从工业遗产到艺术公园
风景园林规划设计中的工业遗产地的保护和再利用
四、结论
四、结论
在风景园林规划设计中，对工业遗产地的保护和再利用是一项具有深远意义 的工作。它不仅保护了我们的历史文化遗产，还为我们的城市创造了新的空间和 功能。通过这一过程，我们可以了解到更多的历史和文化信息，并从中汲取智慧， 为我们的未来发展提供启示。
四、结论
同时，它也提醒我们，任何建筑和设施，无论其用途如何，都承载着历史的 印记和人们的情感记忆，都值得我们进行有效的保护和再利用。因此，我们应该 在未来的城市规划和设计中，更加注重对工业遗产地的保护和再利用，让这些曾 经辉煌的工业设施在新的时代里焕发出新的生机。
三、工业遗产地的再利用
三、工业遗产地的再利用
1、创意产业区：将工业遗产地改造为创意产业区是一种常见的再利用方式。 这些空间可以用于艺术家的工作室、设计公司的总部、手工艺人的作坊等，使废 弃的空间焕发新的生机。
三、工业遗产地的再利用
2、公共休闲空间：通过风景园林的规划设计，将工业遗产地改造为公共休闲 空间也是一种有效的再利用方式。这些空间可以包括公园、咖啡馆、酒吧等，为 市民提供休闲娱乐的场所，同时也可以通过展示工业历史的元素，为市民提供学 习和了解历史的机会。
我国有着丰富的工业遗产地，但长期以来，由于保护意识不足、资金缺乏、 政策支持不足等原因，许多工业遗产地遭到了破坏和遗弃。近年来，随着国家对 文化旅游业的重视和公众对文化遗产保护意识的提高，越来越多的工业遗产地得 到了保护和利用。
三、我国工业遗产地保护与利用 研究进展
三、我国工业遗产地保护与利用研究进展
五、我国工业遗产地保护与利用的未来发展策略
2、加强政策支持：国家应出台更加具体的政策法规，为工业遗产地保护和利 用提供政策支持。
五、我国工业遗产地保护与利用的未来发展策略
从废弃工业遗存到城市开放公园的上海油罐艺术中心
体现了对自然环境的一种积极回应。 将城市公园与
体,这些铭刻油罐的 工 业 记 忆 和 原 始 美 感 的 空 间 可
艺术展览、大地景观与建筑空间、工业遗存与创新未
用于进行大型特定场域艺术创作;在创新方面,部分
来有机融合起来,使 之 同 时 具 备 空 间 与 时 间 上 的 无
油罐空间被改造,区域被重新分隔与规划,可用于多
界性———建筑及其 环 境 景 观 无 边 界,为 公 众 提 供 亲
重形式的 艺 术 作 品 的 展 示。 油 罐 艺 术 中 心 被 誉 为
近与体验当 代 艺 术、 艺 术 与 自 然、 艺 术 与 城 市 的 场
“ 大地艺术 ” ,既 是 艺 术 展 览 的 美 术 馆, 也 是 开 放 式
所,更是对新时代的展览类建筑模式的探索。 此外,
中心 基 址 为 建 于 1917 年 拥 有 百 年 历 史 的 上 海 龙 华
工业遗存经由艺术 再 创 作 获 得 重 生 的 生 动 故 事,也
机场,较具历史时代色彩,1966 年 停 用 后,机 场 被 完
汇集了城市生活对 改 造 更 新 的 美 好 愿 景,具 有 强 大
整保留。 曾服务于龙华机场的一组废弃航空储油罐
concept, space layout, function orientation and surface reconstruction, and expounded the operational social effect and
economic significance after the transformation. Through the renovation of the abandoned oil tank, the Green Park and
融入城市演进的工业遗产价值再生——西安“大华·1935”更新设计回顾
工业遗产保护与发展伴随着产业发展进入4.0时代，工业遗产的迭代也迈入了新的发展时期。
在两种重要动因的作用下，工业遗产广泛地受到城市本身发展的影响；同时，其蜕变过程符合产业发展的时代规律。
在此意义上，西安“大华·1935”项目作为全国首批重要的工业遗产更新项目，从产生、发展、迭代到近期以崭新的面貌重新开业，恰恰反映了这样的规律和趋势。
本文通过项目实践与研究，从工业遗产更新的“普遍性”到西安工业遗产发展的“特殊性”；从城市区域的“面”到具体实践的“点”，以多元维度细致记录项目的发展过程、关键要素及策略，剖析并佐证了西安工业遗产迭代的逻辑，以期为广泛的工业遗产资源寻求更新路径，并提供一定的经验和借鉴。
