五金相关词汇中英文对照
五金产品中英文对照
塑膠模
第 2 頁，共 3 頁
水龍頭常用英文詞匯
PVD(physical vapor deposition process) 物理氣相沉積 COATING 涂層 Brush polishing 電刷拋光 blisters 起泡 corrlsion 腐蝕 cracks 裂痕 galvanizing 鍍鋅 metal spraying 金屬噴鍍 satin chrome 霧鉻 scratches nicks 刮痕 staining 斑點 pealing 剝離 picking 酸洗 pits 砂眼 plating 電鍍 七)常見加工方法詞匯 weld line 焊線 casting 鑄造 drawing 引伸 drop forging 落鍛 polishing 拋光 satin finish 鍛面加工 salt spray test 鹽水噴霧測試 Extruding 擠壓 die-casting molds 壓鑄模 gravity-casting molds 重力壓鑄模 forging dies 鍛造模 foundry vasting 翻砂鑄造模 zinc die-casting 鋅壓鑄模 bending arbors 彎管模 stamping dies 沖壓模 八)常見縮略語 pp(plastic product) 塑料產品 ABS(Acrylonitrie-styrene-butadience) 三元共聚物 PVC(Polyvinyl chloride) 聚氯乙烯 PVD(Physical vapor deposition 噴鍍 CNC(compterized numerical control) 計算機數字控制 EDM(Electrical discharge machining) 放電加工 OEM(original equipment manufacture) 客戶委托制造 forging 鍛造 lapping 研光 turning 車削 machining 機加 mining 洗刷 shaping 刨削 super finishing 超光 die casting 壓鑄 E.D.M 放電加工
五金英文对照
冲压工具stamping tool冲压法pressing冲击impact冲击强度impact strength冲击测试impact test冲锻法;锤锻法;模锻法drop forging去毛边trimming粗糙度roughness光滑的smooth法兰盖blind flange, blind阀体body阀盖bonnet气缸(或液压缸)操纵的cylinder operated碳素钢carbon steel (CS)低碳钢low-carbon steel中碳钢medium-carbon steel高碳钢high-carbon steel普通碳素钢general carbon steel优质碳素钢high-quality carbon steel普通低合金结构钢general structure low-alloy steel 合金结构钢structural alloy steel合金钢alloy steel低合金钢low alloy steel中合金钢medium alloy steel高合金钢high alloy steel耐热钢heat resisting steel高强度钢high strength steel复合钢clad steel工具钢tool steel弹簧钢spring steel钼钢molybdenum steel镍钢nickel steel铬钢chromium steel铬钼钢chrome-molybdenum steel铬镍钢chromium-nickel steel,chrome-nickel steel 不锈钢stainless steel (S.S.)奥氏体不锈钢Austenitic stainless steel马氏体不锈钢Martensitic stainless steel司特来合金(钨铬钴台金) Stellite耐蚀耐热镍基合金Hastelloy铬镍铁合金inconel耐热铬镍铁合金incoloy20合金20 alloy平炉钢(马丁钢) Martin steel镇静钢killed steel半镇静钢semi-killed steel沸腾钢rimmed steel; rimming steel; open-steel 锻钢forged steel铸钢cast steel铸铁cast iron (C.I.)灰铸铁grey cast iron可锻铸铁malleable iron (MI)球墨铸铁nodular cast iron; nodular graphite iron 生铁pig iron熟铁，锻铁wrought iron铸件casting高硅铸铁high silicon cast iron渗铬钢，镀铬钢chromized steel镀铬的chromium-plated, chrome-plated镀层plating锻造，型钢swage锻造的，锻造forging轧制rolling热轧hot rolling冷轧cold rolling挤压extruding冷加工cold working热加工hot working拔制drawing铝aluminum铜，紫铜copper黄铜brass布氏硬度Brinell hardness洛氏硬度Rockwell hardness维氏硬度Vickers diamond hardness, diamond penetrator hardness 泵房pump house (room)普通热处理Conventional Heat Treatment退火annealing局部退火spot annealing中间退火process annealing球化退火spheroids annealing等温退火isothermal annealing极软退火dead-soft annealing回水tempering正火normalizing淬火quenching水淬火water quenching油淬火oil quenching等温淬火isothermal quenching断续淬火slack quenching高温淬火hot quenching水冷淬火cold quenching调质quenching and tempering消除应力stress relief时效处理ageing treatment可淬性hardenability过热敏感性superheated susceptivity 回火脆性temper