造价-工料测量-国外工程算量手册(英文)

合集下载

海外工程常用英语

海外工程常用英语
不锈钢
Stainless Steel
(abbr. SUS or SS)
见放大图A
See detail A
冷轧钢板
Cool roll steel
(abbr. CRS)
外(内)表面
Exterior (Interior) surface
热浸镀锌钢板
Hot-dip zinc coated steel (or Galvanized Iron. Abbr. GI)
重点尺寸
Critical Dimension
抽铆
Staking
随制造日期变化
Date changes according to actual Manufacture date
拉铆
Riveting
压铆五金件
Press (install) hardware
机加工
Machining
下料
Blank (Blanking)
1.结构类(Structure category):
中文(Chinese)
英文(English)
中文(Chinese)
英文(English)
向上抽孔
Up extrude
(折弯上)加强肋
Rib
向下抽孔
Down extrude
垫脚
Locator
抽孔
Extrusion
穿孔(通孔)
Through hole
色拉孔
几处
Places
(Abbr. PLS)
除非另外指明
Unless otherwise specified
注*号的尺寸
Dimensions marked with “*”
“*”代表…
“*” Denotes…

工程造价工程预算中英文对照外文翻译文献

工程造价工程预算中英文对照外文翻译文献

工程造价工程预算中英文对照外文翻译文献中英文对照外文翻译(文档含英文原文和中文翻译)在斯里兰卡建筑承包商中建立的估算数据流当一个预算员在编写工程量清单时,为了计算建设项目的成本他会收集大量的数据。

收集的数据可用于承包商的后续管理,承包商在投标后的管理中使用这些数据时应格外注意。

本文从斯里兰卡建筑承包商的十个案例研究组织中得到的信息确定了承包商的管理部门、管理任务和管理团队,而且还明确了估算数据流在各管理部门之间和管理部门内部的功能。

这些数据流强调了在投标后进行修正数据的必要性。

人们认为当前估计数据的形式和描述数据的主要原因是为了在斯里兰卡的重新使用。

然而,人们发现任何传统格式的革命性变革都不会受行业的欢迎。

任何新的提议在可接受性的限制下的传统做法内被制定。

单位价格由材料消耗量、劳动力消耗量和机械设备消耗量组成,单位价格各组成量可以提供所有的数据供直接使用,因此减少了一些重复工作。

进一步的研究应该着手于单位价格的最佳格式和结构的组成。

关键词:工程量清单、案例研究、数据管理、评估、斯里兰卡。

简介在过去的四十年里,许多研究人员调查了工程量清单在承包商投标后的管理中的应用。

已经出现的可供参考的工程量清单格式:操作清单(教育部和科学部,1957),地方性贸易清单(Nott,1963),工程量清单-操作格式-(Skoyes,1968),BPF系统-活动日程-(英国房地产联合会,1983)和建造者的数量(Pasquire and McCaffer,1968)。

然而使用了标准的测量方法(皇家特许测量协会。

1968)的工程量清单在传统的实践准备过程中仍然被广泛用于标准的工程量清单的准备。

(Kodikarq,1990)。

这并不意味着在承包商投标后的合同管理中使用工程量清单是有效的(Skinner,1981)。

工程量清单是投标人在所获取的主要文件,本文是对在1989年的一项调查承包商评估数据所作的报告。

这项工作的目的是观察在斯里兰卡建筑承包商组织中的估计数量流,并确定承包商的数据管理效率低下的原因。

国外项目工程量单(英文)

国外项目工程量单(英文)

Unit m m m3 m3 m3 m3
3
Quantity 2,100 12,000 1,800 1,000 100 1,000
Rate ($) 50.00 5.00 6.00 7.50 106.25 12.50
Amount ($) 105,000.00 60,000.00 10,800.00 7,500.00 10,625.00 12,500.00
BQ16 - 1 of 3
m2
5,340
7.50
40,050.00
CATIC
Siem Reap Wastewater Management
Bill No. 16 Town Centre Drain (TCD) Item Description 18 Supply and install handrailing 19 Supply and install Heavy Duty Manhole frame and cover including s.s. ladders below cover 20 Complete Reinstatement of all existing structures including boundary walls, fences etc upon completion of construction of TCD 21 Curbing to road at top slab of TCD/transition slab road (including curb painting, openings, drop inlet drainage and 200mm dia uPVC pipes to discharge to nearest drain) Payment based on per meter run for both straight or curve alignment. 22 Painting of line markings on road surfaces at crossings or realigned roads including supply and installation of traffic signboards and identification indicating permissible loading at crossings or realigned roads TCD discharge and Irrigation Canal 23 Rehabilitation of area at the point of TCD discharge into Irrigation Canal including lean concrete of base, slopes and reinforced concrete wing retaining walls, the first 15 metes of stone pitch irrigation canal, parapet brickwall complete with props for the slab over entrance to adjacent property 24 Clearing of Irrigation Canal from TCD discharge point onwards downstream including digging, improvement to slopes and constructing rip-rap to stabilize the slopes. 25 Along the length of Wat Chork Street; Low retaining walls not exceeding 900mm high to be constructed at the top of the canal and to raise the backfilling for he improved irrigation canal complete with adequate discharge of surface runoff by 100mm diameter uPVC pipes from the existing road and properties into improved irrigation canal (Provisional Quantity) 26 Rehabilitation of existing pipe or box culvert along the road parallel to the irrigation canal (Provisional Quantity) 27 Clearing and improvement of existing ditch on the other side of the road and running parallel to the Irrigation Canal (Provisional Quantity) Miscellaneous works 28 All Temporary Diversions of services and reinstate to original or better conditions to the approval of the Engineer

国际工程常用词汇中英文对照表(01 商务)

国际工程常用词汇中英文对照表(01 商务)
Cost Plus Fixed Fee Contract
Cost Plus Persentage Fee Contract
Cost Plus Incentive Fee Contract
Cost Plus Guaranteed Maximum Contract
Maximum Cost plus Fee Contarct
6
银皮书:设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同 条件
Conditions of Contract for EPC/Turnkey
7 绿皮书:简明合同格式
Short Form of Constract
8 土木工程施工分包合同条件(配套红皮书) 9 金皮书:设计、建造及运营项目合同条件 10 粉皮书:施工合同条件——多边开发银行和谐版 11 蓝绿皮书:疏浚与吹填工程合同条件
ULC
Factory Mutual Insurance Company
FM
China Compulsory Product Certification CCC
Development Business
International Business Opportunities Service
联合国刊物 世行刊物
Association of Consulting Engineers
British Property Federation
Scottish Building Contract Committee
Underwriters Laboratories
UL
Underwriters Laboratories Canada
缩写/备注 SSST TSST
GMP RFP IFB ITB ITT

海外工程师英文手册

海外工程师英文手册

目录Contents常用句型及相关词汇Useful words and phrases ………………………………………………………………问候、介绍、告别1--3 Greetings、introduction、saying、goodbye ………………………………………………………………..出入境4--6Customs ……………………………………………………………………. 乘飞机17--34On the plane ………………………………………………………………….住旅店35--38At a hotle ………………………………………………………………………在餐厅39--46At a restaurant ………………………………………………………………………问路47--49Asking the way ………………………………………………………………………. 打电话50--52Making a phone callOverseas engineering brochure常用句型及相关词汇问候. 介绍.告别Greetings . Introduction . Saying goodbye●How are you doing? 你好●Pretty good/not too bad.挺好/不错●Long time no see 好久不见●How everything going?一切都好吗●How are getting on with your work?工作情况怎么样?●Hello,my name is…… nice to meet you!你好!我叫….很高兴认识你。

