2016中考英语翻译句子
2016中考复习之句子翻译
2016中考复习之句子翻译(2016丹东) 根据所给中文完成句子翻译。
1)过去我们学校周围有许多树。
There many trees around our school.2)刚才谁想出的这个好主意？Who the good idea just now?3)在字典中查阅新单词是个好习惯。
It’s a good habit the new words in a dictionary.4)大连的天气与丹东的天气一样凉爽吗？Is the weather in Dalian that in Dandong？5)据我所知，汤姆已离开两周了。
As far as I know, Tom for two weeks.6) 如果明天不下雨，我的家人将去野餐。
, my family will go for a picnic.7)这个足球属于我。
8)请遵守学校的规章制度。
9)他年龄够大了，可以上学了。
10)到上英语课的时间了！11)你能告诉我他怎么了?(2016黄冈) 根据汉语及句末括号内的动词提示，用相关的动词短语完成句子。
1)有些父母认为孩子们的爱好会妨碍他们的学业。
Some parents think that children's hobbies can of their schoolwork.(get) 2)即使有时候你的妈妈误会了你，你不应该顶撞他。
Although your mother mistakes you sometimes,you aren't supposed to her.(talk) 3)Jack很喜欢上网，但是他从浏览不健康的网页。
Jack likes surfing the Internet but he never unhealthy web pages.(look) 4)中国正在努力为孩子们提供更好的教育。
Nowadays China is to offer children better education.(make) 5)上周我们学校举行了经典名著阅读比赛。
无锡市2016年英语中考备考近10年句子翻译汇编
2006年七、完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子，每个空格只能填一个单词：(本大题共9分，每格0．5分)1．我们都为中国现代科学技术的巨大发展而感到自豪。
We_________ all_________ _________ the great development of China'smodern science and technology.2．过去我们很少有人买得起如此昂贵的数码相机。
In the past few of us could_________ _________ _________ such expensive digital cameras. 3．你越仔细，在考试中出的差错就越少。
The_________ _________ you are, the_________ _________ you'll make in an exam.4．不论到什么地方，他总是与别人融洽相处。
_________he goes, he always_________ on_________ _________ others.5．他们打赢那个队的希望似乎不大。
_________ doesn't ________to_________ much hope of their _________that team.2007年七、完成句子按所给的汉语，用英语完成下列句子，每个空格只能填一个单词。
(本大题共9分，每格0．5分)1．大多数肥胖症能够预防或治愈。
Most cases of fatness can________ _________or__________.2．雷锋一生致力于帮助那些需要帮助的人。
Lei Feng devoted his whole life_______ __________those who_________in need of help.3．那位科学家宁愿尝试不成功，也不愿意放弃他的计划。
2016中考英语翻译句子
2016中考英语翻译句子在中考中，英语翻译句子一直是学生们非常难过的一道坎，为了让大家有更好的练习，下面是店铺带来的2016中考英语翻译句子，欢迎阅读!2016中考英语翻译句子11. She fully enjoyed cakes and ale.误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。
原意：她尽享了人生乐趣。
【解释】这里cakes and ale意为“人生乐事”，出自莎士比亚著作《第十二夜》。
2. My dad told me not to call him names.误译：我爸爸让我不要叫他名字。
原意：我爸爸叫我不要骂他。
【解释】call one names是辱骂别人的意思，注意此处一定要用宾格one,而不能用所有格one's。
3. He went cap in hand to the teacher.误译：他拿着帽子去找老师。
原意：他毕恭毕敬地去找老师。
【解释】cap in hand是毕恭毕敬的意思，切记不要机械翻译哦!4. Care killed a cat.误译：注意杀猫。
原意：忧虑伤身。
【解释】忧虑对于有九条命的猫来说不利。
5. Jessica carried coals to Newcastle.误译：Jessica把煤运到Newcastle去了。
原意：Jessica多此一举。
【解释】因为Newcastle是英国的产煤中心和输出港口，因此把煤运去Newcastle便是徒劳无功的意思，翻译是要和文化紧密结合的!6. Catch me doing it!误译：抓住我做那件事!原意：我决不干那样的事!【解释】和I'll never do it again是同一个意思。
7. I think $5000 is chicken feed to her.误译：我想给她5000美元用来买鸡饲料。
原意：我觉得5000美元对她来说是小钱儿。
【解释】chicken feed是不屑一提的钱的意思。
2016中考英语作文背诵范文(带翻译).pdf
