中英双语歌词
雪绒花歌词带翻译_雪绒花完整版中英文双语歌词

雪绒花歌词带翻译_雪绒花完整版中英文双语歌词歌曲《雪绒花》的曲调幽雅,旋律优美,也是经典美国电影《音乐之声》中的一首插曲,并且成为了各国人民喜爱的歌曲之一。
今天小编整理了雪绒花完整版中英文双语歌词供大家参考,一起来看看吧!● 雪绒花完整版中英文双语歌词Edelweiss edelweiss雪绒花,雪绒花Every morning you greet me每天清晨迎接我Small and white小而白Clean and bright纯又美You look happy to meet me你似乎很高兴遇见我Blossom of snow雪白的花朵May you bloom and grow永远开放成长Bloom and grow forever愿永远鲜艳芬芳Edelweiss edelweiss雪绒花,雪绒花Bless my homeland forever为我祖国祝福吧Edelweiss edelweiss雪绒花,雪绒花Every morning you greet me每天清晨迎接我Small and white clean and bright小而白,纯又美You look happy to meet me你似乎很高兴遇见我Blossom of snow雪白的花朵May you bloom and grow永远开放成长Bloom and grow forever愿永远鲜艳芬芳Edelweiss edelweiss雪绒花,雪绒花●雪绒花歌曲简介《雪绒花》是美国电影《音乐之声》中的一首插曲,曲调幽雅,旋律优美。
随着电影的播放,其舒缓、轻柔的风格深深抓住了听众的心,现已成为世界各国人民喜爱的歌曲之一。
歌曲为带再现的单二部曲式,旋律的节奏基本以四分音符、二分音符、附点二分音符这三种音符构成,三四拍子和中等速度使歌曲没有较大的起伏。
歌曲通过对雪绒花的赞美,抒发了对大自然的热爱,寄托了主人公对亲人、家乡深深的怀念和祝福。
部分经典中英文歌词

Only when I sleepYou're only just a dream boat 你就是我理想的梦之船Sailing in my head 航行在我的脑海You swim my secret oceans 你游弋在我神秘的海洋Of coral blue and red 珊瑚蓝珊瑚红Your smell is incense burning 你的气味是燃烧的香Your touch is silken yet 你的抚摸是丝绸的柔It reaches through my skin 遍及我的肌肤Moving from within 抓住我的心房And clutches at my breast 灵魂深处感动CHORUS:But it's only when I sleep 但是只有当我入睡See you in my dreams 我才能见你在梦中Got me spinning round and round 你使我不停地旋转旋转Turning upside down 头晕目眩天旋地转But I only hear you breathe 只有在我梦乡的某个地方Somewhere in my sleep 我才能听见你的呼吸Got me spinning round and round 使我不停地旋转旋转Turning upside down 头晕目眩天旋地转But it's only when I sleep 但是只是当我入睡And when I wake from slumber 当我从睡梦中醒来Your shadow's disappeared 你的身影不见Your breath is just a sea mist 你的气息就像海上的薄雾Surrounding my body 围绕着我的身体I'm working through the daytime 白天我一直在工作But when it's time to rest 但是到了该休息的时候I'm lying in my bed 我躺在我的床上Listening to my breath 倾听着我的呼吸Falling from the edge 从唇边飘落But it's only when I sleep... 只是当我入睡(Up to the sky) 一直到苍天(Where angels fly) 那里有天使在飞(I'll never die) 我永远都不会死的(Hawaiian high)It's reaching through my skinMoving from withinAnd clutches at my breast(In bed I lie)(No need to cry)(My sleeping cry)(Hawaiian high)-----------------------------------Beat It Michael JacksonThey Told Him 他们告诉他:Don't You Ever Come Around Here 你胆敢再来?Don't Wanna See Your Face, 不想再见你,You Better Disappear 你最好消失!The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧,避开You Better Run, 你最好快跑You Better Do What You Can 最好尽你所能Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血Don't Be A Macho Man 不要去逞能You Wanna Be Tough, 你要容忍Better Do What You Can 最好尽你所能So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It & 就避开吧,避开Just Beat It, Beat ItThey're Out To Get You, 他们赶来抓你Better Leave While You Can 你就赶快离开Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干You Wanna Be A Man 你想成为男子汉You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命Better Do What You Can 就尽你所能So Beat It, Just Beat It 避开吧,避开You Have To Show Them 你本是要告诉他们That You're Really Not Scared 你毫不畏惧You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It 就避开吧Just Beat It, Beat It, Beat It Beat It 避开吧避开s]No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat it 就避开吧避开The ShowI'm just a little bit caught in the middle 我有点儿左右为难Life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宫爱是一个谜题I don't know where to go, can't do it alone我不知道该去哪儿我一个人做不到I've tried, and I don't know why... 我尝试了我不知道为什么Slow it down, make it stop 放慢了速度停了下来Or else my heart is going to pop 否则我的心都要跳出来了Cause it's too much, yeah it's a lot 因为这有点儿过份了是的太过份了To be something I'm not 要我成为一个不一样的我I'm a fool out of love 我是个失恋的大笨蛋Cause I just can't get enough... 因为我无法满足I'm just a little bit caught in the middle 我有点儿左右为难Life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宫爱是个谜I don't know where to go, can't do it alone我不知道该去哪儿我一个人做不到I've tried, and I don't know why 我尝试了我不知道为什么…I'm just a little girl lost in the moment 我只是个一时很迷茫的小女孩I'm so scared but i don't show it 我很害怕但是我没有表现出来I can't figure it out 我无法弄清楚it's bringing me down 真把我给打倒了I know I've got to let it go... 我知道我不得不放手。
双语歌词

In my arms one last time.