brittleness表面热处理Surface Heat Treatment火焰表面淬火flame surface quenching 感应(高频)硬化induction hardening渗碳carbonization渗氮nitridation渗铬chromizing渗铝aluminizingX射线照相X-ray radiographyγ射线照相gamma radiography询价inquiry管道询价单piping requisition sheet厂商报价vendor quotation报价书quotation报价quoted price估价estimated price估算estimate采购说明purchase specification订货单;订购单purchasing order采购说明汇总表purchasing specification summary sheet (PSSS) 请购requisitioning交货单delivery order (D/O)装箱单packing list预制的prefabricated备品备件spare parts供应者supplier制造者;制造厂manufacturer; vendor顾客client; customer承包商contraction分包商subcontractor业主owner用户user包装packing。
五金行业术语(中英)
机（踏）车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Motorcycle Or Bicycle针车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Sewing Machine止付螺丝Socket Set Screws不锈钢宽牙螺丝Stainless Steel Coarse Thread Screws不锈钢高低牙螺丝Stainless Steel High-Low Thread Screws不锈钢机械螺丝Stainless Steel Machine Screws不锈钢钻尾螺丝Stainless Steel Self Drilling Screws不锈钢自攻螺丝Stainless Steel Self Tapping Screws不锈钢自削螺丝Stainless Steel Thread Cutting Screws不锈钢三角牙螺丝Stainless Steel Tri—Lobular Thread Screws插片壁虎Steel Ceiling Anchors内迫壁虎Drop in Anchors碳钢锤钉壁虎Steel Hit Anchors碳钢六角螺帽Steel Hex Coupling Nuts强力车修壁虎Wedge Anchors外迫壁虎Cut Anchors化学壁虎Chemical Anchors不锈钢重载胀栓Heavy Duty Expansion Anchors鱼眼壁虎企眼长螺帽Tie Wire Anchors锌合金打入式壁虎Hammer Drive Anchors弹簧螺帽Strut Nuts兰花夹系列Toggle Bolts (Spring Toggle & Gravity Toggle)门窗、地板专用壁虎Nylon Frame Anchors石膏板中空壁虎Hollow Wall Anchors套管式壁虎Sleeve Anchors打入式壁虎鱼形尼龙壁虎Nylon Frame Hammer Fixing （Nylon Hammer Drive Anchors）强力式锤钉壁虎Hit Anchors电梯壁虎Bolt Anchors重载壁虎Heavy duty anchors两片夹Loxin Masonry Anchors定位螺栓Set Bolts长型兰花夹Short Strap Anchors工具棒Drop in Setting Tools象脚壁虎Elephant foot anchors水泥预埋件Concrete Insert翻边胀轴Drop in Anchor with Lip冲件Legs Drywall Anchors六角盖头螺帽Hex Cap Nuts六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts高脚螺帽Hex Coupling Nuts(High Nuts）圆螺帽Round Nuts四角螺帽Square Nuts管用螺帽Pipe Nuts轮壳螺帽Wheel Nuts蝶型螺帽Wing NutsU形螺帽U NutsT形螺帽T Nuts环首螺帽Eye Nuts齿形螺帽Kep Nuts齿花螺帽Clinch Nuts耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts 焊接螺帽Weld Nuts高张力螺帽Height Strength Nuts建业用螺帽Structural Nuts不锈钢螺帽Stainless Steel Nuts铜螺帽Brass Nuts铝螺帽Aluminum Nuts合金钢螺帽Alloy Steel Nuts重型车螺帽Heavy Duty Wheel Hub Nuts铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts金属预置扭矩式螺帽All—Metal Prevailing Torque Type Nuts壁虎螺帽Anchor Nuts大尺寸螺帽Big Size Nuts铁盖袋帽Closed End Acorn Nuts盘形华司螺帽Conical Washer Nuts铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts突缘尼龙盖帽Flange Nylon Insert Lock Nuts平面华司螺帽Flat Waser Nuts六角割沟螺帽Hex Slotted Nut自锁螺帽Self—Locking Nuts制止螺帽Sliding NutsSln—自动防松螺帽Sln Self-Locking Nuts其它特殊螺帽Special Nuts弹簧螺帽Spring Nuts不锈钢突缘螺帽Stainless Steel Flange Nuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts普通六角螺帽Hex Nuts六角重型螺帽Heavy Hex Nuts薄型螺帽Hex Jam Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut六角螺丝(栓) Hex