳门一样。
因为，这些内陆沙漠地带，既难发展农业、牧业，也因交通不便，无法发展工业，因此，只好开拓人类社会禁区的黄业与赌业，以带动旅游与娱乐业。
即使如此，在美国黄与赌业也有严格的管理要求。
比如性工作者需定期体检，要培训上岗，并有职业道德上的严格要求。
一切都有法律可依，不像国人想像那样皆由黑社会操控。
因此，在美国黄赌业反而不像在国内，面上禁止，地下泛滥。
在美国性观念其实并没有定规，有性解放者，也有不少人非常保守。
男女间的性行为，只要不触及法律禁区，一般都没问题，但官员除外。
性骚扰在美国倒是一个很严肃的话题，男人如果不注意，常常一不小心就被人以性骚扰罪名告上法庭。
不了解美国的国人误以为美国是一个“性开放”国家。
真实的美国社会景观则完全不是那么一回事，主流社会的性观念至少比当今中国保守10倍。
尤其是中部那些欧美白人占优势的城镇。
象中国都市那种暴露过多的性挑逗广告画和风流广告词，在美国很多城镇是要被人告上法庭的，甚至会引起市民针对性的抗议大游?行。
中国流行的“二奶”在欧美更是不可思议的童话。
5、美国人不重视家庭美国家庭成员之间消费常常AA制，孩子成年，经济上就与父母无关。
父母老了孩子也无赡养义务（这是政府的责任）。
这对讲究孝道的中国人来说，确实难以接受。
因此造成了美国人家庭不重视家庭的误解。
其实美国人也是挺重视家庭的。
美国人的重大节日与旅游休假活动大多是与家人一起度过的。
美国人“家”的观念与中国人大不相同。
美国人的“家”是“Family”，而不是中国人的“House”，甚至也不是“Home”，美国的Family 强调家庭成员的亲情关系，而中国人的家，不仅强调家庭成员间的亲情，也很强调住所即“房屋”。
这也是美国人习惯租房，把房子看得比较轻，把家庭成员看得比较重的原因。
中国人即使背井离乡，老家的房子早已空无一人，但许多人仍然把那些老房子看成是自己永恒的家。
美国人则崇尚人在哪里，家就在哪里。
相对来说，中国的父母在晚年能享受到更多的天伦之乐。
而美国社会为老年人提供的服务都是以立法的形式确立起来的，所以子女基本不用操心父母的晚年生活，双方见面自然也不多。
6、白宫是美国最高最神圣的宫殿“白宫”这个单词，英文theWhite House，民国时，汉语常常将这个单词直译成“滑德豪斯”，并未译成“白宫”，因为英语中宫殿一词是palace，如果汉语一定要翻译成“白宫”，则这个单词就应该是the White Palace。
可见，当年美国人给这个建筑命名的时候就有意避开了palace，强调这不是帝王拥有的皇宫，而只是美国PRESIDENT的公办地。
这里的房产属国家，这里办公的人，只是暂时租住，是要付房租的，而且四年之后很可能要更换主人。
这样的房子与palace毫无相干，但是，硬是被中国人硬生生地扯在一起，给中国人造成了极大的误解。
7、美国的“州”相当于中国的“省”中美两国的国土面积大致相当，加上美国有50个州，略接近于中国的“省”。
其实美国的州state其实也是国家的意思，美国的全称是“美利坚合众国” 即英语：the United States of America 缩写为USA，或简称为UnitedState，其实就是合众国的意思。
美国是一个联邦制的国家，每一个州就好像一个小国家一样，有自己的传统，有自己的法律，有自己的政府，只不过把外交权和宣战权交给联邦中央政府而已。
因此，在一个州看到的东西，未必等于在美国全国各地都能看到。
比如，有人认为美国人不炒房的原因是他们的房产税每年都顺着房价涨，而且房产税要百分之五。
可是，在加州，房产税是不可以随着市场跟市场价挂钩来涨的，而且也不会百分之五那么多，最多只有百分之一点多。
有的人去过旧金山湾区，以为全美国都像旧金山地区那样到处是亚裔面孔的人，结果一到中西部，才发现想见个亚洲面孔的人是多么困难。