最后一次用我的双臂去紧抱你
Inside my heart is breaking
我的内心已经破碎
Just watching you Jesus you were mine.
就这样看着你,我就知道,天啊,你是我的
You were mine.
但他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings, he's gotta play a part
他戴着翅膀等待 他需要扮演一个角色
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 yeah 麻烦是我的朋友
他在黑暗中 他在我心中
He waits in the wings, he's gotta play a part
他戴着翅膀等待 他需要扮演一个角色
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友 yeah 麻烦是我的朋友
我看到的他都看到 我知道的他都知道
So don't forget as you ease on down my road
所以 当你轻松前进的时候 别忘记
He's there in the dark, he's there in my heart
他在黑暗中 他在我心中
Hegotta play a part
How I hate the way he makes me feel
我多么厌恶他带给我的感觉
经典英文歌曲歌词加翻译24页

1You Are Not Alone 永远相伴Another day has gone 又一日过往又一日过往 I'm still all alone 我依然孤单我依然孤单How could this be 怎会如此?怎会如此?You're not here with me 你不在我的身边你不在我的身边 You never said goodbye 你从不说再见你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我为什么谁能告诉我为什么Did you have to go 你真得走吗?你真得走吗? And leave my world so cold 我的世界一片凄凉我的世界一片凄凉Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己每天坐下来问自己 How did love slip away 爱情怎会远离爱情怎会远离Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语:冥冥之中有人贴耳低语: That you are not alone 你并不会孤单你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远不管你多远 I am here to stay 我守候在天边我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间你在我心间 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 'Lone, 'lone 孤单啊孤单孤单啊孤单 Why, 'lone 为什么为什么 孤单孤单Just the other night 几天前的晚上几天前的晚上I thought I heard your cry 我想我听到了你哭泣我想我听到了你哭泣 Asking me to come 呼唤我的到来呼唤我的到来 And hold you in my arms 紧拥你在怀间紧拥你在怀间 I can hear your prayers 我听到了你的祈愿我听到了你的祈愿 Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担我愿肩承你的负担 But first I need your hand 但首先我需要你的手但首先我需要你的手 Then forever can begin 那么永恒可以开始了那么永恒可以开始了Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己每天坐下来问自己How did love slip away 爱情怎会远离爱情怎会远离 Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语:冥冥之中有人贴耳低语: That you are not alone 你并不会孤单你并不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远不管你多远 I am here to stay 我守候在天边我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁Though we're far apart 不管天涯海角不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间你在我心间 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单Whisper three words 悄悄说出那三个字(我爱你)你)and I'll come runnin' 我将飞奔而来我将飞奔而来AND I 和我和我And girl you know that I'll be there 和女孩啊,你知道我会在这里和女孩啊,你知道我会在这里 I'll be there 常在你身边常在你身边 That you are not alone 你不会孤单你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁Though you're far away 不管你多远不管你多远 I am here to stay 我守候在天边我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though we're far apart 不管天涯海角不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间你在我心间 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 That you are not alone 你不会孤单你不会孤单 For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁 Though you're far away 不管你多远不管你多远 I am here to stay 我守候在天边我守候在天边 But you are not alone 你不会孤单你不会孤单For I am here with you 我永伴你身旁我永伴你身旁Though we're far apart 不管天涯海角不管天涯海角 You're always in my heart 你在我心间你在我心间But you are not alone 你不会孤单你不会孤单 not alone 并不孤独(这是TV 版才有的)版才有的) you are not alone 你并不孤单你并不孤单you are not alone 你并不孤单你并不孤单say it again 再说一遍再说一遍you are not alone 你并不孤单你并不孤单 you are not alone 你并不孤单你并不孤单 not alone 并不孤独并不孤独 not alone 并不孤独并不孤独you just reach out for me girl 你只是对我伸出手,女孩你只是对我伸出手,女孩 in the morning 在上午在上午 in the evening 在晚上在晚上you and me 你和我你和我 not alone 并不孤独并不孤独 