擒盗捉贼的意思
捉贼文言文翻译技巧
夫捉贼文言文，盖古人之言也，其辞简而意赅，其义深而难解。
然欲窥其奥妙，须得翻译之技巧。
兹为读者述之，以俾读者得窥文言文之魅力。
一、理解文意，揣摩原意捉贼文言文翻译之始，首当理解文意。
文意者，作者所表达之意也。
译者须揣摩作者之心意，体会其言外之意，方能使翻译准确无误。
如《左传》云：“公曰：‘盗亦有道乎？’孔子曰：‘盗亦有道，忠焉用之？’”此句中，孔子以盗亦有道，实则讽刺盗之无道，译者需明此意，方可译出。
二、把握词义，注重视同音异文言文中，一词多义现象较为普遍。
译者需把握词义，注重视同音异。
如“盗”字，既可指盗贼，又可指盗用、盗窃之意。
翻译时，需根据上下文语境，选择合适的词义。
又如“盗亦有道”，若译为“盗也有道”，则失之准确。
三、注重句子结构，把握文脉文言文句子结构较为复杂，译者需注重句子结构，把握文脉。
如《庄子·逍遥游》中：“夫列子御风而行，泠然善也，犹有所待者也。
”此句中，“御风而行”为并列结构，译者需将并列关系译出，使译文通顺。
四、运用修辞，展现文采文言文运用修辞手法较多，译者需运用修辞，展现文采。
如《离骚》中：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
”此句中，“蛾眉”运用比喻，译者需将比喻之意译出，使译文生动形象。
五、保留古风，体现文化底蕴捉贼文言文翻译，既要准确传达原文之意，又要保留古风，体现文化底蕴。
如《史记·孔子世家》中：“孔子居卫，灵公问：‘居卫得无病乎？’孔子对曰：‘得无病乎？’”此句中，译者可保留“得无病乎”这一古风表达，使译文更具文化韵味。
六、校对润色，精益求精捉贼文言文翻译完成后，需进行校对润色。
校对时，需注意语句通顺、逻辑严密、修辞得当。
润色时，可适当调整句子结构，使译文更具文采。
总之，捉贼文言文翻译技巧，需在理解文意、把握词义、注重句子结构、运用修辞、保留古风、校对润色等方面下功夫。
译者只有熟练掌握这些技巧，方能将文言文翻译得生动、准确、具有文化底蕴。
然翻译之道，博大精深，需译者不断学习、实践、总结，方能精进。
贼喊捉贼的典故
贼喊捉贼的典故贼喊捉贼是指坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。
大家对贼喊捉贼的典故的了解有多少?下面是店铺给大家整理的贼喊捉贼的典故，供大家阅读!贼喊捉贼的典故南朝·宋·刘义庆《世说新语·假谲》:“魏武少时，尝与袁绍好为游侠，观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云:‘有偷儿贼。
’青庐中人皆出现……绍遑迫自掷出，遂以俱免。
”话说魏武帝(曹操)年少时，和袁绍都喜欢仿效侠客的作为。
有一次去看别人家娶媳妇，小哥俩就悄悄地潜入这新婚家的园子，到了半夜十分，曹操他们两个就高喊“小偷来了!”等到这娶媳妇的人家都跑出来观看了，武帝曹操便抽剑劫持新妇，和袁绍往回走，但是大半夜了黑灯瞎火的却找不着路，一不小心，掉进荆棘丛中，特别是袁绍，卡在里面出不来了，曹操倒是出来了，于是武帝曹操便大叫:“小偷在这!”这把袁绍吓坏了，他慌忙割断了荆棘，也跳了出来，二人才最终没被抓住。
