高中英语必修3课文逐句翻译
人教版2020版高中英语必修3课文逐句翻译
1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
高中 英语 必修3 Unit3 reading 翻译
社会主义:亚当斯先生,直到2点钟。保证吗?
亨利:的承诺。再见。
亨利:亚当斯。亨利·亚当斯。
奥利弗:请过来坐,亚当斯先生。
亨利:谢谢你。
社会主义:你是美国人吗?
亨利:没错,从旧金山来。
社会主义:你到底有多了解伦敦吗?
亨利:不,这是我第一次来这里。我真想知道,主人公罗德里克亚当斯先生,你是否介意我们问几个问题。
亨利:一点也不。一直往前走。
奥利弗:是的,这封信。(把它桌子,并把它送给了亨利喜欢一个礼物)这封信。
亨利:(小心翼翼地)给我吗?
社会主义:给你。(亨利·开始打开)哦,不,你不可以打开它。还没有。你可以不开到下午两点就结束了。
亨利:噢,这是愚蠢的行为。
社会主义:不是傻瓜。有一笔钱。(打电话给仆人)詹姆斯吗?
社会主义:我们想知道你在做什么在英格兰和你的计画是什麽吗?
亨利:
奥利弗:这怎么可能?
亨利:你看,返回家园,我有了自己的船。大概一个月前,我的船湾…(他的眼睛盯着离去的弟兄的吃饭靠表)
奥利弗:好吧,接着讲。”
社会主义:嗯,你不可以担心。这是一个优势。
亨利:恐怕我不太明白你的意思,先生。
社会主义:告诉我们,什么样的亚当斯先生,在美国做吗?
亨利:我干了矿业公司。你能给我一种在这里工作?
亚当斯先生:耐心行为。如果你不介意的话,我可以问你你有多少钱?
亨利:老实说,我没有。
亨利:噢,是的。嗯,对黄昏时,我发现自己进行海上大风。这都是我的错。我不知道我是否能活到早晨。第二天早上,我只是为自己失去了我被一艘轮船。
奥利弗:正是那艘船把你带到了英国。
亨利:是的。事实是,我赚来我的船是作为一个不拿工资的工作,占自己的长相。我去美国大使馆寻求帮助,但是…(弟兄们互相微笑。)
2020新上教版高中英语必修三unit3课文原文及翻译(英汉对照)
上教版必修三Unit3The way we areReading AIdeal beautyNigerian teenager Happiness Edem had just one aim in life:to put on weight.So she spent six months in a“fattening room”where her daily routine was to sleep,eat and grow fat.She went in weighing60kg,but came out weighing twice that.In some parts of Africa,being fat is desirable because it is a sign of attractiveness in women and power and wealth in men.However,in magazines and in the media we are bombarded with images of slim women with a fair complexion and handsome,broad-shouldered young men.It is fairly rare to see short-sighted,middle-aged models.Some people question these shallow beauty ideals.Is one idea of physical beauty really more attractive than another?Ideas about physical beauty change over time and different periods of history reveal different views of beauty,particularly of women.Egyptian paints often show slim dark-haired women as the normal practice,while one of the earliest representations of women in art is an overweight female. This is the Venus of Hohle Fels and it is more than35,000years old.In the early1600s,artists like Peter Paul Rubens also painted plump,pale-skinned women who were thought to be the most stunning examples of female beauty at that time.In Elizabethan England,pale skin was still fashionable because it was a sign of wealth:the make-up used to achieve this look was expensive, so only rich people could afford it.Within different cultures around the world,there is a huge difference in what is considered beautiful.Traditional customs,like tattooing,head-shaving,piercing or other kinds of bodily changes can express social position,identity or values.In Borneo,for instance,tattoos are like a diary because they are a written record of all the important events and places a man has experienced in his life.For New Zealand’s Maoris they reflect the person’s position in society.Western society used to have a very low opinion of tattoos.Today they are considered a popular form of body art among the new generation.For Europeans,the tradition of using metal rings to stretch a girl’s neck may be shocking,but the Myanmar people consider women with long and thin necks more elegant.In Indonesia,the custom of sharpening girls’teeth to points might seem very odd while it is perfectly acceptable in other places to straighten children’s teeth with braces.Wearing rings in the nose or plastic surgery might be seen as ugly and unattractive by some cultures,but it is commonplace in many others.It appears that through the ages and across different cultures,people have always changed their bodies and faces for a wide variety of reasons:sometimes to help them look more beautiful, and sometimes to enable them to show social position or display group identity.Whether it is wearing make-up or decorating the body with tattoos,rings and piercings,different cultures view these things with different eyes.Does this mean that we are all beautiful in our own way?理想的美尼日利亚少年Happiness Edem的人生目标只有一个，那就是增肥。
外研版高中英语必修3Module1-Module6CulturalCorner课文逐句翻译
M1-M6 B3 Cultural Corner译文M1B3 Cultural Corner译文The European Union欧盟What Is the European Union?欧盟是什么？The European Union is an organisation of European countries.欧盟是欧洲各国的一个组织。
The countries are independent and are governed in different ways.欧洲各国各自独立，国家管理各不相同。
In the United Kingdom, for example, the head ofstate is a king or queen.例如，英国的国家元首是国王或女王，In France, on the otherhand, the head of state is a president.而法国的元首是总统。
But each of them sends representatives to the European Parliament, which has some control over whathappens in each of the member countries.但每个国家都向欧盟委员会派遣代表，欧盟委员会负责管理各个成员国的事务。
How Did It Start?欧盟是如何开始的？The idea of the European Union began in the 1950s.创建欧盟这一想法始于二十世纪五十年代。
The first members were France, Germany, Belgium, Luxembourg, theNetherlands and Italy.最初的成员国有法国、德国、比利时、卢森堡、荷兰和意大利。
Little by little, the number increased during the second half of the twentiethcentury. 逐渐地，成员国在二十世纪后半叶不断增加。
高中英语必修3课文逐句翻译(人教新课标)
1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译(Word版)
1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
人教版高一英语必修三Unit3课文翻译
人教版高一英语必修三Unit3课文翻译人教版高一英语必修三Unit 3 课文翻译Unit 3 The Million Pound Bank Note—Reading —The Million Pound Bank Note百万英镑Act I, Scene 3 第一幕，第3 场NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.旁白：1903年的夏天。
一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。
奥利弗认为，一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。
他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。
这时，他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。
他叫亨利? 亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。
RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please? 罗德里克：年轻人，请进来一会儿，好吗?HENRY: Who? Me, sir?亨利：先生，你叫谁来呀?是叫我吗?RODERICK: Yes, you. 罗德里克：是的，就是你。
人教版高中英语必修三完整课文译文
人教版高中英语必修三完整课文译文1 Unit 1 Festivals around the world节日和庆典人们回人间。
万圣节如今成了孩子们的节目这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。
如果邻居什么糖也不给那么孩子们就可以捉弄他们了。
纪念名人的节目也有纪念名人的节目。
中国的端午纪念古代著名诗人屈原的。
美国的哥伦布日是纪念克里托斯哥伦布发现“新大陆”的日子。
印度在10月2日有个全国性的节目有中秋节这时人们会赏月。
在中国人们还品尝月饼。
春天的节日最富生气的而又最重要的节日就是告别冬天迎来春天的日子。
中国人过春节要吃饺子、像是覆盖了一层粉红色的雪。
人们喜欢聚在一起吃以暂时忘掉工作中的烦恼。
——Using Language ——一段伤心的爱情故事7的经理在等李方离开——福。
的了。
娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
阴历七月七日想因它们想起她来。
”于是他把花和巧克力都扔了。
3 Unit 2 Healthy eating — — Reading — —1准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。
然后到午饭时分地要去掉您的全部油脂。
”谱。
又这两家餐馆之间的竞争开始了。
4 ——Using Language ——2了。
他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。
他微笑着坐在门口热情地迎接他的客人。
但他一见打儿我觉得更健康写。
”了。
5 Unit 3 The Million Pound Bank Note——Reading ——百万英镑3场1903兄弟罗德里克对此表示怀疑。
亨亨仆亨亨亨亨6亨亨亨亨亨是我为什么衣冠不整的原因了。
我上美亨亨亨亨了。
7亨能打开。
亨亨斯先生出去。
亨仆生。
亨——Using Language ——4场店来等先生点菜。
亨要8亨再来一大杯啤酒。
他吃吧。
和两份甜点。
的票。
尖9这不可能是假钞。
这么大面值的钞票会特别引人注意的。
小偷可不想引起别人的注意。
张钞票我们找不开。
10 Unit 4 Astronomy:the science of the stars ——Reading ——地球上生命的起源原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
U n i t1F e s t i v a l s a n d c e l e b r a t i o n s节日和庆典Festivalsandcelebrationsofallkindshavebeenheldeverywheresinceancienttimes.自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Mostancientfestivalswouldcelebratetheendofcoldweather,plantinginspringandharvestinautumn.最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimescelebratewouldbeheldafterhuntershadcaughtanimals.有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
Atthattimepeoplewouldstarveiffoodwasdifficulttofind,especiallyduringthecoldwintermonths.在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’sfestivalshavemanyorigins,somereligious,someseasonal,andsomef orspecialpeopleorevents.现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
