金银岛(牛津书虫中英文双版本)
书虫牛津英汉对照读物中的好词好句
书⾍⽜津英汉对照读物中的好词好句1. 《书⾍⽜津英汉对照读物》的经典句⼦和短语各10个he who helps others helps himself.living without an aim is like sailing without a compass.he sits no sure that sits too high.a miss is as good as a mile.fire is the test of gold.no cross,no crown.make haste slowly.reprove others but correct yourself.no wisdom like silence.2. 跪求英语《书⾍》系列的句⼦摘抄,速度呀~~On my way upstairs I thought about the famous pianist.我⼀边上楼，⼀边想着这位著名的钢琴家。
My mouth was dry and my hands were shaking.我的嘴巴发⼲，⼿也在抖。
He looked just like his picture on the wall of the theatre.他看上去跟剧院墙上的那幅画⾥⼀模⼀样。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.他向我讲到⼀条肮脏的⼩巷⾥⾼墙内的⼀所旧学校I drove north, past Norwich, and it began to rain.我驱车北⾏，过了诺⾥奇就下起⾬来It was dark and there was a strong wind so I drove slowly and carefully.当时天⾊昏暗，狂风⼤作，于是我⼩⼼翼翼，把车开得很慢。
Suddenly, I stopped. There was a tree across the road.突然，我停了下来──⼀棵树横在公路中间The man laughed. His laugh was warm and friendly那个男⼈笑了。
书虫和床头灯系列世界名著英语读物目录
6 猴爪 The Monkey's Paw 7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth 8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted Lamp
6.爱丽丝漫游奇境记 Alice's Adventure in Wonderland 7.格林·盖布尔斯的安妮 Anne of Green Gables 8.五个孩子和沙精 Five Children and It
书虫(共 8 册 2 级下适合初 2 初 3 年级) 1.神秘女人—阿加莎·克里新蒂 Agatha Christie
6.白色死亡 White Death 7.绿野仙踪 The Wizard of Oz 8.难忘米兰达 Remember Miranda 9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings
书虫(2 级上适合初 2 初 3 年级共 8 册) 1.威廉·莎士比亚 William Shakespeare 2.一个国王的爱情故事 The Love of a King
书虫(共 8 册 3 级上适合初 3 高 1 年级) 1. 弗兰肯新坦 Frankenstein
2.《野性的呼唤》《The Call of The Wild》 中英对照 3.秘密花园 The Secret rden
4.曾达的囚徒 The Prisoner of Zinda 5.爱丽丝镜中世界奇遇记 Through The Looking-Glass
3.亡灵鸟 Dedd Man's Island 4.哈克贝利·费恩历险记 The Adventures of Huckleberry Finn 5.《鲁宾孙漂流记》《The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe》 中英对照
书虫·牛津英汉双语读物校园版高一 《金银岛》示范课
金银岛是一本经典的冒险小说，由苏格兰作家史蒂文生·路易斯·史蒂文森于1883年创作。
小说讲述了一裙航海冒险家在寻宝过程中遇到的种种困难与挑战，以及他们与海盗之间的斗争与冲突。
这本书以其精彩的情节和生动的描写深受读者喜爱，被誉为世界文学宝库中的一颗明珠。
在这次示范课中，我们将以《金银岛》为例，通过双语阅读的方式来进行教学。
这种教学方式可以帮助学生更好地理解文本，提高他们的阅读理解能力和语言运用能力。
通过比较原文和译文的方式，有助于学生更好地掌握英语语言，提高他们的翻译能力和表达能力。
接下来，我们将对这次双语阅读的示范课进行详细的介绍和讲解。
一、示范课的目标本次示范课的主要目标是帮助学生通过双语阅读的方式更好地理解《金银岛》这本小说，提高他们的阅读理解能力和语言运用能力。
我们还将通过一些活动和讨论，引导学生对文本进行深入的思考和分析，提高他们的批判性思维能力和综合素养。
二、教学内容和安排1. 导入（5分钟）为了引起学生的兴趣，我们可以先通过一些图片或视瓶来介绍《金银岛》这本书的故事背景和主要情节，让学生对即将阅读的内容有所了解。
可以和学生进行一些互动，例如提问或讨论，引发他们对这本书的好奇和探索欲。
2. 阅读原文（20分钟）在这一阶段，学生将阅读《金银岛》的原文。
老师可以在课堂上提供一些阅读指导，帮助学生更好地理解文章的意思和情节。
可以让学生在阅读过程中做一些标记，如划线、圈点等，以便后续的讨论和分析。
3. 阅读译文（20分钟）接下来，学生将阅读《金银岛》的译文。
通过对比原文和译文，学生可以更深入地理解文章的意思，同时提高他们的翻译能力和语言表达能力。
老师可以在课堂上和学生一起分析译文的优缺点，让他们了解翻译的难点和技巧。
4. 讨论与共享（30分钟）在阅读结束后，老师可以组织学生进行讨论与共享。
学生可以就自己在阅读过程中的理解与感受进行交流，老师可以引导学生针对文中的重要情节、人物形象、语言风格等展开讨论，拓展学生的思维深度和广度。
书虫牛津英汉双语读物答案
书虫牛津英汉双语读物答案【篇一：书虫全套介绍】0本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年5月第1版isbn:978-7-5600-5579-4出版社：外语教学与研究出版社定价：49元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 爱情与金钱 love or money?2. 苏格兰玛丽女王mary queen of scots3. 在月亮下面 under the moon4. 潘德尔的巫师 the witches of pendle5. 歌剧院的幽灵 the phantom of the opera6. 猴爪 the monkeys paw7. 象人 the elephant man8. 世界上最冷的地方 the coldest place on earth9. 阿拉丁和神灯 aladdin and the enchanted lamp10.别了，好莱坞先生 goodbye mr hollywood(2)最新版书虫1级(下)(适合初一、初二年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5580-0出版社：外语教学与研究出版社定价：51元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 小公主 a little princess2. 邦蒂号暴动mutiny on the bounty3. 奥米茄文件 the omega files short stories4. 谁谋杀了总统 the presidents murderer5. 福尔摩斯和公爵的儿子 sherlock holmes and the dukes son6. 白色死亡 withedeath7. 绿野仙踪 the wizard of oz8. 难忘米兰达 remember miranda9. 福尔摩斯与赛马 sherlockholmes and the sport of kings10. 汤姆索亚历险记the adventures of tom sawyer(3)最新版书虫2级(上)(适合初二、初三年级)(本套12本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年7月第1版isbn:978-7-5600-5581-7出版社：外语教学与研究出版社定价：66.8元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册12本简介：1. 威廉莎士比亚 william shakespeare2. 格雷丝达林grace darling3. 钢琴之恋 piano4. 