医学英语的特征及要求医学词汇的来源 ppt课件
合集下载
医学英语概述课件
05
医学英语面临的挑战与对策
医学英语学习的难点与问题
语言结构复杂
医学英语术语往往较长，句子结构较为复杂，对学习者来说存 在一定的难度。
专业知识要求高
医学英语需要具备一定的医学基础知识，对于初学者来说可能存 在一定的理解困难。
学科交叉性
医学英语涉及生物学、化学、物理学等多个学科，对学习者的综 合素质要求较高。Fra bibliotek学英语的历史与发展
1
医学英语的发展历程可以追溯到中世纪，当时 欧洲的医学和神学领域开始使用拉丁语和希腊 语。
2
随着时间的推移，英语逐渐成为医学领域的通 用语言，并开始形成医学英语体系。
3
现代医学英语已经成为医学领域中不可或缺的 一部分，并在全球范围内得到广泛应用。
医学英语的重要性
医学英语是医学领域中沟通和 交流的重要工具。
它可以帮助医学生、医生和研 究人员获取最新的医学知识和
技术，并应用于实践中。
医学英语还有助于提高医生的 国际竞争力，使其能够更好地
融入国际医疗体系。
02
医学英语基础知识
医学词汇的构成与特点
专业词汇量大
医学英语拥有大量的专业词汇，这些词汇往往较长且拼写复杂，如"cardiovascular"等。
缩写与简写使用
写作训练
医学英语写作要求高，需要掌握专业的写作技巧，如论文结构、写作规范等，同 时要注重语言表达的准确性和文采的美感。
翻译与口译训练
翻译训练
医学英语的翻译要求极高，需要进行系统的翻译训练，包括 理解和表达两个方面的训练。
口译训练
医学英语口译需要具备扎实的医学基础知识、语言转换能力 和现场应对能力，需要进行专门的口译训练，如模拟场景、 同声传译等。
医学英语术语精品课件
医学英语术语精品课件
xx年xx月xx日
目 录
• 医学英语术语概述 • 医学英语术语的发音和拼写 • 医学英语术语的学习和应用 • 医学英语术语的翻译和解释 • 医学英语术语的词汇和表达 • 医学英语术语精品课件总结与展望
01
医学英语术语概述
医学英语术语的特点
科学性和严谨性
医学英语术语表达准确、严谨，遵循科学原则。
02
学习医学英语术语的 语境含义
医学英语术语在不同的语境下可能有 不同的含义，学习这些不同含义及其 用法可以帮助学生更好地应用术语。
03
积累医学英语术语的 用法
医学英语术语的用法多且复杂，学生 需要不断地积累学习，建立自己的词 汇库，以便在需要时可以迅速查找和 使用。
医学英语术语在医学文献中的应用
注意字母组合
医学英语术语中的字母组合往往有一定的规律可循，如“-itis”、“-ectomy”等，掌握 这些组合可以帮助您更好地拼写医学英语术语。
习惯使用缩写
医学英语术语中有很多常用的缩写，如“CBC”、“AST”等，使用这些缩写可以提高书 写效率。
医学英语术语的常用缩写和符号
常用缩写
如AST(Aspartate Aminotransferase)、 ALT(Alanine Aminotransferase)、 CBC(Complete Blood Count)等。
词根和前缀
医学英语术语多基于拉丁语和希腊语词根、前缀，如 “cardio-”表示“心脏”，“-ectomy”表示“切除术 ”。
专业性强
医学英语术语通常只在医学领域使用，表达精确、专业 。
医学英语术语的表达方式和特点
缩写和简写
同义词和近义词
医学英语术语常采用缩写和简写形式 ，如“CAD”代表“冠状动脉硬化性 心脏病”。
xx年xx月xx日
目 录
• 医学英语术语概述 • 医学英语术语的发音和拼写 • 医学英语术语的学习和应用 • 医学英语术语的翻译和解释 • 医学英语术语的词汇和表达 • 医学英语术语精品课件总结与展望
01
医学英语术语概述
医学英语术语的特点
科学性和严谨性
医学英语术语表达准确、严谨，遵循科学原则。
02
学习医学英语术语的 语境含义
医学英语术语在不同的语境下可能有 不同的含义，学习这些不同含义及其 用法可以帮助学生更好地应用术语。
03
积累医学英语术语的 用法