●Nice to meet you,too. 我也很高兴认识你。

●May have your name ,please?请问你叫什么名字?●I am from chia我来自中国●Call me or e-mail me. Please. 给我回电话或邮件●Have a nice trip!旅途愉快!●Take care!保重Key words and phrases关键词汇Introduce v 介绍keep in touch phr 保持联系出入境Customs●please show me your passport and visa.请出示护照和签证。

(2021年整理)工程造价外文及翻译

(2021年整理)工程造价外文及翻译

工程造价外文及翻译(推荐完整)编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望(工程造价外文及翻译(推荐完整))的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。

本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为工程造价外文及翻译(推荐完整)的全部内容。

工程造价外文及翻译(推荐完整)编辑整理:张嬗雒老师尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布到文库,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是我们任然希望工程造价外文及翻译(推荐完整)这篇文档能够给您的工作和学习带来便利。

同时我们也真诚的希望收到您的建议和反馈到下面的留言区,这将是我们进步的源泉,前进的动力。

本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请下载收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为 <工程造价外文及翻译(推荐完整)> 这篇文档的全部内容。

The Cost of Building Structure1。

IntroductionThe art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants。

Structural considerations were cast as important physical determinants that should be dealt with in a hierarchical fashion if they are to have a significant impact on spatial organization and environmental control design thinking。

中英文对照造价工程术语大全

中英文对照造价工程术语大全(一)•中英文对照造价工程术语大全(一)工程术语建筑工程施工质量验收统一标准1建筑工程building engineering为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物设施所进行的规划、勘察、设计和施工、竣工等各项技术工作和完成的工程实体。

2建筑工程质量quality of building engineering反映建筑工程满足相关标准规定或合同约定的要求,包括其在安全、使用功能及其在耐久性能、环境保护等方面所有明显的隐含能力的特性总和。

3验收acceptance建筑工程在施工单位自行质量检查评定的基础上,参与建设活动的有关单位共同对检验批、分项、分部、单位工程的质量进行抽样复验,根据相关标准以书面形式对工程质量达到合格与否做出确认。

4进场验收site acceptance对进入施工现场的材料、构配件、设备等按相关标准规定要求进行检验,对产品达到合格与否做出确认。

5检验批inspection lot按同一的生产条件或按规定的方式汇总起来供检验用的,由一定数量样本组成的检验体。

6检验inspection对检验项目中的性能进行量测、检查、试验等,并将结果与标准规定要求进行比较,以确定每项性能是否合格所进行的活动。

7见证取样检测evidential testing在监理单位或建设单位监督下,由施工单位有关人员现场取样,并送至具备相应资质的检测单位所进行的检测。

8交接检验handing over inspection由施工的承接方与完成方经双方检查并对可否继续施工做出确认的活动。

9主控项目dominant item建筑工程中的对安全、卫生、环境保护和公众利益起决定性作用的检验项目。

10一般项目general item除主控项目以外的检验项目。

11抽样检验sampling inspection按照规定的抽样方案,随机地从进场的材料、构配件、设备或建筑工程检验项目中,按检验批抽取一定数量的样本所进行的检验。

国际工程管理海外项目常用英文英语词汇单词

工程管理常用英文词汇英语国别海外工程项目现场积累词汇,本人经历过中亚俄语国别项目,英语国别项目,手机下载百度翻译或者谷歌翻译,遇上需要表达的词汇就会去查,经过不断搜集,不断练习,发现其实,想说一口流利的俄语英语,其实用不了那么多词汇,常用的就那几百个,都是反复的用。