Head Cap Screws(Hex Bolts)六角机械螺丝Hex Head Machine Bolts 六角木牙螺丝Hex Lag Bolts四角螺丝Square Head BoltsT头螺丝T Head Bolts马车螺丝Carriage Bolts环首螺丝Eye Bolts内六角孔螺丝Hex Socket Cap Screws固定螺丝Set Screws螺椿栓Stud Bolts螺旋椿Screw Studs轮壳螺栓Wheel Bolts翼形螺丝Wing Screws自攻螺丝Self—tapping Screws自削螺丝Thread Cutting Screws钻尾螺丝Self-drilling Screws旋入螺丝Drive Screws机械螺丝Machine Screws木螺丝Wood Screws家具螺丝Furniture Screws塑板螺丝Chipboard Screws墙用螺丝Drywall Screws基础螺栓Foundation BoltsU型螺栓U Bolts勾头螺栓Hook Bolts套挂螺丝Toggle Bolts突缘螺丝Flange Bolts轨道螺栓（鱼尾螺丝) Track Bolts耐候钢螺丝Corten Steel Heavy Hex Bolts 扭矩控制螺栓T。
五金模具常用专业术语中英文对照表(全)
五金模具常用专业术语中英文对照表上模座upper die set 成型公form punch脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate 滑块CAM slider垫脚parallel 误检misfeeder托板mounting plate 顶料销kick off初始管位first start pin 带肩螺丝shoulder screw两用销lifter pin 氮气汽缸gas spring弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw侧冲组件cam section 导正装置guide equipment漏废料孔slug hole 刀口trim line加强装置enhance equipment 入子insert护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head扣位pocket of head 导柱guide post导套guide bushing 油嘴oil nipple接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block挡块stopper 浮块lifter压块keeper 靠块heel对正块alignment block 简易模prototype tooling检具gage/checking fixture 料带图strip layout闭合高度shut hight 俯视图top view料带strip 公差tolerance正视图front view 走位travel避位/空pocket 退磁demagnetization间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment 镗孔mill hole 表面外理surface coasting镀钛TD coasting 沉头counter sink精锣finish mill 线割wire cutting穿丝孔first wire hole 斜度taper镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer下模座lower die set 成刑母公forming die电火花EDM 码模槽mounting slot球锁紧固定座ball-lock 导尺rail球锁紧凸模BALL--LOCK 送料板rail plate外购out sourcing 倒角chamfer清角SCRAP CHOPPER 销钉dowel尖角sharp --angle 普通弹簧coil spring展开图EXPENSINg DWG 三打螺丝spool镶件insert 毛刺burr键销key 插针pilot pin顶杆lifter bolt 结构图die layout/design起吊孔handing hole 侧视图cross-section view 垫片shim/wear-plate 退磁DEMAGNETIZATION 键槽key slot 沉孔counter hole储运块storage block 电火花EDM导正块thrust block 剪口直深位trim land手板件prototype unit/part 装备MAURTIG规格spec有效A V AILABILITY五金模具常用专业术语中英文对照表上模座upper die set 下模座lower die set 上夹板holder脱料板stripper 镶件insert 夹板/固定座retainer下模板die plate 成型公form punch 成型母公form die垫脚parallel 垫板sub-plate/backup plate backing plate码模槽mounting slot托板mounting plate 滑块cam slider 导尺rail初始管位first start pin 误检装置misfeeder 送料板rail plate两用销lifter pin 顶料销kick off 键销key止付螺丝set screw 带肩螺丝shoulder screw 销钉dowel弹簧护套spring cage 氮气汽缸gas spring 普通弹簧coil spring侧冲组件cam sections 拔牙螺孔jack screw 三打螺丝spool漏废料孔slug hole 导正装置guide equipment 毛刺burr加强装置enhance equipment 刀口trim line 插针pilot pin护套bushing 入子insert 顶杆lifter bolt止挡板stop plate 整形公restrike forming punch 起吊孔handing hole 扣位pocket of head 挂台head 垫片shim/wear-plate 导套guide bushing 导柱guide post 键槽key slot接刀口mismatch/cookie bites 油嘴oil nipple 靠刀：Heel