F e s t i v a l s o f t h e D e a d亡灵节Somefestivalsareheldtohonourthedeadortosatisfytheancestors,whomightreturneithertohelportodoharm.有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
FortheJapanesefestival.Obon,peopleshouldgotocleangravesandlightincenseinmemoryoftheirancestors.在日本的盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。
Theyalsolightlampsandplaymusicbecausetheythinkthatthiswillleadtheancestorsbacktoearth.他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。
InMexico,peoplecelebratetheDayoftheDeadinearlyNovember.在墨西哥，亡灵节是在11月初。
Onthisimportantfeastday,peopleeatfoodintheshapeofskullsandcakeswith“bones”onthem.在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。
Theyofferfood,flowersandgiftstothedead.他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。
TheWesternholidayHalloweenalsohaditsorigininoldbeliefsaboutthereturnofthespiritsofdeadpeople.西方节日万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。
Itisnowachildren’sfestival,whentheycandressupandtotheirneighbours’homestoaskforsweets.万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上到邻居家要糖吃。
Iftheneighboursdonotgiveanysweets,thechildrenmightplayatrickonthem.如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。
F e s t i v a l s t o H o n o u r P e o p l e纪念名人的节日F e s t i v a l s c a n a l s o b e h e l d t o h o n o u r f a m o u s p e o p l e.也有纪念名人的节日。
TheDragonBoatFestivalinChinahonoursthefamousancientpoet,QuYuan.中国的端午节（龙舟节），是纪念着名古代诗人屈原的。
IntheUSAColumbusDayisinmemoryofthearrivalofChristopherColumbusinNew World.美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗·哥伦布发现“新大陆”的日子。
IndiahasanationalfestivalonOctober2tohonourMohandasGandhi,theleaderwhohelpedgainIndia’sindepende ncefromBritain.印度在10月2日有个全国性节日，纪念莫汉达斯·甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。
H a r v e s t F e s t i v a l s庆丰收的节日HarvestandThanksgivingfestiva lscanbeveryhappyevents.收获与感恩节是非常喜庆的节日。
Peoplearegratefulbecausetheirfoodisgatheredforthewinterandtheagriculturalworkisover.越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。
InEuropeancountries,peoplewillusuallydecoratechurchesandtownhallswithflowersandfruit,andwillgetto g e t h e r t o h a v e m e a l s.在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起聚餐。
Somepeoplemightwinawardsfortheirfarmproduce,likethebiggestwatermelonorthemosthandsomerooster.有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。
ChinaandJapanhavemid-autumnfestivals,whenpeopleadmirethemoonandinChina,enjoymooncakes.中国和日本都有中秋节，这时，人们会赏月。
在中国，人们还品尝月饼。
S p r i n g F e s t i v a l s春天的节日Themostenergeticandimportantfestivalsaretheonesthatlookforwardtotheendofwinterandtothecomingofsp r i n g.最富生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。
AttheSpringFestivalinChina,peopleeatdumplings,fishandmeatandmaygivechildrenluckymoneyinredpaper.中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。
Therearedragondancesandcarnivals,andfamiliescelebratetheLunarNewYeartogether.（他们）舞龙灯、狂欢，
全家人聚在一起欢庆阴历年。
SomeWesterncountrieshaveveryexcitingcarnivals,whichtakeplacefortydaysbeforeEaster,usuallyinFebrua r y.在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常在二月，复活节前的四十天。
Thesecarnivalsmightincludeparades,dancinginthestreetsdayandnight,loudmusicandcolourfulclothingofa llkinds.狂欢节期间，人们身着各种艳丽的节日盛装，伴随着鼓噪的音乐，在街头游行，昼夜跳舞。
EasterisanimportantreligiousandsocialfestivalforChristiansaroundtheworld.复活节是全世界基督徒的一个重要的宗教和公众节日。
ItcelebratesthereturnofJesusfromthedeadandthecomingofspringandnewlife.它庆祝耶稣复活，也欢庆春天和新生命的到来。
Japan’sCherryBlossomFestivalhappensalittlelater.再晚些时候，日本就迎来了樱花节，Thecountry,coveredwithcherrytreeflowers,looksasthoughtitiscoveredwithpinksnow.（节日里）整个国度到处是盛开的樱花，看上去就像覆盖了一层粉红色的雪。
Peoplelovetogettogethertoeat,drinkandhavefunwitheachother.人们喜欢聚在一起吃、喝、玩耍。
节日让我们享受生活，Festivalsletusenjoylife,beproudofourcustomsandforgetourworkforalittlewhile.让我们为自己的习俗而自豪，还可以暂时忘掉工作中的烦恼。