医学英语术语的用法多且复杂，学生 需要不断地积累学习，建立自己的词 汇库，以便在需要时可以迅速查找和 使用。
医学英语术语在医学文献中的应用
注意字母组合
医学英语术语中的字母组合往往有一定的规律可循，如“-itis”、“-ectomy”等，掌握 这些组合可以帮助您更好地拼写医学英语术语。
习惯使用缩写
医学英语术语中有很多常用的缩写，如“CBC”、“AST”等，使用这些缩写可以提高书 写效率。
医学英语术语的常用缩写和符号
常用缩写
如AST(Aspartate Aminotransferase)、 ALT(Alanine Aminotransferase)、 CBC(Complete Blood Count)等。
词根和前缀
医学英语术语多基于拉丁语和希腊语词根、前缀，如 “cardio-”表示“心脏”，“-ectomy”表示“切除术 ”。
专业性强
医学英语术语通常只在医学领域使用，表达精确、专业 。
医学英语术语的表达方式和特点
缩写和简写
同义词和近义词
医学英语术语常采用缩写和简写形式 ，如“CAD”代表“冠状动脉硬化性 心脏病”。
医学专业英语术语课件
医学专业英语术语的未来发展趋势
05
医学专业英语术语的发展趋势
专业化趋势
医学专业英语术语不断细化，针对不同医学领域的术语不断涌现，如神经医学、肿瘤学、免疫学等。
随着医学科学的不断发展，新的医学概念和治疗方法不断出现，相应的医学英语术语也在不断更新换代。
医学专业英语术语的国际标准化趋势日益明显，如采用国际疾病分类标准（ICD）等。
冗长和复杂
医学术语往往较长且复杂，有时可能难以理解和记忆。
专业和领域特定
医学术语仅在医学领域使用，不与其他类型的英语混用。
01
02
03
用词差异
医学英语使用大量专业术语，而其他类型的英语可能不使用这些术语。
语法差异
医学英语经常使用复杂的句子结构和特定的语法，这可能与其他类型的英语不同。
语境差异
医学英语中的单词和短语通常只能在医学语境中使用，而其他类型的英语则不一定。
查阅词典
遇到不确定的医学英语术语时，应及时查阅权学专业英语术语的注意事项
注意文化差异
医学英语术语在不同文化背景下的表达可能存在差异，应注意跨文化交流中的术语使用。
关注更新和发展
医学专业英语术语会随着医学科学的发展而不断更新和变化，应注意关注最新动态和变化趋势。
重视术语的规范使用
医学专业英语术语有严格的规范和标准，应遵循规范使用原则，避免随意杜撰或篡改。
医学专业英语术语的应用场景及实例
04
医学专业英语术语在医学文献中广泛应用于描述疾病症状、病理生理过程、诊疗手段等。
例如，描述糖尿病的病理生理过程，会用到术语“insulin resistance”(胰岛素抵抗)。
医学文献交流
THANK YOU.
医学英语词汇ppt课件
Classification of Medical English Vocabulary
Anatomy
Terms related to the study of the structure and function of the human body, such as "cardiovascular system" and "digestive tract".
04
Medical imaging English
vocabulary
X-ray imaging vocabulary
X-ray machine: 用 于产生X射线的设备。
X-ray image: 通过X 射线产生的影像。
X-ray film: 用于捕捉 X射线的胶片。
CT imaging vocabulary
Efficient Patient Care: Providers who have a robust medical vocabulary are better equipped to gather patient history, perform physical examinations, and diagnose conditions quickly and accurately.