贼喊捉贼的解析发音zéi hǎn zhuō zéi释义做贼的人喊捉贼。
比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。
示例这个狡猾的小偷，偷了人家的钱后，还～，嫁祸于人。
近义词倒打一耙、颠倒黑白歇后语强盗抓小偷灯谜面小耗子骂大街用法主谓式;作谓语、定语、分句;含贬义贼喊捉贼的造句1、这个狡猾的小偷，偷了人家的钱后，还贼喊捉贼，嫁祸于人。
2、觉得“非你莫属”这个声明，有些贼喊捉贼的味道。
3、有哪怕一个正常人，会去支持一个贼喊捉贼的贼、说这个贼是在做正义的事情么?4、这完全是在“贼喊捉贼”。
5、韩国当局以这一事件为由宣布无限期推迟红十字会谈，宣称要惩罚朝鲜，完全是“贼喊捉贼”。
6、他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。
7、以色列政府竟然进行指控，这恰恰使我们想起贼喊捉贼的故事。
8、香妹以贼喊捉贼的罪名被起诉。
9、方佩仁骂他血口喷人，贼喊捉贼，杨月亭却毫不在乎――搜一搜不就晓得了!10、帅子为了回城，决定铤而走险，演一出贼喊捉贼的好戏11、司徒雪逼问看守，看守说季博康跟胡局长来看过犯人，司徒雪疑心季家贼喊捉贼。
喊贼捉贼成语-捉贼见赃成语解释
喊贼捉贼成语|捉贼见赃成语解释（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!喊贼捉贼成语|捉贼见赃成语解释【成语原文】：捉贼见赃【标准发音】：zhuō zéi jiàn zāng【繁体写法】：捉賊見贓【捉贼见赃是什么意思】：比喻处理是非的事，要以事实为根据。
《三十六计》第十六计欲擒故纵故事：苏无名计抓盗宝贼
《三十六计》第十六计欲擒故纵故事：苏无名计抓盗宝贼欲擒故纵：按《易经·需》卦原理，待敌人心理完全松懈，就能赢得光明的战争结局。
该计原文：“逼则反兵；走则减势，紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。
”打仗，只有消灭敌人，夺取地盘，才是目的，如果逼得“穷寇”狗急跳墙，垂死挣扎，己方亦不免损兵失地，是不可取的。
来看今天小故事！故事：苏无名计抓盗宝贼武则天执政时期，太平公主十分得宠，女皇经常赐她金银财宝。
有一天，又赏给她西域进献的细玩宝物两盒，价值可达百镒黄金（一镒合二十两）。
太平公主收下后，藏在自己的府库中，没想到时间一长，竟被人全部盗走。
这下把太平公主吓坏了，匆忙禀告给武则天，武则天闻讯大怒，严令洛阳令限期破案，查获盗贼，洛阳令不敢怠慢，又将命令层层下达，最后就分配到都城的巡捕和衙役头上，而期限也只剩下了一天，案子破不了便要全部杀头。
那些捕快们连忙分头四下查找，怎奈期限太短，线索又少，从早忙到下午依旧一无所获，众人急得围坐路旁哭泣。