美国50个州，不如说是50个国家。
只是这些国家在同一部宪法之下，各自管理自己。
这些国家交出了自己的外交权与对外宣战权，其他权力都各自保留。
因此美国各州都有自己的宪法与法律，也有独立的警察，各州收税的税率也是不同的。
美国州长的选举与去留与总统毫无关系。
总统到各州视察，州长、市长们无陪同接待义务，。
因为他们只对自己的选民负责，不必给总统特别热烈的欢迎与豪华盛大的招待。
这是中国人常常误解的，总以为州官在总统面前一定唯唯诺诺言听计从，总统也一定可以高高在上决定州官们的政治命运。
其实他们之间绝不是上下级关系。
8、美国种族歧视严重，是一个充满歧视的国家美国确实有过贩卖黑奴及种族歧视的不光彩历史，这是美国历史上的耻辱。
但是，这也是美国人的荣耀所在，因为美国人通过自己百年奋斗已经解决了不人道的黑奴问题，而且也基本上解决了种族以及其他各类歧视。
当然思想上存在歧视黑人者肯定还有，但他绝对不可以在言行上表露出来，在政府和法律层面并不存在歧视问题。
在美国各种歧视是非常严重的罪行。
在美国求职招聘，不能过问性别、不能过问年龄、不能过问籍贯、不过问家庭情况（包括是否已婚，是否有孩子）更不可把肤色、种族、民族作为招聘的条件。
否则，就有歧视嫌疑，除非你能够说明这份工作非某类人做不可，否则就要被告上法庭，以涉嫌歧视罪被起诉。
可以说，在这个世界上美国是种族与民族最多的国家，也是各种族、民族，不同文化背景的人相处最和谐的国家。
一个白人占70%的美国，黑人可以当总统，而且能连任，这样的国家还存在种族歧视？9、美国教育收费高，穷人的孩子读不起书对美国教育，国人的误解也很深。
其实在美国教育是较公平的。
美国严格执行12年义务教育制度，即从小学到高中，美国均实行免费的义务教育。
学生不用交学费和其他费用。
无论什么孩子，只要在美国，都可以以就近入学的方式上学。
大学虽然收费，但并不会造成有才能而无经济能力的学子因经济困难而辍学。
因为，美国有四万多个基金会，还有许多大型企业，他们会提前到各大学物色有才能而家庭贫穷的学生给予资助。
学生毕业后去他们公司工作作为回报。
因此，美国凡是被录取的大学生，基本都能完成学业。
10、美国不允许择校，只能在社区所在地入学其实，美国是允许择校的，只不过你在择校之前，先要择居。
你住哪里，孩子就在哪里读书。
因此又常常造成国人误解。
以为必须在那里购买住房，像中国那样拿着房产证才能去那个学校读书，事实并不是这样。
美国并不要求一定要在那个区购房才有资格读书，租房也可以。
而且不租房，把孩子寄宿在亲友家里也行。
关键是孩子要真正住在哪里。
相反，如果你在那里购买了房子，而孩子并不真正住那里，也是不可以在那里就读的。
那么，学校怎么会知道孩子真正住在哪里呢？很简单，给孩子报名那天，你必须在递交的申请上写明住址。
美国人是信人的。
你写哪里，就是哪里。
不过，他们会派人上门抽查。
如果查到这个地址并没有你的孩子，那么，这就是非常严重的诚信事件了，除了罚款，而且还会有诚信不良纪录，这会给你带来很大的麻烦与不便。
旅游大巴司机孙先生家住洛杉矶一个比较富裕的社区，他有不少朋友的孩子住地登记登记在他家里，因此，孩子就在他所在的那个区的学校读书。
但是，他担心的是，有的孩子的住地登记地点在他家，但是，孩子并不在他家住，如果有一天查到了，会连累他出现诚信问题。
因此，他希望亲友们真正把孩子寄宿在他家里。
但是，这样一来家里就必需有专职的成年人照看这些孩子，因为，美国法律规定凡是未满12周岁的孩子，不能单独居住，必须24小时有成年人监护。
这会给他家带来不小的负担，而这些经济上的负担理应由寄宿的朋友们自己支付了。
11、美国人都买很多奢侈品中国人对美国的第八个误解，是既然美国的工资比中国人高，物价又比中国便宜，美国人肯定人人都买很多奢侈品了。