一、Great changes in my hometownMore than twenty years ago, my hometown was just a small , old and poor town. Most of people were farmers. There were few factories. The people didn’t have enough food to eat and wore old clothes. They had a hard life .Great changes have taken place in the past twenty years . The people have found a lot of ways of making money . Now there are many tall buildings . They are very beautiful . Roads are wide and clean . People can take buses or drive their own cars to go to work . Many people have cell phones and personal computers. People’s living conditions have improved a lot . Thanks to the government’s efforts . my hometown is becoming more and more beautiful .一,在我的家乡发生了很大的变化二十多年来,我的家乡只是个小,又老又穷镇。
大多数人都是农民。
有几个工厂。
人们没有足够的食物吃,把旧衣服穿在身上。
他们有一个艰苦的生活。
发生了巨大的变化,在过去的20年。
人们已经发现很多的赚钱途径。
外研社九年级中考2016整理翻译句子
1. 只要你努力学习，你就会实现你的梦 想。（achieve) 2. 这本书是10年之前出版的。（come out) 同义句 3. 在过去的三年，我的家乡发生了巨大 的变化。（take place) 4. 我们应充分利用水资源。（make) 5. 这些草莓的价格是多少？（price)
同义句
1. You will achieve your dream as long as you work hard. 2. This book came out ten years ago.= This book was published ten years ago. 3. Great changes have taken place in my hometown in the past three years. 4. We should make full use of the water. 5. What’s the price of these strawberries? = How much are these strawberries?
1.假期一开始，我们一家就会去某个好 玩的地方。（as soon as ) 2.我们将放三天假。（2种） 3.昨天，她组织那个男孩爬树。（stop） 4.难怪他们没来。（no wonder) 5.我认为自然奇观比人造奇观更有趣。 （wonder)
1. 老师给我们提供了很多有用的信息。 （provide) 2. 如果你吃太多的食物，你会增重的。
3. 在英语老师的帮助下，我的英语取得 了很大的进步。（make progress in) 4. 他拒绝去公园散步。（refuse） 5. 你的爸爸是干什么的？（3种）
1.Our teacher provides lots of information for us.= Our teacher provides us with lots of information. 2.You will put on weight if you eat too much. 3.I made great progress in English with the help of English teacher. 4.He refused to take a walk in the park. 5.what’s your father? =what does your father do? =what’s your father’s job?
2016年湖北省中考英语专题汇编解析：翻译
1、（2016•宜昌）In his speech （演讲），he mentioned the Chinese Character Spelling Contest （汉字听写大赛）several times．【考点】翻译填空．【分析】在他的演讲中，他提到汉字听写大赛好几次．【解答】答案：speech 根据题干In his____ （演讲），he mentioned the Chinese Character Spelling Contest （汉字听写大赛）several times．可知句意为：在他的演讲中，他提到汉字听写大赛好几次．形容词形物主代词his+名词．speech，演讲，名词．故填：speech2、（2016•宜昌）The Silk Road is abridge （桥梁）for trade and culture exchange between China and other countries．【考点】翻译填空．【分析】丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁．【解答】答案：bridge 根据题干The Silk Road is a___ （桥梁）for trade and culture exchange between China and other countries．可知句意为：丝绸之路是中国与其他国家进行贸易和文化交流的桥梁．不定冠词a+可数名词单数．bridge，桥梁，名词．故填：bridge．3、（2016•宜昌）The decision to set up a No Homework Day every week is welcomed （欢迎）by all students．【考点】翻译填空．【分析】每周设立一个无家庭作业日的决定，受到所有学生的欢迎．【解答】答案：welcomed 根据题干The decision to set up a No Homework Day every week is___ （欢迎）by all students．可知句意为：每周设立一个无家庭作业日的决定，受到所有学生的欢迎．