虞涛-医院老建筑改造中文化传承与功能需求的平衡
城市更新导向下的东营市人民医院改扩建规划
城市更新导向下的东营市人民医院改扩建规划
卫彦渊
【期刊名称】《规划师》
【年(卷),期】2017(033)0z1
【摘要】医疗建筑作为一种专业技术含量大、功能复杂、涉及领域广泛的建筑类型,对其进行改扩建面临着空间受限、规划管控和医疗建筑自身的技术要求等问题,而城市更新则能通过对建筑的维护、修整和拆除等方式强化城市功能,促进城市发展.基于此,文章将城市更新理念引入医疗建筑的改扩建中,在深入研究国内医院改扩建过程存在问题的基础上,从城市风貌、空间结构、交通流线、医疗环境、绿色节能和弹性规划六个方面提出医疗建筑改扩建的规划策略,并在东营市人民医院的改扩建中加以实践,最终实现了新院区与城市的和谐共生.
【总页数】5页(P58-62)
【作者】卫彦渊
【作者单位】华建集团华东建筑设计研究院有限公司规划建筑设计院建筑微创作中心
【正文语种】中文
【中图分类】TU984.14
【相关文献】
1.动态的医院改扩建规划设计——以淮北市人民医院住院部病房大楼规划建设为例[J], 饶天柱;廖萍
2.从深圳市人民医院总体规划方案谈大型综合医院改扩建总体规划要点 [J], 王同鲁
3.城市更新导向下的中心城区大型医院改扩建项目BIM应用研究 [J], 赵文凯;吴锦华;顾向东;庞博
4.城市医院改扩建工程设计探讨——以保山市第二人民医院改扩建规划及住院大楼设计为例 [J], 张瑛
5.从深圳市人民医院总体规划方案谈大型综合医院改扩建总体规划要点 [J], 王同鲁
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
医疗建筑中新老建筑使用功能与整体造型的协调与融合
医疗建筑中新老建筑使用功能与整体造型的协调与融合上海市同济医院是一所集医疗、教学、科研为一体的三级甲等综合性医院。
此次设计要求拆除医院原有药剂楼、锅炉房、营养食堂和临时配餐中心，新建一幢地下2层，地上16层，内含486张床位的内科医技综合楼。
项目选址为医院院区东北侧，紧贴外科医疗教学大楼（同康楼）东侧位置，并要求内科楼建成后，与外科医疗教学大楼（同康楼）打通连为一体，达到和谐统一的效果。
标签：使用功能;整体设计;协调融合1、项目概况1.1区位背景上海市地处东经120°52′至122°12′，北纬30°40′至31°53′之间，面积6340平方公里，位于太平洋西岸，亚洲大陆东沿，中国南北海岸中心点，长江和黄浦江入海汇合处。
北界长江，东濒东海，南临杭州湾，西接江苏和浙江两省。
上海是长江三角洲冲积平原的一部分，平均高度为海拔4米左右，同济医院院区位置处于城市的内环线外的北面。
1.2项目背景上海市同济医院是一所集医疗、教学、科研为一体的三级甲等综合性医院。
建于1991年，用地面积31158㎡，核定床位1100张。
设置临床医技科室37个。
局促的医院土地空间和不断增长的医疗服务需求之间的矛盾迫使医院考虑对现有杂乱无章的建筑进行重新规划组合，朝着规整、有序的院区建设迈进。
新医改方案的实施，上海市同济医院作为普陀区唯一的市级三级甲等综合性医院和上海市西北地区的区域性医疗中心功能地位更加突显，预计急、重、疑、难、危的病人将明显增加，为维护患者权益，提升服务能力和服务水平，保证医疗质量，促进学科发展和医疗特色形成，医院改扩建迫在眉睫。
2、医院的使用功能2.1总体规划设计要求上海市同济医院在总体规划上的设计目标原则是：一次规划、分期实施;规划实施以不影响病人正常就医为前提，以不影响医院正常医疗工作运行为原则。
同济医院内科楼的设计要求拆除医院原有药剂楼、锅炉房、营养食堂临时配餐中心以及锅炉房周边若干自行车棚，新建一幢地下2层，地上16层，地下建筑面积5280平方米;地上建筑面积27280平方米的内科医技综合楼。
传统建筑文化内涵、价值及其在现代建筑中的应用研究