而且国外项目只要言能达意就善莫大焉,无需拐弯抹角,为难了自己老外也听不懂。

我们平时学的英语是哑巴英语,即使掌握几千词汇也很难脱口,但是,当你身处外语国别,身处语言环境,而且身边没有翻译,你需要给工人交代工艺,给工程师解释流程。

词汇就会记的非常快,基本用一两次就掌握了。

加上最先学会的肢体语言,基本学会个二三百词汇,你就能脱口而出,言能达意!在此贡献出自己日常积累的词汇,希望对你有用,少走弯路。

孤独的海外工程人,愿你砥砺前行,风雨共勉!1.检验报告Inspection report2.(项目)完工报告close-out report3. 报价;投标bid;quotation;proposal;tender;offer4.询价文件评审委员会inquiry review committee [IRC]5.报价策略会议bid strategy meeting6.报价经理proposal manager7. 报价书;标书;建议书proposal;quotation; bid; tender; offer8. 图细标书评审;报价评审bid evaluation9.标书评选表;报价评选表bid tabulation form;tabulation of bids10.谈判negotiation11. 厂商协调会议;协调会议vendor coordinationmeeting[ VCM];coordination meeting12. 订货合约;定约成交commitment13. 订货电传;订货通知(书)telex order;notification of commitment14.订单(即定单)采买订单;订货合同purchase order[PO]15. 签订合同;合同签约contract award16. 询价;招标Inquiry;invitation to bid17.资格预审pre-qualification18. 合格投标商表;合格供货商表qualified bidders list;qualified19. 询价书;招标文件Inquiry(package);request for quotation (package)[RFQ]request for proposal [RFP];invitation to bid[TB]20. 请购文件;请购单requisition(package);requisition documents21. 采购规格书;采购说明书purchasing specification [PS]22. 投标者须知;报价须知Instructions to bidders[TB]23.变更change24. 用户变更;合同变更client change;contract change25.待定的用户变更pending client change26.认可的用户变更approved client change27. 用户变更(通知)单;合同变更(通知)单client change notice[CCN];contract change order[CCO]28. 项目变更;内部变更project change;internal change29. 项目变更(通知)单;内部变更(通知)单project change notice[ PCN];internal change order[ICO]30. 变更申请单;偏差通知单change request;deviation notice[DN]31.质量quality32.质量方针quality policy33.质量管理quality management34.质量策划quality planning35.质量控制quality control[QC]36.质量保证quality assurance[OA]37.质量体系quality system38.质量改进quality improvement39.质量手册quality manual40.质量计划quality plan41.图纸drawing42.工艺流程图process flow diagram[PFD]43.工艺控制图process control diagram[PCD]44.管道仪表流程图piping and instrument diagram[PID]或[P&ID]45.装置布置图plot plan46.管道平面设计图piping planning(drawing)47.管道平面布置图piping layout drawing48.管段图;管道空视图isometric drawing[ISO]49.“批准用于详细工程设计(版)”图纸drawings issued" Approved for Design "[LAFD]50.“批准用于施工(版)”图纸drawings issued”Approved for Construction"[AFC]51.供货厂商先期确认图(纸)advanced certified finaldrawings[ACF];advanced certified vendors' drawings;preliminary vendor drawings [PD]52.供货厂商最终确认图(纸)certified final drawings[CF];certifiedvendor drawings[CD]53. 图表diagram;chart54.直方图histogram55.横道图bar chart;gantt chart56.进度趋势展示图schedule trend display chart57.费用趋势展示图cost trend display chart58. 项目;工程项目project59.项目实施project execution60.项目实施阶段project phase61. 项目初始阶段initial phase of project execution62.施工阶段construction phase63.开车阶段start-up phase64.项目建设周期project durations65.项目管理project management66.项目控制project control67.专责项目组task force68.项目经理project manager[PM]69.项目设计经理project engineering manager[PEMI70.项目采购经理project procurement manager [PPM]71. 项目施工经理project construction manager [PCM]72.项目工艺经理project process manager73. 项目控制经理project controls manager74.项目进度计划工程师project scheduling engineer;project scheduler75.项目估算师project estimator76.项目费用控制工程师project cost control engineer;project cost engineers77.项目材料控制工程师project material control engineer78.项目财务经理project financial manager79.项目质量经理project quality manager80.项目开车经理project start-up manager81.项目安全工程师project safety engineer82.项目秘书project secretary83.项目控制手段project controlling;tools for project control84. 控制基准执行效果测量基准;实物进度基准control baseline performance measurement baseline;progress base line85. 偏差;差异deviation;variance86. 执行效果;效绩;性能performance1.专利patents2.专利权patent right3.产权技术proprietary technology4.专利技术licensed technology5.专有技术技术诀窍know how6.许可证license7.专利商;许可方licensor8.受许可方;受让方licensee9.(技术)转让费;提成费royalty10.专有技术费know- how fee11.专业discipline12.工艺(专业)process design;process engineering 13.系统(专业)systems engineering14.设备(专业)equipment engineering15.布置(专业)plant,layout engineering16.管道设计(专业)piping design17.仪表(专业)Instruments engineering18.管道机械(专业)piping mechanical engineering 19.电气(专业)electrical engineering20.建筑(专业)architectural engineering21.土建(专业)civil engineering22.试车commIssioning23.开车start-up24.料试车start-up;test run;initial operations formance guarantee test s25.性能考核;生产考核test run26.用户验收;装置验收client acceptance;plant acceptance27.支付条件;付款条件terms of payment;conditions of payment ;terms and conditionsof payment29.预付款advance payment;down payment30.按实物进度付款progress payment31.按日程进度付款schedule payment32.保留金retention money33.最终付款final payment34.代码;编码code;number35.组码group code36.标准分类记帐码;记帐码standard classification of account numbers[SCAN];account codes;code of accounts37.可变码variable code optional variable code38.通用型活动码generic activity type(numbers)[GAT]39.未可预见费contingency40.发表issue;release41.汇票bill of exchange;draft42.议付汇票bill of negotiation43.业主owner44.用户;客户client45.设计:工程设计design,engineering46.设计阶段engineering phase47.工艺设计阶段process design phase48.基础工程设计阶段basic engineering phase49.分析设计阶段analytical engineering phase50.平面设计阶段planning engineering phase51.详细工程设计阶段detailed engineering phase;final design phase;production engineering phase53.会议meeting54.开工会议kick-off meeting55.报价开工会议proposal kick-off meeting56.用户开工会议client kick-off meeting57.项目开工会议project kick-off meeting58.设计开工会议engineering kick-off meeting59.施工动员会议construction mobilization meeting60.审核会review meeting61.合同承包contract62.合同生效日期effective date of the contract63.合同终止termination of contract64.合同失效frustration of contract65.总价合同lump-sum contract[LS]66.(固定)单价合同(fixed)unit price contract67.偿付合同;成本加酬金合同(cost))reimbursible contract; cost-plus (fee)contract[CP]68.成本加固定酬金合同cost plus fixed feecontract[ CPFF]69.偿付合同;成本加酬金合同(cost)reimbursible contract;cost-plus (fee)contract[ CP]70.成本加固定酬金合同cost plus fixed fee contract[CPFF]71.成本加浮动酬金合同cost plus fluctuating fee contract;cost plus sliding scale fee contract(target)cost plus fee contract,with the bonus or penalty72.目标成本加奖罚合同;限定最高价偿付合同;限定最高成本加酬金合同reimbursible guaranteed maximum price contract[RGMP];guarante e maximum cost plus fee contract73.承包商contractor74.分包商subcontractor75.合营企业joint venture[JV]76.运输traffic;transport77.报关单bill of entry78.报告report79.(项目)进展月报(job)monthly progress report80.费用和进展月报monthly cost& progress report81.设计进展月报engineering monthly progress report82.项目费用汇总报告project cost summary report83.项目实施费用状态报告project operation cost status report84.变进度报告schedule report85.控制索引control index86.执行效果报告performance report87.劳动生产率报告productivity report...88.异常报告exception report89.材料异常报告material exception report[MER];equipment& materials excepti on report90.采购状态报告procurement status report91.材料状态报告material status report92.请购单和订单状态报告purchase order and requisition status report93.供货厂商图纸状态报告vendor drawing status report;vendor data schedulin status repo rt1.交付;交货delivery2.交货日期delivery date;date of delivery3.交货到现场delivery to jobsite4.交货周期lead time5.交货单delivery note6.提货单delivery order7.提货单bill of lading8.离岸价free on board[FOB]9.铁路交货(价);敞车上交货(价)free on rail[FOR];free on truck[FOT] 10.成本加运费(价)cost and freight[CFR]或[CIF]11.到岸价cost insurance and freight;costinsurance freight[CIF]12.船边交货(价)free alongside ship[FAS]13.货交承运人(价)free carrier[FCA]14.工厂交货(价)ex works[EXW]15.估算;费用估算estimate;cost estimate16.