本句的主语是The decision，是动作的承受者，与动词"欢迎"构成被动关系，应该用被动语态．根据句意，可知说的是现在的情况，应该用一般现在时态．一般现在时的被动语态的构成：am/is/are+及物动词的过去分词．welcome，欢迎，动词，过去分词welcomed．主语The decision，是第三人称单数，所以应该是is welcomed．故填：welcomed．4、（2016•宜昌）Online shopping saves a lot of time because people don't have to wait （等待）in line．【考点】翻译填空．【分析】网上购物节省了很多时间，因为人们不必排队等候．【解答】答案：wait 根据题干Online shopping saves a lot of time because people don't have to___ （等待）in line．可知句意为：网上购物节省了很多时间，因为人们不必排队等候．have to+动词原形．wait，等待，动词．故填：wait．5、I think medical（医疗的）level in the city is better than that in the countryside．【考点】翻译填空．【分析】我认为城市医疗水平比农村的要好．【解答】答案：medical 根据题干I think_____（医疗的）level in the city is better than that in the countryside．level，水平，名词．修饰名词，应该用形容词．医疗的，medical，形容词．故填：medical．6、Linda's health（健康）has improved greatly since she started on thisnew diet．【考点】翻译填空．【分析】自从她开始新的饮食以来，Linda的健康状况有了很大的改善．【解答】答案：health 根据题干Linda's_____（健康）has improved greatly since she started on this new diet．可知Linda's_____（健康），是句子的主语．应该用名词形式．健康，health，名词．故填：health．7、It’s impossible to separate （分离）Diaoyu Island from China．【考点】翻译填空．【分析】从中国分离钓鱼岛是不可能的．【解答】答案：separate 根据题干It’s impossible to____ （分离）Diaoyu Island from China．可知句意为：从中国分离钓鱼岛是不可能的．句型：It’s+形容词+to do sth．separate，分离，动词．故填：separate．8、-What’s the weather like today？-It’shot（热的）．【考点】翻译填空．【分析】今天天气怎么样？--天气很热．【解答】答案：hot 根据所给词“热的”和其前的is（be动词），可知此处需要形容词hot，形容词需要考虑级别问题．句子中没有表示比较级的than，也没有表示最高级的含义．描述今天的天气，用原级即可．故答案为hot．9、May is the fifth month of a year．【考点】翻译填空．【分析】翻译：May 是一年中的第五个月．句中缺少第五．【解答】fifth是第五的意思，故答案为fifth10、He stood up politely（礼貌地）when the lady entered the room．【考点】翻译填空．【分析】当这位女士走进房间时，他有礼貌地站了起来．【解答】答案：politely根据句子结构可知空格处在句中作状语修饰动词短语stood up，根据副词修饰动词，故该空填副词形式，结合汉语提示“礼貌地”其英文表达为politely，为副词，故答案为Politely11、May is the fifth（第五）month of the year．【考点】翻译填空．【分析】五月是一年中的第五个月．【解答】答案：fifth 根据所给汉语提示，可判断“第五”为序数词．根据month，可知这是名词的单数形式，其前需要的是序数词．故可以断定此处需要序数词“第五”．五为five，变为序数词时，要“f来把ve替，其后th莫忘记”，故答案为fifth．12、When driving，you need to know the flashing yellow light means（意味着）you must stop．【考点】翻译填空．【分析】当开车时，你需要知道闪烁的黄灯意味着你必须停下．【解答】答案：means 根据所给含义提示“意味着”可知此处需要动词mean，you need to know为宾语从句的主句，其中的谓语动词为know，为一般现在时，故从句中的时态要根据从句的句意和时间来判断．根据“闪烁的黄灯意味着你必须停下”这是交通法规，故应用一般现在时．从句中主语为the flashing yellow light（闪烁的黄灯），是第三人称单数，故此空的谓语动词mean应该用三单形式means．故答案为means．13、Her mother told her to put it somewhere（某地）safe and she did it．【考点】翻译填空．【分析】她的母亲让她把东西放在某个安全的地方她做到了．【解答】答案：somewhere根据句子结构可知形容词safe作后置定语修饰（某地），根据形容词修饰不定代词要后置，可判断该词为不定代词，结合汉语提示“某地”，故译为somewhere14、People in the US always open their gifts immediately（立刻）when they receive them．【考点】翻译填空．【分析】美国人收到礼物时，总是立即打开．【解答】答案：immediately 根据题干People in the US always open their gifts___（立刻）when they receive them．可知句意为：美国人收到礼物时，总是立即打开．修饰动词open，应该用副词．immediately，副词，立刻．故填：immediately．15、When she heard the bad news，she was very disappointed（失望的）．【考点】翻译填空．