工业遗产，城市演进，价值再生With the industrial development entering the 4.0 era, the iteration of industrial heritage has also entered a new historical period. Driven by two important motivations, industrial heritage is widely affected by the development of the city itself, and its transformation conforms to the laws of the times of industrial development. In this sense, Xi'an "Dahua·1935" project is one of the pioneering important industrial heritage renewal projects in China. From its emergence, development, and iteration toits recent reopening with a brand-new look, it precisely reflects such laws and trends. Based on project practice and research, this paper records the development process, key elements, and strategies of the project in detail from multiple dimensions including difference between the "universality" of industrial heritage renewal and "particularity" of industrial heritage development in Xi'an, and difference between the "area" of urban area and the "point" of specific practice. Besides, it analyzes and proves the iterative logic of industrial heritage, hoping to seek renewal paths for a wide range of industrial heritage resources and provide some experience and reference.industrial heritage, city evolution, value regeneration■ 中图分类号：TU984 ■ 文献标识码：A■ DOI：10.12049/j.urp.202006002■ 文章编号：2096-3025（2020） 06-0012-08作者信息高 丹蔡 青黄 璐 华建集团华东建筑设计研究总院既有建筑更新研究设计中心副总建筑师华建集团华东建筑设计研究总院既有建筑更新研究设计中心高级研究员华建集团华东建筑设计研究总院既有建筑更新研究设计中心建筑师摘要关键词Abstract Keywords 高丹 蔡青 黄璐GAO Dan ；CAI Qing ；HUANG LuRegeneration of Industrial Heritage Value Integrated into Urban Evolution: Review of Xi'an “Dahua·1935” Renewal Design融入城市演进的工业遗产价值再生—西安“大华·1935”更新设计回顾高丹 蔡青 黄璐 融入城市演进的工业遗产价值再生1 中国国土景观结构的形成1.1 工业遗产的迭代逻辑随着人类科技的进步和城市格局的变迁，越来越多的工业遗产或被新的产业所取代，或失去了曾经的生产性功能，转化为城市公共活动的载体。
城市公共空间视角下的兰州工业遗址再利用研究——以兰通厂为例