together 一起一起 together 一起一起can't stop being alone 不能停止独处不能停止独处can't stop being alone 给我啊给我啊,,谢谢谢谢Taylor Swift-《Love Story 》We were both young when I first saw you 当我第一次看见你的时候,我们都还年轻当我第一次看见你的时候,我们都还年轻 I close my eyes and the flashback starts 我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air 我站在阳台上,空气里,浓浓的,是夏天的味道我站在阳台上,空气里,浓浓的,是夏天的味道 See the lights, see the party, the ball gowns 看见灯火,看见热闹的舞会,华丽的盛装看见灯火,看见热闹的舞会,华丽的盛装 See you make your way through the crowd 看见你费劲地从人群中挤出来看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I know That you were Romeo 对我打招呼,呵,至少让我知道了你的名字叫“罗密欧” You were throwing pebbles 你(对着我家的窗户)扔小石子儿你(对着我家的窗户)扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 And I was crying on the staircase (可是这时)我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪(可是这时)我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪 Begging you please don't go 在心底里祈求你不要离开在心底里祈求你不要离开And I said 我说我说Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess (到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起)(到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起) It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧So I sneak out to the garden to see you 于是,我偷偷摸摸地溜到小花园去见你于是,我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们压抑着声息,被他们发现我们就完蛋了我们压抑着声息,被他们发现我们就完蛋了 So close your eyes, 那么,闭上你的双眼那么,闭上你的双眼escape this town for a little while 逃避这个喧嚣的尘世,即使只有如此短暂的一刻逃避这个喧嚣的尘世,即使只有如此短暂的一刻 Oh, oh, oh 'Cause you were Romeo, 正因为你的出现正因为你的出现 I was a scarlet letter 我的生命才有了如此鲜艳的光彩我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet 我爸爸气急败坏地叫你离我远一点我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 But you were everything to me 但我又怎么能够承受没有你的痛苦但我又怎么能够承受没有你的痛苦 I was begging you please don't go 于是,我无时无刻不在祈求你不要离开于是,我无时无刻不在祈求你不要离开And I said 我说,我说,Romeo, take me somewhere we can be alone 罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方 I'll be waiting, all there's left to do is run 我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚 You'll be the prince and I'll be the princess (到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起)(到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起) It's a love story, baby, just say yes 这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧 Romeo, save me, 罗密欧,拯救我痛苦的灵魂吧罗密欧,拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feel 他们总在试图左右我的思想他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real 我们的爱情面对着重重的困难,却无比的忠诚坚贞我们的爱情面对着重重的困难,却无比的忠诚坚贞 Don't be afraid, we'll make it out of this mess 不要害怕,(我相信)我们终究会冲破困境不要害怕,(我相信)我们终究会冲破困境 It's a love story, baby, just say yes 这就是我们的爱情,亲爱的,请答应我这就是我们的爱情,亲爱的,请答应我 I got tired of waiting, 我厌倦了似乎无穷无尽的等待我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around 渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前 My faith in you was fading 曾经坚定的信念,也渐渐开始动摇曾经坚定的信念,也渐渐开始动摇 When I met you on the outskirts of town 当我再一次在小镇的郊外与你相会当我再一次在小镇的郊外与你相会 And I said 我说,我说,Romeo save me, I've been feeling so alone 罗密欧,救救我,我再也无法承受这孤独的煎熬罗密欧,救救我,我再也无法承受这孤独的煎熬 I keep waiting for you but you never come 我一直在等着你,而你却沓然无踪我一直在等着你,而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think 我脑子里乱糟糟的,一片空白,又像是一团浆糊我脑子里乱糟糟的,一片空白,又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前,呈出手中的戒指梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前,呈出手中的戒指 And said 他说,他说,Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧,茱丽叶,你再也不会感受到孤独…… I love you and that's all I really know 我只知道,我爱你我只知道,我爱你 I talked to your dad, 我与你的父亲交谈,我与你的父亲交谈,you'll pick out a white dress 而你正在为我挑选嫁衣而你正在为我挑选嫁衣It's a love story, baby, just say yes 这就是我们的爱情故事,亲爱的,请答应我这就是我们的爱情故事,亲爱的,请答应我 Oh, oh, oh, oh 噢,我不禁又想起了,噢,我不禁又想起了,We were both young when I first saw you 我第一次看见你的时候,那时,我们还年轻我第一次看见你的时候,那时,我们还年轻Dying In The Sun 融逝于太阳下Do you remember你是否忆起你是否忆起The things we used to say? 