【分析】当她听到这个坏消息时，她非常失望．【解答】答案：disappointed 根据题干When she heard the bad news，she was very___（失望的）．可知句意为：当她听到这个坏消息时，她非常失望．be+形容词．主语是人she，说人的感受，应该用disappointed，令人失望的，形容词．disappointing，是说事物的特点，主语应该是事物．故填：disappointed16、As a teacher，I’m glad to see my students succeed（成功）．【考点】翻译填空．【分析】作为一名教师，我很高兴看到我的学生们成功．【解答】答案：succeed 根据题干As a teacher，I’m glad to see my students___（成功）．可知句意为：作为一名教师，看到我的学生们成功，我很高兴．see sb do sth，看见某人做某事．可知此处应该是动词原形，成功，动词形式，succeed．故填：succeed．17、Please find out some differences（不同）between the two pictures．【考点】翻译填空．【分析】请找出两幅图画之间的一些不同之处．【解答】答案：differences 根据题干Please find out some______（不同）between the two pictures．可知为句意：请找出两幅图画之间的一些不同之处．some+名词复数，不同：difference，名词，复数形式是differences，故填：differences．18、A dog（狗）is sitting in front of the house．【考点】翻译填空．【分析】一只狗正坐在房子前面．【解答】答案：dog 根据题干A____（狗）is sitting in front of the house．可知句意为：一只狗正坐在房子前面．a+可数名词单数．狗，dog，可数名词．故填：dog．19、People want to challenge themselves（自己）in the face of difficulties．【考点】翻译填空．【分析】人们想要在面临困难时挑战自己．【解答】答案：themselves 根据题干People want to challenge____（自己）in the face of difficulties．可知句意为：人们想要在面临困难时挑战自己．主语是People，此处为泛指，人们，是复数．反身代词形式应该与主语一致，应该是：他们自己，themselves．故填：themselves 20、---I miss my neighbours very much after I moved into the new flat．---So do I．I used to（过去常常）play cards and Chinese chess with them．【考点】翻译填空．【分析】--在搬进新公寓后，我很想念我的邻居．--我也是．我过去常常与他们打牌和下象棋．【解答】答案：used to 根据题干I____（过去常常）play cards and Chinese chess with them．可知句意为：我过去常常与他们打牌和下象棋．过去常常，used to，动词短语，used to+do sth．过去常常做某事，故填：used to．21、In order to protect the environment，lots of factories（工厂）have been moved away fromthe people's living areas in the city．【考点】翻译填空．【分析】为了保护环境，许多工厂已经远离了城市的市民生活区．【解答】答案：factories 根据题干In order to protect the environment，lots of____（工厂）have been moved away from the people's living areas in the city．可知句意为：为了保护环境，许多工厂已经远离了城市的市民生活区．lots of+可数名词复数/不可数名词．工厂，factory，可数名词，复数形式为factories，故填：factories22、It’s not dark in the room．Please don’t turn on the light too early （早）．【考点】翻译填空．【分析】房间里还不黑．请不要开灯太早．【解答】答案：early 根据题干It’s not dark in the room．Please don’t turn on the light too_____ （早）．可知句意为：房间里还不黑．请不要开灯太早．修饰动词短语turn on，应该用副词．early，副词，早地．故填：early．23、I like pop music，especially（尤其）the music that has great lyrics．【考点】翻译填空．【分析】我喜欢流行音乐，特别是有歌词的音乐．【解答】答案：especially 根据题干I like pop music，especially（尤其）the music that has great lyrics．可知句意为：我喜欢流行音乐，特别是有歌词的音乐．修饰一句话应该用副词作状语，especially，尤其，特别，副词．故填：especially24、What size （尺寸）of shoes does your father wear？【考点】翻译填空．【分析】你爸爸穿多大尺寸的鞋？【解答】答案：size 根据题干What____ （尺寸）of shoes does your father wear？可知句意为：你爸爸穿多大尺寸的鞋？多大尺寸，What size，size，尺寸，大小，名词．故填：size25、My grandparents often read （看）newspapers before they go to bed．【考点】翻译填空．【分析】我的祖父母经常在睡觉前看报纸．【解答】答案：read 根据题干My grandparents often____ （看）newspapers before they go to bed．可知句意为：我的祖父母经常在睡觉前看报纸．根据often，可知说的是经常发生的事情，应该用一般现在时态．