这时刚好官路上走过一队人拥着一顶轿子，轿子里坐的是湖州别驾苏无名，此人堪称才智过人，他听见路旁有人喧闹哭泣，就停下轿子询问，捕快们于是七嘴八舌的把事情经过讲了一遍，苏无名沉吟一下，对他们说：“好了，这事交给我吧，现在带我去找你们的县令。
”大家这才破涕为笑，领着苏无名去见县令。
县令也正急的抓心挠肝，一见苏无名便叩头呼冤，请求帮忙办案。
苏无名将他扶起来，然后与他一道入宫求见武则天。
武则天素知苏无名聪明，见了面就问他：“爱卿可有什么办法抓得贼人吗？”苏无名回答：“陛下若是让臣去抓贼，那就不能限定日期，也不要再追究州府县令们的责任，而且还要把京城的捕快、衙役都暂时让臣指挥，如此臣愿为陛下追回宝物。
”武则天见他说的成竹在胸，也就满意的答应了。
苏无名回去后，那些州府县令、捕快等人对他的救命之恩感激涕零，但也为他捏了一把汗，毕竟案子要破不了，那苏无名可就是代他们而死啊。
开门缉盗的典故
开门缉盗的典故开门缉盗是比喻引进坏人，招来祸患的意思。
那开门缉盗有什么典故呢?下面是店铺给大家整理的开门缉盗的典故，供大家阅读!开门缉盗的解析【拼音】kāi mén yī dào【释义】揖:拱手作礼。
开门请强盗进来。
比喻引进坏人，招来祸患。
【用法】作主语、谓语、定语;比喻引进坏人招祸【相近词】自讨苦吃、引狼入室、开门延盗【成语举例】失守城池，要按军法;况又有禀帖到杨太守差我保守，我是你徒弟，开门揖盗，岂不是私通叛寇? 清·陈忱《水浒后传》第三回开门缉盗的典故东汉末年，江东的孙策有一次出去打猎。
他遭到了刺客的暗算，被弓箭射伤了面颊。
孙策临终时，长史张昭等人都来看他。
他对张昭说:“请你们好好扶助我的弟弟孙权!”这时，孙权才15岁，他见哥哥去世了，万分悲痛。
大臣们都劝他不要过分悲伤，可他还是天天啼哭。
大臣们见劝说无效，都非常着急。
张昭劝孙权说:“如果你只顾悲啼，不理国事……”孙权听到这里，停止了哭泣，请张昭说下去。
张昭继续说:“这好比开门揖盗，必将自取其祸。
”孙权马上更换了衣服，去视察军营，以安定军心。
吕布被曹操大军围在下邳城。
谋士陈宫建议吕布屯兵于城外，自己领兵守城，以形成犄角之势，只等曹操粮食用尽。
吕布回去收拾东西，他的妻子说:“你一个人孤军远出，如果一旦有变，我可怎么办呀?”三天后陈宫来催，吕布说:“我想还是死守城池为好。
”陈宫又献计说:“听说曹军的粮草早晚将至。
请将军准备引精兵去断其粮道。
”吕布又被妻子劝住了，出来对陈宫说:“曹操诡计多端，我们最好不要轻举妄动。
”后来城破，吕布被杀。
成语“开门揖盗”由此而来。
揖:拱手行礼。
比喻引进坏人，自招祸害。