那些我们曾经的喃喃细语?那些我们曾经的喃喃细语? I feel so nervous 我感到如此忐忑不安我感到如此忐忑不安 When I think of yesterday 每每想起以往每每想起以往How could I let things get to me so bad? 我怎么能让那些事情使我如此悲伤我怎么能让那些事情使我如此悲伤 How did I let things get to me? 我怎么能让那些事情还存于我脑海我怎么能让那些事情还存于我脑海Like dying in the sun 仿如融逝于太阳下仿如融逝于太阳下 Like dying in the sun 仿如融逝于太阳下仿如融逝于太阳下Like dying in the sun仿如融逝于太阳下仿如融逝于太阳下 Like dying 仿如融逝一样仿如融逝一样Will you hold on to me 你的臂弯是否会搀扶起我你的臂弯是否会搀扶起我 I am feeling frail我感到我是如此的脆弱易碎我感到我是如此的脆弱易碎 Will you hold on to me 你的臂弯是否会搀扶起我你的臂弯是否会搀扶起我 We will never fail 我们是绝不屈服的我们是绝不屈服的I wanted to be so perfect you see 我想要当你眼中的美丽之最我想要当你眼中的美丽之最 I wanted to be so perfect 我想要当美丽之最我想要当美丽之最Like dying in the sun 仿如融逝于太阳下仿如融逝于太阳下 Like dying in the sunfar away from home 远离家园I am loving living every single day but sometimes I feel so. 我是如此的爱恋每一天的生活,但只是不时自我感觉如此感觉如此I hope to find a little peace of mind and I just want to know. 渴望找寻到一丝内心的平静,仅仅是想知道。
rose,rose,Iloveyou(英文版)中英文对照歌词

rose,rose,Iloveyou(英文版)中英文对照歌词Rose, Rose I love you with an aching heart玫瑰玫瑰,我爱心碎的你What is your future?, now we have to part你的将来在哪,我们现在要分离了Standing on the jetty as the steamer moves away站在码头上,像轮船快要远离Flower of Malaya, I cannot stay玛利亚的花儿,我不能停留Make way, oh, make way for my Eastern Rose玫瑰,噢,玫瑰,为了我的东方玫瑰Men crowd in dozens everywhere she goes男人一团团地围着她不管她去到哪里In her rickshaw on the street or in a cabaret在街上她的人力车(周围)或者在她的舞台(下)"Please make way for Rose" you can hear them say“请让路给玫瑰吧”你会听到他们说All my life I shall remember我的一生我会记得Oriental music and you in my arms东方音乐和你在我的臂弯Perfumed flowers in your tresses你头发的花儿的香水味Lotus-scented breezes and swaying palms荷花香的轻风和摇曳的手掌Rose, Rose I love you with your almond eyes玫瑰,玫瑰,我爱有着杏仁似的眼睛的你Fragrant and slender 'neath tropical skies又香又苗条在热带的天空下I must cross the seas again and never see you more 我必须又一次横穿海洋,和再也见不到你'way back to my home on a distant shore回我在一个遥远的岸上的的家(All my life I shall remember)我的一生我会记得(Oriental music and you in my arms)东方音乐和你在我的臂弯(Perfumed flowers in your tresses)你头发的花儿的香水味(Lotus-scented breezes and swaying palms)荷花香的轻风和摇曳的手掌Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay玫瑰,玫瑰,我要离开你了,我的船儿正在海湾上Kiss me farewell now, there's nothin' to say亲亲我,现在要告别了,没有什么要说的East is East and West is West, our worlds are far apart 东方是东方还有西方是西方,我们的世界离得很远I must leave you now but I leave my heart我必须离开你现在但是我也离开了我的心Rose, Rose I love you with an aching heart玫瑰玫瑰,我爱心碎的你What is your future?, now we have to part你的将来在哪,我们现在要分离了Standing on the jetty as the steamer moves away站在码头上,像轮船快要远离Flower of Malaya, I cannot stay玛利亚的花儿,我不能停留(Rose, Rose I love you, I cannot stay)玛利亚的花儿,我不能停留。
英文歌词(中英)

Though we gotta say good byeFor the summer虽然我们不得不分开度夏,DarlingI promise you this亲爱的我答应你,I' ll send you all my love我要把爱送给你,Every day in a letter每天装在信封里,Sealed with a kiss以吻来封缄。
Yes, it's gonna be是的,今夏会是A cold lonely summer冷酷又孤独,But I'll fill the emptiness但我要填补空虚:I'll send you all my dreams Every day in a letter送给你我所有梦境,Sealed with a kiss每天装在信封里。
I'll see you in the sunlight我钭看见你在阳光里,I'll hear your voice everywhere我将听见你声音遍野,I'll run to tenderly hold you我要跑过去温柔地拥抱你,But darling, you won't be there但亲爱的,你却不在。