看报纸，即读报纸．读，read，动词．主语是My grandparents，复数形式，故填：read．26、There are four seasons（季节）in a year．I like spring best．【考点】翻译填空．【分析】一年有四个季节．我最喜欢春天．【解答】答案：seasons 根据汉语提示“季节”，可知此处需要名词season．根据其前的修饰词four，可知其后的名词season需要复数形式．故答案为：seasons27、What a waste （浪费）to order so much food for us two!【考点】翻译填空．【分析】给我们俩点这么多的食物，多浪费呀！【解答】答案：waste 根据题干What a___ （浪费）to order so much food for us two!可知句意为：给我们俩点这么多的食物，多浪费呀！不定冠词+名词．waste，用作名词，表示“浪费”，不可数，但可连用不定冠词为固定用法．故填：waste．28、Sandy is looking forward to becoming/being a number of（成为一员）the Paper cut Club of our school．【考点】翻译填空．【分析】Sandy正期待着成为我们学校剪纸俱乐部的一员．【解答】答案：becoming/being a number of 根据题干Sandy is looking forward to____（成为一员）the Paper cut Club of our school．可知句意为Sandy正期待着成为我们学校剪纸俱乐部的一员．look forward to+doing sth．期盼做某事．成为…的一员，become/be a number of…，故填：becoming/being a number of29、More and more young people give/offer their seats to（让座）the elderly on the bus in our city．【考点】翻译填空．【分析】在我们城市的公交车上，越来越多的年轻人给老人们让座．【解答】答案：give/offer their seats to 根据题干More and more young people_____（让座）the elderly on the bus in our city．可知句意为：在我们城市的公交车上，越来越多的年轻人给老人们让座．根据句意可知，说的是现在年轻人让座的情况．应该用一般现在时态．给某人让座，offer/give one's seat to sb．主语是More and more young people，是复数．所以应该用give/offer their seats to，故填：give/offer their seats to．30、As a traditional（传统的）festival，Dragon Boat festival is becoming more and more popular．【考点】翻译填空．【分析】作为一个传统的节日，端午节越来越受欢迎．【解答】答案：traditional 根据题干As a____（传统的）festival，Dragon Boat festival is becoming more and more popular．可知句意为：作为一个传统的节日，端午节越来越受欢迎．修饰名词festival，应该用形容词．传统的，traditional，形容词．一个传统的节日，a traditional festival，故填：traditional．31、He told his parents his ideas about the camping several times，and they agreed（同意）with him at last．【考点】翻译填空．【分析】关于露营的想法，他告诉他父母好几次了，他们最终同意了．【解答】答案：agreed 根据题干He told his parents his ideas about thecamping several times，and they___（同意）with him at last．可知句意为：关于露营的想法，他告诉他父母好几次了，他们最终同意了．and 连接两个并列的成分，前后时态要保持一致．根据上文He told his parents his ideas about the camping several times，可知是一般过去时态，所以下文也应该用一般过去时态．同意，agree，过去式，agreed．故填：agreed．32、We have already（已经）learned about 2，000English words since 2012．【考点】翻译填空．【分析】自从2012年我们已经学了大约2000个英语单词了．【解答】答案：already 根据have learned，可知本句的时态为现在完成时．根据含义提示，可知此处需要用在现在完成时中的标志词already．故答案为：already33、Computers are widely（广泛地）used in different fields．【考点】翻译填空．【分析】电脑被广泛地应用在不同领域．【解答】答案：widely 根据题干Computers are_____（广泛地）used in different fields．电脑被广泛地应用在不同领域．修饰动词used，应该用副词．widely，广泛地，副词．故填：widely34、Careless driving has caused many traffic（交通）accidents in the past few years．【考点】翻译填空．【分析】在过去几年，粗心驾驶已经造成了许多交通事故．【解答】答案：traffic 根据题干Careless driving has caused many____（交通）accidents in the past few years．可知句意为：在过去几年，粗心驾驶已经造成了许多交通事故．“交通”在此处修饰accidents，作定语．一般情况下，作定语用的名词，不需要变为复数形式．交通，traffic，名词．故填：traffic．35、Just now John didn′t refuse（拒绝）to go to Lisa′s party，did he？