估算方法类别types of estimate17.详细估算(法)detailed estimate;defined estimate18.设备详细估算(法);确切估算(法)equipment estimate;defined equipment estimate definitive estimate19.设备估算(法)equipment estimate20.分析估算(法)analysis estimate21.报价估算proposal estimate22.控制估算control estimate23.初期控制估算interim control estimate;initial control estimate[ICE]24.批准的控制估算initial approved cost[IAC]25.核定估算check estimate...26.首次核定估算first check estimate[FCE]27.二次核定估算production check estimate[PCE]28.人工时估算man- hour estimate29.证书;证明书certificate30.产地证明书certificate of origin31.机械竣工证书mechanical completion certificate32.用户验收证书;合同项目验收证书client acceptance certificate(of plant)33.材料;直接材料material,direct34.设备equipment35.散装材料bulk materials;commodities36.材料分类material class37.材料统计material take-off[MTO]38.材料表;材料清单·bill of materials[BOM]39.材料管理material management40.材料控制materia| control41.进度进度表;进度计划schedule42.进展;进度;实物进度progress;physical progress43.编织进度表scheduling;time scheduling44.(项目)初期工作进度计划starter schedule;early work schedule 45.项目主进度计划project master schedule;master project schedule 46.详细进度计划;详细进度表detailed schedule47.网络(图);网络(进度)计划network(diagram)48.里程碑网络图milestone network49.详细网络图detailed network50.关键线路法critical path method[CPM]51.关键工序;关键活动critical activity52.工序;活动activity53.浮动时间工序时差“float”54.里程碑milestone55.进度控制schedule control;progress control...56.进度曲线;S曲线progress curve;“s”curve57.资源负荷曲线resource loading curve;Bell curve58.进度提前ahead of schedule59.进度拖延schedule delay60.违约default61.违约通知(书)default notice62.(违约)罚款条款penalty clause63.违约罚金liquidated damages64.运费freight[Frt];carriage65.运费付讫freight paid;carriage free;carriage paid66.运费待收;货到收运费freight collect;freight to be collected;reight payable at destination67.运费预付freight prepaid;advance(d)freight68.货到付运费;运费未付freight forward;carriage forward69.运费担保函freight indemnity70.运费单freight note71.运输商;承运商forwarding agent72.采购procurement73.采买purchasing74.催交expediting75.检验inspection76.工艺包process package77.工艺设计process design78.工艺发表process release79.工艺预发表process release80.工作范围;项目任务范围scope of work;project scope81.工作包work package82.工作项Work item83.任务单项line item84.分解结构breakdown structure85.工作分解结构work breakdown structure[WBS]86.组织分解结构organizational breakdownstructure [ObS]87.项目大项工作分解结构project summary work breakdown structure [PSWBS]88.承包商标准工作分解结构;工程公司标准工作分解结构contractors standard work breakdown structure [CSWBS]89.责任分工矩阵responsibility assignment matrix [RAM]90.风险risk91.风险分析risk analysis92.风险备忘录risk memorandum93.公司本部home office94.公司本部服务home office service95.公用工程utility96.计划plan97.项目计划project plan98.(项目)设计计划(project)engineering plan 99.(项目)采购计划(project)procurement plan 100.(项目)施工计划(project)construction plan 101.(项目)开车计划(project)start-up plan1. 趋势分析;趋势预测trending;trend project2. 偏差预测值projected deviations3. 预测projection;forecasting4. 纠正措施corrective action;corrective measures5. 项目综合控制integrated project control6. 嬴得值原理earned value concept[EVO]7. 计划工作量的预算费用budgeted cost for work scheduled[ BCWS]8. 已完工作量的预算费用budgeted cost forwork performed[BCWP]9. 已完工作量的实耗费用actual cost for workperformed[ACWP]10. 费用差异cost variance[CV]11. 进度差异schedule variance[SV]12. 费用指数cost index[CI]13. 进度指数schedule index[SI]14. 费用执行效果指数cost performance index[CP]15. 进度执行效果指数schedule performance index[SPl]16. 竣工差异at completion variance[ACV]17. 竣工预算费用budgeted cost at completion[BAC]18. 竣工预测费用estimated cost at completion[EAC]19. 费用;成本cost20. 建设总费用total installed cost[TIC]21. 材料费用;直接材料费用material cost;direct material cost22. 设备费用;设备购买费用equipment cost;purchased cost of equipment23. 散装材料费用;散装材料购买费用bulk materials cost;purchased cost of bulk materials;commodities cost24. (直接)材料相关费用(运费和保险费等)cost of material related-freight,Insurance,etc25. 施工费用construction cost26. 施工人工费用;施工劳力费用labor cost;erection labor cost:construction labor cost27. 设备安装人工费用labor cost associate with equipment28. 散装材料施工人工费用labor cost associated with bulk materials29. 人工时估算定额;施工人工时估算定额;标准工时定额standard manhours;standard labor manhours;standard construction manhours;standard hours30. 劳动生产率;劳动生产率系数labor productivity;productivity factor;productivity ratio31. 修正的人工时估算值adjusted manhours32. 人工时单价manhour rate33. 施工监督费用;施工监督和管理费用cost of construction supervision;cost of construction management and supervision field administration and direct supervision cost[FADS]34. 施工间接费用cost of construction indirect35. 分包合同费用;现场施工分包合同费用subcontract cost;field subcontract36. 公司本部(服务)费用home office cost;cost of home office services37. 公司管理费overhead;home office overhead38. 非工资费用non-payroll;home office expenses39. 试车费用commIssIonIng activities cost40. 投料试车费用start- up cost41. 其他费用other costs42. 利润;预期利润profit;expected profit43. 服务酬金service gains44. 内部费用转换internal transfer45. 认可的预计费用anticipated approved cost46. 费用控制;成本控制cost control47. 预算(值);项目控制预算budget;project control budget48. 预算节余(值);费用节余(值)underrun;costunderrun49. 预算超支(值);费用超支(值)overrun;cost overrun50. 施工construction51. 施工工种construction craft52. 试车准备precommissioning53. 机械竣工mechanical completion[MC]54. 界区battery limit[BL]55. 工艺界区process battery limit;inside battery limit[ISBL]56. 界外设施区;辅助设施界区offsite battery limit[OSBL]57. 工艺装置process section;process unit58. 界外设施;辅助设施;通用设施offsite section;offsite unit;offsite facilities;general facilities59. 保证;担保guarantee;warranty60. 性能保证performance guarantee61. 绝对保证absolute guarantees62. 违约罚款保证penaltiable guarantees63. 工作质量保证workmanship guarantees64. 机械保证;机械担保mechanical guarantees;mechanical warranties65. 保函;担保(书)bond66. 投标保函bid bond67. 履约保函;履约担保(书);为履约出具的银行保证书performance bond;performancebank guarantee68. 预付款保函;为预付款出具的银行保证书advance payment bond;bank guarantee for advance payment69. 保证书;保险公司出具的保函surety bond70. 银行保证书;信用保证书bank guarantee;letter of guarantee [L/G]71. 安慰信letter of comfort72. 保密协议secrecy agreement73. 保险Insurance;assurance74. 保险单insurance policy75. 保险证书insurance certificate76. 保险费Insurance premium77. 保税货物bonded goods78. 保税仓库bonded warehouse79. 信用证letter of credit[L/C]80. 不可撤消信用证irrevocable [L/C]81. 可撤消信用证revocable L/C]82. 即期信用证sight credit;sight[ L/C]83. 远期信用证term credit;term[ L/C]84. 保兑信用证confirmed [L/C]85. 可转让信用证transferrable [L/C]86. 备用信用证stand-by[L/C]87. 信用证提款drawing on [L/Cs]88. 信贷credit89. 卖方信贷suppliers credit![S/C]90. 买方信贷buyers credit [B/C]91. 信货额度line of credit92. 项目融资;工程项目筹资project finance93. 贷款loan94. 即期贷款demand loan95. 索赔claim;claim indemnity96. 培训training97. 税;税金tax98. 所得税Income taxes99. 合法避税tax avoidance100. 关税duties101. 程序procedure102. 项目协调程序project coordination procedure103. 项目实施程序project execution procedure104. 项目设计程序project engineering procedure105. 项目采购程序project procurement procedure106. 项目检验程序project inspection procedure107. 项目控制程序project control procedure108. 项目试车程序;项目开车程序project commissioning procedure 109. 变更控制程序change control procedure110. 预算变更程序budget change procedure111. 项目开车程序;项目测试运转程序project start-up procedure; projecttest run procedure112. 化学清洗程序chemical cleaning procedure113. 性能考核程序;生产考核程序performance test run procedure;performance quaranteetest procedu test procedure 114. 装置验收程序plant acceptance procedure115. 数据data116. 条件数据;设计条件supporting data117. 返回的条件数据;返回的设计条件resultant feedback of data 118. 意向书letter of intent。