【学术研究】Academic Research114Vol.1761 传统建筑文化传承的必要性在过去的几千年，传统建筑文化在文化内涵方面不断发展和进步，已经成为中华民族传统文化中很成熟的文化组成部分。
自新时期发展以来，我国对于文化的发展和传承越来越重视，将弘扬传统文化作为国家发展的重要策略之一。
中国设计师在进行建筑设计的时候不仅要结合传统建筑中的精华部分，也要多借鉴国外建筑师的设计方法和设计理念，根据本土的设计需求和民俗特色设计出具有中国特色的建筑设计作品，在传承传统建筑文化的同时丰富传统建筑的内涵。
传统的建筑文化和建筑传统是不同时代先辈努力奋斗的结果，在进行建筑作品设计时，传统建筑作品是创新和进步的基础，对中国建筑师来说是取之不尽的资源。
建筑师要继承传统建筑文化中的精华，充分利用建筑资源设计出独一无二的作品来获得社会的认同。
2 传统建筑文化的价值2.1 实用性我国传统建筑的核心就是实用性，在过去，人们较少去关注艺术层面东西，更多的是关心建筑物能否达到空间、尺度和功能各方面的要求，利用色彩、组合和外形将建筑的功能性更清晰地展示在居住者面前。
2.2 统一性我国传统建筑文化一直遵循“天人合一”的设计理念，也就是追求自然、人生和思想的统一，在我国传统建筑文化上我们可以看出人们希望人和自然和谐发展的美好愿望，“天人合一”的思想是我国传统建筑发展的土壤，也是我国传统建筑区别于其他国家建筑的重要特征之一。
2.3 生态性我国传统建筑文化中非常讲究生态学在建筑方面的影响，根据不同地区水文、景观和气候的不同设计出适合当地生态系统的建筑。
这些建筑物的设计目的就是为了满足当地的实际需求，以实用为主，外观也要符合当地居民的审美需求，同时还要符合生态理念。
在进行建筑设计的时候要讲究人、建筑与自然的和谐统一，只有这样才可以最大限度地发挥自然资源的价值。
不破坏自然也是传统建筑价值的集中体现，同时也可以为建筑设计提供灵感。
3 传统建筑文化在建筑设计中传承的意义3.1 有助于传承中华民族的文化传统建筑文化是中华民族不同时期、不同地区几千年来不断发展的结果，不仅反映了该时代和一个地区的文化和习惯，更是一个时代的象征，同时也是传统文化的缩影。
浅析医院老建筑的功能改造
刘 中行 Ｌ Ｉ Ｕ Ｚ ｈ ｏ ｎ ｇ － ｈ ａ ｎ ｇ
（ 濮 阳市 妇 幼 保 健 院 总务 科 ， 濮阳 ４ ５ ７ ０ ０ ０） （ Ｐ ｕ ｙ ａ ｎ ｇ Ｍ ａ ｔ ｅ ｒ ｎ ｉ ｔ ｙ ａ ｎ ｄ Ｃ ｈ ｉ ｌ ｄ Ｃ ａ ｒ ｅ Ｃ ｅ ｎ ｔ ｅ ｒ ｓ Ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ａ ｌ Ａ ｆ ａ ｉ ｒ ｓ Ｓ ｅ ｃ ｉ ｔ ｏ ｎ ， Ｐ ｕ ｙ ａ ｎ ｇ ４ ５ ７ ０ ０ ０， Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
ｈｅ ｔ ｒ ｅ ｎ ｏ ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｍｅ ａ ｓ ｕ ｒ ｅ ｓ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｈｅ ｔ ｏ ｖ ｅ ｒ ｌｌ ａ ｒ ｅ ｎ ｏ ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ｏ ｆ山ｅ ｏ ｌ ｄ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ ｓ ｉ ｎ ｓ ｉ ｄ ｅ ａ ｎ ｄ ｏ ｕ ｔ ｓ ｉ ｄ ｅ ． ｎｄ ａ ａ ｃ ｈ ｉ ｅ ｖ ｅ ｓ ａ ｕ ｎ ｉ ｑ ｕ ｅ ｃ ｏ ｍｂ ｉ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｆ ｏ ｈ ｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ｂ ｕ ｉ ｌ ｄ ｉ ｎ ｇ ｓ ｎｄ ａ ｓ ｐ ａ ｃ ｅ ．