I don' t wanna say good bye我不想说再见For the summer分开度夏Knowing the love we'll miss知道我们会相思.Oh, let us make a pledge呵,咱们立个誓:To meet in September九月再相见,And sealed with a kiss以吻来封缄。
Yes, it's gonna be是的,今夏会是A cold lonely summer冷酷又孤独,But I'll fill the emptiness但我要填补空虚:.I'll send you all my love我要把爱送给你,Every day in a letter每天装在信封里,Sealed with a kiss以吻来封缄,,Sealed with a kiss以吻来封缄,Sealed with a kiss以吻来封缄,Sealed with a kiss…以吻来封缄Yesterday,all my troubles seemed so far away 昨天,所有烦恼似乎很遥远Now it look as though they`re here to stay 今天,烦恼仿佛就在眼前oh,I believe in yesterday 噢,我信奉昨天Suddenly,I`m not half the man I used to be 猛然间我已不再是自己There`s shadow hanging over me 一片阴影笼罩着我oh,yesterday came suddenly 噢,昨天到来的太突然Why she had to go I don`t know,she wouldn`t say 我不懂她为何要走,她不愿告诉我I said something wrong,now I long for yesterday 或许是我说错,现在我渴望昨天Yesterday,love was such an easy game to play 昨天爱情无忧无虑Now I need a place to hide away 今天我不得不躲闪oh,I believe in yesterday 噢,我信奉昨天Why she had to go I don`t know,she wouldn`t say 我不懂她为何要走,她不愿告诉我I said something wrong,now I long for yesterday 或许是我说错,现在我渴望昨天Yesterday,love was such an easy game to play 昨天爱情无忧无虑Now I need a place to hide away 今天我不得不躲闪oh,I believe in yesterday,Mm 噢,我信奉昨天To Be Loved(被爱) - Jane张靓颖I can see your face everywhere I look / 你的样子无处不在But everywhere is nowhere without you / 没有你哪里都没有意义What seemed to be like days was just a moment in time / 虽然只是短暂的相聚But it meant the world to me / 在我却已是全部Cos' I knew / 因为我知道What I'd been searching for all of my life / 从前人生中所苦苦寻觅的I had it right here in front of my eyes / 那时就在我眼前What I had wished for was / 如若你现在在我身边Nothing compared to what I would see / 我曾希冀过的一切If you're here with me / 都与之无法相比You are so far away but I feel you’re so near / 你是那么远,又是这么近It's like you’d never left me, never said goodbye / 如同你从未离开,从未道别I can hear your voice in the crowd / 人群中可以听到你的声音I can feel your touch me right now / 此刻可以感受到你的触碰I can see your smile when I close my eyes / 闭上眼你的笑容就在眼前And I hold on to that every night / 夜夜坚守着这份心情To help me understand when I ask myself / 追问自己时我能明了Why of all the people who are there / 茫茫人海中为什么偏偏是你Just to be with me, to share all the sorrow / 只为与我厮守,只为分担所有忧伤And if you never come back / 如果你从此不会回来And the day was all that we had / 而那一天就是我们所拥有的一切And if I wouldn't be tomorrow with you / 哪怕我明天不会与你相伴In my eyes it won't matter / 我也了无遗憾Because now I know what it's like to be loved / 因为此刻我明白了被爱的感觉What a beautiful thing, to feel your love within / 沉浸在你的爱中是多么美好Like a child outside in the sunshine on the first day of spring就象沐浴在初春暖阳下的孩子Just to know this is true / 只知道这是真实存在There is someone like you / 有你这样的人Who can make me believe / 能使我相信There is nothing I can't do / 没有什么是过不去的And if you never come back / 如果你从此不会回来And the day was all that we had / 而那一天就是我们所拥有的一切And if I wouldn't see tomorrow with you / 哪怕我明天不会与你相伴In my eyes it won't matter / 我也了无遗憾Because now I know what it's like to be loved / 因为此刻我明白了被爱的感觉萧饮寒译What Makes You Different - Backstreet Boys是什么让你与众不同- 后街男孩You don't run with the crowd, you go your own way 你从不随波逐流总是走你自己的路You don't play after dark, you light up my day 你并不属于黑暗你点亮了我的生活Got your own kind of style that sets you apart 你独特的生活方式让你与众不同Baby,that's why you captured my heart 宝贝这就是为什么你捕获了我的心I know sometimes you feel like you don't fit in 我知道有时候你感觉我并不适合你And this world doesn't know what you have within 而这个世界并不了解你的内在When I look at you I see something rare 当我看着你的时候我能看到一些珍贵的东西A rose that can grow anywhere 一只能在任何地方生长的玫瑰And