工程造价工程预算中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译(文档含英文原文和中文翻译)在斯里兰卡建筑承包商中建立的估算数据流当一个预算员在编写工程量清单时,为了计算建设项目的成本他会收集大量的数据。

收集的数据可用于承包商的后续管理,承包商在投标后的管理中使用这些数据时应格外注意。

本文从斯里兰卡建筑承包商的十个案例研究组织中得到的信息确定了承包商的管理部门、管理任务和管理团队,而且还明确了估算数据流在各管理部门之间和管理部门内部的功能。

这些数据流强调了在投标后进行修正数据的必要性。

人们认为当前估计数据的形式和描述数据的主要原因是为了在斯里兰卡的重新使用。

然而,人们发现任何传统格式的革命性变革都不会受行业的欢迎。

任何新的提议在可接受性的限制下的传统做法内被制定。

单位价格由材料消耗量、劳动力消耗量和机械设备消耗量组成,单位价格各组成量可以提供所有的数据供直接使用,因此减少了一些重复工作。

进一步的研究应该着手于单位价格的最佳格式和结构的组成。

关键词:工程量清单、案例研究、数据管理、评估、斯里兰卡。

简介在过去的四十年里,许多研究人员调查了工程量清单在承包商投标后的管理中的应用。

已经出现的可供参考的工程量清单格式:操作清单(教育部和科学部,1957),地方性贸易清单(Nott,1963),工程量清单-操作格式-(Skoyes,1968),BPF系统-活动日程-(英国房地产联合会,1983)和建造者的数量(Pasquire and McCaffer,1968)。