莫尔格街凶手案 the murders the rue morgue5. 鲁宾逊漂流记 the life and strange surprising adventures of robinson crusoe6. 爱丽丝漫游奇镜记alices adventures in wonderland7. 格林盖布尔斯的安妮 anne of green gables8. 五个孩子和沙精five childrenand it9. 风中奇缘pocahontas10. 长池村的故事tales from longpuddle11.欧亨利短篇小说集o.heys short stories12. 分享年 the year of sharing(4)最新版书虫2级(下)(适合初二、初三年级)(本套13本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5582-4出版社：外语教学与研究出版社定价：67.7元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册13本简介：1. 神秘女人-阿加莎克里斯蒂 agatha christie, womanof mystery2. 德拉库拉 dracula3. 亨利八世和他的六位妻子 hey viii and his six wives4. 哈克贝利费恩历险记 the adventures of huckleberry finn5. 阿利格拉之谜 the mytery of allegra6. 五镇故事 stories from the five towns7. 法兰克福的耳环 ear-rings from frankfurt8. 森林王子 the jungle book9. 新森林的孩子们 the children of the new forest10. 福尔摩斯探案故事 sherlock holmes short stories11. 一个国王的爱情故事 the love of a king12. 亡灵岛 dead mans island13. 坎特维尔幽灵 the canterville ghost(5)最新版书虫3级(上)(适合初三、高一年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：1998年1月第1版isbn:978-7-5600-5583-1出版社：外语教学与研究出版社定价：62元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 弗兰肯斯坦frankenstein2. 野性的呼唤the call ofthe wild3. 秘密花园 the secret garden4. 曾达的囚徒 the prisoner of zenda5. 爱丽丝镜中世界奇遇记 throughthe looking-glass and what alice found there【篇二：书虫分级】1.生存游戏2.侠盗罗宾汉3.白色巨石4.红酋长的赎金5.吸血鬼猎手6.逆戟鲸7.雾都疑案8.亚瑟王传奇9.亚瑟王朝里的美国人10.把钱拿出来！《书虫（1级上）》1.爱情与金钱2.苏格兰玛丽女王3.在月亮下面4.潘德尔的巫师5.歌剧院的幽灵6.猴爪7.象人8.世界上最冷的地方9.阿拉丁和神灯10.别了，好莱坞先生《书虫（1级下）》1.小公主2.邦蒂号暴动3.奥米茄文件4.谁谋杀了总统5.福尔摩斯和公爵的儿子6.白色死亡7.绿野仙踪8.难忘米兰达9.福尔摩斯与寨马《书虫（2级上）》3.钢琴之恋4.莫尔格街凶杀案5.鲁宾孙漂流记6.爱丽丝漫游奇境记8.五个孩子和沙精9.风中奇缘10.长池村的故事12.分享年《书虫（2级下）》2.德拉库拉3.亨利八世和他的六位妻子5.阿利格拉之谜6.五镇故事7.法兰克福的耳环8.森林王子9.新森林的孩子们10.福尔摩斯探案故事 11.一个国王的爱情故事12.亡灵岛13.坎特维尔幽灵《书虫（3级上）》1.弗兰肯斯坦2.野性的呼唤3.秘密花园4.曾达的囚徒5.爱丽丝镜中世界奇遇记6.风雨河岸柳7.神秘及幻想故事8.铁路少年9.三个陌生人《书虫（3级下）》1.圣诞欢歌3.勃朗特一家的故事4.牙齿和爪子5.星际动物园6.诱拐7.公正8.化学秘密9.劫机！《书虫（4级上）》1.巴斯克维尔猎犬2.不平静的坟墓3.三怪客泛舟记4.三十九级台阶5.小妇人6.克兰福德7.华盛顿广场8.织工马南9.化身博士《书虫（4级下）》1.双城记2.格列佛游记3.金银岛4.黑骏马5.红字6.极限之旅7.吉姆老爷《书虫（5级）》2.远离尘嚣3.远大前程4.呼啸山庄5.园会6.理智与情感《书虫（6级）》2.雾都孤儿3.傲慢与偏见4.苔丝5.白衣女人《【篇三：英语阅读书目】《假如爱有天意》《我脑海中的橡皮擦》《情书》《恋空》《等待，只为与你相遇》《我们的幸福时光》《请别相信她》《触不到的恋人》《菊花香》《剪刀手爱德华》《海上钢琴师》《恋恋笔记本》《美丽心灵的永恒阳光》《泰坦尼克号》。
亡灵岛(牛津书虫中英文双版本)
简介一个人有了隐私又不想让别人知道时，我们就可以说他“衣橱里有具骷髅”。
大部分人都做过一些不光彩的事，卡罗尔·桑德斯也不例外。
她有具“衣橱里的骷髅”，不管走到哪儿都摆脱不了。
这使她越来越沮丧。
当然，这件不光彩的事正在慢慢地毁坏着她的生活。
后来她遇到一位更有隐私的人。
他的隐私需要整个一个岛来遮掩。
也许最有可能由卡罗尔发现他的隐私。
但是如果她想探明他的隐私，他会怎么样呢？他会乐意把他的隐私告诉她吗？或者他会生气，非常生气吗？这全取决于他藏在锁着的房间中的那具“衣橱里的骷髅”究竟是什么——而卡罗尔要打开那扇锁着的门。
本书作者约翰·埃斯科特是一位经验丰富的作家，现在英格兰南部的博恩默思生活和工作。
1 Coming to EnglandMy name is Carol Sanders．I live in England now，but when I was younger，I lived in Hong Kong．My father was a businessman there and my mother worked as a secretary．We lived in Hong Kong for seven years．I was happy at school，with lots of friends，and we had a good time．I liked pop music—the Rolling Stones，David Bowie and Jake Rosso were my favourites．Jake Rosso was my favourite singer．He died in a car accident the year I left school，but I listened to his pop records all the time．I had hundreds of pictures and photos of him on my bedroom wall．Then one day in winter when I was seventeen，things began to go wrong for me．My father went to Australia on business．I loved him very much and didn't like him going away．‘Come home quickly，’I always said to him．He was in Australia for two weeks．Then，on the day of his journey home，an aeroplane from Sydney crashed into the sea just south of Hong Kong．Everybody on the plane died．I heard about the plane crash on television．At first，I did not think about my father．Then I remembered he was flying back from Sydney on that day．‘Oh，no！’I cried．I telephoned the airport but they did not know the names of all the passengers then．‘Perhaps my father didn't get that plane，’I thought．‘Oh，please！Please！’My mother was at work and I called her on the telephone．She came home quickly and we went to the airport and waited for news．Later，we learned my father was on the plane．‘It's not true！’I shouted．