《呼啸山庄》与《基督山伯爵》的比较
三千爱恨,一念成魔_读《呼啸山庄》《基督山伯爵》有感2800字
三千爱恨，一念成魔_读《呼啸山庄》《基督山伯爵》有感2800字情，不知所起，一往而情深。
不论是《呼啸山庄》中的希斯克利夫还是《基督山伯爵》中的基督山伯爵都爱的彻底，恨的也彻底，当爱恨与血泪交织，他们都选择了复仇，疯狂而不留余地的复仇。
而其中交杂的是悲哀，荒凉，亦或是深入灵魂的心痛与求不得的爱。
玫瑰-浓烈的爱希斯克利夫和基督山伯爵复仇的根源，是爱，爱的深，恨的也深，才会复仇。
如玫瑰，鲜艳芬芳而浓烈，比涅槃的颜色还要艳烈，比烈火的温度还要炽热，而当颜色褪去，温度冷却，就只剩下无数的尖刺，刺入身体，伤害的是彼此。
似乎希斯克利夫的爱更孤独，更绝望。
幼时在恩肖家，老主人十分疼爱希斯克利夫，让他和凯瑟琳一起平等的学习、生活，一切的一切都很快乐。
老主人去世后，希斯克利夫生存的权利却被完全剥夺，他被仇视，被任意打骂，被随意侮辱。
孤立，排斥，痛恨，寒冷。
唯一关心他的人是凯瑟琳，唯一爱他的人也是凯瑟琳，唯一愿意用自己的温度温暖他的还是凯瑟琳，他只有她。
于是，希斯克利夫怀着对凯瑟琳狂热的爱长大了，他要看着那些欺辱过他的人在他面前是怎样忍气吞声的承受。
但他对凯瑟琳的爱一直没有变，哪怕凯瑟琳背叛他嫁给林顿，他依旧不渝的爱着。
凯瑟琳曾说自己最大的悲痛就是希斯克利夫的悲痛，她对林顿的爱像树林中的叶子，而对希斯克利夫的爱像地面上的岩石。
是她自己贪慕虚荣和一时愚蠢，才葬送了爱情，青春和生命，毁了希斯克利夫，也毁了她自己，一念成错，求不得的煎熬莫过于此。
爱德蒙与美塞苔丝的爱，更像白玫瑰上的露珠，扑朔迷离，晶莹易碎。
只因命运之轮一个小小的转动，二人就分道扬镳，而正因爱如此无暇，恨才浓烈，才会有无休止的野心与复仇。
相比于希斯克利夫的爱，伯爵和美塞苔丝的爱更无私一些，也更包容。
复仇成功后，伯爵到故居寻美塞苔丝，希望再续前缘，抛开前尘旧事，开始新生活。
是的，她爱伯爵，所以她不能原谅自己引导了这场几十年的悲剧，把最痛苦的最严厉的惩罚留给自己。
《呼啸山庄》与《基督山伯爵》的比较
1.不同之处--------读者印象
• 基督山伯爵的复仇被披上正义神圣的 外衣, 他被视为复仇天神。虽然他一 直强调要“以牙还牙”但是事实上他 并未那么做。
• 希思克利夫被世人痛恨, 认为他是一 个十恶不赦、人性泯灭的恶魔。他甚 至将罪恶祸及无辜的下一代，除了对 凯瑟琳的爱，他几近冷血。
2.不同之处-----复仇对象
• 《呼啸山庄》：在成功复仇后，希思克利夫 突然从哈里顿和小凯瑟琳的恋情中看到了昔 日自己和凯瑟琳生活的影子。在失落自责中, 他追随凯瑟琳的孤魂，绝食而死，进入属于 他和凯瑟琳的“永恒的天国”，也是在爱情 中得到救赎。
• “要特别留神，让教堂执事按照我关于两口 棺材的指示，不要什么牧师也不需要在上面 给我念什么-我告诉你，我已经快要到我的 天堂了，别人的天堂，我根本瞧不上眼，我 也不眼馋！”
莫雷尔一家（长子玛西米兰） 结婚
情敌 未婚妻
凡兰蒂
弗南（马瑟夫中将） 美茜蒂丝 丹格拉尔（银行家） 丹格拉尔夫人 维福尔（检察官）
阿尔贝
欧琴妮
私生子台贝尼
爱德蒙·邓蒂斯的复仇包括：