of cutting punch 固定冲头公夹板：common punch holer 非标易损件：non-standard wearing parts 挡块stopper 限位块（柱）stop block 储运块storage block 压块keeper 浮块lifter 导正块thrust block对正块alignment block 靠块heel 耐磨块：Wear Plate on cutting steel 检具gage/checking fixture 简易模prototype tooling 板件prototype unit/part 料带strip 料带图strip layout 结构图die layout/design 正视图front view 俯视图top view 侧视图：cross-section view 避位/空pocket 间隙clearance 公差tolerance 走位travel 行程stroke 镗孔mill hole 真空热处理vacuum heat treatment 退磁demagnetization 镀钛TD coating 表面处理surface coating 倒角chamfer精锣（缩）finish mill 沉头counter sink 沉孔counter hole 穿丝孔first wire hole 线切割（缩）wire cutting 电火花（缩）EDM 镭射（缩）laser-cut 斜度taper 剪口直深位trim land常用工序名称1.pilot pierce 导正冲孔2.trim 飞边/切边3.idle 空步4.draw 拉伸5.flange 翻边/围边6.forge/coin 镦薄7.repress 回压8.restrike 整形9.reel 卷圆10.ribbon 压筋11.draw hole 翻孔/抽牙nce 切舌刺破13.flatten 拍平14.coin burr 压毛刺/拍披锋/面压15.cut off 切断/切离铭牌信息Tool No. (模具编号)Part No. (产品编号)Part name (产品名称)Stock thickness (材料厚度)Stock width (料宽)Progression (步距)Shut height (闭合高度)Feed height (送料高度）Tonnage (吨位)Total die weight (模具总重量)Upper die weight (上模重量)。
五金相关词汇中英文对照剖析
五金相关词汇中英文对照Normteile 标准件Gewinde, Schrauben, Muttern 螺纹、螺栓、螺母Gewinde 螺纹Schrauben 螺栓Gewindeauslufe 螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche 螺纹退刀槽Senkungen 锪孔、沉孔Mutter 螺母Scheibe 档圈Schl tsselweite 扳手口尺寸Werkzeugvierkante 工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte 圆柱销Kerbstifte 弹性销Bolzen 轴销Keile 键Federn 弹簧Keilwellenverbindung 花键连接Blindniete 抽芯铆钉Werkzeugkegel 刀具、工具锥度Normteile f r Vorrichtungen und Standzwerkzeuge 工装夹具和冲裁模具的标准件Normteile f r Vorrichtungen工装夹具的标准件T-NutenT 型槽Kugelscheiben 球面垫圈Normteile f r Stanzwerkzeuge 冲裁模具标准件Federn 弹簧Antriebstechnik 传动技术RiementriebeV 型带传动Gleitlagerbuchsen 滑动轴承轴瓦W?lzlager 滚动轴承Nutmuttern 圆螺母Passscheiben配合垫圈St t tzscheiben 调整垫圈Wellenenden 轴端Wellendichtring 轴用密封件RunddichtringO 型密封圈机械工具Mechanic“s Toosl spanner 扳子（美作:wrench） double-ended spanner 双头扳子adjustablespanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子（美作:socket wrench） calipers 卡规pincers, tongs 夹钳shears 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规hacksaw 钢锯rivet 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉washer 垫圈staple U 形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack 工作服机械加工抛光polishing 安装to assemble 扳手wrench 半机械化semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder 半自动化semi-automation; semi-automatic 备件spare parts 边刨床side planer 变速箱transmission gear 柄轴arbor 部件units; assembly parts 插床slotting machine 拆卸to disassemble 超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder 车床lathe; turning lathe 车刀lathe tool 车轮车床car wheel lathe 车削turning 车轴axle 衬套bushing 按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC 刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬（软）板（片）材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Q出工凹:日目lejuozuoii'sjajuao 