But it was true，and I began to cry．I cried for weeks and weeks．I spent many days alone in my room．I was lonely and sad and I wanted to die，too．I stopped going out with my friends．I didn't want to see other people．I stopped listening to Jake Rosso's records，and took his pictures off my bedroom wall．I didn't listen to music or watch television．Nothing mattered any more．Then I stopped crying．I stopped feeling sad and began to feel angry．‘Why did it happen to him？’I asked my mother．‘Why do the best people die？Jake Rosso．My father．’‘I…I don't know，Carol，'my mother said．She was unhappy，too．At the time of the plane crash，I was a student at college．I enjoyed the college work and life very much，but after my father's death I stopped doing my work at the college．I began to go out with some new friends．They were different from my other friends，and my mother didn't like them．‘They're bad people，Carol，'she told me．‘They do dangerous things．’‘They're exciting，’I said．‘And I like them．’I knew she was angry but I didn't care．But then I learned my new friends took drugs，and I began to take drugs，too．It was wrong and stupid，I know that now，but I was unhappy and angry．The police came to the college to arrest some of the students．They didn't arrest me，but I had to leave the college．It was a bad time．My mother was very unhappy with me．‘What am I going to do with you，Carol？she said．‘I'm sorry，’I told her．‘We'll go back to England，'she said．‘You can find a college there．Perhaps you can be happier in England．’‘All right，’I said．‘I want to forget what's happened．I want to forget what I've done and begin a new life，be a new person．’A month later，we came back to England．We lived in London，in a hotel．It was strange，at first，with all the red buses and everybody speaking English．It was the beginning of the summer，three months before college began in the autumn．London was full of tourists．We looked at all the famous buildings—Buckingham Palace，the Tower of London．And we went to restaurants and theatres in the evenings．It was interesting and exciting and I began to forget the bad times in Hong Kong．‘I'm pleased we came to London，’I told my mother．But after a few weeks，she said，‘You need to find a college，Carol．You must go on studying．And I need a job．’That evening，we looked in the newspapers．‘What about this？’I said．I showed my mother a job in the newspaper．SECRETARYfor the summer monthson a small private island in Scotland．Live with the family in a big house．interseting work and good payfor the right person．Phone Greta Poss．Telephone number 071…‘Well，that sounds interesting，'said my mother．‘I'd like to work as a secretary on an island in Scotland．It's a beautiful country，Carol，and you can go to a college there in the autumn．’‘And it's a place to live for the summer，’I said．‘Hotels are expensive．’My mother telephoned Greta Ross．Come and see me tomorrow，Greta Ross told her．‘Come to Savoy Hotel at eleven o'clock．’I went to Savoy Hotel with my mother．It was big and ex pensive，bigger than our hotel，and in the centre of London．‘Mum needs this job，I thought．‘And a private island in Scotland is a nice place to live．Perhaps I can forget what's happened if I go there．’‘Room twenty－two，'said the woman at the hotel desk．‘Go on up．Mrs Ross will see you now．’Greta Ross was waiting for us．She was about thirty years old and very beautiful．She wore an expensive red dress and her hair was very long and dark．‘This is my daughter，Carol，'said my mother．‘Hallo，Carol，'said Greta Ross．‘Hallo，’I said．‘Carol is eighteen years old，'said my mother．‘Can she come with me，if I get the job？Perhaps she can help in the house or in the garden．She likes gardening．She's studying farming at college．’‘Perhaps，said Greta Ross．‘There's a small farm on the island．’‘I'd like to work on the farm，’I said．Greta Ross looked at my mother．‘How long did you live in Hong Kong，Mrs Sanders？’‘Seven years，’answered my mother．