Procedures and Tests
Language associated with medical procedures, such as "MRI" and "CBC," as well as tests like "ECG" and "ultrasound."
Pharmacology
医学英语词汇课件(简版)
7、肺lung: 词根: pneumon(o)-,pulmo(n)(o)例词: pneumonia肺炎；pulmonary肺的
8、胸chest: 词根: thorac(o)例词: thoracentesis胸腔穿刺术；
❖Respiratory distress syndrome
❖ Pneumonia ❖Lung ventilation ❖ Metabolic
词源
❖ 拉丁语: ❖ ❖ 借自拉丁语的前缀: ❖ re-(再，又，重新)；centi-(百)
❖ 借自拉丁语的词根: ❖ audi(o)-(听觉，听力)； urin(o)-(尿)
❖ 借自拉丁语的单词: ❖ medicine-(医学)；tumor-(肿瘤)
❖阿拉伯语: syrup… ❖ ❖法语: hospital; benigh…
myopia; near-sighted; near/short-sightedness
小便： urinate(V.); urine(n.) pass water; pee
医学英语词汇结构
❖ 医学词素(morpheme): ❖ 医学词根(root) ❖ 医学词缀(affix:prefix,suffix)
口流畅。
连接元音字母大多出现在两个词素相连而后一个词 素的起始字母发辅音的情况下，尤其是在前一 个词素的末尾字母发辅音而后一个词素的起始 字母也发辅音的情况下。
6个连接元音字母: o:为最常见的连接元音字母 i:为较常见的连接元音字母 a,e,u:较少见的连接元音字母 y:为最少见连接元音字母
❖-o-: therm（温）+meter（测量器）: thermometer ❖-i-: insect（虫）+cide（杀）: insecticide ❖-a-: pent（五）+gon（角）: pentagon ❖-e-: liqu（液）+fy（…化）: liquefy ❖-u-: cent（百）+ple（倍）: centuple
8、胸chest: 词根: thorac(o)例词: thoracentesis胸腔穿刺术；
❖Respiratory distress syndrome
❖ Pneumonia ❖Lung ventilation ❖ Metabolic
词源
❖ 拉丁语: ❖ ❖ 借自拉丁语的前缀: ❖ re-(再，又，重新)；centi-(百)
❖ 借自拉丁语的词根: ❖ audi(o)-(听觉，听力)； urin(o)-(尿)
❖ 借自拉丁语的单词: ❖ medicine-(医学)；tumor-(肿瘤)
❖阿拉伯语: syrup… ❖ ❖法语: hospital; benigh…
myopia; near-sighted; near/short-sightedness
小便： urinate(V.); urine(n.) pass water; pee
医学英语词汇结构
❖ 医学词素(morpheme): ❖ 医学词根(root) ❖ 医学词缀(affix:prefix,suffix)
口流畅。
连接元音字母大多出现在两个词素相连而后一个词 素的起始字母发辅音的情况下，尤其是在前一 个词素的末尾字母发辅音而后一个词素的起始 字母也发辅音的情况下。
6个连接元音字母: o:为最常见的连接元音字母 i:为较常见的连接元音字母 a,e,u:较少见的连接元音字母 y:为最少见连接元音字母
❖-o-: therm（温）+meter（测量器）: thermometer ❖-i-: insect（虫）+cide（杀）: insecticide ❖-a-: pent（五）+gon（角）: pentagon ❖-e-: liqu（液）+fy（…化）: liquefy ❖-u-: cent（百）+ple（倍）: centuple
医学英语概述PPT课件
如hepatitis（肝炎），先看-itis，是发炎的 意 思 ， 相 当 于 谓 语 意 思 的 部 分 ， 而 hepat（肝脏），相当于主语意思的部分。
第37页/共54页
（2）“组合元音”分析法：是构词成分的 接合点。 最常见的元音字母是“O”。 如esophag/o/jejun/o/gastr/o/stomy 食管空肠胃吻合术。
第8页/共54页