there's no one I know that can compare 没有任何我所认识的可以和你相比What makes you different,makes you beautiful 是什么让你与众不同,让你如此美丽What's there inside you shines through to me 你的内心深处一直照射到我In your eyes I see all the love I'll ever need 在你的眼中我看到我一直所需要的爱What make you different 是什么让你与众不同Makes you beautiful to me 让你对我而言如此美丽You got something so real, you touched me so deep 你是如此真挚你深深地打动了我You see material things don't matter to me 你所见到物质的事物对我并不重要So come as you are,you've got nothing to prove 你就这样来吧,你不需要任何来证明You won me with all that you do 你所作的一切赢得了我的心And I wanna take this chance to say to you 而我想要这次机会告诉你What makes you different,makes you beautiful 是什么让你与众不同,让你如此美丽What's there inside you shines through to me 你的内心深处一直照射到我In your eyes I see all the love I'll ever need 在你的眼中我看到我一直所需要的爱What make you different 是什么让你与众不同Makes you beautiful to me 让你对我而言如此美丽You don't know how you touch my life 你并不知道你如何触动我的生活Oh,in so many ways I just can't describe 哦无论用什么方式我都无法形容You taught me what love is supposed to be 你教会我爱情究竟应该是什么It's all the little things that make you beautiful to me就是所有细小的一切让你对我而言如此美丽What makes you different,makes you beautiful 是什么让你与众不同,让你如此美丽What's there inside you shines through to me 你的内心深处一直照射到我In your eyes I see all the love I'll ever need 在你的眼中我看到我一直所需要的爱What make you different 是什么让你与众不同Makes you beautiful to me 让你对我而言如此美丽Last Christmas - Wham去年圣诞节- 威猛乐队Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节,我把心给了你But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃This year to save me from tears 今年,我在泪水中重新振作I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节,我把心给了你But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃This year to save me from tears 今年,我在泪水中重新振作I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人Once bitten and twice shy 曾经受伤,不免心存畏惧I keep my distance but you still catch my eye 我保持着距离但你依然吸引着我的目光Tell me, baby,do you recognise me? 告诉我,宝贝你认出我了吗?Oh well, it's been a year it doesn't suprise me 已经过了一年,我并不惊讶Happy Christmas 圣诞快乐I wrapped it up and sent it 我包装好后将它送出With a note saying 'I love you' I meant it 附上字条,写着“我爱你”,我是认真的Now I know what a fool I've been 现在我才知道当初真**ut if you kissed me now 但如果你现在吻我I know you'd fool me again 你可以再次愚弄我Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节,我把心给了你But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃This year to save me from tears 今年,我在泪水中重新振作I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节,我把心给了你But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃This year to save me from tears 今年,我在泪水中重新振作I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人A crowded room Friends with tired eyes 拥挤的房间里朋友们眼神疲惫I'm hiding from you And your soul of ice 我想隐藏你和你冰冷的灵魂Oh my I thought you were someone to rely on me? 老天,我曾以为你是多么依赖我I guess I was a shoulder to cry on 我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀A face of a lover with a fire in her heart 有着火热的心的爱人脸庞A man under cover but you tore me apart 刻意掩饰,你欲将我拆穿Now I've found a real love you'll never fool me again如今我已找到真爱,你再也不能愚弄我Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节,我把心给了你But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃This year to save me from tears 今年,我在泪水中重新振作I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人Last Christmas I gave you my heart 去年的圣诞节,我把心给了你(I gave you my heart) (我把心给了你)But the very next day you gave it away 但隔天你就将它丢弃This year to save me from tears 今年,我在泪水中重新振作I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人The face on a lover with a fire in his heart 有着火热的心的爱人脸庞A man under cover but you tore me apart 刻意掩饰,你欲将我拆穿Maybe next year I'll give it to someone 明年我也许会把心交给一个人I'll give it to someone special 我会把心交给一个特别的人。