6uiu!i|oe|/\|Q申工凹宙爵lejauaB'sjajuao 6uiu!qoe|/\|刑耿眾sjojeouqnn 腸玄歇風siuejsAsuoneouqn-i 邈歇風sjueouqnn 谢多爭军|E0屮"90屮叭谢多涉単jajjnrsemen 谢多蜜豊peeds-i|b!i|'sei|iEi 谢多匪重心np-Meaii1 semen 谢多匝目ORBIU o『e'semen呂#工谢多LpuoqoiiiEi l!suo】s 丄|/\is」6Bu^no jasenPIMW 6umno jase-| 刑披耿Q工ssaijajuao'sauiqoeiu Buidden 刑披耿sauiiioeiu 6uidde-| WW sb『册|回壬做sjapui|Ao A JBJOJ 0肿ejpAn 曲直田蚩squn」a/v\od sinejpAn 菅工壬做SQOI」a/v\od sinejpAn 秋IZ刃邈sjuauodiuoosinejpAn 刑曇團sauiiioeiu 6UIUOH 出if®请物seoeunj juaiujeaj; 6uneaH Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P 型PVC 高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe &tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手。
五金模具中英文专业术语
五金模具常用专业术语中英文对照表上模座upper die set成型公form punch脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider垫脚parallel 误检misfeeder托板mounting plate顶料销kick off初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw两用销lifter pin氮气汽缸gas spring弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw侧冲组件cam section 导正装置guide equipment漏废料孔slug hole刀口trim line加强装置enhance equipment 入子insert护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head扣位pocket of head 导柱guide post导套guide bushing 油嘴oil nipple接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block挡块stopper 浮块lifter压块keeper 靠块heel对正块alignment block 简易模prototype tooling检具gage/checking fixture 料带图strip layout闭合高度shut hight 俯视图top view料带strip 公差tolerance正视图front view 走位travel避位/空pocket 退磁demagnetization间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment镗孔mill hole 表面外理surface coasting镀钛TD coasting 沉头counter sink精锣finish mill 线割wire cutting穿丝孔first wire hole 斜度taper镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer下模座lower die set 成刑母公forming die电火花EDM 码模槽mounting slot球锁紧固定座ball-lock 导尺rail球锁紧凸模BALL--LOCK 送料板rail plate外购out sourcing 倒角chamfer清角SCRAP CHOPPER 销钉dowel尖角sharp --angle 普通弹簧coil spring展开图EXPENSINg DWG 三打螺丝spool镶件insert 毛刺burr键销key 插针pilot pin顶杆 lifter bolt 结构图 die layout/design 起吊孔 handing hole 侧视图 cross-section view 垫片 shim/wear-plate 退磁 DEMAGNETIZATION 键槽 key slot 沉孔 counter hole 储运块 storage block 电火花 EDM导正块 thrust block 剪口直深位 trim land手板件 prototype unit/part 装备 MAURTIG 规格 spec有效 A V AILABILITY五金模具常用专业术语中英文对照表上模座 upper die set 下模座 lower die set 上夹板 holder脱料板 stripper 镶件 insert 夹板/固定座 retainer 下模板 die plate 成型公 form punch 成型母公form die 垫脚 parallel 垫板 sub-plate/backup plate backing plate 码模槽 mounting slot托板 mounting plate 滑块 cam slider 导尺 rail初始管位 first start pin 误检装置 misfeeder 送料板 rail plate 两用销 lifter pin 顶料销 kick off 键销 key 止付螺丝 set screw 带肩螺丝 shoulder screw 销钉 dowel弹簧护套 spring cage 氮气汽缸 gas spring 普通弹簧 coil spring 侧冲组件 cam sections 拔牙螺孔 jack screw 三打螺丝 spool 漏废料孔 slug hole 导正装置 guide equipment 毛刺 burr 加强装置 enhance equipment 刀口 trim line 插针 pilot pin 护套 bushing 入子insert 顶杆 lifter bolt止挡板 stop plate 整形公 restrike forming punch 起吊孔 handing