（2）当一个名词常同时有外来复数 与英文规则复数，外来复数在正式 文体中特别是科技用语中较常见， 而英文规则复数则在日常医学英语 中更常见。
第9页/共54页
（3）有些名词变复数时，词尾字母拼 写发生变化
如 phalanx→phalanges指(趾)骨 faux →fauces 咽门
①倒数第二音节中的元音后面跟 两个辅音，大多数情况下，其元 音读短音，重音在该音节上。
如bronch’ismus 支气管痉挛
第46页/共54页
②倒数第二个音节中的元音后面跟 一个辅音，其中有不少元音读短音， 则重音落在倒数第三音节。
如 ’ abdomen
第47页/共54页
心电图
第18页/共54页
• cholangiocholecystocholedochectomy
• cholangiocholecystocholedochectomy • cholangio/cholecysto/choledoch/ectomy
肝胆道切除术(肝管胆总管胆囊切除术)
第19页/共54页
第14页/共54页
（3）为了简洁，常采用被动语态 及应用名词作定语构成复合词形 式，如cancer patient(patient with cancer)，blood vessel wall(wall of the blood vessel)
第37页/共54页
（2）“组合元音”分析法：是构词成分的 接合点。 最常见的元音字母是“O”。 如esophag/o/jejun/o/gastr/o/stomy 食管空肠胃吻合术。
第8页/共54页
（2）当一个名词常同时有外来复数 与英文规则复数，外来复数在正式 文体中特别是科技用语中较常见， 而英文规则复数则在日常医学英语 中更常见。
第9页/共54页
（3）有些名词变复数时，词尾字母拼 写发生变化
如 phalanx→phalanges指(趾)骨 faux →fauces 咽门
①倒数第二音节中的元音后面跟 两个辅音，大多数情况下，其元 音读短音，重音在该音节上。
如bronch’ismus 支气管痉挛
第46页/共54页
②倒数第二个音节中的元音后面跟 一个辅音，其中有不少元音读短音， 则重音落在倒数第三音节。
如 ’ abdomen
第47页/共54页
心电图
第18页/共54页
• cholangiocholecystocholedochectomy
• cholangiocholecystocholedochectomy • cholangio/cholecysto/choledoch/ectomy
肝胆道切除术(肝管胆总管胆囊切除术)
第19页/共54页
第14页/共54页
（3）为了简洁，常采用被动语态 及应用名词作定语构成复合词形 式，如cancer patient(patient with cancer)，blood vessel wall(wall of the blood vessel)
《医学英语术语》ppt课件-文档资料99页
阅读他的专业书刊中很少遇到自己不能理 解的专业词汇。
• 11. 1 医学英语术语词素 • 根据构词法，组成单词的要素，即用以构成单词
的有意义的音节，叫做词素（morpheme或wordelement）。词素可分为词根（root, base），连 接元音(connective or combining vowel)，组合形 式（combining form），前缀（prefix），后缀 （suffix）。以endo/crin/o/logy为例，endo是前缀， crin是词根，o为连接元音，crino为组合形式， logy是后缀。 • 11. 1. 1 词根 词根是一个术语最根本的成分，它 构成该术语的语义核心。下面是以cephal- 为词根 的一组同族词（cognate words）。
• 医学英语术语中的前缀主要源于古希腊语 和拉丁语的介词、部分数词或表示态度的 词。由于长期放在词根前使用，它们便失 去了独立作用而成为前缀。
• 11. 1. 3 后缀 后缀是附加在词根后的词素。
• （1）纯后缀 在普通英语构词中，后缀一 般不改变词的含义，只表示其词类。这种 后缀叫纯后缀(real suffix). 医学英语中，也 有纯后缀, 但数量较少，一般是从古希腊语 和拉丁语移入的或转化的。
• （2）去掉医学英语术语的古希腊语或拉丁语前缀、 后缀及连接元音。例如：viricide(杀[病]毒剂)去掉 后缀-cide（杀…）和连接元音-i-，就得词根vir(病毒、毒）；同样将antivirin(抗病毒素)去掉前缀 anti-(抗)和后缀-in(…素)也可得词根vir-(病毒)。这 是从现有词汇中获得词根的常见方法。