‘My husband died in a plane crash last year，so we've come back to live in England．’‘Where did you live before Hong Kong？’‘We lived in India for three years．’Then Greta Ross took my mother into a room and asked her more questions．I waited outside．‘Greta Ross is nice，’I thought．‘I hope my mother gets the job．’Soon after，the door opened and my mother came out．She was smiling．Greta Ross said，‘Please wait here for a minute，Mrs Sanders．I want to make a phone call．'she went back into the room，and closed the door．I was sitting on a chair near the door，and I could just hear Greta Ross's voice speaking on the phone．‘I think I've found someone，'she was saying．‘She has a daughter，but the girl can work in the garden or on the farm…Don't worry，they've been away from England for ten years…It'll be all right，I tell you…Don't worry．’After a few minutes，Greta Ross put down the phone and came ont of the room．‘You've got the job，'she told my mother．My mother was pleased．‘Thank you，'she replied．I was pleased，too，but now I was worried about that phone call．I didn't understand it．1 来到英格兰我叫卡罗尔·桑德斯。
牛津书虫系列全50本目录
牛津书虫系列全50本The Oxford Bookworm 第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。
1、《爱情与金钱》Loveor Money by Romena Akinyemi 2、《苏格兰玛丽女王》Mary Queen of Scots by Tim Vicary 3、《在月亮下面》Under the Moon by Romena Akinyemi 4、《潘德尔的巫师》The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi 5、《歌剧院的幽灵》The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett 6、《猴爪》The Monkey's Paw by W.W. Jacobs 7、《象人》The Elephant Man by Tim Vicary 8、《世界上最冷的地方》The Coldest Place On Earth by Tim Vicary 第二级：600生词量，适合初一学生，8本1、《威廉·莎士比亚》WilliamShakespeare by Jannifer Bassett 2、《一个国王的爱情故事》The Love of a King by Peter Dainty 3、《亡灵岛》《亡灵岛》Dead Man's Island by John Escott 4、《哈克贝利·费恩历险记》《哈克贝利·费恩历险记》The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 5、《鲁宾孙漂流记》《鲁宾孙漂流记》Robinson Cruso by Daniel Defoe 6、《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝漫游奇境记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》《格林·盖布尔斯来的安妮》Anne of Green Gables by LM Montgomery 8、《五个孩子和沙精》《五个孩子和沙精》Five Children and It by Edith Nesbit 第三级：1000生词量，适合初二学生，分上册7本，下册8本上册：上册：1、《弗兰肯斯坦》《弗兰肯斯坦》Frankenstein by Mary Shelley 2、《野性的呼唤》《野性的呼唤》The Call of the Wild by Jack London 3、《秘密花园》《秘密花园》The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett 4、《曾达的囚徒》《曾达的囚徒》The Prisoner of Zenda by Anthony Hope 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》《爱丽丝镜中世界奇遇记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll 6、《风语河岸柳》《风语河岸柳》The Wind in the Willow by Kenneth Grahame 7、《神秘幻想故事集》《神秘幻想故事集》Tales of Mystery and Imagination by Edgar Allan Poe 下册：下册：1、《圣诞欢歌》《圣诞欢歌》A Christmas Carol by Charles Dickens 2、《多里安·格雷的画像》《多里安·格雷的画像》The PictureofDorianGrayby Oscar Wilde 3、《勃朗特一家的故事》《勃朗特一家的故事》The Bronte Story by Tim Vicary 4、《牙齿和爪子》《牙齿和爪子》Tooth And Claw by Saki 5、《星际动物园》《星际动物园》The Star Zoo by Harry Gilbert 6、《诱拐》《诱拐》Kidnapped byRobertStevenson 7、《公正》（暂缺）（暂缺）8、《化学秘密》《化学秘密》Chemical Secret by Tim Vicary 第四级：1500生词量，适合初三学生，分上册5本，下册6本上册：上册：1、《巴斯克维尔猎犬》《巴斯克维尔猎犬》The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle 2、《不平静的坟墓》《不平静的坟墓》The Unquiet Grave by M.R.James 3、《三怪客泛舟记》《三怪客泛舟记》Three Men in a Boat by Jerome K.Jerome 4、《三十九级台阶》《三十九级台阶》The Thirty Nine Steps by John Buchan 5、《小妇人》《小妇人》Little Women by Louisa May Alcott 下册：下册：1、《黑骏马》《黑骏马》Black Beauty by Anna Sewell 2、《织工马南》《织工马南》Silas Marner by George Eliot 3、《双城记》《双城记》A Tale of Two Cities by Charles Dickens 4、《格列佛游记》《格列佛游记》Gulliver's Travels by Jonathan Swift 5、《金银岛》《金银岛》Treasure Island by Robert Louis Stevenson 6、《化身博士》《化身博士》Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson 本。
诱拐(牛津书虫中英文双版本)
简介1745年起苏格兰岁月艰难。
苏格兰高地人向英格兰乔治国王发动了战争，但失败了。
乔治国王的部队把很多苏格兰高地人赶出了他们的家园。
来自苏格兰低地的戴维·鲍尔弗并不为英格兰部队而烦恼。
当他离家去开始新生活时，他并没有预料到任何麻烦或危险。
但是，麻烦很快接踵而至。
他见到了他那很有钱的叔叔，但他叔叔获悉自己有这样一个穷侄子时一点儿也不高兴。
危险一个接一个。
戴维来到苏格兰高地，在那儿他遇见了艾伦·布雷克，一个骄傲的斯图尔特人。
斯图尔特人既恨英格兰人，又恨效忠乔治国王的坎贝尔人，所以艾伦对于戴维来说是一个危险的朋友。
接着发生了一宗谋杀案。
戴维和艾伦在荒山野岭上逃命……罗伯特·路易斯·史蒂文森于1850年生于苏格兰的爱丁堡。
他受训成为一名律师，但21岁时他下决心要当一名作家。
他的最著名的作品有：《诱拐》、《金银岛》和《化身博士》。
1894年他在萨摩亚岛与世长辞。
1 David meets his uncleIt was early in the month of June，1751，when I shut the door of our house behind me for the last time．All my life I had lived in the quiet little village of Essendean，in the Lowlands of Scotland，where my father had been the dominie，or schoolteacher．But now that he and my mother were both dead，I had to leave the house．The new dominie would soon arrive，and he would teach at the school and live in the dominie's house．So，although I was only seventeen，there was nowhere for me to live，and no reason for me to stay in Essendean．But my heart was beating with excitement as I walked down the road，because in my hand I carried the letter that my father had given me just before he died．‘Davie，’he had said，‘when I am dead，take this to the house of Shaws，near Cramond．That's where I came from，and that's where you must go．Put this letter into the hands of Ebenezer Balfour．’Balfour！The same name as my own！It was the first time I had heard of any ofour family outside Essendean．So I decided to walk to Cramond，hoping that perhaps this Mr Balfour，in his fine big house，would receive me kindly，and help me to become a rich man one day．With my plaid over my shoulder，I walked fast up the hill away from the village．What an adventure，to leave that sleepy place，where nothing ever happened，and go to a great，busy house，to be with rich and important people of my own name and blood！But when I reached the top of the hill，I turned a little sadly，to take my last look at the dominie's house，and Essendean churchyard，where my father and mother lay．My journey northwards took almost two days．By midday on the second day I could see the smoking chimneys of Edinburgh in front of me，and soon I arrived in Cramond．Now I began to ask people on the road for the house of Shaws．Their answers worried me a little．Some people seemed surprised，some afraid，and some angry，when I spoke the name of Ebenezer Balfour．I could not understand this，but it was too far to go back to Essendean that day，and I wanted to find the rest of the Balfour family very much So I continued on my way，and when I met a dark，wild-looking woman coming towards me，I asked her where the house of Shaws was She took me to the top of the next hill，and showed me a large building standing alone in the bottom of the next valley．Although the fields around were green，and the farmland was excellent，the house itself looked unfinished and empty．Part of its roof was missing．There was no road to it，and no smoke coming from any of its chimneys，nor was there any garden．‘That！’I cried．‘No，it can't be！’‘It is！’cried the woman angrily．‘That is the house of Shaws！Blood built it，blood stopped the building of if，and blood shall bring it down！Black is the heart of Ebenezer Balfour！Ye can tell him from me that I hope to see him die，and his house fall down around him！’The woman turned and disappeared．I stood where she left me，shaking like a leaf，and looking down at the house for a long time．But when it began to get dark，I noticed some smoke coming out of the chimney，and felt a little more hopeful．‘There must be a fire，and cooking，and people in the house，’I thought．So I walked up to the front door．The house seemed locked up and unwelcoming，but there was fire light shining through the kitchen window，and I could hear someone talking quietly to himself．Bravely，I lifted my hand and knocked loudly on the strong wooden door．The house was suddenly silent，and there was no reply．I knocked and knocked，and shouted as loudly as I could．Finally，the win dow opened，and a man holding a gun put his head out．‘What do ye want？’he asked．‘I've come here with a letter for Mr Ebenezer Balfour of Shaws．Is he here？’‘Who is it from？’asked the man with the gun．‘That's none of your business，’I replied，getting angry．‘Well，put the letter down by the door，and leave．’‘I will not！’I answered sharply．‘I'm going to give it to Mr Balfour himself．The letter introduces me to him．’‘Who are ye then？’was the next question．‘I'm not ashamed of my name．It's David Balfour．’The man almost dropped his gun．After a long while，he asked in a changed voice，‘Is your father dead？’I was too surprised to answer，but he continued，‘Aye，he must be dead，and that's why ye have come．Well，man，I'll let ye in，’and he disappeared from the window．Now the door was unlocked，and a voice from the darkness said，‘Go into the kitchen and touch nothing．’I obeyed，while the man locked the heavy door carefully again．I found myself in the emptiest kitchen that I had ever seen．There was a fire，but no other light．On the table was a bowl of porridge and a glass of water，in front of the only chair．Around the walls were several locked chests．There was no other furniture．The man who now appeared in the kitchen was small，mean-looking and white-faced，between fifty and sev enty years old，and wearing a dirty old nightshirt．The worst thing about him was that he could neither take his eyes away from me，nor look straight into my face．‘If ye're hungry，’he said，‘ye can eat that porridge．It's grand food，porridge！Let me see the letter！’‘It's for Mr Balfour，not you，’I replied．‘And who do ye think I am？Give me Alexander's letter！Ye may not like me or my house or my porridge，but I'm your born uncle，Davie，my man！’This was the end of all my hopes．I was too tired and miser able to speak，so I silently gave him the letter，and sat down to eat the porridge．‘Your father's been dead a long time？’he asked，giving me a quick look from his sharp eyes．‘Three weeks，sir，’I said．‘He was a secretive man，Alexander was．Perhaps he didn't talk much about me？Or about the house of Shaws？’‘I never knew he had a brother，sir，or ever heard the name of Shaws．’‘To think of that！’he replied．‘A strange man！’But he seemed very pleased，and began to look at me with more inter est．Soon he jumped up and said，‘We're going to get on well，Davie！What's mine is yours，man，and what's yours is mine．Blood's thicker than water，and there's only ye and me of the name of Balfour．Now I'll show ye to your bed．’He took me up some dark stairs and showed me into a room．I could not see anything．‘Can I have a light，sir？’I asked．‘No，ye can't．No lights in this house！I'm afraid of fires，ye see．Good night to ye，Davie，my man．’And before I had time to reply，he pulled the door shut and locked it from the outside．The room was very cold，but luckily I had my plaid with me，so I covered myself with it like a blanket，and soon fell asleep．The next day my uncle and I had a small bowl of porridge and a glass of water for breakfast，lunch and supper．He did not speak much to me，but was clearly thinking hard．I often noticed him looking at me，while pretending to do something different，and he never left me alone in the kitchen with the locked chests，in which，I supposed，he kept his money．I did not like the way he looked at me，andbegan to wonder if he was a little crazy，and perhaps dangerous．After supper he said suddenly，‘Davie，I've been thinking．I promised your father a bit of money for ye before ye were born．A promise is a promise—and so I'm going to give ye…forty pounds！’These last words seemed very painful to him．He added，in a kind of scream，‘Scots！’A Scottish pound was the same as an English shilling．I could see that his story was a lie，so I laughed at him，saying，‘Oh，think again，sir！English pounds，surely！’‘That's what I said，'replied my uncle quickly．‘Go outside for a moment，and I'll get the money for ye．’I was smiling as I went out，sure that he would give me nothing at all．It was a dark night，and I could hear wind in the hills．‘There may be thunder later，’I thought，not knowing how important the weather would be to me that night．But when my uncle called me in again，he counted thirty eight English pounds in gold into my hands．