【考点】翻译填空．【分析】刚才，John没有拒绝去参加Lisa的聚会，是吗？【解答】答案：refuse根据题干Just now John didn't____（拒绝）to go to Lisa′s party，did he？可知句意为：刚才，John没有拒绝去参加Lisa的聚会，是吗？助动词didn't+动词原形．refuse，拒绝，动词．故填：refuse．36、Everyone in our class will cheer（欢呼）if our team wins the game．【考点】翻译填空．【分析】如果我们队比赛获胜，我们班每个人都会欢呼的．【解答】答案：cheer根据题干Everyone in our class will____（欢呼）if our team wins the game．可知句意为：如果我们队比赛获胜，我们班每个人都会欢呼的．助动词will+动词原形．cheer，动词，欢呼．故填：cheer．37、Mr．Green is new here，so nobody（没有人）knows him．【考点】翻译填空．【分析】格林先生是新来的，所以没人认识他．【解答】答案：nobody根据题干Mr．Green is new here，so____（没有人）knows him．可知句意为：格林先生是新来的，所以没人认识他．so____（没有人）knows him．可知此句缺少主语，应该用名词或代词．nobody，没有人，代词．故填：nobody．38、Americans usually celebrate（庆祝）Thanksgiving by having a big meal with their family every year．【考点】翻译填空．【分析】每年，美国人通常以和家人吃一顿大餐的方式庆祝感恩节．【解答】答案：celebrate根据题干Americans usually____（庆祝）Thanksgiving by having a big meal with their family every year．可知句意为：每年，美国人通常以和家人吃一顿大餐的方式庆祝感恩节．根据时间状语every year，可知应该用一般现在时态．celebrate，庆祝，动词．主语是Americans，复数，故填：celebrate．39、Mike’s garden is smaller（小的）than Tom’s，but it’s more beautiful．【考点】翻译填空．【分析】Mike的花园比Tom的小，但是更漂亮．【解答】答案：smaller 根据题干Mike’s garden is___（小的）thanTom’s，but it’s more beautiful．可知句意为：Mike的花园比Tom 的小，但是更漂亮．根据句意，再结合比较连词than，可知应该用比较级．small，小的，形容词．比较级形式smaller．故填：smaller．40、I like the nights with thousands of stars （星星）in the sky．【考点】翻译填空．【分析】我喜欢天空中有成千上万颗星星的夜晚．【解答】答案：stars 根据题干I like the nights with thousands of____ （星星）in the sky．可知句意为：我喜欢天空中有成千上万颗星星的夜晚．thousands of+可数名词复数．星星，star，名词，复数形式为stars，故填：stars．。
2016初中毕业升学考试指导句子翻译
2015初中毕业升学考试指导句子翻译精编班级_____________ 姓名____________1.他正在和父母讨论他的香港之行。
___________________________________________________his parents.2.越来越多的人习惯通过电子邮件来交流。
More and more people_____________________________________3.你为什么不在公交车上给需要的人让座呢？_____________________________________________________________________on the bus?4.你最好学会如何独自处理这个问题。
You’d_____________________________________________________5.第二届青奥会给了许多孩子一个向世界展示他们技能的机会。
The Second Youth Olympic Games_______________________________________________________________6.使用当季的水果做水果沙拉是健康的。
It’s healthy________________________________________________7.政府已经把这座小村庄变成了一座现代化的城镇。
The government___________________________________________________________________________.8.DIY在年轻人中变得越来越受欢迎。
DIY____________________________________________________9.自从她去了国外,你们还保持联系吗?Have you________________________________________________________________________________? 10.在过去的十年里,常州发生了巨大的变化.Many changes____________________________________________________in the past ten years.11.你知道历史上第一只风筝是由木头做成的吗?Do you know_____________________________________________________________________________? 12.周末在社区中心工作是多么有意义啊!How________________________________________________________________________at weekends?13.