美国乡村音乐经典歌词(英汉对照)

美国乡村音乐经典歌词(英汉对照)英汉歌词take me to your heart-将我留存心间hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人yesterday once more.-昨日再现When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候,我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
Free loop中英文双语对照歌词

Free loopI'm a little used to calling outside your name有点习惯大声叫喊你的名字I won’t see you tonight so I can keep from going insane(疯狂的,精神失常的)今晚不去见你,免得自己发疯But I don't know enough, I get some kinda lazy day但我始终不太明白,我打不起精神来Hey yeah! 嘿耶I've been fabulous(难以置信,传说中的,极好的)through to fight my town a name我曾一语惊人,名震一方I'll be stooped(stoop,n,v堕落,屈服,弯腰)tomorrow if I don't leave as them both the same如果我也离你而去,在人群中随波逐流,只会碌碌无为But i don’t know enough, I get some kinda lazy day但我始终不太明白,我打不起精神来Hey yeah嘿耶Cause it's hard for me to lose因为失去你是一种煎熬In my life I've found only time will tell一生追求的,只有时间才能证明一切And I will figure out that we can baby宝贝,我会找到答案的We can do a one night stand, yeah至少我们可以相拥一晚And it's hard for me to lose in my life因为失去你是一种煎熬I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到希望That we can baby 宝贝,我们可以We can change and feel alright 扭转一切,共度难关I'm a little used to wandering outside the rain 我已习惯在雨中漫步You can leave me tomorrow if it suits you just the same 如果你找到依赖,大可天明就离我而去But I don't know enough, I need someone who leaves the day 但我不明白这是为什么,我需要有人和我一起遗忘这一天Hey yeah 嘿耶Cause it's hard for me to lose因为失去你是一种煎熬In my life I've found only time will tell我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切And I will figure out that we can baby亲爱的,我会弄明白的We can do a one night stand, yeah至少我们可以相拥一晚And it's hard for me to lose in my life因为失去你是一种煎熬I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到希望That we can baby宝贝,我们可以We can change and feel alright扭转一切,共度难关。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中英双语歌词Hey Jude, don't make it bad.嘿 Jude 不要这样消沉Take a sad song and make it better.唱首伤感的歌曲会使你振作一些Remember to let her into your heart,记住要永远爱她Then you can start to make it better.开始新的生活Hey Jude, don't be afraid.嘿 Jude 不要担心You were made to go out and get her.去追她,留下她The minute you let her under your skin,拥抱她的时候Then you begin to make it better.将开始新的生活And anytime you feel the pain,无论何时,当你感到痛苦的时候hey Jude, refrain,嘿 Jude 放松一下自己Don't carry the world upon your shoulders.不要去担负太多自己能力以外的事For well you know that it's a fool who plays it cool要知道扮酷是很愚蠢的Hey Jude, don't make it bad.嘿 Jude 不要这样消沉Take a sad song and make it better.唱首伤感的歌曲会使你振作一些Remember to let her into your heart,记住要永远爱她Then you can start to make it better.开始新的生活Hey Jude, don't be afraid.嘿 Jude 不要担心You were made to go out and get her.去追她,留下她The minute you let her under your skin,拥抱她的时候Then you begin to make it better.将开始新的生活And anytime you feel the pain,无论何时,当你感到痛苦的时候hey Jude, refrain,嘿 Jude 放松一下自己Don't carry the world upon your shoulders.不要去担负太多自己能力以外的事For well you know that it's a fool who plays it cool要知道扮酷是很愚蠢的By making his world a little colder.生活中总是会有不如意的时候Hey Jude, don't let me down.Hey Jude 不要让我伤心You have found her, now go and get her.如果你找到你所爱的人,去爱她吧Remember to let her into your heart,记住要永远爱她Then you can start to make it better.生活会更美好So let it out and let it in, hey Jude, begin,嘿 Jude 时光如此飞逝不要耽搁You're waiting for someone to perform with.