It clearly hurt him to do it，and he kept back the last two pounds，but I did not mind that．Surprised and pleased，I thanked him warmly．‘Now，’he said，looking cleverly at me，‘ye can give me something，Davie．I'm getting old now，and I need help．’‘Of course，sir，’I answered．‘What can I do？’‘Well，go outside and climb the stairs at the other end of the house，where the building isn't finished yet．Go up to the room at the top，and bring down the chest that ye'll find there．It's got valuable papers in it．’‘Can I have a light，sir？’I asked．‘No，’he said sharply．‘No lights in my house！’‘Very well，sir．Are the stairs good？’‘They're grand，’said he．‘The stairs are grand．Out I went into the night．As I was feeling my way along the outside wall，there was a sudden flash of lightning，then darkness again．I found the stairs and started climbing．I was about fifteen metres above the ground，when there was another flash of lightning．That was lucky for me，because it showed me that the steps were uneven，and that I could easilyfall to my death．‘These are the grand stairs！’I thought．‘Perhaps my uncle wants me to die！’Now I was very careful，and I felt each step with my hands before I put my foot on it．A few steps later my hand felt cold stone，and then nothing more．The stairs ended there，twenty metres above the ground．I felt cold with fear，when I thought of the danger that I had been in．Sending a stranger up those stairs in the dark was sending him straight to his death．Angrily，I turned and felt my way down．There was a crash of thunder，and suddenly the rain came down．At the bottom of the stairs I looked towards the kitchen，and could see，in the next flash of lightning，a figure standing still in the doorway，listening．When the thunder sounded again，louder than before，he ran back inside，and I followed as softly as I could．I found him sitting in the kitchen，drinking whisky straight from the bottle，and shaking with fear．Quietly I came up behind him，and，putting my hands sud denly on his shoulders，cried，‘Ah！’My uncle gave a kind of broken cry，and fell to the floor like a dead man．His face was a strange blue colour，and I began to think that he really was dead．At last his eyes opened，and he looked up and saw me．‘Oh man，are ye alive or a ghost？’he cried ‘Get me my medicine，Davie—it's for my heart．’I found the medicine bottle and gave him some．He soon began to look a little better．‘Why did you lie to me？’I asked angrily．‘Why did you give me money？And why did you try to kill me？Answer me！’‘I'll tell ye tomorrow，Davie，I promise．Help me to bed now，will ye？’He still looked very ill，so I could not refuse．But this time I locked his bedroom door，and went to sleep in front of the kitchen fire．When I woke up in the morning，I felt very pleased with myself．‘He thinks he's cleverer than me，but he isn't！’I thought．When I let my uncle out of his room，I asked him again for an explanation After a while，he said，‘Davie，I have some business with a ship's captain at Queensferry．Now，we could walk over there，and when I've done my business，we could visit the lawyer，Mr Rankeillor．He'll answer all your questions．He's an honest man，and he knew your father．What do ye say tothat？’I thought for a moment．I had never seen the sea，but had always wanted to！‘It's a grand idea，’I said．It was a morning's walk to Queensferry，Which was west of Edinburgh，but we did not say a word to each other on the way．Suddenly，at the top of a hill，we could see the Firth of Forth below us，blue and calm，with white sails on it．‘Ye see that public house？’asked my uncle．‘Captain Hoseason's there，to do business with me．There's the ship's boat on the beach，waiting to take him to the ship．And there's the ship itself！A grand ship！’I had to agree with him．The sailors were getting the ship ready for sailing，and I thought what an exciting adventure that would be—to sail away to a foreign country．We walked down the hill to the public house and met the captain there．