白丽琼 Bai Liq推进，原先的兰通厂逐渐 成为城市废弃地，甚至面临全面拆毁，但兰通厂具有开拓兰 州近代化的非凡价值，是兰州十分重要的工业遗产。为使其 在城市中重新焕发活力，本文以城市公共空间为视角，采用 实地调查法、人物访谈法和文献分析法对兰通厂遗址的再利 用条件进行分析，认为兰通厂遗址具备改造为城市公共文化 空间的地理区位、空间场所和特色工业景观等必备要素，最 后将其定位为以工业展览为主、休旅文创为辅的兰州城市公 共文化中心，并探讨了具体的再利用策略，以期为兰州其他 工业遗址的保护与利用提供借鉴思路。 关键词 工业遗址；公共空间；再利用；兰通厂 中图分类号 TU921 文献标识码 A 基金项目 国家自然科学基金项目“苏联援华‘156 项工程’ 主导的西北新兴工业城市转型路径分异与规划范型时空响应 （1949—2019）”（52068040）；甘肃省建设科技软科学项目“城 乡建设与空间规划协同发展纲要研究”（JK2021-23）。 DOI 10.19892/ki.csjz.2022.01.13
Abstract With the promotion of Lanzhou’s policy of “moving industries from the city to the park”, the original Lantong factory has gradually become an abandoned land in the city, and even faced with total demolition. But Lantong Factory has the extraordinary value of exploring Lanzhou’s modernization and is a very important industrial heritage of Lanzhou. To make it reinvigorated in the city, from the perspective of urban public space, this paper used the field investigation method, interview method and literature analysis method to analyze its reuse conditions, and found that Lantong Factory has the geographical location, spatial place and characteristic industrial landscape to be transformed into urban public space. Finally, it is positioned as the urban public cultural center of Lanzhou, which mainly focuses on industrial exhibition, supplemented by leisure, tourism and cultural creation, and discussed
社区活力导向下的城市工业遗产改造利用研究——以重庆市二十四兵工厂为例
中图分类号 TU984.13 文献标识码 B 文章编号 1003-739X （2024）04-0066-05 收稿日期 2023-08-24摘 要 城市更新进程中，我国城市工业遗产逐步重获新生。
社区参与下的工业遗产是可持续发展和活化利用的重要内容。
该文以重庆市兵工署第二十四兵工厂的改造为范例，以社区活力为导向，从社区商业活力和社区文化活力两个方面挖掘社区活力与遗产的关联性，从而延伸出社群介入下“物质空间需求”“社群互动交往”“场所精神构建”三大空间体系架构，提出工业遗产改造利用策略，同时为实现重庆现存工业遗产由单社区参与试点到多片区扩展利用提供一种思路。
关键词 工业遗产 社区活力 空间体系 改造利用Abstract In the process of urban renewal, China's urban industrial heritage has gradually regained. Industrial heritage with community participation is an important element of sustainable development and revitalization. Choosing the transformation of the 24th Arsenal of Chongqing as the example, we explore the correlation between community vitality