然而使用了标准的测量方法(皇家特许测量协会。

1968)的工程量清单在传统的实践准备过程中仍然被广泛用于标准的工程量清单的准备。

(Kodikarq,1990)。

这并不意味着在承包商投标后的合同管理中使用工程量清单是有效的(Skinner,1981)。

工程量清单是投标人在所获取的主要文件,本文是对在1989年的一项调查承包商评估数据所作的报告。

这项工作的目的是观察在斯里兰卡建筑承包商组织中的估计数量流,并确定承包商的数据管理效率低下的原因。

工程测量英语常用词汇

测量英语常用词汇一、工程测量词汇与短句:Absolute elevation 绝对高程adjusted elevation 平差高程Relative elevation 相对高程alignment 准直alignment error 校正误差/alignment stake 定线桩pileallowed error 容许误差/artificial error 人为误差assumed elevation 假定高程测量放样setting out/轴线放样setting out of axis/ background 背景/back sight 后视base measurement 基线测量/base-line 基线/bearing mark 方位标记bench level 水准点高程/bench mark(BM) 水准点,基准点calculation error 计算误差/ check 检核/ check measuring point 校核测点/check of leveling line 水准路线检测/ ground elevation 地面标高construction survey施工测量/contour等高线/extra contour 辅助等高线contour interval 等高距/ slope distance 斜距/control line/net/point 控制线,控制网,控制点coordinate 坐标/coordinate grid 坐标网格correction 改正数/detection 检测/ deviation 误差counter-clockwise 顺时针方向/design coordinate 设计坐标design elevation设计高程/detail survey详测/difference in elevation高差elevation of sight 视线高程/ elevation of line of sight 视线标高error误差/error control误差控制/error correction 误差foresight 前视/ front-view 前视图height of instrument 仪器高程/stability of instrument 仪器稳定性horizontal angle水平角/horizontal deviation 水平偏差/horizontal distance 水平距离/horizontal line 水平线land smoothing survey 土地平整测/lay out/location/locating 放样solid error 固定误差/observation error 观测误差/overall error 总误差instrument parallax 仪器视差scale比例尺/scale accuracy 比例尺精度/scale error 比例误差/spirit level 水准器set up the instrument安置仪器/setting out of axis 轴线放样/site survey 现场勘测surveying sheet 测量图/surveying stake 测量标桩/surveyors pole标杆staking-out work现场定线/state plane coordinate system /国家平面坐标系统triangulation 三角测量/tripod 三角架/turning point 转点uniform slope 等坡面/vertical control net 高程控制网/vertical control survey 高程控制测量visual observation 目测/zero elevation 零高程closure traverse 闭合导线把仪器架到这个点上,把仪器收到车里Set up the instrument over this control point/ take it back into the pick-up把棱镜立直不要动Hold the prism straight and stable在这附近有控制点吗? Is there any controlling point around?测这条路的横段面,每25m一个断面Make a survey of road transverse surface/cross section every 25meters我们给的高程是垫块的顶部高程这高程是开挖高程The elevation is for excavation/the top of the kicker请把推土机开走它挡住我的视线我们看不见棱镜了Please move away the bulldozer; it blocks my sight of the prism用白油漆在U-drain写里程桩号Write down the chainage number on U-drain with white paint我们仪器里没有这些点的坐标要一个一个的输入进去My instrument does not have the coordinates of these points; we have to put in these figures one by one.这个桩的位置不是很准确需要改一下The location of this stake/peg is not right; we have to correct it.用长皮尺测量一下这路的宽度Measure the width of road with tape measure从这点到路边的大概距离是多少?What is the general/rough distance between this point and the road sideline?从这点到路的中心线的估计高差是多少?What is the estimated elevation difference from this point to the central line?把彩条系到桩子上Tie/fasten the ribbon to pegs/stakes这个坡的坡度应该是很缓的这个坡的坡度是1:3The gradient of this slope should be flat/ is one in three.用警示条和竹竿把这个区域封上以免毁坏标杆测量学各章词汇及英文对照测绘Surveying测定survey layout setting-out survey普通测量学general survey大地测量学geodetic survey摄影测量与遥感学photogrammetry and remote sensing海洋测绘学marine surveying工程测量学engineering surveying制图学cartography测量基准面datum plane大地水准面geodetic surface; geiod铅垂线plumb-line水准面level plane参考椭球面reference ellipsoid旋转椭球rotating ellipsoid大地坐标系Geodetic coordinate system大地经度earth longitude(B)大地纬度earth latitude (L)空间直角坐标系spatial rectangular coordinates独立平面直角坐标系independent plane rectangular coordinate system高斯平面直角坐标系Gauss plane rectangular coordinate system高斯投影Gaussian projection高程系统height system高程原点height datum曲率curvity/curvature平面控制测量The plane control survey高程控制测量Elevation control survey第二章水准测量Leveling Surveying水平视线horizontal sight高程elevation height高差Difference of height后视backsight前视foresight水准尺Leveling rod水准仪The Level(instrument)水准点Bench Mark尺垫turning point plate微倾式水准仪slightly leaning level(instrument)望远镜telescope水准气泡bubble管水准器tube level bubble圆水准器round level bubble基座base物镜objectives 目镜eyepieces 聚焦透镜the focus lens 十字丝分划板the cross partition board 目镜调焦螺旋eyepiece optical screw物镜调焦螺旋objectives optical screw管水准器tube level bubble圆水准器round level bubble三脚架The tripod视差parallax视准轴Collimation axis水准点Bench mark水准路线Leveling line闭合水准路线Alosed level route:A loop level route附合水准路线A line level route:Annexed level route, 支水准路线An open-ended level route:Spur level route.转点Turning point闭合差misclosures闭合差允许误差:Misclosure allowable error检核check校正Calibration自动安平水准仪Autometic level补偿器compensator铟瓦水准尺Invar rod电子水准仪Electronic level条码尺Barcode rod误差:error微倾螺旋2. Slightly sloping spiral分划板护罩Partition board shield目镜3. Eyepiece物镜对光螺旋The objective convergence spiral制动螺旋Braking spiral微动螺旋Fine-tune the spiral底板Base8. 三角压板Triangle linking piece9. 脚螺旋Feet spiral:10. Spring cap弹簧冒11. The telescope望远镜12 . Objective 物镜13. Tube level管水准器14 .Round level manometers圆水准器15. Connections small screws: 连接小螺丝16. Shaft block: 轴座第三章角度测量Angles surveying水平角Horizontal angle(HA)竖直角The vertical angle(VA)光学经纬仪optical theodolite(transit)照准部Collimation device望远镜Telescope,竖直度盘vertical dish, vertical circle水准管Level bubble读数设备Readings equipment水平度盘Horizontal dish测微尺Micro-distance measuring sensor垂球Plumb bob对中centering整平level光学对中器optical centering device侧回法Observation set method方向观测法direction observation method竖直角指标误差Index error of vertical angle竖轴The vertical axis VV水平轴The horizontal axis HH望远镜视准轴The telescope collimation CC对中误差Plummet error目标偏心差Target eccentric error电子经纬仪Electronic theodolite第四章距离测量Distance surveying直线定向line orientation钢尺Steel tape定线Fixing line视距测量Stadia measurement电磁波测距仪Electromagnetic rangefinder微波测距仪Microwave rangefinder光电测距仪Photoelectric rangefinder激光测距仪Laser rangefinder红外测距仪Infrared rangefinder相位测距仪Phase type rangefinder脉冲式测距仪Pulsed rangefinder全反射棱镜Total reflecting prisms真北方向True north direction磁北方向Magnetic north direction坐标北方向Coordinates north direction方位角Azimuth真方位角True azimuth (A)磁方位角Magnetic azimuth(Am)坐标方位角Grid azimuth(α)磁偏角Magnetic declination子午线收敛角meridian convergence罗盘compass第五章全站仪TOTAL STATION水平制动、微动螺旋Horizontal motion clamp, Horizontal tangent screw 光学对中器Optical plummet telescope粗瞄镜Sighting collimator物镜Objective lens整平脚螺旋Leveling screw竖直制动、微动螺旋Vertical motion clamp, Vertical tangent screw目镜Telescope eyepiece管水准器Plate level圆水准器Circle level单棱镜组Single prism system超站仪(Smart station) Automatic total station , ultra station instrument 交会测量Resection measurement放样测量Setting-out survey对边测量Missing Line Measurement (MLM)悬高测量Remote Elevation Measurement (REM)第六章测量平差:Surveying Adjustment测量误差:surveying errors系统误差:Systematic error偶然误差:random error;accidental error最或是值:The most probable value多余观测:Redundant observation算术平均值:arithmetic average ;Arithmetic means精度指标:Accuracy index中误差:Root mean square error (RMSE)允许误差:Allowable error相对误差:Relative error观测值改正数:Observation correction value误差传播定律:Law of errors propagation全微分:Total differential权:Weight加权平均值:The weighted average (mean)权倒数传播定律:Weight reciprocal propagation law第七章控制测量:Control surveying碎部测量:detailed surveying平面控制网:Plane control network高程控制网:Elevation control network小区域控制网:Small area control network控制点:control points国家控制网:State Control netGPS测量:GPS surveying导线测量:traverse surveying三角测量:trigonometric survey三边测量:trilateral surveying光电测距仪:photoelectric rangefinder闭合导线:Closed traverse;附和导线:Connecting traverse;支导线:Open traverse.野外勘察:Field reconnaissance坐标方位角:Coordinates azimuth交会定点:Intersection fixed-point测边交会:Side-surveying intersection第八章大比例尺地形图测绘:Topographic Surveying and Mapping in Large Scale地形:Terrain地物:Ground feature地貌:Landscape比例尺:Scale依比例符号:Proportional symbols非比例符号:Disproportional symbols半比例尺符号(线性符号):Semi- Disproportional symbols (Linear symbols ) 地形图图式:map schemata地貌符号:Landscape symbols等高线:Contour line注记符号:Note symbols等高距:contour interval等高线平距:contour horizontal distance山头:Peak洼地:depressions示坡线:slope line山脊:Ridge 与山谷: valley合水线:Close waterline分水线:watershed line鞍部(垭口):Saddle。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Aim and purposeThe aim of this unit is to enable learners to develop the skills required to apply measurement techniques to produce a bill of quantities.Unit introductionThis unit is specifically aimed at learners who aspire to working either as a professional quantity surveyor or a contractor’s quantity surveyor.Measurement is the process of producing quantities for the materials used in a project. These quantitiesare then abstracted and entered into a bill of quantities. This is then used in the tendering process to obtain quotations from main contractors in the form of a written tender document.Employer and client organisations use agreed methods of measurement which is the Standard Method of Measurement (SMM7) for construction work and the Civil Engineering Standard Method of Measurement (CESMM) for civil engineering work. These standard methods set out clearly the rules for measuring quantities from the drawings and schedules created by architects and other members of the design team. The reason for employing a standard measurement rule is that each of the main contractors tendering for the work will have an equal chance of winning the tender.Bills of quantities are the summary documents that quantify the total items measured under the rules, and they follow closely the contents titles of the standard methods of measurement. The main contractor adds their own rate to each quantity to produce a final price for the construction work. This document is also used to prepare interim and final valuations of the work.The unit has been designed to enable learners studying construction, civil engineering and similar programmes to apply, analyse and measure a range of the components and elements found in buildings and structures to a known and agreed standard.Learning outcomesOn completion of this unit a learner should:1 Be able to apply standard measurement techniques2 Know about the standard methods of measurement3 Be able to undertake measurement tasks, applying mathematical calculations to the measurement process4 Be able to produce quantity abstracts and bills of quantities pages of measured works using