He was a tall，dark，serious-looking man，who shook hands politely with me．Stupidly，I left these two men to their business，and ran down to the beach，to talk to the sailors and look at the boats．It was all new and very interest ing to me．As I was coming back，I met the owner of the public house．‘Good morning，’he said．‘Did ye come with Ebenezer？’‘I did，’I replied．‘He isn't well liked，I understand．’‘That's true，’he answered．‘Nobody speaks well of him．It all started with that story about Mr Alexander，his brother．’‘What story？’I asked．‘Oh，just that Ebenezer had killed him．Did ye never hear that？’‘And why would he kill my f—，I mean，Alexander？’‘To get the house，of course，the house of Shaws．’‘Aye，man？Was my—was Alexander older than Ebenezer？’‘Indeed he was！No other reason for killing him！’This was a great surprise to me！I had thought that my fa ther was the younger brother，and I now understood why my uncle had lied to me，and wanted to killme．The house of Shaws had belonged to my father，not my uncle，and now I had inherited it．The poor country boy who had walked from Essendean was the owner of a fine house and farmland！My head was full of the wonderful things that I could do in my life，as I looked，unseeing，at the sea．Just then my uncle and the captain came out of the public house．The captain smiled in a friendly way as he spoke to me．‘Sir，’he said，‘Mr Balfour has told me a lot about ye．I'm only sorry I haven't time to get to know ye better．But I'd like ye to come on to my ship for half an hour，before we sail，and have a drink with me．’Now，more than anything in the world，I wanted to see the inside of a ship，but I remembered that I had to be careful．‘My uncle and I have to see the lawyer，sir，’I replied，‘so I'm afraid we may not have enough time．’‘Aye，aye，’he answered，‘I know，but ye see，the ship's boat can put ye both down near Rankeillor's house，after ye've seen the ship，so ye won't lose any time．’Suddenly he said quietly in my ear，‘Watch out for the old man—he wants to hurt ye．Come and talk about it．’Putting his arm in mine，he said loudly，‘What can I bring ye back from my travels？A friend of Mr Balfour's is a friend of mine！’By this time we were on the beach，and he was helping my uncle and me into the boat．I thought that I had found a good friend and helper，and I was very excited as we came closer to the great ship，full of busy，noisy sailors．The captain and I were the first to climb up the ship's side，and at the top the captain immediately put his arm through mine and began to talk about the ship．‘But where is my uncle？’I asked suddenly．I pulled myself away from the captain's arm，and ran to the side of the ship．Sure enough，there was the boat returning to Queensferry，with my uncle sitting in it．I screamed，‘Help，help！Murder！’and my uncle slowly turned to look at me．I did not see any more．Already strong hands were pulling me away．Then something hit my head；I saw a great flash of fire，and fell to the ground．1 戴维见到了叔叔我最后一次关上身后我们家的那扇门时，那正是1751年6月的头几天。
牛津书虫目录与简介
新 (11)
10、《别了，好莱坞先生》
新 (12)
下册（共 10 本）
1、《小公主》
新 (13)
2、《邦蒂号暴动》
新 (14)
3、《奥米茄文件》
新 (15)
4、《谁谋杀了总统》
新 (16)
5、《福尔摩斯和公爵的儿子》
新 (17)
6、《白色死亡》
新 (18)
7、《绿野仙踪》 8、《难忘米兰达》 9、《福尔摩斯与赛马》 10、《汤姆·索亚历险记》
1880 年，在巴黎歌剧院发生了一件不可思议的事情：一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了 鬼。它穿越墙壁来到她的面前，它的脸上没有眼睛；一个舞台工人看见一个穿黑色晚礼服的 男人，但他却有一个死人般的头颅，黄色的面孔，并且没有鼻子；人们听到另一个房间里有 声音，而那个房间却是空的。
这就是歌剧院的幽灵……
一个名叫盖斯顿·勒罗克斯的法国人最早创作了这个关于歌剧院的幽灵的故事。他的书很受 欢迎，1925 年它被拍成一部美国无声电影，由著名演员朗·钱尼扮演幽灵。从那以后，已经 出现了许多其他的电影和戏剧，以及最近由安德鲁·劳埃德·韦伯创作的著名的英国音乐剧。
1 级上(128k)
◎详细内容：
1.爱情与金钱
内容简介:
《爱情与金钱》讲述了：你是一名不错的侦探，是吗？如果是的话，那你得比沃尔什探长先 找出凶手。沃尔什探长是名警探，他工作虽说慢了点，可十分细心。你是位“快手”吗？侦 探是干什么的呢？侦探就是寻找线索的人。而线索就是告诉你谁是凶手的重要但又细小的事 物。发现线索不容易，但本故事中有许多线索。有些线索有用——它们能帮助你，可有些线 索却不利——它们妨碍你找到凶手。你得仔细点读，否则你会错过线索。
1612 年，在兰开夏郡的潘德尔山附近住着一个名叫詹妮特‘迪瓦斯的小女孩。那时她刚 9 岁，因家里穷时常饿肚子，长得很瘦弱。她缺衣少鞋，有时一连几天吃不上饭。生活对于她 来说十分艰难。 詹妮特的外祖母老德姆代克是一个巫师。她的母亲伊丽莎白和她的姐姐艾 丽森也都是巫师。就连她可怜兮兮、傻头傻脑的哥哥詹姆斯也是巫师……不管怎样，村民们 是这样认为的。 本书以女主人公詹妮特的口吻来讲述她一家人的故事。