摘要 ：随着现代 医疗水平的不断提 高， 原有 的老建筑 已经无法适应现代 医院的使 用要 求。因此， 对 医院老建筑进行功 能改造势在 必行。对于 医院老建筑室 内功能改造是现代 医学建筑技术改造 的重要 方面。本文以濮 阳市妇幼保健 院为例 ， 对 医院老建筑的室 内以 及室外进行整体 的改造 ， 探讨其改造措施 ， 实现 医院建筑与空间的巧妙结合 。
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ： １ ０ ０ ６ — ４ ３ １ １ （ ２ ０ １ ３ ） ３ ５ — ０ １ ２ ７ — ０ ２
０ 引言
“ 既改 造 ， 皆达 标 ” 的 改造 理 念 。 否 则 ， 改造 无 意 义。
中医文化与中医医院建筑设计的融合探索
中医文化与中医医院建筑设计的融合探索摘要：中医是我国医学的的主体，中医文化也是我国传统文化的一个重要组成部分，中医文化经过几千年的发展，已经成为我国文化宝库中的瑰宝。
随着社会的不断发展和人们观念的不断更新，人们对医学治疗的追求不再局限于治标不治本的速度，而是更加注重身体的内在调养，这使得中医的应用越来越普遍。
和其他治疗一样，中医治疗也需要一定的场所，中医的兴起就促进大量中医医院的建设，而不同于其他治疗的是，中医是中国传统的的治疗方式，作为中医治疗场所的中医医院，也必然需要体现中医文化。
但是就目前的设计现状来看，我国中医医院建筑的风格不够突出，不能很好的将中医文化融入到其中，如何将中医文化与中医医院的建筑设计相融合，就成了一个值得思考的问题。
本文拟结合工程案例，就如何将中医文化与中医医院建筑设计的融合进行一些探索。
关键词：中医文化；中医医院；建筑设计引言：医院的建筑是体现医院文化的重要载体。
随着中医治疗的普遍使用，中医医院的建设也逐渐增多，中医医院的建筑是中医文化的物质载体，所以中医的医院建筑应该体现出中医的文化特点，将中医文化融入到中医医院的建筑中去，不仅能够将体现中医文化，还能够促进中医文化更好的传承和发展，所以在进行中医医院建筑设计时将中医文化融合到其中是非常有必要的[1]。
1.中医文化在中医医院建设设计中的体现1.1中医文化中的整体思想中医文化更加强调整体，这种思想体现在建筑中就是注重建筑整体的布局，中医医院建筑在进行设计的时候，不应该仅仅局限于建筑某一个单一的方面，更应该注重建筑的整体布局，虽然每一个部分都相互独立，但是他们之间也是有密切联系的，是一个统一的不可分割的整体，形成一种整体的美感。
1.2中医文化中的系统思想中医文化中的五行说就是中医文化系统思想的体现，中医文化中的五行将人类和自然界联系在一起，并且分成了五种不同模型，每一种模型相互之间都是有联系的，但又是不相同的。
为了体现中医文化中系统的思想，中医医院的建筑应该参考五行说之中的概念，按照五行说的模型分类设计中医医院的建筑，使阴阳互相调和，体现出中医文化的系统思想[2]。
恩泽医院:建筑设计“有里有面”
恩泽医院：建筑设计“有里有面”郭潇雅【期刊名称】《中国医院院长》【年(卷),期】2019(000)007【总页数】2页(P82-83)【作者】郭潇雅【作者单位】【正文语种】中文高效便捷的医疗流线、绿色生态的医疗环境，恩泽医院的设计处处体现出“以人为本”的理念。
在浙江省台州市南官河畔、灵山泾旁，坐落着一家建筑雄伟、环境优美的医院——台州恩泽医疗中心（集团）恩泽医院。
该院规划总建筑面积20.4万平方米，一期建筑面积16.6万平方米，历经10年筹建，秉承实现“呼吸的医院、绿色的医院、低碳的医院、数字化医院、人性化医院”的设计理念，于2014年12月29日正式试运行。
次年，获得建设工程国家最高质量奖——“鲁班奖”。
台州恩泽医疗中心（集团）主任陈海啸认为，建筑的价值取向是建筑设计的主轴，贯穿于整个过程，有意无意地指引着建筑创作的思考方向。
20世纪的医院是按患者的空间来进行设计和建造的，重视用仪器、药物治疗患者，而忽视了治愈环境对促进患者健康的重要性。
而恩泽医院在设计中，注重人的心理需求和精神满足，充分体现出人文关怀和人性尊重。
院区环境：绿色盎然典雅大气“充分利用自然光、水和绿色为患者和员工提供舒适的医院环境是恩泽医院最为核心的设计手法。
”这是恩泽医院总设计师、日本一级注册建筑师高桥正泰的设计理念。
台州恩泽医疗中心（集团）副主任林福禧告诉《中国医院院长》，高桥正泰是日本株式会社资深设计师，日本的熊本大学医学部附属医院门诊大楼、佐贺大学医学部附属医院、神奈川县立癌症中心、Medipolis癌症粒子射线治疗研究中心等建筑均由他负责设计，曾荣获优良设计金奖等一批重要奖项。
恩泽医疗中心选择高桥正泰正是由于其专业水平和在日本设计的医疗建筑成果。
恩泽医院将生态绿色作为规划中心，绿地率高达35%。
在以自然、绿色和水为设计主线的理念下，恩泽医院采用了基于南北轴线上展开的、具有中国传统建筑格局的总体规划，体现了中国传统建筑文化中“院落围合”的空间概念，将完全为患者服务的恩泽生态绿色广场，与面向南侧的患者通道和周边的绿色回廊连接在一起,作为整体的规划中心，绿地率(包括绿化停车场)高达35%。
医院建筑环境设计中的人文思考——以四川大学华西第二医院锦江院区为例
智库时代·140·智库观察医院建筑环境设计中的人文思考——以四川大学华西第二医院锦江院区为例吴玉川 王海英（四川大学华西第二医院，四川成都 610000）摘要：医学不单单只有自然科学，更涵盖人文科学，患者渴望医院提供多层次、多角度的人文关怀。
医学要有“温度”，医院建筑设计更应该有“温度”，才能实现医学、环境、人文的紧密结合，满足患者的心理需求，提高患者的就医体验。
人文理念贯穿于医院文化中，形成人文医学理念。
在医院经营管理过程中，以人为本，以文化引导为基本手段，以激发职工自觉性、积极性、创造性为目的，而将人文医学理念融于医院管理中，形成当今强大的现代管理型医院。
现代管理型医院已经把医疗环境纳入直接影响医院社会竞争力的重要指标[1]，人文就是生活，设计就是创造。
医院建筑设计是一项系统的人文工程，它融入了医学、建筑学、社会学、心理学、护理学及环境保护等诸多学科，其根本出发点就是一切以患者为中心，以患者早日康复为目标。
在医院的建筑环境设计中怎样融入人文元素？体现人文关怀？以下将以四川大学华西第二医院锦江院区建筑环境设计为例，探讨医院建筑环境人文设计的重要性。
关键词：医院；建筑；人文中图分类号：G258.9文献标识码：A文章编号：2096-4609（2020）14-0140-002一、建筑设计伴随历史发展更趋完善至今，四川大学华西第二医院经历了四个发展时期，四个时期的建筑特点各不相同。
仁济女医院时期，医院的建筑具有教会特色、颜色为青灰色，这是成都第一座砖木混合结构的西洋风格建筑，自此，西医开始在中国西南发端。
四川医学院/华西医科大学时期，具有中西结合的独特建筑—八角楼，是华西妇产科和儿科的建立之初所在地，八角楼青瓦镶红，与华西的标志性建筑-华西钟楼建筑风格一脉相承。
华西医科大学附属第二医院/华西医科大学妇产儿童医院时期，是改革开放后的第一个十年，这个时期建筑的颜色以白色和红色为主，总体来讲中规中矩，没有体现妇女和儿童的特色。
加强医院文化建设 提升医院发展软实力
加强医院文化建设提升医院发展软实力
马辰英
【期刊名称】《科技信息》
【年(卷),期】2012(000)004
【摘要】医院文化建设是社会文化在医疗领域的特殊表现形态,医院形象是医院价值取向和医院社会功能决定的医院特征,是医院在社会公众以目中的形象即公众的情感、认可度与医院自身的声誉和威望.
【总页数】2页(P84-85)
【作者】马辰英
【作者单位】中铁十七局集团中心医院
【正文语种】中文
【相关文献】
1.加强医院文化建设提升医院发展软实力 [J], 许长征
2.加强医院文化建设提升医院软实力 [J], 曾青杰
3.加强医院文化建设提升医院软实力 [J], 袁乃波
4.加强医院文化建设提升医院软实力 [J], 袁乃波
5.加快人才培养重视学科发展——嘉兴市第二医院着力提升医院发展软实力 [J],因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2011.6
2012.4
2014.3
2015.3
2012.4
西院老病房楼加固 竣工
2013.7
西院老病房楼修缮 竣工
2014.12
西院门诊大楼装饰装修 工程竣工
2015.12
西院综合楼及辅助
用房竣工
仁济医院建设历程——仁济西院修旧如旧
年度
2011 2014 2015
项目
西院病房楼改造 西院门诊大楼装饰装修工程 西院综合楼装饰装修工程
仁济医院建设历程
仁济西院
东院
12804145
•黄浦区山东中路145号 •占地面积为7811㎡ •总建筑面积为31959㎡ •仁济医院起源地
1999
南院
2012
修旧如旧
北院
2013
仁修旧济如医旧院建设历程——仁济西院修旧如旧
西院老病房楼修缮
西院老病房楼加固开工
开工
西院门诊大楼装饰装修 工程开工
西院综合楼及辅助用房 装饰开工
总投资（万元）
9763 5285 7531
总面积（m2）
16368 12027 11500
医院老建筑改造中 文化传承与功能需求的平衡
老仁济——小故事
仁济医馆与上海社会政治生活有着紧密的联系，在其创设初期便带有强烈的 社会和世俗特质。而近代医院所肩负的社会责任和人道主义精神也在仁济医馆得 到充分体现。正是这些因素决定了仁济医馆在19世纪的上海创建了一个只属于仁 济医馆的模式，即医院-社会-病人的医患关系。
1872年5月25日，《申报》报道一刘姓老妇被英国人的马车撞伤，由巡捕房陈 公将其送“仁济医馆救治，可保残生”，陈公考虑到刘老太之子为帮佣工， “无力延请名医，令其前往医馆侍奉，俟伤者能否痊愈，再行定谳”。 无论事件大小，凡涉及伤者，一律送仁济医馆。像日常无处不在的民事小纠纷， 在马路上吵架、在家里打架、马车撞人、盗偷、诈骗、诬陷、妓女纠纷、火灾、 疯子投水、想不通吞食鸦片自杀等，涉及伤案或死案，巡捕房无法判断，便送 至仁济医馆验伤。
为名，施诊给药普济贫病的百姓，求医者愈来愈多。
• 1937年叶衍庆自英国利物浦大学留学回国开设了骨科病房，这是上海最早设立的骨科病房。 • 1946年，仁济医院所有行政工作均归中国人自己管理。由此，结束了外国人管理医院的历史。
仁济医院建设历程——仁济西院
创办了仁济医院的前身“ 中国医院”
扩建为一所设备较好、6层建 筑的现代医院，正式命名为"
老仁济——小故事
1874年8月21日，江南制造局一铜匠不小心将 手臂卷入机器，"送至仁济医馆，据称断一小骨， 将来尚可作生活……"，同日，另一水泥匠拆墙 压倒，"流血不止，送至仁济医馆医治，尚不致 陨命"。庸医治病伤人，引起纷争，病人也会被 送至仁济医馆。
《点石斋画报》1892年8月18日之"畸阴畸阳" 文，报道仁济医馆黄春甫为巡捕房验视犯人性 别。 有些伤病唯有送仁济医馆方能获救或治疗。
西院历史及现存老建筑
1932年，筹资100多万两银子，重建6 层医院大楼，当时上海最著名的建筑设 计事务所德和洋行设计。病床增至250 张。正式命名仁济医院。
老病房楼的特点：医疗业务齐全
免费医疗（诊所—中国医院（华人医院），门诊到住院）--全方位医疗服务 功能齐全：门诊、药房、病房、教学、手术室、辅助配套、宿舍、变更设计 做临床科研，设置特别病房收治特殊病例；
仁济简介——基本情况
上海地图
仁济西院 仁济起源地
仁济北院 生殖中心，2012年开业
仁济南院 2012年开业
上海肿瘤研究所
仁济东院 仁济总院，1999年开业
仁济医院建设历程
仁济简介——医疗及基建发展历史
• 1844年，上海城内大东门租借民宅办诊所，同年10月迁到南门外比较宽大的一所能容纳20个病人的 四合院，定名“中国医院”。
仁济医院"
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
老综合楼启用
1844
1932
1997
1846
1990
2011
迁入麦家圈(即山东路),新院改 名为“山东路医院”
老门诊大楼启用
西院老病房大楼修缮 工程正式启动
仁济医院建设历程——仁济西院
西院老病房楼（E字型）将各部门集中在一个建筑里是早期集 中式医院的典型布局，这种功能分布方式基本沿用至今
• 1846年7月，新医院落成，定名为“仁济医院”，取仁爱济世之义，亦称山东路医院。 • 1894年，仁济开出40张床位的女病房 • 1904年，医院占地面积扩大到8.74亩、重建女病房、让医院的硬件设施大为改善，使仁济的内科得
到长足发展，如结核病、伤寒、痢疾等疾病的诊治水平领先业界。
• 1922年仁济医院已经拥有了中国第一架X光机，为当时许多疾病的及时诊断奠定基础。 • 1932年，医院扩建为一所设备较好、6层建筑的现代医院，并正式命名为"仁济医院"。医院以"慈善"
老病房楼的特点：细节处理人性化
公共场所防损害设计： 楼梯转角均为圆弧设置，避免楼宇内部人员行走碰撞受伤
老病房楼的特点：细节处理人性化
公共场所防损害设计： 楼宇四周均为圆弧设置，避免外墙直角导致人员行走碰撞受伤 门脚设置防撞铜板，延长大门使用寿命
医院老建筑改造中 文化传承与功能需求的平衡
上海交通大学医学院附属仁濟醫院 虞涛
2018-3
讲者介绍
上海交通大学医学院附属仁济医院副院长 中国医师协会后勤专委会常委 中国医师协会医院建筑研究分会常委
仁济简介
仁济简介——历史传承
• 创建于1844年（道光二十四年） • 上海开埠后第一所西医医院 • 英国人William Lockhart开办 • 西医教会医院
西院老病房楼
西院历史及现存老建筑
1874年雷士德负责设计建造了仁济医 院新院舍。这幢楼一直持续到1927年， 因为要建造后来医院赭红色外墙的老 病房楼而被拆除。
1913年医院完成了在男病房上 加筑一层楼的工作，以适应日渐 增加的医疗需求。
西院历史及现存老建筑
1932年德和洋行设计并建造的仁济医院老楼,呈E字型 一层二层东端凸出部分及中央部分为门诊
仁济西院老楼于1932 年由德和洋行设计并历
时3年建造完成
老病房楼
综合楼 裙楼特需门诊诊区
门诊楼
原仁济医院西大门 （山东路教堂）
仁济医院建设历程——仁济西院的局限性
由于场地狭小,严重阻碍了 一些学科的发展 影响了许多知识分子才能的发挥 对医疗保健工作提出了更高的要求 而仁济老院狭小的地方和陈旧的设施已远远不 能满足日益发展的客观要求