• 前缀 +词根 +连接元音+ 后缀 → 全词
词义
• 11. 1 医学英语术语词素 • 根据构词法，组成单词的要素，即用以构成单词
的有意义的音节，叫做词素（morpheme或wordelement）。词素可分为词根（root, base），连 接元音(connective or combining vowel)，组合形 式（combining form），前缀（prefix），后缀 （suffix）。以endo/crin/o/logy为例，endo是前缀， crin是词根，o为连接元音，crino为组合形式， logy是后缀。 • 11. 1. 1 词根 词根是一个术语最根本的成分，它 构成该术语的语义核心。下面是以cephal- 为词根 的一组同族词（cognate words）。
• 医学英语术语中的前缀主要源于古希腊语 和拉丁语的介词、部分数词或表示态度的 词。由于长期放在词根前使用，它们便失 去了独立作用而成为前缀。
• 11. 1. 3 后缀 后缀是附加在词根后的词素。
• （1）纯后缀 在普通英语构词中，后缀一 般不改变词的含义，只表示其词类。这种 后缀叫纯后缀(real suffix). 医学英语中，也 有纯后缀, 但数量较少，一般是从古希腊语 和拉丁语移入的或转化的。
• （2）去掉医学英语术语的古希腊语或拉丁语前缀、 后缀及连接元音。例如：viricide(杀[病]毒剂)去掉 后缀-cide（杀…）和连接元音-i-，就得词根vir(病毒、毒）；同样将antivirin(抗病毒素)去掉前缀 anti-(抗)和后缀-in(…素)也可得词根vir-(病毒)。这 是从现有词汇中获得词根的常见方法。
• 前缀 +词根 +连接元音+ 后缀 → 全词
词义
最新(医学专业英语)医学英语术语学ppt课件
质)+poly(聚，多)+saccharide(糖) ③缀后构词法 • Transsexual(变性的)→Trans-(反．转)+sexual(性的)
2 .理解词义，记忆单词
Masto-
乳房固定术
Gastro-
胃固定术
-pexy ColpohysteroHepato-
阴道子宫固定术 肝固定术
Cysto
一、学习医学英语构词法的重要性 二、英语发展简史 三、医学英语术语的基本特征 四、医学英语术语构词规则 五、医学英语术语的读音规则 六、医学英语构词法的常用词缀
一、学习医学英语构词法的重要性
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Pneumono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis
✓ 几乎在所有希腊语词根后加-o-； ✓ 拉丁语词素后面可以加o或i; ✓ 当结合型与另一个以元音字母开头的词根或后缀 结合时，
结合型中的元音字母常省略；
✓ 并列关系的词素之间； o或i为词素所不可缺少的部分时， 可以保留。
① saved
Gastro -pexy gastropexy Meno -pause menopause
cocci ganglia
apex cervix
Apices Cervices
（四）字母的互通
• ae→e，oe→e，ou→u，ph→f，y→i • haemorrhage→hemorrhage oedema→edema • oulitis [u’laitis]→ulitis [ju’laitis] • sulphonamide→sulfonamide
2 .理解词义，记忆单词
Masto-
乳房固定术
Gastro-
胃固定术
-pexy ColpohysteroHepato-
阴道子宫固定术 肝固定术
Cysto
一、学习医学英语构词法的重要性 二、英语发展简史 三、医学英语术语的基本特征 四、医学英语术语构词规则 五、医学英语术语的读音规则 六、医学英语构词法的常用词缀
一、学习医学英语构词法的重要性
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Pneumono-ultra-microscopic-silico-volcano-coniosis
✓ 几乎在所有希腊语词根后加-o-； ✓ 拉丁语词素后面可以加o或i; ✓ 当结合型与另一个以元音字母开头的词根或后缀 结合时，
结合型中的元音字母常省略；
✓ 并列关系的词素之间； o或i为词素所不可缺少的部分时， 可以保留。
① saved