hole 扣位 pocket of head 挂台 head 垫片 shim/wear-plate 导套 guide bushing 导柱 guide post 键槽 key slot 接刀口 mismatch/cookie bites 油嘴 oil nipple 靠刀：Heel of cutting punch 固定冲头公夹板：common punch holer 非标易损件：non-standard wearing parts挡块 stopper 限位块（柱）stop block 储运块 storage block 压块 keeper 浮块 lifter 导正块 thrust block对正块 alignment block 靠块 heel 耐磨块：Wear Plate on cutting steel检具 gage/checking fixture 简易模 prototype tooling 手板件 prototype unit/part料带 strip 料带图 strip layout 结构图 die layout/designVISION TOOL ＆ Die CO .,LTD中泰五金模具有限公司正视图front view 俯视图top view 侧视图：cross-section view避位/空pocket 间隙clearance 公差tolerance 走位travel 行程stroke镗孔mill hole 真空热处理vacuum heat treatment 退磁demagnetization镀钛TD coating 表面处理surface coating 倒角chamfer精锣（缩）finish mill 沉头counter sink 沉孔counter hole穿丝孔first wire hole 线切割（缩）wire cutting 电火花（缩）EDM 镭射（缩）laser-cut 斜度taper 剪口直深位trim land常用工序名称1.pilot pierce 导正冲孔2.trim 飞边/切边3.idle 空步4.draw 拉伸5.flange 翻边/围边6.forge/coin 镦薄7.repress 回压8.restrike 整形9.reel 卷圆10.ribbon 压筋11.draw hole 翻孔/抽牙nce 切舌刺破13.flatten 拍平14.coin burr 压毛刺/拍披锋/面压15.cut off 切断/切离铭牌信息Tool No. (模具编号)Part No. (产品编号)Part name (产品名称)Stock thickness (材料厚度)Stock width (料宽)Progression (步距)Shut height (闭合高度)Feed height (送料高度）Tonnage (吨位)Total die weight (模具总重量)Upper die weight (上模重量)Spherical bearing 滚动轴承（外球面轴承）代号：UCF OR UCPAligning ball bearing 调心滚子轴承 22205-22264 22308-22380 Cylindrical roller bearing 圆柱滚子轴承 NJ202-264 NU303 NJ304-356 Angular contact ball bearing角接触轴承7200C-7248C 7300C-7348CDeep groove ball bearing 深沟球轴承 6016-6330Taper roller bearing 圆锥滚子轴承 30304-32356 30202-30256(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。
五金词汇中英文对照
五金词汇中英文对照我们的生活中五金产品随处可见，那么你知道他的英文的意思吗?下面是小编给大家带来的五金词汇中英文对照，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!五金词汇中英文对照Normteile标准件Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母Gewinde螺纹Schrauben螺栓Gewindeauslufe螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche螺纹退刀槽Senkungen锪孔、沉孔Mutter螺母Scheibe档圈Schlüsselweite扳手口尺寸Werkzeugvierkante工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte 圆柱销Kerbstifte弹性销Bolzen轴销Keile 键Federn弹簧Keilwellenverbindung花键连接Blindniete抽芯铆钉Werkzeugkegel刀具、工具锥度Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件T-NutenT型槽Kugelscheiben球面垫圈Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件Federn弹簧Antriebstechnik传动技术RiementriebeV型带传动Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦W?lzlager滚动轴承Nutmuttern圆螺母Passscheiben配合垫圈Stützscheiben调整垫圈Wellenenden轴端Wellendichtring轴用密封件RunddichtringO型密封圈机械工具Mechanic“s Toolsspanner 扳子 (美作:wrench1)double-ended spanner 双头扳子adjustable2 spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子 (美作:socket wrench)calipers3 卡规pincers, tongs4 夹钳shears5 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge6 孔径规hacksaw 钢锯rivet7 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg8, dowel 销钉washer 垫圈staple9 