• 从军者（弗南）重誉，便令其身败名裂： 披露其叛主背恩，出卖国家的罪行。妻离 子弃之下，羞惧自杀。
• 从商者（丹格拉尔）重利，便令其破产。 邓蒂斯为报父仇以牙还牙，几乎将其饿死。
• 2.奴役欣德利的儿子哈里顿，剥夺其受教育权和 财产继承权，使其粗野愚昧。（以其人之道还治 其子之身）
• 3.娶伊莎贝拉，取得林顿家财产继承权后，暴力 折磨伊莎贝拉使其远走他乡。
• 4.逼小凯瑟琳嫁给自己病弱濒死的儿子，让自私 骄纵的儿子折磨小凯瑟琳。
复仇主体的对比
不同之处 ： 1.不同的读者印象 2.不同的复仇对象 3.不同的痛苦来源
复仇《基督山伯爵》《呼啸山庄》
第三类复仇小说的经典：
最具有逻辑说服力的是西方的两部 小说经典名著《呼啸山庄》、《基督山 伯爵》。
这两部小说展示了复仇主体肉体 上受虐待、心灵上受损伤、精神上受 侮辱、意志上受磨砺,最终对复仇对象 施以精神上摧毁的叙事过程。在两部 小说中,复仇的故事一直以人性最隐秘 的内在行为动机为轴心,以最难以驯服 的个体意志为经纬演绎着对人生、人 性、命运以及痛苦的灵魂和坚忍的意 志的体验和理解。
相同点：概
括
☆都是以捍卫个人尊严与名誉为旨归 的复仇； ☆都是向世人展示了“复仇主体肉体 上受虐待、心灵上受创伤、精神上 受侮辱、意志上受磨砺，最终对复仇 对象施以精神上摧毁的叙事过程”； ☆都是在认为主人公的复仇是正义的神 圣复仇。
相似复仇之目的——爱情
唐泰斯和希斯克利夫都是为 了个人复仇，为爱情他们都将满 腔的爱化为了无比的恨。
相似复仇之结果——解脱
邓蒂思和希斯克厉夫都是在用资 产阶级上流社会最残忍的手段，使那 些作恶多端之徒得到了应得的惩罚， 善良得到了报答，正义得到了伸张。 他们都在将自己的夙敌一一打跨的同 时，是爱情的力量至使他们人性返归， 宽恕了他们的敌人，放弃了复仇，最 终都寻找到了属于自己的爱情和“天 堂”。
《基督山伯爵》
逃离黑森堡，变身基督山伯爵，家 财万贯，以银行家的身份回巴黎复仇； 假人之手披露费尔南的丑史使他声 名狼藉开枪自杀； 投机事业中打击唐格拉尔使其破产； 维勒福家破人亡，审案时发现罪犯 竟是自己的儿子，终因受刺激过度而发 疯。
《呼啸山庄》
跻身有钱人行列的希斯克利夫数年之 后光临林顿家； 诱惑辛德雷酗酒挥霍，使他破产，以 呼啸山庄做抵押； 诱惑伊莉莎白，通过婚姻获得画眉山 庄； 让辛德雷、林顿、凯瑟琳凄苦死去； 让无辜的下一代饱尝了苦果；
西方复仇文学作品《基督山伯爵》和《呼啸山庄》中复仇主题的比较
西方复仇文学作品《基督山伯爵》和《呼啸山庄》中复仇主题的比较作者：吴敏玲来源：《青年文学家》2018年第24期摘要：本文通过对西方两部较具有代表性的复仇文学作品进行对比研究，意在通过两部作品受欢迎的原因及复仇之比较，探究复仇文学作品受欢迎的原因。
关键词：复仇；复仇原因；觉醒作者简介：吴敏玲，女，讲师，主要研究方向：英语教学法、英美文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2018）-24--01復仇作为一种特殊的社会现象，起源于原始社会，是原始人的一种生存本能。
伴随着社会的融合，人们在文化心理上也逐渐希望有更多的复仇文学作品出现，满足人们的心理需求。
因此，从古至今，复仇主题是文学作品中不可或缺的一大母题。
一、两部作品受欢迎的原因19世纪浪漫文学作品中的两部经典之作《基督山伯爵》和《呼啸山庄》，均属于传奇小说，具有相似的创作风格和浓郁的浪漫主义色彩。
两部小说均以复仇作为文章的主题，作者既发挥了浪漫的想象又影射了难以逃脱的现实生活。
同时，两位作者都写的一个共同的主题——对人性的探究和思考。
亚历山大·仲马的《基督山伯爵》是法国浪漫主义文学时期的重要作品，被认为是“西方经典的代名词，就像米老鼠、诺亚方舟、小红帽的故事一样家喻户晓”[1]。
《基督山伯爵》之所以成为一部经典作品，主要因为它符合荣格“启蒙旅行”的原型。
“启蒙旅行”的原型包括：奇异的出身、有慧根、精神上和体力上经历无数痛苦折磨、与朋友结成团队、经历了美女和恶人及死亡与再生的考验、在智者的帮助下智慧和勇力均达到顶峰、最后的考验[2]。
小说中，大仲马不仅将主人公埃德蒙·唐代斯与“启蒙旅行”的原型相符合，而且将其复仇上升一个高度，赋予其深刻的社会价值。
艾米丽·勃朗特在《呼啸山庄》中塑造出为了“被剥夺的爱情和被践踏的人生权利”泯灭人性、疯狂复仇的希斯克利夫。
《呼啸山庄》的中文译者方平先生曾说过“，女作家所创造的那一个小天地里，那复杂、丰富的人性也仿佛被浓缩了，只剩下两个极端，不是猛烈的爱，就是激烈的恨[3]。
推荐英文名著
一、经典名著1.《战争与和平》：充满了思考性的东西。
2.《悲惨世界》：雨果的经典之作，告诉你什么叫做高尚的人。
3.《名利场》：萨克雷的人生教育小说，叙述了两个女孩从中学毕业到迈入中年的截然不同的人生道路。
4.《追忆似水年华》：意识流小说，具有极高的艺术欣赏性。
5.《基督山伯爵》（大仲马）：给人人生启迪。
6.《李尔王》（莎士比亚）利益面前的感情和感情面前的生死。
（很喜欢）7.《巴黎圣母院》雨果：有着很强烈历史的沧桑感和无奈，很有深度的一本世界名著。
故事也很精彩。
8.《老人与海》海明威海明威的成名作，歌颂了人面对失败仍顽强拼搏，绝不屈服的意志。
9.《红与黑》10.《呼啸山庄》艾米丽·勃朗特全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。
11.《魔戒》托尔金12.《Gone With the Wind》即《飘》13.《Pride and Prejudice》《傲慢与偏见》14.《Jane Eyre》《简爱》15.《The Little Prince》《小王子》16.《呼啸山庄》17.《沉默的羔羊》18.《远离尘嚣》19.《双城记》20.《刀锋》毛姆21.《黑暗元素三部曲》菲利普·普曼22.《第二十二条军规》约瑟夫·海勒：美国经典的黑色幽默文学，哲理性很强，但较难懂。
二、欧美畅销小说：《暮光之城》斯蒂芬妮·梅尔（非常喜欢）《追风筝的人》《灿烂千阳》《不存在的女儿》《岛》《时间的针脚》《偷书贼》《麦田守望者》《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》三、小说诗集1. 阿加莎的推理小说系列2. 杰克伦敦的小说集，其中的一篇《野性的呼唤》很好看3. Shakespeare的诗集建议：可以选曾经读过汉语版本的著作先看，这样不会有挫折感^_^。
《呼啸山庄》与《基督山伯爵》的比较
《基度山伯爵》「法」大仲马著
蒋学模译
人民文学出版社
《呼啸山庄》「英」爱米莉·勃朗特著 张玲 张扬译 人民文学出版社
目录
• Part 1： 两部小说的可比性 • Part 2： 以复仇故事的角度简介两部小说 • Part 3： 两部小说的复仇主体对比
两部小说的可比性
相似的故事结构：
两部小说都是复仇主体在肉体上受虐 待、心灵上受损伤、精神上受侮辱、 意志上受磨砺,最终对复仇对象施以精 神上摧毁的叙事过程。
1.不同之处--------读者印象
• 基督山伯爵的复仇被披上正义神圣的 外衣, 他被视为复仇天神。虽然他一 直强调要“以牙还牙”但是事实上他 并未那么做。
• 希思克利夫被世人痛恨, 认为他是一 个十恶不赦、人性泯灭的恶魔。他甚 至将罪恶祸及无辜的下一代，除了对 凯瑟琳的爱，他几近冷血。
2.不同之处-----复仇对象
• 《基度山伯爵》：邓蒂斯被投入暗无天日的重犯 牢狱中艰苦孤独地度过14年(生理需求，安全需求， 尊重的需要），前途尽毁（自我实现需求）。未 婚妻被仇人霸占（爱的需要），父亲则惨死于饥 饿（归属的需要）。
• 《呼啸山庄》：希思克利夫被贬为奴仆，失去受 教育的机会，变得愚昧粗暴，经常受到欣德利的 殴打辱骂（生理需要，安全需要，尊重需要，自 我实现的需要），而且欣德利以及埃德加更是利 用金钱和门第的力量拆散了他和凯瑟琳（归属和 爱的需要）。
• 从政者（维福尔）重权，便令其私生子揭 发其活埋私生子的罪行，被迫引咎辞职。 加上妻儿被自己逼死，疯癫收场。
《呼啸山庄》
• 恩肖家
林顿家
欣德利·恩肖
希
结婚 凯瑟琳·恩肖
埃德加·林顿
伊莎贝拉·林顿
结婚
《呼啸山庄》《乱世佳人》《基督山伯爵》《简
几部名著原著及电影介绍《呼啸山庄》《呼啸山庄》（宋兆霖版）《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。
小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。
全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。
它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。
根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰。
本片讲述了一个爱情与复仇的离奇故事。
19世纪，在英国约克郡一个阴沉的荒原边上，名叫希斯克利夫的一个吉普赛男孩，被欧肖先生带到呼啸山庄。
他得到主人之女凯瑟琳的钟爱，凯瑟琳在爱的同时，又无法拒绝自己想过优裕生活的愿望，而能提供这种生活条件的，却是邻居埃德加·林顿。
希斯克利夫无意中得知后，悄然离去，凯瑟琳在愁苦心情中嫁给了林顿。
几年后希斯克利夫风度翩翩地回来了，林顿的妹妹伊莎贝拉爱上了他，他买下了呼啸山庄，他与伊莎贝拉结婚以后，希斯克利夫的冷淡无情使伊莎贝拉很快枯萎掉谢，凯瑟琳也因为悲伤过度而濒临死亡。
希斯克利夫在凯瑟琳弥留之际来到她身边，把她抱到窗前姚望那方岩石——童年时代那曾是他们的“城堡”。
凯瑟琳说她等待着，总有一天他们会团圆，然后死去。
希斯克利夫心神错乱，在哀悼凯凯瑟琳和期待死亡中捱过了20年。
他对周围一切人都极端轻蔑、百般折磨，直到凯瑟琳的幽灵在一个严冬的雪夜把他召唤到他们最喜爱的荒原上某个地方，在死亡中重新聚会。
一句话评论演员们的年龄比以往任何一个版本都更接近原著，阿诺德没有把它拍成催泪弹，而是赋予其更多愤怒，这也是小说里给人的感觉。
2011版《呼啸山庄》是如何在21世纪的今天改编古典名著的典范之作。
——IndieWIRE 大希斯克利夫和凯茜的演员没有小的好，让人感觉不到他们之间的火花和激情。
《呼啸山庄》和《基督山恩仇记》的对比分析
摘要：《基督山恩仇记》和《呼啸山庄》均为19世纪世界名著。
它们相似的创作背景和经历、相似的创作风格和主旨、相似的创作题材和情节，使读者更进一步体会世界名著永存的艺术魅力，笃信世界文学发展的整体性和人类文明的继承性。
关键词:继承者；创作背景和经历；创作风格和主旨；创作题材和情节1845年,被法国称为“文坛火枪手”的亚里山大·大仲马(1802-1870),完成了自己的扛鼎之作《基督山恩仇记》(1844-1845)而被后人美誉为“通俗小说之王”?事隔不到两年,英国作家艾米莉·勃朗特(1810-1848)的惊世之作《呼啸山庄》(1847)震惊世界文坛,被后人称为是英国文坛史上“最奇特的小说”?读这两部巨著，都会有一种神秘的恐惧压抑得我们喘不过气来。
虽然把这两部伟大的著作相比较而谈，似乎相去甚远，因为这两部作品并非同一国家，且两国在文化背景、意识形态和价值观念等方面存在着千差万别，但文学就是文学，“每一个民族文学都具有天然的‘向异性’，即对它本身所不具备的东西的好奇与追求”，不管其作品的故事发生在哪个国度，它所闪烁出的人性的美好都会跨越时空而有着永恒的魅力。
每当我们读这两部世界名著时，都会被主人公强烈的爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复所震撼。
两位作家都以满腔的热情讴歌忠贞不渝的爱情，表达有情人终成眷属的美好愿望；都以无比的愤怒揭露和谴责当时社会存在的种种卑鄙行为。
他们都把自己对人生的那份最独特的情怀溶入了作品与人物，以伟大的创作推动了人类文学事业的进步与发展，从而确立了他们在文学史上的地位。
或许我们通过对这两部世界名著做以对比，能帮助我们更深刻地理解两部名著字里行间充满的丰富想象和狂飙般猛烈的情感，进一步体会世界名著具有震撼人心的艺术力量。
一、“一个作家要继承另一位作家的创作风格，首先必须认同被继承者的创作和经历”。
两部作品都出自于19世纪前半期，两位作者都经历了西方文明史上最为动荡的时期。
必读书
1、时间简史推荐理由：史蒂芬〃霍金的《时间简史》自1988年首版以来的岁月里，已成为全球科学著作的里程碑。
它被翻译成40种文字，销售了近1000万册，成为国际出版史上的奇观。
该书内容是关于宇宙本性的最前沿知识，但是从那以后无论在微观还是宏观宇宙世界的观测技术方面都有了非凡的进展。
这些观测证实了霍金教授在该书第一版中的许多理论预言，其中包括宇宙背景探险者卫星（COBE）的最近发现，它在时间上回溯探测到离宇宙创生的30万年之内，并显露了他所计算的在时空结构中的涟漪。
2、物种起源推荐理由：《物种起源》是达尔文（1809-1882年）论述生物进化论的重要著作，出版于1859年11月24日。
该书大概是19世纪最具有争议的著作，其中的观点大多数为当今科学界普遍接受。
在该书中，达尔文首次提出了进化论的观点。
他使用自己在19世纪30年代环球科学考察中积累的资料，试图证明物种的演化是通过自然选择（天择）和人工选择（人择）的方式实现的。
3、圣经推荐理由：《圣经》不仅仅是一本宗教读物，其中更融合着历史、文化、政治、经济。
它与希腊文明一起，形成了今天的欧美文化。
圣经是西方文化的重要源泉，也是一部包罗万象的百科全书。
它是世界上发行量最大，发行时间最长，翻译成的语言最多，流行最广而读者面最大，影响最深远的一部书，并已被列入吉尼斯世界记录大全，联合国公认《圣经》是对人类影响最大最深的一本书。
4、正见：佛陀的证悟推荐理由：宗萨蒋扬钦哲仁波切是藏传佛教的老师，也是闻名影坛的导演。
在书中，他以电影的虚拟实境，巧妙地比喻我们身处的幻相世界；而证悟的过程就彷佛脱去妄念所带来的层层蔽障，了解因缘的善变与无常；因而放下我执，迈向醒觉之路。
5、国富论推荐理由：亚当斯密的《国富论》，原名直译为《诸国民之富的性质及其原因之研究》。
自一七七六年出版以来，全世界的学术界，都曾赫然为所惊动。
甚至于各国的支配者们，都相率奉之为圭臬。
世界上每个大的或小的经济学家，都曾直挡或间接受其影响。
试论《呼啸山庄》与《基督山伯爵》中的复仇
情仇 ， 他们都有着顽强的毅力 ， 都选择了金钱作为 自己复 仇 的工 具 ， 且 最 后 两 人 都 获 得 了一 定 程 并 度 上 的新 生 ” ＿ （ 杨 经 建 从 历 史 文 化 的 角 度 出 。２ Ｊ
发 ， 为“ 两部 小说 展示 了复仇 主体 肉体 上受 虐 认 这
一
每个 关键 环节 都起 到 了决 定 性 的作 用 。基督 山伯 钱 和意 志”！ ’呼 啸 山庄 》 《 的主 人 公 离 家 ３年
了资产 阶级在 政 治 上 的诉 求 和 愿 望 ， 而 获 得 渎 因
取 爵曾坦 言 ， 我 用两 种东 西来 达到 我 的希 望—— 金 者 的认 可 ， 得 了成功 。 “
下的罪行 ， 并予 以揭露 ， 使其身败名裂 。《 呼啸 山 者 认为 作者抱 有 幻 想 ， 为读 者 能 够 想 到 或 是 忽 认 庄》 主人 公为 了报 复夺取 自己爱人 的埃 德加 ， 意 略这其 中的过程 ， 缺少 这 一 段 的描 写 可能 使 小 故 但 与其妹 妹伊 莎 贝拉结婚 并 虐待 她 ， 以报 夺 妻之 恨 。 说 情节 的发 展 略 显 突 兀 。 而 《 督 山 伯 爵》｝大 基 ｊ ＿ ｝ 他 处心 积虑地 和嗜 赌 如 命 的亨 德 莱 赌 博 ， 光 其 量 篇 幅介 绍 了复仇 的力 量来 源 。主人 公 在死 牢 的 赢 所 有财 产 ， 取 了他 的庄 园 ， 其 子 哈 里 顿 变 成 １ 夺 把 ４年 中 ， 狱 友 红衣 主教 秘 书 的 指 点 ， 白 了事 经 明
综 上 所 述 ， 部 作 品在 题 材 和 主 题方 面有 很 发展奠 定 了基 础 。使 情 节 的发 展 合 情 合 理 ， 其 二 顺 多相似 之处 ， 这绝 非偶 然 ， 而是 历史 唯 物 主义在 文 上 层建 筑 ， 会存 在决 定社 会意 识 ， 文学 分析 首 社 对 先要进 行 阶级分 析 。一个 时期 的文 学 做 品反 映 了
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《呼啸山庄》
• 恩肖家
林顿家
欣德利·恩肖
希
结婚 凯瑟琳·恩肖
埃德加·林顿
伊莎贝拉·林顿
结婚
思 克
利
夫
结婚 哈里顿·恩肖
凯瑟琳·林顿
结婚
林顿·希思克利夫
希思克利夫的报复包括
• 1.通过赌博让欣德利破产，看着他潦倒落魄 中酗酒死去。
相似的创作背景：
• 两部作品都出自与19世纪40年代，处于西方文明 史上的动荡期。
• 当时英国成为世界工厂，劳资关系紧张，金钱至 上的观念成为广泛信仰，希思克利夫就是资产阶 级文明对人性改造的一个结果。
• 法国正处于波旁、七月王朝期间，资产阶级与封 建贵族正在进行最后的较量，阶级矛盾复杂，经 济政权结构巨大变革。当时的社会暗无天日，金 钱至上。邓蒂斯的悲惨经历和复仇条件就是当时 社会的投影。
• “这是难以办到的，但我饶恕你对我做的 事。我可以爱害了我的人，可是害了你的 人，我又怎么能够饶恕他呢？”
3.相同的复仇手段----------金钱
• 《基度山伯爵》：当时的物欲横流的社会 背景下，金钱是“万能的上帝”，是复仇 的最佳工具。邓蒂斯以资产阶级上流社会 最残酷的方式成功复仇，是以金钱达到 “惩恶扬善”理想的体现。
• 2.奴役欣德利的儿子哈里顿，剥夺其受教育权和 财产继承权，使其粗野愚昧。（以其人之道还治 其子之身）
• 3.娶伊莎贝拉，取得林顿家财产继承权后，暴力 折磨伊莎贝拉使其远走他乡。
• 4.逼小凯瑟琳嫁给自己病弱濒死的儿子，让自私 骄纵的儿子折磨小凯瑟琳。
复仇主体的对比
不同之处 ： 1.不同的读者印象 2.不同的复仇对象 3.不同的痛苦来源
• “ 我用两种东西来达到我的希望—金钱和 意志! ”
• 《呼啸山庄》：主人公希思克利夫也巧妙的将复 仇之道诉之于被崇拜的金钱，以统治阶级的金钱 和门第标准反击，可谓以彼之道还治彼身。
• 以钱为敲门砖，重回呼啸山庄。诱惑辛德雷酗酒 挥霍，使他破产，以呼啸山庄做抵押。
• 诱惑伊丽莎白，通过婚姻获得继承权，最终夺 得画眉山庄。
《呼啸山庄》：沉重的压力扭曲了他的心灵， 剥夺了他的爱情，于是他选择了反抗。他 是为了“被剥夺的爱情和被践踏的人生权 利复仇。”
“如果你还在这个世界存在着，那么这个 世界无论什么样，对我都有是有意义的.但 是如果你不在了，无论这个世界有多么好， 他在我眼里也只是一片荒漠。而我就像是 一个狐魂野鬼。”
莫雷尔一家（长子玛西米兰） 结婚
情敌 未婚妻
凡兰蒂
弗南（马瑟夫中将） 美茜蒂丝 丹格拉尔（银行家） 丹格拉尔夫人 维福尔（检察官）
阿尔贝
欧琴妮
私生子台贝尼
爱德蒙·邓蒂斯的复仇包括：
• 从军者（弗南）重誉，便令其身败名裂： 披露其叛主背恩，出卖国家的罪行。妻离 子弃之下，羞惧自杀。
• 从商者（丹格拉尔）重利，便令其破产。 邓蒂斯为报父仇以牙还牙，几乎将其饿死。
研究版本
《基度山伯爵》「法」大仲马著
蒋学模译
人民文学出版社
《呼啸山庄》「英」爱米莉·勃朗特著 张玲 张扬译 人民文学出版社
目录
• Part 1： 两部小说的可比性 • Part 2： 以复仇故事的角度简介两部小说 • Part 3： 两部小说的复仇主体对比
两部小说的可比性
相似的故事结构：
两部小说都是复仇主体在肉体上受虐 待、心灵上受损伤、精神上受侮辱、 意志上受磨砺,最终对复仇对象施以精 神上摧毁的叙事过程。
5.复仇后的结果----获得新生
• 《基度山伯爵》：厌倦了为复仇而奔波的 人生，爱情的呼唤使他得以解脱，使他在 孤独和异化当中解脱出来。
• “我愿意惩罚我自己，但是上帝却宽恕了 我。那末爱我吧，海蒂！或许你的爱会是 我忘记一切不愿意记起的事情。”
• 最终邓蒂斯宽恕了丹格拉尔，与海蒂消失 在海上，去寻找“生命的快乐”。
相似之处：
1.复仇的原因 2.复仇的表现 3.复仇的手段 4.复仇的保障 5.复仇后的结果
1.相似的复仇原因
• 为被剥夺的爱情和被践踏的人生权利复仇。 他们最基本的需求被无理剥夺，使他们不 得不奋起抗争，为自己的人格和尊严讨回 公道。
• 马斯洛人本主义心理学中五个层次的心理 需求：生理需要—安全需要—归属和爱的 需要—尊重需要— 自我实现的需要。
• 《基度山伯爵》：邓蒂斯被投入暗无天日的重犯 牢狱中艰苦孤独地度过14年(生理需求，安全需求， 尊重的需要），前途尽毁（自我实现需求）。未 婚妻被仇人霸占（爱的需要），父亲则惨死于饥 饿（归属的需要）。
• 《呼啸山庄》：希思克利夫被贬为奴仆，失去受 教育的机会，变得愚昧粗暴，经常受到欣德利的 殴打辱骂（生理需要，安全需要，尊重需要，自 我实现的需要），而且欣德利以及埃德加更是利 用金钱和门第的力量拆散了他和凯瑟琳（归属和 爱的需要）。
2.相似的复仇的表现------爱恨交织
《基度山伯爵》：被冤入狱十四年，失去了所有所 爱的人，这时他已蜕变为一架冷酷的复仇机器。 他急于回到人间去，惩罚恶人，追求属于自己的 自由和爱情。
狮子被驯服了；复仇者被征服了。“你要求我的 是什么？”他说，“你儿子的生命吗？那么他可 以活下去！” “ 对于徐徐而来的、深切的、无边无际的、永久 的痛苦, 只要有可能, 我会对给造成这种痛苦的人 以牙还牙、以眼还眼⋯ ⋯ ”
• 强迫小凯瑟琳嫁给病弱自私的儿子。
4.复ห้องสมุดไป่ตู้的保障-----顽强意志
• 《基度山伯爵》：14年的冤狱没有在生理 上和心理上打垮他；巨额的财富没有使他 迷失在享受中；跨越10年的复仇准备；面 对的是上流社会的精英新贵。
• 《呼啸山庄》：经济的困窘、才智的欠缺、 精神的贫乏、肉体的疲惫、对爱人与日俱 增的思念、对敌人熊熊燃烧的仇恨烈焰以 及失去爱人的痛都没有打垮他。完成一名 弃儿对两大传统势力家族的复仇。
相似的创作风格：
• 故事背景都带有些许哥特式小说的神 秘黑暗。故事情节曲折离奇，富有传 奇色彩。
《基督山伯爵》：终年阴暗的牢狱、宝 藏、接踵而来的莫名的灾难。
《呼啸山庄》：冰冷的荒原、封闭古怪 的庄园、呼唤的鬼魂、魔鬼般的复仇。
以复仇故事的角度简介两部小说
《基度山伯爵》
报恩
爱德蒙··邓蒂斯（基度山伯爵）