and heritage from two aspects of community commercial vitality and community cultural vitality, so as to extend three spatial system architectures of "material space demand", "community interaction and communication" and "place spirit construction" under community intervention. Then we put forward the strategy of industrial heritage transformation and utilization, as well as provide an idea for realizing the existing industrial heritage in Chongqing from single-community participation pilot to multi-area expansion and utilization.Keywords Industrial heritage, Community vitality, Spatial systems, Retrofit utilization社区活力导向下的城市工业遗产改造利用研究——以重庆市二十四兵工厂为例The Transformation and Utilization of Urban Industrial Heritage Under the Guidance of Community Vitality: A Case of the 24th Arsenal in Chongqing刘 婷 | Liu Ting 李海霞 | Li Haixia工业遗产作为城市现代化进程的一个缩影，在历史中被大量地保存下来。
工业遗产视野下的“东郊记忆”公园
工业遗产视野下的“东郊记忆”公园【摘要】工业遗产视野下的“东郊记忆”公园是一个将工业遗产与城市发展结合起来的重要地标。
本文通过介绍工业遗产的价值和意义，公园建设的背景和规划，展示工业文化的主要景点，公园的现状和发展情况以及公园对于城市发展的影响，揭示了公园在保护工业遗产和促进城市发展方面的重要作用。
结论部分讨论了工业遗产保护与城市发展的关系，“东郊记忆”公园的启示以及展望工业遗产公园的未来。
通过这篇文章，我们可以更好地了解工业遗产保护的重要性，以及如何通过建设工业遗产公园来传承和展示工业文化，推动城市的可持续发展。
【关键词】工业遗产、东郊记忆公园、文化遗产、城市发展、工业文化、景点展示、公园规划、保护与发展、启示、未来展望1. 引言1.1 介绍工业遗产视野下的“东郊记忆”公园“东郊记忆”公园是一个以工业遗产为主题的公园，位于城市东部郊区。
作为城市的重要文化景点，公园以其独特的工业风貌和丰富的历史背景吸引着众多游客前来参观。
在这片公园中，人们可以感受到工业时代的痕迹，了解到城市发展的历程，体验到工人们的艰苦劳动和精神风貌。
公园不仅是一个休闲娱乐的场所，更是一个展示城市工业文化的重要平台。
通过参观公园，人们可以更加深入地了解城市的历史和发展，感受到工业遗产对于城市文化的重要性。
在公园的各个景点，人们可以看到各种工业设施和设备，了解到不同行业的发展历程，在游览中领略到工业文化的魅力。
公园的建设不仅是对工业遗产的保护，更是对城市历史和文化的传承和弘扬。
2. 正文2.1 工业遗产的价值和意义工业遗产的价值和意义是多方面的。
工业遗产代表了一个国家或地区的工业发展历史。
通过保护和利用工业遗产，可以让人们了解工业化进程中的技术、经济和社会发展，从而增强文化认同感和历史传承意识。
工业遗产具有独特的艺术和建筑价值。
很多工业建筑采用了当时最先进的技术和设计，展现了工业时代的风貌，具有独特的审美价值。
工业遗产也有重要的教育和研究价值。
工业遗产保护的国际经验与我国的实践_陈博
32三江论坛2013.1［摘要］［关键词］工业遗产是与工业发展密切相联的，极具风貌特色、文化底蕴和时代特征的历史文化资源。
发达国家从创新研究方法、建设组织机构和探索多样化功能开发和再利用模式等方面对工业遗产保护作出了积极努力。
近年来我国部分城市开展了工业遗产保护实践，取得了一定的成绩，但在整体上与发达国家相比仍存在不足。
本文就此提出我国工业遗产保护和利用的对策建议。
工业遗产保护国际经验再利用模式作者陈博，宁波市智慧城市规划标准发展研究院，经济师，硕士。
（浙江宁波３１５０００）陈博一、引言二、工业遗产保护的国际经验根据国际工业遗产保护委员会（ＴＩＣＣＩＨ）拟定的《下塔吉尔宪章》中的定义，工业遗产（ＩｎｄｕｓｔｒｉａｌＨｅｒｉｔａｇｅ），是指具有历史价值、技术价值、社会意义、建筑或科研价值的工业文化遗存（ＴＩＣＣＩＨ，２００３）。
这些遗存通常包括建筑群与机器、车间、工场和工厂、矿山及处理或提炼遗址、货栈与仓库、能源生产输送与使用的遗址、交通及所有其基础，以及用于有关工业社会活动（诸如居住、宗教信仰或教育）的遗址。
工业遗产所反映的年代不仅仅是自“工业革命”以来人类技术创造的遗物遗存。
根据国际古迹遗址理事会（ＩＣＯＭＯＳ）于２００６年统计录入的“１９８７～２００５年‘ＵＮＥＳＣＯ世界遗产名录中的工业遗产地’”文件来看，４３项工业遗产的时间跨度为公元前２０世纪至公元２０世纪。
因此，工业遗产应被视为人类社会发展以来技术活动所创造的遗存遗物。
长期以来，对工业遗产的保护一直被人们忽视，直至２０世纪６０～７０年代欧美国家进入了后工业时代，开始面临城市更新与城市保护的矛盾，促使人们越来越关注城市中尚存的大量工业遗产的去留问题。
随着各国工业考古组织的建立，工业遗产的研究保护工作开始有序开展。
１９７８年在瑞典成立国际工业遗产保护委员会，标志着对工业遗产的保护开始取得全球共识。
我国工业遗产保护工作开展较晚，但随着近年来城市化速度的加快与城市产业结构转型，许多近现代工业建筑与设施在城市建设中开始面临作为工业遗产加以保护还是作为废弃物被拆除的两难选择。
城市记忆视角下工业遗产的保护与再利用
广东佛山陶瓷厂
将废弃的陶瓷厂转化为创意产业园，引入设计、研发、展 示等产业，促进了地方经济的发展和产业结构的优化。
成功案例介绍与经验总结
政府支持是关键：政府在政策、法规、资金等 方面给予支持，为工业遗产的保护与再利用提
建立工业遗产信息数据库
通过建立全面、准确的工业遗产信息数据库，实现城市记忆与工业遗产的信息化联动，为 保护与再利用提供数据支持。
加强公众参与和社会共治
通过加强公众参与和社会共治，形成政府、企业、社会组织和公众共同参与的局面，推动 城市记忆与工业遗产的联动机制建设。
制定工业遗产保护与再利用的专项规划
城市记忆视角下工业遗产的 保护与再利用
汇报人： 2023-12-01
目录
• 引言 • 城市记忆与工业遗产的关系 • 工业遗产保护的必要性及挑战 • 工业遗产再利用的潜力和机会
目录
• 基于城市记忆的工业遗产保护与再利 用策略建议
• 研究结论与展望
01
引言
背景介绍
随着后工业时代的到来，许多工业建 筑和设施逐渐被淘汰，这些工业遗产 见证了城市的发展和工业化进程，具 有历史和文化价值。
划定工业遗产保护范围
根据工业遗产的历史文化价值和地理位置等因素，合理划定保护范围，明确保护对象和保护措施。
制定再利用规划
根据城市发展和市场需求，制定工业遗产再利用规划，明确各类工业遗产的利用方向和开发强度，注重保持原有建筑 风貌和历史文化脉络。
加强规划实施的监管
建立健全规划实施的监管机制，确保专项规划的落地实施，防止盲目开发和破坏性开发。
工业遗产文旅化的八种方法
⼯业遗产⽂旅化的⼋种⽅法如何做好城市⼯业遗产的开发，是城市转型的关键，也是企业发展的重要环节。
我们总结出⼯业遗址开发的⼋⼤模式，希望各⼯业企业和地区结合⾃⾝遗产的特点找到适合的发展模式：1综合开发模式国内的⼯业遗址都是⽐较复杂的，有⼯⼚有住宅区有商业，为了综合利⽤这些怀旧元素，综合开发尤为重要。
该模式受“混合使⽤”理念的影响，⼀些⼯业遗产地也被开发为集商店、咖啡厅、餐馆、办公楼、住宅、⽂化设施等于⼀体的综合体。
对⽼⼯业区职能的转变是资源合理利⽤的必然趋势，让原有的⼯业区焕发的新的经济活⼒。
但是⼯业区职能转变势必要对周边配套设施进⾏完善，完成从⼯业区到购物区的转变，城市建设投⼊成本较⼤。
2区域⼀体化模式适⽤于拥有⼤区域发展条件的地区。
该模式通过⽴体化、现代化、⾼速化的交通体系，可以实现区域的有效连接和互动，城市政府可打造区域⼀体化，充分开发整合资源优势，打造⼯业旅游区域品牌，达到效益最优化。
唐⼭“⼯业旅游城市”唐⼭被誉为“中国近代⼯业摇篮”，⼯业遗存资源丰富。
近年来，唐⼭打造了⼀批重点⼯业旅游项⽬，唐⼭已拥有全国⼯业旅游⽰范点7家、省级⼯业旅游⽰范点3家，2016年接待游客近300万⼈次。
区域⼀体化模式针对的是⼤⾯积的⼯业城市集群，在⼯业衰退后⾯临着统⼀的升级改造的问题，对于⽼牌的⼯业区，统⼀的发展理念是最有效的提升路径，有利于从根本上解决城市环境，城市产业结构调整的问题。
但是，对于区域化的整体提升要从前期的环境治理、公共设施的提升，到后期的遗址设计改造，运营都要做好合理的安排，布局。
也是改造难度最⼤的模式，从⼯业城市到⼯业遗址旅游城市，是⼀个城市发展战略的制定，要站在⼀定⾼度看⼯业⽼区的升级改造问题。
3博物馆模式主要适⽤于⼀些具有历史价值建筑、⼚房等的保护；根据⼯业遗产的规模和⾃⾝特点，可以分为露天博物馆和市内博物馆。
露天博物馆能够为游客展⽰独特的⼯业景观，同时提供⽣产场景再现等产品，为游客提供了重要的旅游体验。
工业遗产保护案例
1 北京：798艺术区闻名国内外的北京798艺术区，位于北京东郊大山子地区的一角，是20世纪50年代苏联援助中国建设的一家大型国有工厂，现在成为北京艺术家的一个聚集地。
798厂区占地1平方公里，具有典型的包豪斯风格，是实用和简洁完美结合的典范，所有建筑均由德国设计师设计，厂房窗户向北，这种设计充分利用天光和反射光，保持着光线的均匀和稳定。
本世纪初，厂区一部分房产闲置了下来。
为充分利用这部分房产，厂房被陆续出租。
一批艺术家和文化机构进驻这里，成规模地租用和改造空置厂房，逐渐发展成具有国际化色彩的艺术新区。
2 上海8号桥2003 年，8 号桥开始开发，将20 世纪70 年代所建造的上海汽车制动器厂的老厂房经过新的设计改造后注入时尚、创意的元素，打造成沪上时尚创意园区之一，也开启了对城市中心旧厂房的系统及商业化改造这一全新商业形态和运营模式。
改造中，原先那些厚重的砖墙、林立的管道、斑驳的地面被保留下来，使整个空间充满了工业文明时代的沧桑韵味。
项目首期从规划、改造、招商、到投入运营管理，历时不到一年，把凝聚着历史底蕴的老厂房变成了吸引创意人才、激发创意灵感、集聚创意产业的新载体。
极富特色的外墙最能体现建筑上新旧结合的设计思路，设计师摒弃了原厂房的白粉涂墙，拿来从旧房子上拆下来的青砖重新组合，以凹凸相间的砌造方式突现了墙面的纹理，例如沿街1 号楼的墙面增加了不锈钢及反光玻璃贴面，夜晚的时候，整个墙面熠熠生辉，很有现代感。
作为上海创意产业园区的引领者，8 号桥始终专注于研究、打造、反思和再探索属于自身的独特的品牌理念，并依托于此来实现价值。
真正将园区打造成了有品质的生活空间，这显著区别于传统的办公楼宇，更适应创意设计行业所需。
自建成以来，来自各类创意产业行业的顶尖公司纷纷聚集入住8 号桥，直接形成了上海创意产业园区的第一个样板。
如今8 号桥更是汇聚了在香港主板上市的最大传播集团之一的现代传播、全球排名第二的办公家具制造商Herman Miller、唯一独揽四项国际设计顶级大奖的中国设计公司LKK 洛可可公司、全球第二大广告传播集团WPP 旗下成员GREY group 等一系列全球顶尖公司8 号桥既是时尚潮流的代表，更是创新理念的发源地。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从工业遗产到艺术公园作者：周泱来源：《广东园林》2014年第01期摘要：通过简述工业遗产的定义、发展趋势和自身特征，引出目前改造利用工业遗产比较主流的两种模式——以工业遗产博物馆为主的“保护与更新”模式和以主题博物馆、美术馆、艺术中心等为主的“保护与再生”模式。
文章以马山地质公园内双星鞋厂改造为实例，加以阐述分析，并大胆地提出“更新与再生结合”的保护利用新模式，以期给工业遗产的改造实践提供一个新思路。
关键词：工业遗产；保护利用；艺术公园中图分类号：TU986文献标识码：A文章编号：1671-2641（2014）01-0000-00收稿日期：2013-07-02修回日期：2014-01-10Abstract： By the definition of industrial heritage，its development trend and characteristics in order to introduces the transformation of industrial heritage by two mainstream modes. One mode is to establish the Industrial Heritage Museum named "protection and renewal" ，another is to form Museum、Art Gallery and Art Center that named "protection and regeneration". Then， we boldly put forward t he mode of “renewal and regeneration” with the example of Double Star shoe Factory in Geological Park of Mashan that explain profound theories in simple language. It will show a successful case of reform practice of industrial heritage .Key words：Industrial heritage； Conservation ； Art Park近年来，随着我国城市建设的日益加快，城市产业结构在不断调整升级，导致原有功能结构拆解和重组，许多曾推动社会发展的重要工业厂房因丧失实用功能而面临着闲置、废弃、甚至消亡的窘境，“工业遗产的保护与利用”作为一个崭新的课题渐渐受到人们的关注。
我们国家对该课题的研究起步较晚，但也有成功的案例，例如北京的798艺术工厂和上海苏州河沿岸的工业遗产，但它们基本都局限在工业遗产原有范围内的改造。
本文借鉴德国措伦煤矿露天煤炭博物馆和纽伦堡文献中心两个案例的保护利用模式，并在此基础上，结合项目具体情况和甲方的要求，提出了融合两者优点的“更新与再生”的保护利用模式。
此模式在中国大规模建设发展的大背景下，不失为一种通过工业遗产保护与利用来带动周边的土地有机更新和联动发展的有益尝试。
1 工业遗产的背景研究1.1 工业遗产的定义工业遗产保护运动始于20世纪60年代的英国。
国际工业遗产保护协会（TICCIH）于2003 年通过了旨在保护工业遗产的《下塔吉尔宪章》，对工业遗产的界定是：工业遗产是具有历史的、科技的、社会的、建筑的或科学的价值，这些遗存包括建筑、机械、车间、工厂、选矿和冶炼的矿场和矿区、货栈仓库，能源生产、输送和利用的场所，运输及基础设施，以及与工业相关的社会活动场所，如住宅、宗教和教育设施等[1]。
1.2 工业遗产再利用的价值工业遗产的经济价值，在于有利于资源节约和可持续利用。
其文化价值，在于有利于保留城市的历史和人们的记忆。
其建筑艺术价值，在于有利于建筑设计和材料的创新。
在工业遗产保护利用的过程中，设计师会想尽办法变废为宝，比如，对旧材料进行加工制造以便重新使用，或者试点使用一些新型材料等。
保护利用工业遗产，对建筑设计、建筑艺术的发展具有非常好的推动意义[2]。
1.3 工业遗产保护利用的方式目前，工业遗产保护利用的方式主要有二种，一种是“保护与更新”模式，该模式主要出于对遗产实体与工业文化的整体保护建立“工业博物馆”，它既保存工业遗产中的建筑物、环境场所和工业设施等物质实体，又保存工业遗产积淀下来的文化和传统等精神内涵，意在向人们展示曾对社会发展和人类文明进程发挥突出作用的工业科学技术和历史信息。
德国措伦煤矿露天煤炭博物馆就是一个成功的案例[3]（图1～2）。
另一种是“保护与再生”模式，该模式是将工业遗产的建筑实体保存下来，通过功能置换和空间重组改造成其它主题的博物馆、艺术与会展中心、城市或社区公园等[3]。
工业遗产的“保护与再生”模式，通常与城市结构调整与历史区域复兴紧密相联。
规划一般会赋予工业遗产全新的功能和主题，改造后的建筑形象及空间规模会与原遗产有所不同。
设计师可以用相对柔和的态度对待传统建筑，在原有基础上适当调整建筑形态和空间尺度，以隐性的方式延续历史文脉，例如，伦敦泰特现代美术馆（图3～4）；也能以鲜明、独立的姿态与古老遗产拉开距离，提示新功能与传统文化的差异，如德国纽伦堡文献中心（图5～6）[3]。
2 场地现状与思考2.1 场地现状马山地质公园位于山东即墨老城区的西北，双星鞋厂在地质公园的西北角，其北部厂房区面积约7.72 hm2，南部宿舍区面积约2.34 hm2。
该鞋厂厂房建于上个世纪80年代中期，目前生产线老化，供货量缩减，市场占有份额逐年减少，基本处于废弃状态。
有关部门希望通过此次规划对该区域进行整改，以提高该区域的土地价值（图7）。
鞋厂包括北部的厂房和南部的宿舍两大建成区，其建筑外立面破旧，内部厂房及设备严重老化，外部环境很差，杂草丛生，河道干枯，严重影响了马山公园的景观风貌。
上位相关规划要求拆除宿舍楼，尽量保留老厂房建筑结构，工厂搬迁，异地重建。
