综合英语教程2(第三版)课后翻译整合版PPT课件
最新新编实用英语综合教程2第三版Unit3课件PPT
Unit | Three
Talking Face to Face
Section Ⅰ
Section Ⅱ
Being All Ears
Section Ⅲ
Contents
Section Ⅴ
Appreciating Culture Tips
Section Ⅳ
Maintaining a Sharp Eye
Trying Your Hand
Back
Unit | Three
Putting Language to Use
Speak and Complete
5 Imagine you are calling Judy. Complete the following conversation with her by filling in the blanks.
You: Hi, Judy. It’s Mike. May 1 _____I _sp_e_a_k_____ to Ken? Judy: I’m sorry, Mike, but Ken’s not here now. You: He isn’t? 2 ___W_h_e_r_e_i_s_h_e___? Judy: He’s at a movie. You: A movie? Who’s he with? Judy: Well, uh, I think he 3 __m__ig_h_t_b_e__w_it_h__ Eva.
Back
Unit | Three
2) You Must Have the Wrong Number
Lady: Hello, who’s calling, please?
Bill: Hi, Nancy! This is Bill. How’re you doing?
第三版：综合英语教程第二册第3单元课件r
Conversation
A:Hi, Peter, walking your dog again? B:Rose, her name's Rose! Haven't I told you before? A:Oh, yes. ...Very good. Er ... she looks like a good dog, but the dogs in my neighbourhood are very noisy. I simply can't bear to hear them barking all day long. B: Oh, do they often bark? Um ... I think ... A: You know, Peter, I've always wondered why on earth people like keeping pets. B:Well, I guess, pets ... especially dogs ... they keep you company, don't they? They are like your friends.
B: Me, a pessimist? Are you joking? I love life, not just our own life, but the life of animals, of my pets. Let me tell you the truth, I also keep a dozen of goldfish, a couple of birds, and I'm going to keep a cat soon. A:Oh, really? That should really keep you busy. But, man, have you ever heard of the saying"life is short?" Spending too much on those things certainly won't make the best of your life. B:"Life is short!" What a pessimist you are! Ha,ha,ha ...
综合英语教程2(第三版)课后翻译整合版PPT课件
if you feel like it. 6. He is always interfering with our plan. 7. Owing to a mechanical problem, they were
2. A writer should draw on his imagination and experience in his writing.
3. After a promising start, the company ran into heavy debt. 4. “Have you drawn up that list of names yet?”
footsteps and take over the family business when she's old enough. 6. He had to get off his bike and push it up the hill. 7. This pair of gloves will protect your hands against the cold.
4. They figured it was better to stay where they
were.
5. The earthquake that struck the little island
caused 23 deaths.
6. He returned home at length after being away
最新综合英语教程2第三版课文翻译资料
《综合英语教程》第二册课文、扩展阅读课文译文Unit 1Text等候的人们我坐在一个机场，观察着等候所爱之人到达或离开前最后一刻的人们。
他们有的不安地来回走着，有的互相凝视着，有的拉着对方的手。
此时的感情是强烈的。
一位讲西班牙语的女士正来回转圈地跑着，想要将全家人集中起来道别。
她的嗓门很高。
当登机前的最后时刻到来时，她用双臂搂着儿子，似乎这一紧紧的拥抱能保佑他将来平安地归来。
在我候机坐位旁的栏杆边站着一位祖母和她的孙子，该来接他们的人还没到。
他们旁边有两位女士，互相之间显然没有关系，但她们的眼光都象扫视着大海的探照灯一样朝通道口仔细地搜索着。
一位怀抱婴儿的母亲正与丈夫吻别。
泪水打湿了她的面颊。
这时刻十分令人动情。
在第13号出口处，抵达者们刚刚进站。
“我看见她了，她在那儿。
”以同样感人的激情，这些抵达者融入了庞杂的人群，仿佛他们是这人群中失而复得的一个组成部分。
泪水、笑容，和由衷的快乐洋溢在久别重逢的欢声笑语中。
我坐着边翻书边等着我的登机时刻，感到有点孤独，因为亲人与我的时间不配；而我要去见的人，我的女儿，却在我旅程的另一端。
我在回想往日的离别和重逢。
忆起我看见女儿，就是我现在要去见的女儿，正从那狭窄的通道走过来，肩上背着背包，怀里抱着塞得满满的行囊，带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。
她当时上大学一年级，11月回家度假——8月份以来第一次回家。
我紧紧地拥抱着她，似乎我曾失去过她。
今天我乘坐的航班晚点两小时。
手里的书今天读起来没劲，不如观看眼前这熙来人往的人群。
一个5岁左右的男孩第一次见到他的祖父。
他一点点往上看，半天才看到了对成人来说并不算高的一位男人的脸。
一高一矮的两人脸上都放出了喜悦的光芒，我不知道人们如何能用语言和胶卷来捕捉这一时刻。
当我的航班终于呼叫登机时，我收起书本和行李。
既然无人相送，我就没有回头看看来时的方向，而是在想上班的丈夫此刻极想知道我是否已起飞，在另一端的女儿也正惦记着同一件事。
浙江大学《新编大学英语综合教程(2)》(第3版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】
目 录Unit 1一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 2一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 3一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 4一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 5一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 6一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 7一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 8一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 9一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 10一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 1一、词汇短语Part 1. Preparationby its very nature就其本质而言unconditional [5QnkEn5diFEnEl] adj.无条件的，无限制的，绝对的【例句】The victorious army demanded unconditional surrender. 胜方要求敌人无条件投降。
【搭配】unconditional surrender 无条件投降live up to不辜负；做到；实践【例句】In some ways, we failed to live up to one another’s expectations. 在某些方面，我们互相的期望都落了空。
do one’s duty尽职责Part 2. Reading-Centered ActivitiesIn-Class Readingseverely [si5viEli] adv.严格地，激烈地【例句】Those responsible for this crime will be severely punished. 犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。
severe [si5viE] adj.严厉的，严格的；剧烈的；严重的，严峻的【例句】He’s suffering from severe mental disorder. 他患有严重的精神病。
综合英语教程第二册课件ppt
How would you feel when you, after a long journey, see somebody waiting for you at the railway station ?
Did anyone see you off when you left for college ? How were you feeling then ? Which of the following words apply to your case ?
Part II Reading Comprehension and Language Activities
Pre-reading Tasks Notes Translation Comprehension work Language work (A, B, C)
Part II Reading Comprehension and Language Activities
strike sb (as sth): to give sb a particular impression 给（某人以…)印象；让（某人） 觉得
How does the idea strike you? 你觉得这个主意怎么样？
She strikes me as a very efficient person.
on a journey
suitably: adv. 如你所料地；自然 He was suitably impressed when I told him I’d won. 我告诉他我赢了，他当然觉得我真行。
strike /hit the right/ wrong note: to do, say or write sth that is suitable/ not suitable for a particular occasion 做（或说、 写）得得体/不得体
英语专业——综合英语教程第三册unit2课件
7. deceased a./ n. someone who is no longer alive 已故的 死者 已故的, * They wept for the deceased. * Both her parents are deceased. * mourn a deceased friend decease n./ v. 死亡 * Upon his decease the house will pass to his wife. 8. lineup: a line of persons arranged by police for inspection or identification n. 人 (或物 的列队 阵容 或物)的列队 或物 的列队, * The TV show featured a great lineup of performers. * have a strong lineup 阵容强大
5.survive vt. live longer than 比…活得长 幸免于 活得长, 活得长 * Many parents expect that their children will survive them. * I hope I shall never survive my usefulness. 我希望不要活成无用的人。 我希望不要活成无用的人。 6. board vt. & vi. 1. 搭伙 寄宿 收费为 搭伙,寄宿 收费为……供膳宿 寄宿, 供膳宿 * When you went to school were you a day-student or did you board? * She boarded a lodger at her house. n. 伙食，膳食 伙食， *How much does it cost per week for board and lodging(伙食和住宿费 ？grab at 设法抓住 * The thief grabbed at my bag but I pushed him away. 10. straighten out 解决，结清，澄清 解决，结清， * These problems will straighten out in time . * You should straighten out your confused thinking . *He’s trying to straighten out his finances.
综合英语教程(第三版)BOOK2-课文译文 13.第十三单元
Unit 13TEXT有这么一天加夫列尔•加西亚•马尔克斯（Gabriel García Márquez）星期一，天刚亮，暖暖的，没有下雨。
奥雷里奥•埃斯科瓦尔(Aurelio Escovar)是一位没有学位的的牙医。
今天他起得很早，六点钟就开始工作了。
他从玻璃柜中取出一些还套着石膏模具的假牙，然后又取出一些工具，按照大小顺序一一摆在桌子上，就像是展览一样。
这位牙医穿着一件无领条纹衬衫，领口上有颗金色的纽扣，裤子用背带吊着。
身材挺拔而清瘦，可那种心不在焉的样子，好像只有聋子才会有的那种表情。
把这些东西在桌上摆好之后，他把牙钻拉到牙科治疗椅旁边，便坐在椅子上开始打磨假牙了。
他看起来漫不经心，似乎没有想过自己正在做什么，只是不停地干活，即使不需要的时候，他还是用脚给钻床打气。
过了八点钟了，他停下来休息了一会儿，透过窗户看了看天空，两只忧郁的秃鹰伫立在邻家房屋的栋梁上对着太阳晾晒自己的羽毛。
他继续工作着，心里想午饭前还会下雨的。
可是，十一岁儿子的叫喊声打断了他的思绪。
“爸爸。
”“什么事？”“市长问你能不能给他拔牙。
”“告诉他我不在。
”他正在打磨一颗金牙。
他拿起这颗金牙，眯着眼仔细端详着。
儿子的声音从在那间小小的候诊室里又传了过来。
“他说你在，因为他能听到你说话。
”牙医还是仔细地端详那颗假牙。
只有他干完活把假牙放到桌子上时，他才说道：“这下就好多了。
”接着，他又开始操作牙钻了。
他从一个装满必备用品的纸箱里拿出齿桥的几个构件，然后开始打磨那颗金牙。
“爸爸。
”“什么事？”他的表情没有丝毫的变化。
“他说如果你不给他拔牙，他就开枪毙了你。
”牙医不紧不慢，动作极其平缓，他停止踩踏钻床，把牙钻从椅子跟前推开，把桌子最下面的抽屉拉开，里面有一把左轮手枪。
“好吧，”他说，“让他进来毙了我。
”他把椅子转了一下正对着门，把手放在抽屉边上。
这时，市长出现在门口，他的左脸修得很干净，但是右脸就不一样了，肿胀和疼痛，五天都没刮胡须了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
5. The people in this village, for the most part, are quiet and well behaved.
6. We tend to get cold winters and warm, dry summers in this part of the country.
3. I simply could not live there; it rained day in and day out when I went there on holiday.
4. A dry warehouse is important especially in the case of these medicines.
Unit 1
Key to Translation
(page 14)
1. It started raining, so she made for the nearest
shelter.
2. She picked out a cap to match her dress.
3. I waited for an hour, but he didn’t show up.
“No, I’m still working on it.” 5. Despite the great difference in age, they became good friends . 6. He will not pass the exam unless he works harder. 7. After turning it over in his mind for a whole week, he at last
footsteps and take over the family business when she's old enough. 6. He had to get off his bike and push it up the hill. 7. This pair of gloves will protect your hands against the cold.
his ambition. 7. He sat in the front so as to hear clearly.
Book 2-Unit 85
Unit 9
Key to Translation
(page 135)
1.The new education system enables college students to gain work experience while continuing their studies.
Book 2-Βιβλιοθήκη nit 22Unit 5Key to Translation
(page 75-76)
3
Unit 7
Key to Translation
(page 103)
1. Her bedroom has large windows overlooking a beautiful lake.
2. He collapsed into the armchair, stretching out his legs in front of him.
2. A writer should draw on his imagination and experience in his writing.
3. After a promising start, the company ran into heavy debt. 4. “Have you drawn up that list of names yet?”
3. He is now out of college and lives on his own. 4. They took turns staying awake in case anything went
wrong. 5. The elder daughter will probably follow in her father's
2. He doesn’t go in for outdoor sports much. 3. My English is poor so I'm not up to translating the
poem. 4. People usually judge a person by his/her
appearance. 5. She looked as if she hadn’t slept all night. 6. He was determined to go to great lengths to fulfill
4. They figured it was better to stay where they
were.
5. The earthquake that struck the little island
caused 23 deaths.
6. He returned home at length after being away
1. My teacher told me that the liquid in the bottle could remove stains from metal and china.
2. The student sitting beside me looked around the examination room with apprehension.
from the village for 20 years.
7. She managed to hold on to her job while many of
her colleagues lost theirs.
Book 2-Unit 11
Unit 2
Key to Translation
(page 30)
7. It’s a simple dish to prepare, consisting mainly of beef and
vegetable.
Book 2-Unit 74
Unit 8
Key to Translation
(page 119)
1. I find it difficult to keep up with the changes in fashion.