开门缉盗的接龙开门缉盗→盗亦有道→ 道听涂说→ 说来话长→ 长春不老→ 老熊当道→ 道路指目→ 目交心通→ 通无共有→ 有触即发→ 发喊连天→ 天长地老→ 老成之见→ 见钱眼开→ 开国济民→ 民富国强→ 强聒不舍→ 舍身为国→ 国家大计→ 计日奏功→ 功败垂成→ 成一家言→ 言简意深→ 深中笃行→ 行所无事→ 事败垂成→ 成家立计→ 计出万死→ 死不回头→ 头昏眼花→ 花貎蓬心→ 心亿则乐→ 乐而忘死→ 死生啕气→ 气壮如牛→ 牛衣岁月→ 月下风前→ 前庭悬鱼→ 鱼尾雁行→ 行浊言清→ 清廉正直→ 直捣黄龙→ 龙马精神→ 神怒人弃→ 弃其余鱼→ 鱼贯而行→ 行满功成→ 成一家言→ 言为心声→ 声气相求→ 求死不得→ 得月较先→ 先言往行→ 行不逾方→ 方刚血气→ 气吞湖海→ 海涵地负→ 负才使气→ 气得志满→ 满面含春→ 春光如海→ 海阔天高→ 高躅大年→ 年谊世好→ 好梦难成→ 成人之善→ 善门难开→ 开国济民→ 民胞物与→ 与日俱积→ 积甲如山→ 山阴乘兴→兴致勃发→ 发愤忘食→ 食方于前→ 前庭悬鱼→ 鱼贯而进→ 进退裕如→ 如风过耳→ 耳鬓斯磨→ 磨砺自强→ 强兵富国→ 国泰民安→ 安心乐意→ 意在笔前→ 前功皆弃→ 弃逆归顺→ 顺天应人→ 人莫予毒→ 毒手尊前→ 前因后果→ 果于自信→ 信赏必罚→ 罚不当罪→ 罪恶昭彰→ 彰善瘅恶→ 恶贯满盈→ 盈科后进→ 进退两难→ 难分难解→ 解甲归田→ 田月桑时→ 时和年丰→ 丰取刻与→ 与世偃仰→ 仰人鼻息→ 息息相通→ 通权达变→ 变化无穷→ 穷途末路→ 路不拾遗→ 遗臭万年→ 年深日久→ 久悬不决→ 决一死战→ 战天斗地→ 地利人和→ 和而不唱→ 唱筹量沙→ 沙里淘金→ 金屋藏娇→ 娇生惯养→ 养精畜锐→ 锐不可当→ 当头棒喝→ 喝西北风→ 风雨同舟→ 舟中敌国→ 国色天香→ 香火因缘→ 缘木求鱼→ 鱼龙混杂→ 杂七杂八→ 八拜之交→ 交头接耳→ 耳鬓斯磨→ 磨砖成镜→ 镜花水月→ 月旦春秋→ 秋高气爽→ 爽然若失→ 失惊打怪→ 怪诞不经→ 经久不息→ 息事宁人→ 人言啧啧→ 啧有烦言→ 言必有中→ 中庸之道→ 道路以目→ 目瞪口呆→ 呆头呆脑→ 脑满肠肥→ 肥马轻裘→ 裘弊金尽→ 尽力而为→ 为富不仁→ 仁至义尽→ 尽心竭力→ 力透纸背→ 背道而驰→ 驰名中外→ 外合里差→ 差强人意→ 意在言外→ 外圆内方→ 方底圆盖→ 盖世无双→ 双管齐下→ 下车伊始→ 始终如一→ 一蹶不振→ 振臂一呼→ 呼风唤雨→ 雨沐风餐→ 餐风露宿→ 宿弊一清→ 清心寡欲→ 欲取姑予→ 予取予求→ 求神问卜→ 卜昼卜夜→ 夜不闭户→ 户枢不蠹→ 蠹众木折→ 折槁振落→ 落落大方→ 方寸已乱→ 乱琼碎玉→ 玉洁冰清→ 清风明月→ 月盈则食→ 食言而肥→ 肥遁鸣高→ 高朋满座→ 座无虚席→ 席卷天下→ 下不为例→ 例直禁简→ 简明扼要→ 要价还价→ 价值连城→ 城狐社鼠→ 鼠腹鸡肠→ 肠肥脑满→ 满腔热枕→ 枕石漱流→ 流离转徙→ 徙宅忘妻→ 妻儿老小→ 小本经营→ 营私舞弊→ 弊绝风清→ 清尘浊水→ 水磨工夫→ 夫唱妇随→ 随才器使→ 使贪使愚→ 愚昧无知→ 知书达礼→ 礼尚往来→ 来者不拒→ 拒谏饰非→ 非异人任→ 任人唯亲→ 亲密无间→ 间不容发→ 发指眦裂→ 裂土分茅→ 茅塞顿开→ 开路先锋→ 锋芒所向→ 向隅而泣→ 泣下如雨→ 雨丝风片→ 片言折狱→ 狱货非宝→ 宝山空回→ 回光返照→ 照本宣科→ 科班出身→ 身价百倍→ 倍日并行→ 行动坐卧→ 卧薪尝胆→ 胆破心寒→ 寒木春华→ 华不再扬→ 扬长而去→ 去粗取精→ 精诚团结→ 结党营私→ 私心杂念→ 念兹在兹→ 兹事体大→ 大势所趋→ 趋炎附势→ 势不两立→ 立此存照→ 照猫画虎→ 虎背熊腰→ 腰缠万贯→ 贯朽粟陈→ 陈词滥调→ 调嘴学舌→ 舌剑唇枪→ 枪林弹雨→ 雨过天青→ 青出于蓝→ 蓝田生玉→ 玉卮无当→ 当场出彩→ 彩凤随鸦→ 鸦雀无闻→ 闻风而起→ 起死回生→ 生拉硬扯→ 扯篷拉纤→ 纤芥之疾→ 疾风迅雷→ 雷打不动→ 动辄得咎→ 咎由自取→ 取辖投井→ 井井有条→ 条三窝四→ 四衢八街→ 街头巷尾→ 尾生之信→ 信口开河→ 河山带砺→ 砺山带河→ 河清难俟→ 俟河之清→ 清汤寡水→ 水滴石穿→ 穿云裂石→ 石沉大海→ 海立云垂→ 垂涎欲滴→ 滴水成冰→ 冰清玉洁→ 洁身自好→ 好肉剜疮→ 疮痍满目→ 目不识丁→ 丁公凿井→ 井中视星→ 星旗电戟→ 戟指怒目→ 目指气使→ 使羊将狼→ 狼心狗肺→ 肺石风清→ 清夜扪心→ 心织笔耕→ 耕当问奴→ 奴颜婢膝→ 膝痒搔背→ 背信弃义→ 义无反顾→ 顾全大局→ 局促不安→ 安步当车→ 车载斗量→ 量才而为→ 为渊驱鱼→ 鱼游釜中→中馈犹虚→ 虚有其表→ 表里如一→ 一呼百诺→ 诺诺连声→ 声罪致讨→ 讨价还价→ 价增一顾→ 顾盼自雄→ 雄心壮志→ 志美行厉→ 厉兵秣马→ 马工枚速→ 速战速决→ 决一雌雄→ 雄才大略→ 略见一斑→ 斑驳陆离→ 离弦走板→ 板上钉钉→ 钉嘴铁舌→ 舌桥不下→ 下马看花→ 花样翻新→ 新陈代谢→ 谢天谢地→ 地久天长→ 长枕大被→ 被山带河→ 河落海干→ 干柴烈火→ 火上浇油→ 油腔滑调→ 调兵遣将→ 将伯之助→ 助人为乐→ 乐而不淫→ 淫词艳曲→ 曲终奏雅→ 雅俗共赏→ 赏罚分明→ 明刑不戮→ 戮力同心→ 心心相印→ 印累绶若→ 若有所失→ 失张失智→ 智圆行方→ 方枘圆凿→ 凿凿有据→ 据为己有→ 有眼无珠→ 珠光宝气→ 气味相投→ 投鼠忌器→ 器宇轩昂→ 昂首阔步→ 步履维艰→ 艰苦卓绝→ 绝少分甘→ 甘雨随车→ 车水马龙→ 龙飞凤舞→ 舞衫歌扇→ 扇枕温被→ 被发缨冠→ 冠冕堂皇→ 皇天后土→ 土阶茅屋→ 屋乌之爱→ 爱莫能助→ 助我张目→ 目挑心招→ 招风惹草→ 草率收兵→ 兵不雪刃→ 刃迎缕解→ 解衣推食→ 食古不化→ 化零为整→ 整装待发→ 发凡起例→ 例行公事→ 事必躬亲→ 亲如骨肉。
表示捉拿的文言词语
表示捉拿的文言词语全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：捕捉，即捕捉罪犯或损害社会治安的人，是维护社会稳定和安全的重要环节。
在古代，捉拿罪犯是一项艰巨而危险的任务，需要经验丰富且身手矫健的捕快来完成。
而在文言文中，有许多用于表示捉拿的词语，下面就来介绍一些常见的文言词语表达。
一、抓拿：抓拿为文言中常见的词语，意为捉拿、逮捕。
如《水浒传》中常见的“抓拿入狱”，表示将犯人逮捕并送进监狱。
二、擒拿：擒拿与抓拿类似，意为逮捕、制服。
如《三国演义》中“擒拿曹操”一词，描述了诸葛亮成功擒拿曹操的情节。
三、捉捕：捉捕为文言中表示捉拿罪犯的一种常见用语。
如《红楼梦》中“捉捕贾琏”的情节，描述了贾琏因犯罪被捉捕的场面。
四、拘捕：拘捕为文言中常见的表示捉捕的词语，意为限制行动并逮捕。
如《西游记》中“拘捕妖怪”的情节，描述了孙悟空等人成功捉拿妖怪的场面。
五、羁押：羁押为文言中表示拘留、监禁的词语，常用来描述罪犯被拘留在监狱或看守所的情况。
如《封神演义》中“羁押姜维”，描述了姜维被关押的情节。
以上是一些常见的文言词语表示捉拿的方式，这些词语在古代小说和历史故事中经常出现，为描述捉拿罪犯的情节增添了别样的魅力。
在现代社会，虽然捉拿罪犯的方式和手段有所改变，但是保护社会治安和维护社会稳定的初衷始终如一。
希望大家能够珍惜当下幸福安稳的生活，共同努力维护社会安宁！第二篇示例：古代文言文中，关于捉拿的词语有很多，其中最常见的词语包括“执法捕捉”、“擒拿归案”、“拘禁审问”等等。
这些词语都体现了当时司法机关对于犯罪分子的严惩态度，同时也展现了当时社会对于法律权威的尊重和依从。
在《刑名忠诚》中，有“摇风大将之烈，手足莫遮；犹虎兽难上天文，罪一应批，大理司即禀报谕命”之句，描绘了捉拿犯罪分子的严谨与果断。
在古代社会中，捉拿犯罪分子是司法机关的一项重要任务，其执行过程需要严密周密、不容差池，以免错杀无辜或让罪犯逃脱。
在《刑名忠诚》中还有“窃贼出则布网结，贪狼兴则振锋死”之句，描述了捉拿行动的严密和果决。
擒贼先擒王的的典故故事
擒贼先擒王的的典故故事擒贼先擒王是在两军对战中，如果把敌人的主帅擒获或者击毙，其余的兵马则不战自败。
比喻在解决事情上抓住关键，解决主要矛盾，其他的细节便可以迎刃而解。
以下是为你精心整理的擒贼先擒王的的典故故事，希望你喜欢。
擒贼先擒王的的典故唐朝安史之乱时，安禄山气焰嚣张，连连大捷，安禄山之子安庆绪派勇将尹子奇率十万劲旅进攻睢阳。
御史中丞张巡驻守睢阳，见敌军来势汹汹，决定据城固守。
敌兵二十余次攻城，均被击退。
尹子奇见士兵已经疲惫，只得鸣金收兵。
晚上，敌兵刚刚准备休息，忽听城头战鼓隆隆，喊声震天.尹子奇急令部队准备与冲出城来的唐军激战。
而张巡“只打雷不下雨”，不时擂鼓，象要杀出城来，可是一直紧闭城门，没有出战。
尹子奇的部队被折腾了整夜，没有得到休息，将士们疲乏已极，眼睛都睁不开，倒在地上就呼呼大睡。
这时，城中一声炮响，突然之间，张巡率领守兵冲杀出来.敌兵从梦中惊醒，惊慌失措，乱作一团。
张巡一鼓作气，接连斩杀五十余名敌将，五千余名士兵，敌军大乱。
张巡急令部队擒拿敌军首领尹子奇，部队一直冲到敌军帅旗之下。
张巡从未见过尹子奇，根本不认识，他又混在乱军之中，更加难以辨认。
张巡心生一计，让士兵用秸秆削尖作箭，射向敌军。
敌军中不少人中箭，他们以为这下玩了，没有命了。
但是发现，自己中的是秸秆箭，心中大喜，以为张巡军中已没有箭了。
他们争先恐后向尹子奇报告这个好消息。
张巡见状，立刻辨认出了敌军首领尹子奇，急令神箭手、部将南霁云向尹子奇放箭。
正中尹于奇左眼，这回可是真箭只见尹子奇鲜血淋漓，抱头鼠窜，仓皇逃命。
敌军一片混乱，大败而逃。
明英宗宠幸太监王振，王振是个奸邪之徒，侍宠专权，朝廷内外，没有人不害怕他。
当时北方瓦剌逐渐强大起来，有觊觎中原的野心。
王振拒绝了大臣们在瓦剌通往南方的要道上设防的建议，千方百计讨好瓦剌首领也先。
公元1449年，也先亲自率领大军攻打大同，进犯明朝。
明英宗决定御驾亲征，命王振为统帅。
粮草没有准备充分，五十万大军仓促北上。
《三十六计》混战计·关门捉贼原文及翻译
《三十六计》混战计·关门捉贼原文及翻译《三十六计》混战计·关门捉贼原文小敌困之。
剥，不利有攸往。
注释及按语注释①小敌困之：对弱小或者数量较少的敌人，要设法去困围(或者说歼灭)他。
②剥，不利有攸往：语出《易经》.剥卦。
剥，八卦名。
本卦异卦相叠(坤下艮上)，上卦为艮为山，下卦为坤为地。
意即广阔无边的大地在吞没山，故外名日“剥”。
“剥”，落的意思。
卦辞：“剥，不利有彼往”意为：剥卦说，有所往则不利。
按语古人按语说：捉贼而必关门，非恐其逸也，恐其逸而为他人所得也;且逸者不可复追，恐其诱也。
贼者，奇兵也，游兵也，所以劳我者也。
吴子曰：“今使一死贼，伏于矿野，千人追之，莫不枭视狼顾。
何者?恐其暴起而害己也。
是以—人投命，足惧千夫。
”追贼者，贼有脱逃之机，势必死斗;若断其去路，则成擒矣。
故小敌必困之，不能，则放之可也。
关门捉贼，不仅仅是恐怕敌人逃走，而且怕它逃走之后被他人所利用。
如果门关不紧，让敌人脱逃，千万不可轻易追赶，防止中了敌人的诱兵之计。
这个贼，指的是那些出没无常、偷袭的游击队伍。
他们的企图，是使对方疲劳，以便实现他们的目的。
兵书《吴子》中特别强调不可轻易追逐逃敌。
他打了一个比方，一个亡命之徒隐藏在旷野里，你派一千个人去捉他，也会十分困难，这是为什么呢?主要是怕对方突然袭击而损害自己。
所以说，一个人只要是玩命不怕死，就会让一千个人害怕。
根据这个道理推测，敌军如能脱逃，势必拼命战斗，如果截断他的去路，敌军就易于歼灭了。
所以，对弱敌必须围而歼之，如果不能围歼，暂时放它逃走也未尝不可，千万不可轻易追击。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
擒盗捉贼的意思
擒盗捉贼是一个成语，意思是抓住罪犯或捕捉盗贼。
这个成语比喻揭露和制止恶劣行为，维护社会安宁和正义。
在日常生活中，擒盗捉贼可以用来形容揭发并打击各种不法行为，无论是指身体上的盗贼、小偷，还是指心灵或道德上的盗贼，如欺诈、偷窃等行为。
它强调了对违法犯罪行为的抵制和制止，让人们明确知道不法行为将受到应有的惩罚。
此外，擒盗捉贼也可以引申为揭穿谎言、曝光不良行为或揭示隐藏在背后的真相。
它象征着正义的力量和对不正当行为的坚决抵制。
总而言之，擒盗捉贼是一个寓意深刻的成语，通过抓住罪犯或揭露不法行为，强调了对于不正义行为的坚决反对，并追求社会公平、正义和秩序的价值观。