通过对基址现状进行深入剖析，我们尝试将两个建设区域、周边的老河道及荒地在内的76.8 hm2计入规划范围。
2.2 规划设计思考由于工业遗产区本身历史、区域特点、功能和可改造性不同，需要结合特定城市区域的具体功能和文脉继承需要因地制宜地改造再利用。
运用多元化的景观整合处理手法，局部或部分保留工业遗产，使之成为具有文化内涵和场所精神的城市区域地标要素[4]。
项目组希望通过本项目，将传统的“保护更新”和“保护与再生”两种保护利用模式的优点有机结合，简称“更新与再生”，意在重建一个既可以让人们回忆工厂过往，又能融入新时代的现代艺术公园（图8）。
我们将北部厂房划定为保护性更新区，规划在双星鞋厂原址上进行适当的修整和完善，充分利用老厂房、室外交通运输场所和工人们交流与休憩的场所空间等塑造为有代表性的空间节点，并重新规划空间序列和参观流线，向人们展示工业遗产的原始风貌和艺术文化价值。
此外，适当地设计一部分休闲、娱乐等服务设施，以满足人们参观之外的更多需求，增添区域的生机与活力。
改造性再生区域，主要指保护性更新区域周边地块，根据当地总体规划用地情况和基址现状，该区域可大可小。
依据该区域的面积大致可以划分为以下四类：20 hm2以下，基本为配套服务功能的小型公园；20～50 hm2，有一定开发利用价值的小型主题公园；50～100 hm2，有较大开发价值的特色主题公园；超过100 hm2，为大型主题性公园。
本项目改造再生区域面积约66.74 hm2，属于特色主题公园范畴。
本次规划初步将南部宿舍区、老河道及周边荒地划定为改造性再生区。
3 规划设计3.1 设计构思在尊重场地完整性、真实性和历史内涵的基础上，依托老河道的肌理和厂房的建筑结构，通过水系整合、建筑改建、立面改造和外部环境的整体性设计改造，创造出一个集工业文明展陈与交流、艺术创作与展示、艺术研修与交流、娱乐与健身等功能于一体的现代艺术公园，这将成为囊括过去、现在和未来的后工业时代文明的可持续发展的公园（图9）。
3.2 设计目标“有过往的历史记忆，又有崭新的艺术生命。
”通过规划和设计，实现场地的保护更新与功能重生，两者互为补充、互相欣赏。
就整个场地来说，旧的历史记忆包括原始的河道和老旧的厂房；新的艺术生命是指更新设计的主题功能区及其承载的艺术、文化、娱乐和体验等功能的精神内涵。
3.3 功能分区艺术公园分为五大核心功能区块（图10），分别为：艺术家村、艺术会所、水上娱乐休闲活动区、健身休闲活动区和活动草坪区，核心功能区外围为预留开发地，各分区指标见表1。
3.4 空间结构1）半岛如楔，其上或落房屋或植花草。
2）岛屿环水，其上或辟空间或植森林。
3）轴线隐形，其延伸至主景雕塑并消失在植物绿岛。
4）步道滨水，其联通南北水、陆，提供慢生活的情调。
3.5 分区特色3.5.1 艺术家村艺术家村位于场地北部，在原鞋厂厂房基础上保护性改建。
在保证充足的特色绿地和交流活动广场的基础上，通过对原室内外空间的重新整合、对建筑外立面的统一多样化改建和对废旧设备的修旧如旧与展陈，创造出既能体现场地历史又满足新时代使用需求的空间和环境，建筑指标见表2。
具体来说，规划设置一南侧入口为艺术家村主入口，并配备适宜规模的停车场；将中部两厂房合建为为一个艺术展馆，用玻璃走廊相接，以获得宽敞明亮而富于变化的展陈空间；南北侧厂房功能转变为接待中心和艺术创作馆；东侧的办公室合建为工业博物馆，集中展出当地其它废弃厂房的特色老旧设备，馆内设有咖啡厅和休息室等（图11）。
改建的厂房外立面以现代简约风格为主，厂房内部依据不同的功能定位进行相应的艺术化改造和利用。
东北侧的室外休憩平台与新疏浚的老河道相邻，轻盈地落于半岛上，通过台阶与活动广场相连（设有残坡）。
此外，高低错落、虚实相间、架高的铁廊架将所有的建筑及活动空间相连为一个整体，它既是对艺术家村的空间界定，也是厂房历史的一种标识景观。
室外休憩平台的种植池里的紫藤Wisteria sinensis、葡萄Vitis 等藤蔓植物在古旧的铁廊架上攀爬，充满生机，经历四季的变换，最终长成一个新旧融合的植物穹顶。
特色单体雕塑、组雕或群雕散置于绿地中，彰显场所的特征，渲染了艺术气氛（图12）。
表2 艺术家村建筑指标一览表3.5.2 艺术会所在原鞋厂宿舍楼原址上新建艺术会所，建筑群以新中式风格为主，简洁大气，注重营造出舒适便捷的人性化空间。
规划注重建筑与老河道水系的结合，打造出具有独特半岛风情的艺术会所——北修临水平台，南筑滨水亭廊，东垒缓坡草坪，营造出三面皆水，面面相异的特色景观。
艺术会所主要建筑有艺术总馆、SPA馆、艺术沙龙馆和接待室。