Gastro -pexy gastropexy Meno -pause menopause
cocci ganglia
apex cervix
Apices Cervices
（四）字母的互通
• ae→e，oe→e，ou→u，ph→f，y→i • haemorrhage→hemorrhage oedema→edema • oulitis [u’laitis]→ulitis [ju’laitis] • sulphonamide→sulfonamide
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
专业词汇
epidemic keratoconjunctivitis
流行性角膜结膜炎
genu valgum 膝内翻 tinea pedis 脚癣 hemorrhoids tetanus 破伤风 pernio erythema 冻疮 convulsion 惊厥
直接来自希腊语与拉丁语中的医学词汇
wine, butter, cheese, silk, copper,
普通英语中原有的与医学有关的词汇
whooping cough 百日咳
pertussis 前缀perpertussis
拉丁语 贯穿、通透 持续的咳嗽
普通人的表达 pinkeye 红眼睛
knock-knee 膝内翻 athlete’s foot piles 痔疮 lockjaw 牙关紧闭 chilblains fits
第一讲 医学英语的特征及要求 医学词汇的来源
讨论医学英语的特征:
语法（包括篇章结构、句法等） 词汇（用词特点）
真正使医学英语有别于普通英语 和其他各种文体的是 医学文章中大量使用的专业词汇
痈 carbuncle
a large painful swelling under the skin
a confined inflammation of the skin and deeper tissues
更合理也更有效的构词方法
-----用拉丁语及希腊语词素合成派生词
-----拉丁词（本身就是）
dinner, banquet, master, servant, judge, custom
-----来自法语来自斯堪的纳维亚语（最常用的动词）
theory, drama, logic, theatre, museum, orchestra
解剖名称
thorax 胸
iris
虹膜
metra 子宫
colon 结肠
表示功能状态的词
stenosis 狭窄
stasis 停滞
ptosis 下垂
ectopia 异位
根据实际需要和 固定的规则构成的派生词
sandwich 三明治 mackintosh 雨衣、雨布
根据实际需要和 固定的规则构成的派生词
a circumscribed staphylococcal infection of the subcutaneous tissues
cutaneous
皮
sub-
下
了解医学词汇的来源
所谓医学词汇 指那些有明确科学概念，在一般情况下仅用于 医学文章而在其他领域的文献中极少出现的词汇
英语医学词汇大致可有三个来源： ①普通英语中原有的与医学有关的词汇 ②直接来自希腊语与拉丁语中的医学词汇 ③根据特殊的需要和固定的规则构成的派生词
-----来自希腊语（与哲学与艺术有关的词）
来自拉丁语的医学词汇相当多
人体部位
细微解剖部位
cerebrum 大脑
ala 翼
pelvis 骨盆
plexus 丛
cornea 角膜
plica 皱襞
humerus 肱骨
fossa 窝
功能状态
rigor
寒战
stupor
昏迷
nausea
恶心
tonus
紧张
以变化词尾的方式 受英语同化的拉丁语词就更多
专有名词： ①以地名命名
-----为了给某一常见于某一地方的疾病起名
tularemia 土拉菌病 Tulare
②以医生名字命名
常与disease, syndrome, test, reaction, operation等词合用 表示特定方面的内容。
Cushing’s disease 肾上腺皮质机能亢进 Bright’s disease 肾炎 Coolidge tube 热阴极X线管
原词以-tio结尾
inflammation发炎 inspection 视诊 laceration 裂伤
原词以-itas结尾
immunity 免疫
heredity 遗传
obesity
肥胖
原词以-mentum结尾
ligament
韧带
pigment
色素
medicament 药物
直接来自希腊语的医学词要少些