manualtechniques.Unit content1Be able to apply standard measurement techniquesMeasurement techniques: initial and/or approximate estimating techniques; production of client’s budgets or scheme comparisons; production of contract documentation; measurement of variations; sub-contract and supply chain packages; final account procedures; term maintenance; refurbishment works2Know about the standard methods of measurementStandard methods of measurement: SMM7 (building; building services engineering); CESMM (civil engineering);bill format (bills of quantities, codes, National Schedule of Rates)3Be able to undertake measurement tasks, applying mathematical calculations to the measurement processMeasurement tasks: taking off measurements and production of quantities for building (sections of a simple construction project, foundations and substructures, superstructure including external and internal walls, flat and pitched roof construction and coverings, internal and external finishes, internal components such as doors, windows, staircases and floors); taking off measurements and production of quantities for civil engineering (earthworks, cut and fill, drainage, manholes, roadways, simple concrete works, reinforcement) Mathematical calculations: as appropriate to what is being measured4Be able to produce quantity abstracts and bills of quantities pages of measured works using manual techniquesFinal summaries: word processed bill of quantities pages; abstracted quantities using spreadsheetsQuantity abstracts and bills of quantities: abstraction; working up; production of bills of quantities;production of final summariesProduction of bill of quantities: abstraction of dimensioned quantities; working up processes involved with these methods, production of a bill of quantities for a simple work section or trade sectionof a construction or civil engineering projectAssessment and grading criteriaIn order to pass this unit, the evidence that the learner presents for assessment needs to demonstrate that they can meet all the learning outcomes for the unit. The assessment criteria for a pass grade describe the level of achievement required to pass this unit.Assessment and grading criteriaTo achieve a pass grade the evidence must show that the learner is able to:To achieve a merit grade theevidence must show that, inaddition to the pass criteria,the learner is able to:To achieve a distinction gradethe evidence must show that,in addition to the pass andmerit criteria, the learner isable to:P1carry out measurementtechniques for length area,item, volume and number[IE1, IE4, RL6, SM3]M1produce quantities usingdimension paper correctlyD1analyse the differencesbetween SMM7 and CESMMin terms of the applicationof rules for common itemsP2use dimension paper following the take off process[IE1, IE4, RL6, SM3]P3 outline the contents of SMM7 [IE1, IE4, RL6, SM3]P4 outline the contentsof CESMM[IE1, IE4, RL6, SM3]P5produce quantities for asimple low-rise domesticproperty from substructureand superstructure elements[IE1, IE4, RL6, SM3]M2evaluate the productionof quantities in terms ofthe accuracy and relevanceof the information suppliedfor taking off purposesP6apply mathematicalcalculations to themeasurement process[IE1, IE4, RL6, SM3]P7produce final summaries from quantity abstracts[IE1, IE4, RL6, SM3]M3produce final quantities in aformat that can be rated andtotalled electronically.D2 evaluate the productionof accurate quantities usingstandard estimating softwarepackages.P8produce a bill of quantitiesfor one building or civilengineering element.[IE1, IE4, RL6, SM3]PLTS: This summary references where applicable, in the square brackets, the elements of the personal, learning and thinking skills which are embedded in the assessment of this unit. By achieving the criteria, learners will have demonstrated effective application of the referenced elements of the skills.Key IE – independent enquirersCT – creative thinkers RL – reflective learnersTW – team workersSM – self-managersEP – effective participatorsEssential guidance for tutorsDeliveryQuantity surveying is both a professional and a non-professional role, undertaken for the client’s quantity surveyor and the main contractor’s quantity surveyor. Architects produce the design, quantity surveyors cost it for the budget and produce quantities for the contractor to price against as part of the tendering process. Often a professional quantity surveyor (PQS) may not be employed and the contractor will have to take off the quantities from drawings and specifications themselves in order to compile a price. The difference between the two types of quantity surveyor, and the different methods of tendering, needs to be made very clear to learners.A small project or development should be used to assist in the understanding of measurement, in all its forms and by all professionals involved in the construction process. An understanding of the methods of construction and the technology involved is required in order to comprehend the sequence of taking off and what to measure. Access to architects’ drawings for low-rise domestic or commercial applications is essential, along with a civil or structural engineer’s details of a related project. The construction and technology units therefore provide important prior knowledge.It is important that learners have access to the main standard methods of measurement and use them where appropriate. These must be current and include amendments where appropriate. The emphasis on one method of measurement or another will depend on whether learners are studying construction or civil engineering programmes.A site visit to a professional quantity surveyor’s office would benefit the learners in observing the current methods of taking off quantities and the production of bills of quantities. This would enable them to place the theory in a real-life context.Health, safety and welfare issues are paramount and should be reinforced through close supervision of all workshops and activity areas, and risk assessments must be undertaken before practical activities are taken. Centres are advised to read the Delivery approach section in the specification, and Annexe H: Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER).Outline learning planThe outline learning plan has been included in this unit as guidance and can be used in conjunction with the programme of suggested assignments.The outline learning plan demonstrates one way in planning the delivery and assessment of this unit.Topic and suggested assignments/activities and/assessmentUnit introduction – why we measure – theory, use of dimension paper-rules Presentation by tutor with take off dimensioning rules exercises by learnersInvited guest speaker – Professional Quantity Surveyor – learners prepare questions to interview the speaker Production of quantities – centre line method, reinforcement schedules, door schedules, drawings – tutor-led practice assessmentT aking off dimensions from drawn information and the use of booking onto dimension paper – individual learner exercise with tutor guidanceThe production of some quantities for construction or civil elements from drawn information to produce units, items, areas, volumes, weightsIndividual practice exercisesAssignment 1: Introduction to QuantitiesAnalysis of the SMM7 – read and understand the development of the SMM7 and its content – individual learner researchAnalysis of the CESMM – read and understand the development of the CESMM – individual research Differences between the two standards – theory and assessment of content to include the differences between civil and construction methods of measurement – tutor-led seminar discussionSubstructure production of quantities from low-rise property – individual practice and assessment Assignment 2: Performing Measurement TasksSuperstructure production of quantities from low-rise property – practice and assessment. T utor example with learner exercises from drawn informationAbstraction of final quantities from dimension paper – presentation by tutor followed by learner exercise abstracting superstructure quantities from previous sessionsIndividual practice abstraction from supplied dimensions prepared by the tutorAssignment 3: The Bill of QuantitiesFinal completion of all assessments including tutor-directed and learner-centred correctionsUnit review and assignment feedbackAssessmentEvidence for this unit may be gathered from a variety of sources, including well-planned investigative assignments, case studies or reports of practical assignments.There are many suitable forms of assessment that could be used, and tutors are encouraged to consider and adopt these where appropriate. Some example assessment approaches are suggested below. However, these are not intended to be prescriptive or restrictive, and are provided as an illustration of the alternative forms of assessment evidence that would be acceptable.Some criteria can be assessed directly by the tutor during practical activities. If this approach is used suitable evidence would be observation records or witness statements.Evidence can be produced through well-planned assignments and projects. These will usually be undertaken individually but it is possible to introduce elements of teamwork into the collection or collation of dataor simulations. Where available, evidence from the workplace can be incorporated to enhance the learning outcomes. This evidence must be appropriate and authenticated as the learner’s own work.The volume of evidence required for each assessment should take into account the overall numberof assessments within this unit and the design of the overall teaching programme.The structure of the unit suggests that the grading criteria could be addressed fully by using three assignments. The first of these would cover data collection and preparation and P1, P2, P3, P4, M1 and D1, the second would cover the standard methods of measurement and P5, P6 and M2, and the third would