不要总是期望依赖旁人And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do, 你知道吗!你自己可以的,嘿Jude,去完成吧The movement you need is on your shoulder.明白自己要走自己的路Hey Jude, don't make it bad.嘿 Jude 不要这样消沉Take a sad song and make it better.唱首伤感的歌曲会使你振作一些Remember to let her under your skin,记住要永远爱她Then you'll begin to make it然后开始新的生活Better better better better better better, Oh.会更美好会更幸福中英双语歌词You say yes, I say no.You say stop and I say go go go, oh no.You say goodbye and I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, Isay helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say hello.I say high, you say low.You say why and I say I don't know, oh no.You say goodbye and I say helloHELLO GOODBYE HELLO GOODBYE hello helloHELLO GOODBYE I don't know why you say goodbye, I say helloHELLO GOODBYE HELLO GOODBYE hello helloHELLO GOODBYE I don't know why you say goodbyeHELLO GOODBYE I say goodbye.Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no?You say goodbye andI say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say hello.You say yes I SAY YES I say no BUT I MAY MEAN NO.You say stop I CAN STAY and I say go go go TILL IT'S TIME TO GO OH, oh no.You say goodbye and I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say helloHello helloI don't know why you say goodbye, I say hello hello.Hela heba helloa CHA CHA.................你说是,而我说不。
你说停,而我说走走走。
哦,不~~~~你说再见,而我说你好。
你好,你好···我不知道为何你会说再见而我会说你好。
你好,你好···(重复一次)我说嘿,你说不,你说为何,而我说我不知道。
哦,不~~~~你说再见,而我说你好。
你好,你好···我不知道为何你会说再见而我会说你好。
你好,你好···(重复一次)中英双语歌词There are places I'll remember有些地方我会记住All my life though some have changed所有我生活中的那些改变Some forever not for better有些永远不会更好Some have gone and some remain有的过去了,有的依旧All these places have their moments 所有地方都有属于他们的瞬间With lovers and friends I still can recall还有爱人、朋友,我都永远记得Some are dead and some are living 有的人死去了,有的人继续活着In my life I've loved them all在我的生命里我爱他们的所有But of all these friends and lovers 但是这些所有的朋友于爱人There is no one compares with you他们没有人与你相比And these memories lose their meaning这些记忆都失去意义When I think of love as something new 当我想到爱一些新的东西Though I know I'll never lose affection 虽然我知道永远的失去了亲情For people and things that went before之前的人和事I know I'll often stop and think about them我知道我会经常停下来想一想In my life I love you more在我的生命中我爱你多一点Though I know I'll never lose affection 虽然我知道永远的失去了亲情For people and things that went before之前的人和事I know I'll often stop and think about them我知道我会经常停下来想一想In my life I love you more在我的生命中我爱你多一点In my life I love you more在我的生命中我爱你多一点中英双语歌词导读:Paul McCartney写Blackbird的目的是和一个黑人女性有关,因为那时在英国人们也叫girls为birds,或许还和美国当时的人权运动有关。
Paul本来是想写一个黑人女孩的理想和自由,但觉得还是把歌词写得含蓄一些比较好,于是就利用了英国英语的一些特殊说法。
Blackbird singing in the dead of night黑鸟在死亡之夜中嘤鸣Take these broken wings and learn to fly挥动着破碎的双翼,学着怎么飞All your life你用尽一生You were only waiting for this moment to arise.只为等待展翅高飞的一刻Blackbird singing in the dead of night黑鸟在死亡之夜中吟唱Take these sunken eyes and learn to see用一种失落的眼神,环视着四周You were only waiting for this moment to be free.只为迎来重获自由的一天Blackbird fly Blackbird fly黑鸟飞翔,黑鸟飞翔Into the light of the dark black night.飞入那暗夜的光明中Blackbird fly Blackbird fly黑鸟飞翔,黑鸟飞翔Into the light of the dark black night.飞入那暗夜的光明中Blackbird singing in the dead of night黑鸟在死亡之夜中嘤鸣Take these broken wings and learn to fly挥动着破碎的双翼,学着怎么飞All your life你用尽一生You were only waiting for this moment to arise只为等待展翅高飞的一刻You were only waiting for this moment to arise只为等待展翅高飞的一刻You were only waiting for this moment to arise.只为等待展翅高飞的一刻。