我们应该尽力帮助残疾人而不是同情他们.We should try____________________________________________________________________them?14.众所周知,选择公共交通工具将有助于减少空气污染.It is well known that_________________________________________________________reduce air pollution. 15.人类已经意识到保护野生动物的重要性了吗?Have humans___________________________________________________________________________?16.恐怕病毒使所有的东西都出错了.I’m afraid the virus__________________________________________.17.为了写下你所见的东西,请随身带好笔记本.Take a notebook with you_______________________________________________________________.18.科学家们正忙于为我们发现新的行星.The scientists ________________________________________for us.19.我想知道你是否可以描述一下你的日常生活.I wonder___________________________________________20.环境污染太严重以至于导致各种疾病.The environment pollution is________________________________________________________diseases. 21.他建议我们在雾霾天用围巾遮住脸.He advised___________________________________________________________________in the haze days. 22.我的一位外国朋友来中国很多年了,所以他中文说得很好.___________________________________________________________,so he can speak Chinese well.23.去年你父亲多久去一次北京出差?____________________________________________________________________________________last year?24.你介意教我如何开始这个在线游戏吗?Wou you mind_____________________________________________________________________________?25.我以前常常梦见成为一名世界闻名的音乐家.I _________________________________________________________________________________________.26.令我们惊讶的是,他已经决定放弃工作去周游世界.To our surprise,he___________________________________________________________________________27.英国是最古老的欧洲国家之一.The UK_______________________________________________________28.我认为这双鞋子和我的不是同一个尺码.I___________________________________________________________________________________mine. 29.当我们来到山顶时,我筋疲力尽得再也走不动了.When we got to the top of the hill,______________________________________________________________ 30.这个老人偶尔感到一点孤独，但他没有可倾述的朋友。
中考英语翻译句子(含答案)
中考英语翻译句子(含答案)make XXX.2、这个问题需要我们更深入地研究。
This problem requires us to research more deeply.3、我不知道该怎么回答这个问题。
I don't know how to answer this n.4、他们的表演非常精彩，我很享受。
Their performance was fantastic。
and I really enjoyed it.5、我需要一些帮助来完成这个任务。
I need some help to complete this task.6、这个城市的人们非常友好。
The people in this city are very friendly.7、这个项目需要我们的全力以赴。
This project requires our full effort.8、他们的工作非常出色，值得赞扬。
XXX.XXX book XXX for children to read.3、因为大雨，他们停止了打篮球。
Due to the heavy rain。
they XXX.4、青少年应该远离火。
XXX should stay away from fire.5、你在考虑明年去香港吗。
XXX going to Hong Kongnext year?6、Paris是最有活力的城市之一。
Paris is one of the most vibrant cities.7、过度的看电视对眼睛有害处。
XXX.8、请不要把书借给他人。
Please do not lend the book to others.9、无论你想干什么，你必须先告诉我。
Whatever you want to do。
you must tell me first.10、但是有两个问题。
首先，它并不总是有效的。
有时人们在输血时会死亡。
后来，医生们发现我们并不都有同一种血型。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016中考英语翻译句子
在中考中，英语翻译句子一直是学生们非常难过的一道坎，为了让大家有更好的练习，下面是我带来的，欢迎阅读!