U形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack10 工作服机械加工抛光 polishing安装 to assemble扳手 wrench半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder半自动化 semi-automation; semi-automatic备件 spare parts边刨床 side planer变速箱 transmission gear柄轴 arbor11部件 units; assembly parts插床 slotting machine拆卸 to disassemble超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder 车床 lathe12; turning lathe车刀 lathe tool车轮车床 car wheel lathe车削 turning车轴 axle衬套 bushing 按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床。
五金模具中英文专业术语
五⾦模具中英⽂专业术语五⾦模具常⽤专业术语中英⽂对照表上模座upper die set成型公form punch脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider 垫脚parallel 误检misfeeder托板mounting plate顶料销kick off初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw两⽤销lifter pin氮⽓汽缸gas spring弹簧护套spring cage 拔⽛螺丝jack screw侧冲组件cam section 导正装置guide equipment漏废料孔slug hole⼑⼝trim line加强装置enhance equipment ⼊⼦insert护套bushing 整形公restrike forming punch ⽌挡板stop plate 挂台head扣位pocket of head 导柱guide post导套guide bushing 油嘴oil nipple接⼑⼝mismatch/cookie bites 限位块stop block挡块stopper 浮块lifter压块keeper 靠块heel对正块alignment block 简易模prototype tooling检具gage/checking fixture 料带图strip layout闭合⾼度shut hight 俯视图top view料带strip 公差tolerance正视图front view ⾛位travel避位/空pocket 退磁demagnetization间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment镗孔mill hole 表⾯外理surface coasting镀钛TD coasting 沉头counter sink精锣finish mill 线割wire cutting穿丝孔first wire hole 斜度taper镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer下模座lower die set 成刑母公forming die电⽕花EDM 码模槽mounting slot球锁紧固定座ball-lock 导尺rail球锁紧凸模BALL--LOCK 送料板rail plate外购out sourcing 倒⾓chamfer清⾓SCRAP CHOPPER 销钉dowel尖⾓sharp --angle 普通弹簧coil spring展开图EXPENSINg DWG 三打螺丝spool镶件insert ⽑刺burr键销key 插针pilot pin顶杆 lifter bolt 结构图 die layout/design 起吊孔 handing hole 侧视图 cross-section view 垫⽚ shim/wear-plate 退磁DEMAGNETIZATION 键槽 key slot 沉孔 counter hole 储运块 storage block 电⽕花 EDM导正块 thrust block 剪⼝直深位 trim land⼿板件 prototype unit/part 装备 MAURTIG 规格 spec有效 A V AILABILITY五⾦模具常⽤专业术语中英⽂对照表上模座 upper die set 下模座 lower die set 上夹板 holder脱料板 stripper 镶件 insert 夹板/固定座 retainer 下模板 die plate 成型公 form punch 成型母公form die 垫脚 parallel 垫板 sub-plate/backup plate backing plate 码模槽 mounting slot托板 mounting plate 滑块 cam slider 导尺 rail初始管位 first start pin 误检装置 misfeeder 送料板 rail plate 两⽤销 lifter pin 顶料销 kick off 键销 key ⽌付螺丝 set screw 带肩螺丝 shoulder screw 销钉 dowel弹簧护套 spring cage 氮⽓汽缸 gas spring 普通弹簧 coil spring 侧冲组件 cam sections 拔⽛螺孔 jack screw 三打螺丝 spool 漏废料孔 slug hole 导正装置 guide equipment ⽑刺 burr 加强装置 enhance equipment ⼑⼝ trim line 插针 pilot pin 护套bushing ⼊⼦insert 顶杆 lifter bolt⽌挡板 stop plate 整形公 restrike forming punch 起吊孔 handing hole 扣位 pocket of head 挂台 head 垫⽚ shim/wear-plate 导套 guide bushing 导柱 guide post 键槽 key slot 接⼑⼝ mismatch/cookie bites 油嘴 oil nipple 靠⼑：Heel of cutting punch 固定冲头公夹板：common