cover bill production and P7, P8, M3 and D2.T o achieve a pass grade learners must meet the eight pass criteria.For P1, learners must carry out measurement techniques for length, area, item, volume and number. Thisis to enable learners to comprehend the mathematics behind the production of quantities.For P2, learners must be able to use dimension paper following the take off process. This should build on the evidence for P1.For P3, learners must outline the contents of SMM7. A list of headings and the meaning of each will be sufficient. For P4, learners must outline the contents of CESMM. A list of headings and the meaning of each will be sufficient. CESMM should be clearly differentiated from SMM7.For P5, learners must produce quantities for a simple low-rise domestic property from substructureand superstructure elements. The focus is on the use of the accepted standard methods of measurement and the building chosen to support the exercise should not contain any unusual features.For P6, learners must apply mathematical calculations to the measurement process. If P5 was about using the appropriate processes, P6 is about arriving at the correct answers. These should be generally correct, with all working shown and the correct units used throughout. A limited number of incorrect calculationsare acceptable if corrected after feedback from the tutor.For P7, learners must produce final summaries from quantity abstracts. They must abstract the quantities obtained in previous take offs to produce a final summary sheet for several dimensions and several different work items, using mathematical summary calculations.For P8, learners must produce a bill of quantities for one building or one civil engineering element. This should be in a suitable format, that is preferentially word processed, to produce a professional document that could be used for tendering purposes.T o achieve a merit grade learners must meet all of the pass grade criteria and the three merit grade criteria. For M1, learners must produce quantities using dimension paper following closely the rules of using dimension paper for the quantities in P1.For M2, learners need to evaluate the production of quantities in terms of the accuracy and relevance of the information supplied for taking off purposes. This should build on P1, P2, P3 and P4.For M3, learners have to produce final quantities in a format that can be rated and totalled electronically. This should build on the evidence for P7 and P8.T o achieve a distinction grade learners must meet all of the pass and merit grade criteria and the two distinction grade criteria.For D1, learners must analyse the differences between the two standard methods of measurement and identify several differences in the application of the rules for common items, for example concrete.T o achieve D2, learners must evaluate the production of accurate quantities using standard estimating software packages. This should take the form of a comparison of the advantages and disadvantages of each and an evaluation of the use and purpose of each in specific situations.Programme of suggested assignmentsThe following table shows a programme of suggested assignments that cover the pass, merit and distinction criteria in the grading grid. This is for guidance and it is recommended that centres either write their own assignments or adapt Edexcel assignments to meet local needs and resources.Criteria covered Assignment title Scenario Assessment methodP1, P2, P3, P4, M1, D1Introductionto QuantitiesThe QS on your contract has askedyou to undertake a check on someof the quantities before ordering thematerials, calculate centre lines, areas,weight of reinforcement and volumescorrectly from the information suppliedand check these against the QS’squantities. The QS on the project isalso not happy with the client’s bill ofquantities and has asked you to look atthe SMM and check that the rules havebeen applied correctly.Basic quantities to establishthe units required.Report on the rulesof measurement.P5, P6, M2PerformingMeasurement T asks Y ou have been asked to producequantities for a simple low-risedomestic property from substructureand superstructure elements.Accurate measuredquantities from graphicalinformation.P7, P8, M3, D2The Bill of Quantities The contracts manager is using yourmeasurement experience on a designand build contract. Produce a smallsection of a bill of quantities so thatthe CM can evaluate your expertise.Abstraction and compilation of a bill of quantities.Links to other BTEC units, other BTEC qualifi cations and other relevant units and qualifi cationsThis unit forms part of the BTEC Construction and the Built Environment sector suite. This unit has particular links with the following unit titles in the Construction and the Built Environment suite:Level 1Level 2 Level 3Construction T echnology and Design in Construction and Civil EngineeringBuilding T echnology in ConstructionMeasuring, Estimating and T endering Processes in Construction and the Built EnvironmentEssential resourcesLearners will require copies of the Standard Method of Measurement 7 or the Civil Engineering Standard Method of Measurement. Access to low-rise domestic architects’ drawings and small-scale civil engineering projects will also be required. Dimension paper for taking off quantities should also be available.Employer engagement and vocational contextsA visiting professional quantity surveyor would place the large amount of theoretical work into an employer framework so that learners can see the value of their output in terms of construction or civil engineering. Using current construction or civil drawings, and a site visit on the same drawn project, would enable learners to establish the accuracy of dimensions taken from drawings when compared to the physical building.Support to enable centres to initiate and establish links to industry, and to networks arranging visits to industry and from property practitioners is given below:Learning and Skills Network – National Education and Business Partnership Network – The Royal Institution of Chartered Surveyors – Work Experience/Workplace learning frameworks – Centre for Education and Industry (CEI University of Warwick) – /wie/cei/Indicative reading for learnersT extbooksCode of Procedure for the Measurement of Building Work SMM7 Measurement Code Revised 2000, 2nd Edition (RICS, 2000) ISBN 9780854063611Cartlidge D – New Aspects of Quantity Surveying Practice (Butterworth Heinman, 2006) ISBN 9780750668415ICE – Civil Engineering Standard Method of Measurement, 3rd Edition (Thomas T elford, 1991) ISBN 9780727715616Lee S T rench W and Willis A – Willis Elements of Quantity Surveying (Blackwell Publishing, 2005) ISBN 9781405125635●●●●Packer A – Building Measurement (Longman Group, 1996) ISBN 9780582098169RICS – SMM7 The Standard Method of Measurement of Building Works, 7th Revised Edition (RICS, 1998) ISBN 9780854063604Seeley I – Building Quantities Explained, 5th Edition (Palgrave Macmillan, 1998) ISBN 9780333719725 JournalsRICS Construction Journal – RICSWebsites Royal Institute of Chartered Surveyors Property, Land & Construction BookshopDelivery of personal, learning and thinking skills (PLTS)The following table identifies the PLTS opportunities that have been included within the assessment criteria of this unit:Skill When learners are …Independent enquirers identifying questions to answer and formulating answers to the calculationof quantitiesanalysing and evaluating the standard methods of measurement, judging thedifferences between the twoReflective learners producing a professional standard for the bill of quantities pagesSelf-managers organising their time and resources in evaluating drawn informationproducing quantities to an assessment deadline.Although PLTS are identified within this unit as an inherent part of the assessment criteria, there are further opportunities to develop a range of PLTS through various approaches to teaching and learning.Skill When learners are …Creative thinkers asking questions related to understanding the differences between SMM7and CESMMT eam workers working on dimension practice within a team to achieve a collective goalpeer marking progress and evaluating inputproviding constructive support and feedback to other team members Effective participators proposing practical solutions in breaking down a set of drawings into manageableitems for individual team members to take off items.11Edexcel BTEC Level 3 Nationals in Construction and the Built Environment – Issue 1 – January 2010 © Edexcel Limited 2009Functional Skills – Level 2SkillWhen learners are …ICT – Develop, present and communicateinformationEnter, develop and format information independently to suit its meaning and purpose including:text and tablesimagesnumbersrecords●●●●developing a spreadsheet for the bill of quantities pages which includes the use of formulae Present information in ways that are fit for purpose and audiencepresenting final completed bill of quantities pages MathematicsUnderstand routine and non-routine problems in a wide range of familiar and unfamiliar contexts and situations understanding the mathematics required to calculate quantities from drawingsIdentify the situation or problem and the mathematical methods needed to tackle it identifying the item to be taken off and the mathematical solution in quantifying that itemUse appropriate checking procedures and evaluate their effectiveness at each stage checking the calculation of quantitiesEnglishSpeaking and listening – make a range of contributions to discussions and make effective presentations in a wide range of contextscontributing within a team to discussions on the differences between the two standard methods of measurement Reading – compare, select, read and understand texts and use them to gather information, ideas, arguments and opinions reading the standard method of measurement to comprehend the rules relating to measuring a work item.。

相关文档
最新文档