1
1. She fully enjoyed cakes and ale.
误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。
原意：她尽享了人生乐趣。
【解释】这里cakes and ale意为“人生乐事”，出自莎士比亚著作《第十二夜》。
2. My dad told me not to call him names.
误译：我爸爸让我不要叫他名字。
原意：我爸爸叫我不要骂他。
【解释】call one names是辱骂别人的意思，注意此处一定要用宾格one,而不能用所有格one's。
3. He went cap in hand to the teacher.
误译：他拿着帽子去找老师。
原意：他毕恭毕敬地去找老师。
【解释】cap in hand是毕恭毕敬的意思，切记不要机械翻译哦!
4. Care killed a cat.
误译：注意杀猫。
原意：忧虑伤身。
【解释】忧虑对于有九条命的猫来说不利。
5. Jessica carried coals to Newcastle.
误译：Jessica把煤运到Newcastle去了。
原意：Jessica多此一举。
【解释】因为Newcastle是英国的产煤中心和输出港口，因此把煤运去Newcastle便是徒劳无功的意思，翻译是要和文化紧密结合的!
6. Catch me doing it!
误译：抓住我做那件事!
原意：我决不干那样的事!
【解释】和I'll never do it again是同一个意思。
7. I think $5000 is chicken feed to her.
误译：我想给她5000美元用来买鸡饲料。
原意：我觉得5000美元对她来说是小钱儿。
【解释】chicken feed是不屑一提的钱的意思。
8.Tom is the cock of the walk.
误译：Tom像一只正在走路的公鸡。
原意：他经常称王称霸。
【解释】cock of the walk意为自命不凡的老大。
9. When going near the cliff, he had cold feet.误译：当走近悬崖的时候，他双脚变冷了。
原意：当走近悬崖的时候，他害怕了。
【解释】cold feet意为害怕，胆怯。
10. I heard she is a woman capable of anything.误译：我听说她无所不能。
原意：我听说她无恶不作。
【解释】原意：我听说她无恶不作。
2
my watch says two o’clock. 我的表是两点钟。
sometime affection is a shy flower that takes time to blossom有时爱情是朵含蓄的花，需要时间才会怒放。
every cloud has a silver lining. 烏雲裡總有一絲罅隙，黑暗中自有一線光明，否極泰來，禍中有福。
it is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of
words.想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
if i know what love is, it is because of you. 因为你，我懂得了爱。
habit cures habit. 心病还需心药医。
who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
if i had a single flower for every time i think about you, i could
walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
in your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. justask for meeting you in my most beautiful
years.一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。
只求在我最美的年华里，遇到你。
you two make a lovely couple.你们真是天生的一对!
my heart is with you. 我的爱与你同在。
at the peak of the climber, not intoxicated in a step along the way.志在峰巅的攀登者，不会陶醉在沿途的某个脚印之中。
nothing is impossible for a willing heart.心之所愿，无所不成。
from the moment that i wake up 从我每天早上起来的那一刻起。
the more you learn, the more you know, the more you know, the more you forget. the more you forget, the less you know. so why bother to learn. 学的越多，知道的越多，知道的越多，忘记的越多，忘记的越多，知道的越少，为什么学来着?
when love is not madness, it is not love.如果爱不疯狂就不是爱了。
the examined life is not worth living.浑浑噩噩的生活不值得过。
actions speak louder than words. 行动比语言更响亮。
i love you not for who you are, but for who i am before you 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
a candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
count me on算上我。
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
one is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. then one day, you will find that the
things you try hard to forget are already gone.
thanks to his encouragement, i finally realized my dream.因为他的鼓励，我终于实现我的梦想。