punch holer ⾮标易损件：non-standard wearing parts挡块 stopper 限位块（柱）stop block 储运块 storage block 压块 keeper 浮块 lifter 导正块 thrust block对正块 alignment block 靠块 heel 耐磨块：Wear Plate on cutting steel检具 gage/checking fixture 简易模 prototype tooling ⼿板件 prototype unit/part料带 strip 料带图 strip layout 结构图 die layout/designVISION TOOL ＆ Die CO .,LTD中泰五⾦模具有限公司正视图front view 俯视图top view 侧视图：cross-section view避位/空pocket 间隙clearance 公差tolerance ⾛位travel ⾏程stroke镗孔mill hole 真空热处理vacuum heat treatment 退磁demagnetization镀钛TD coating 表⾯处理surface coating 倒⾓chamfer精锣（缩）finish mill 沉头counter sink 沉孔counter hole穿丝孔first wire hole 线切割（缩）wire cutting 电⽕花（缩）EDM 镭射（缩）laser-cut 斜度taper 剪⼝直深位trim land常⽤⼯序名称1.pilot pierce 导正冲孔2.trim 飞边/切边3.idle 空步4.draw 拉伸5.flange 翻边/围边6.forge/coin 镦薄7.repress 回压8.restrike 整形9.reel 卷圆10.ribbon 压筋11.draw hole 翻孔/抽⽛/doc/28d576ee551810a6f52486da.html nce 切⾆刺破13.flatten 拍平14.coin burr 压⽑刺/拍披锋/⾯压15.cut off 切断/切离铭牌信息Tool No. (模具编号)Part No. (产品编号)Part name (产品名称)Stock thickness (材料厚度)Stock width (料宽)Progression (步距)Shut height (闭合⾼度)Feed height (送料⾼度）Tonnage (吨位)Total die weight (模具总重量)Upper die weight (上模重量)Spherical bearing 滚动轴承（外球⾯轴承）代号：UCF OR UCPAligning ball bearing 调⼼滚⼦轴承 22205-22264 22308-22380 Cylindrical roller bearing 圆柱滚⼦轴承 NJ202-264 NU303 NJ304-356 Angular contact ball bearing⾓接触轴承7200C-7248C 7300C-7348CDeep groove ball bearing 深沟球轴承 6016-6330Taper roller bearing 圆锥滚⼦轴承 30304-32356 30202-30256(⼀)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing在⽀承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母Gewinde螺纹Schrauben螺栓Gewindeauslufe螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche螺纹退刀槽Senkungen锪孔、沉孔Mutter螺母Scheibe档圈Schlüsselweite扳手口尺寸Werkzeugvierkante工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte 圆柱销Kerbstifte弹性销Bolzen轴销Keile 键Federn弹簧Keilwellenverbindung花键连接Blindniete抽芯铆钉Werkzeugkegel刀具、工具锥度Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件T-NutenT型槽Kugelscheiben球面垫圈Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件Federn弹簧Antriebstechnik传动技术RiementriebeV型带传动Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦W?lzlager滚动轴承Nutmuttern圆螺母Passscheiben配合垫圈Stützscheiben调整垫圈Wellenenden轴端Wellendichtring轴用密封件RunddichtringO型密封圈机械工具 Mechanic“s Toolsspanner 扳子 (美作:wrench)double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规pincers, tongs 夹钳shears 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规hacksaw 钢锯rivet 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉washer 垫圈staple U形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack 工作服机械加工抛光 polishing安装 to assemble扳手 wrench半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder半自动化 semi-automation; semi-automatic备件 spare parts边刨床 side planer变速箱 transmission gear柄轴 arbor部件 units; assembly parts插床 slotting machinePipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒。