样品开发协议范本中英文版
样品开发协议范本中英文
样品开发协议范本中英文Sample Development Agreement - Template (English)This Sample Development Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date], (the "Effective Date") by and between [Company A], with its principal place of business at [Address], (hereinafter referred to as "Company A") and [Company B], with its principal place of business at [Address], (hereinafter referred to as "Company B").WHEREAS, Company A is engaged in the business of [Description of Company A's business];WHEREAS, Company B is engaged in the business of [Description of Company B's business];WHEREAS, Company A desires to develop and create a sample product (the "Sample Product") specified in Exhibit A attached hereto;WHEREAS, Company B has the technical expertise and capability to develop and produce the Sample Product in accordance with Company A's specifications and requirements;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Development of Sample Product1.1 Company B agrees to develop the Sample Product in accordance with the specifications and requirements provided by Company A.1.2 Company B shall use its best efforts to complete the development of the Sample Product within the agreed timeline specified in Exhibit A.1.3 Company A shall provide all necessary materials, information, and resources required for the development of the Sample Product.2. Ownership of Intellectual Property2.1 Company A shall retain all rights, title, and interest in and to any intellectual property developed as part of the Sample Product, including but not limited to patents, copyrights, trademarks, and trade secrets.2.2 Company B agrees to assign and transfer, upon completion of the Sample Product, all rights, title, and interest in any intellectual property developed under this Agreement to Company A.2.3 Company B shall not use, disclose, or reproduce any intellectual property of Company A without prior written consent.3. Confidentiality3.1 Both parties acknowledge that during the course of the development of the Sample Product, they may have access to confidential and proprietary information of the other party.3.2 Both parties agree to keep confidential all such information disclosed during the term of this Agreement and for a period of [Number] years following its termination.3.3 The obligation of confidentiality shall not apply to information that is publicly available or becomes publicly available without breach of this Agreement.4. Compensation4.1 Company A shall compensate Company B for the development of the Sample Product as specified in Exhibit A.4.2 Payment shall be made in accordance with the terms and schedule set forth in Exhibit A.4.3 In the event of any dispute regarding payment, both parties agree to engage in good faith negotiations to resolve the matter amicably.5. Term and Termination5.1 This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the completion of the Sample Product, unless terminated earlier as provided herein.5.2 Either party may terminate this Agreement upon written notice if the other party materially breaches any provision of this Agreement and fails to cure such breach within [Number] days following written notice.5.3 Termination of this Agreement shall not relieve the parties of their obligations and rights accrued prior to the effective date of termination.6. Governing Law and Jurisdiction6.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].6.2 Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Sample Development Agreement as of the Effective Date.[Company A]By: [Authorized Representative]Title: [Title][Company B]By: [Authorized Representative]Title: [Title]。
样品单英文合同范本
样品单英文合同范本Sample Order ContractThis contract is made between [Supplier's Name] (hereinafter referred to as the "Supplier") and [Buyer's Name] (hereinafter referred to as the "Buyer") on [date of contract].1. Description of Samples:The Buyer agrees to purchase the following samples from the Supplier:[List the detls of the samples, such as product names, specifications, quantities, etc.]2. Price and Payment:The total price for the samples is [amount in figures and words]. The Buyer shall pay the amount to the Supplier within [number of days] days after the contract is signed [payment method].3. Delivery:The Supplier shall deliver the samples to the Buyer at [delivery address] within [number of days] days after receiving the payment.4. Quality and Inspection:The samples shall conform to the agreed quality standards. The Buyer has the right to inspect the samples upon delivery.5. Ownership and Risk:Ownership of the samples shall pass to the Buyer upon delivery. The risk of loss or damage to the samples shall be borne the Buyer from the time of delivery.6. Confidentiality:Both parties agree to keep all information related to this contract confidential.7. Termination:Either party may terminate this contract in the event of a material breach the other party.8. Dispute Resolution:In the event of any disputes arising from this contract, the parties shall attempt to resolve them through amicable negotiation. If unsuccessful, the disputes shall be submitted to [arbitration body or court] for resolution.9. Governing Law:This contract shall be governed the laws of [applicable law].In witness whereof, the parties have signed this contract as of the date first above written.Supplier: [Supplier's Signature]Buyer: [Buyer's Signature]Please note that this is just a basic template and can be customized and expanded according to your specific needs and circumstances. It is always advisable to consult a legal professional for accurate and prehensive contract drafting.。
样品单英文合同协议书
样品单英文合同协议书这是小编精心编写的合同文档，其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款，请基于您自己的需求，在此基础上再修改以得到最终合同版本，谢谢！---**样品单英文合同协议书**甲方：__________地址：__________联系方式：__________乙方：__________地址：__________联系方式：__________鉴于甲方为乙方提供样品单英文合同协议书，双方同意遵守以下条款：**第一条 产品描述**1.1 甲方同意向乙方提供以下产品样品（以下简称“样品”）：(1) 产品名称：__________(2) 产品规格：__________(3) 产品数量：__________1.2 乙方对样品的质量、性能、外观等表示满意，同意根据双方商定的条件进行批量采购。
**第二条 样品交付**2.1 甲方应在双方约定的时间内将样品交付给乙方。
2.2 乙方应在收到样品后七个工作日内对样品进行检验，并将检验结果通知甲方。
**第三条 质量保证**3.1 甲方保证所提供的样品质量符合国际标准。
3.2 如乙方对样品质量有异议，应在收到样品后七个工作日内向甲方提出，并提供书面检验报告。
甲方应在收到报告后十个工作日内予以答复。
**第四条 价格和支付**4.1 双方同意按照以下价格执行批量采购：(1) 单价：__________(2) 总价：__________4.2 乙方应在合同签订后三十日内，按照双方约定的付款方式支付合同款项。
**第五条 违约责任**5.1 如甲方未能按照约定时间、数量交付样品，应向乙方支付违约金，违约金为合同金额的__________%。
5.2 如乙方未能按照约定时间支付合同款项，应向甲方支付滞纳金，滞纳金为应付款项的__________%。
**第六条 争议解决**双方因履行本合同发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院起诉。
**第七条 其他**7.1 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为一年。
样品测试英文合同模板
样品测试英文合同模板This is a meticulously crafted contract document by our editor, which clearly outlines the essential contents and terms of the agreement. Please feel free to modify it based on your specific needs to arrive at the final version of the contract. Thank you!Title: Sample Test English Contract Template[Your Company Name][Your Company Address][City, Province, Postal Code][Country][Date][Client's Company Name][Client's Company Address][City, Province, Postal Code][Country]Subject: Sample Test Contract AgreementDear [Client's Name],We are pleased to present this Sample Test Contract Agreement ("Agreement") for the testing of [Product/Service] ("Sample") between [Your Company Name] ("Provider") and [Client's Company Name] ("Client"). This Agreement aims to establish a clear understanding of therights, responsibilities, and obligations of both parties involved in the sample testing process.1. Objective:The Provider agrees to conduct sample testing services for the Client, while the Client agrees to provide the necessary samples and relevant information for testing purposes.2. Sample Testing Scope:The Provider shall perform the following tests on the samples provided by the Client:- [List specific tests to be conducted]- [List specific tests to be conducted]- [List specific tests to be conducted]3. Delivery of Samples:The Client shall deliver the samples to the Provider's designated location within [number of days] from the effective date of this Agreement. The samples should be properly labeled, packaged, and accompanied by all necessary documentation.4. Testing Timeline:The Provider will make every effort to complete the sample testing within [number of days] from the receipt of the samples. In the event of unforeseen delays, the Provider will promptly inform the Client and provide a revised timeline.5. Confidentiality:Both parties agree to maintain strict confidentiality regarding any sensitive information, trade secrets, or proprietary data exchanged during the sample testing process. This clause shall survive the termination of this Agreement.6. Fees and Payment Terms:The Client agrees to pay the Provider a total fee of [amount] for the sample testing services. Payment shall be made within [number of days] after the Client receives the test results and the final invoice. Applicable taxes and additional expenses, if any, will be itemized in the invoice.7. Intellectual Property:The Provider shall retain all rights to any intellectual property developed during the sample testing process. The Client acknowledges that the Provider has the right to use any general knowledge, skills, and expertise gained from performing the services.8. Indemnification:Each party agrees to indemnify and hold the other party harmless from any third-party claims, losses, or damages arising out of the performance of this Agreement.9. Termination:Either party may terminate this Agreement by providing written notice to the other party. In the event of termination, the Client is responsiblefor paying any outstanding fees for services rendered up to the date of termination.10. Governing Law and Jurisdiction:This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country], and any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Country].By signing below, both parties acknowledge that they have read, understood, and agreed to the terms and conditions outlined in this Sample Test Contract Agreement.Provider: [Your Company Name]By: ___________________________Name:Title:Date:Client: [Client's Company Name]By: ___________________________Name:Title:Date:。
样品采购合同范本英文
样品采购合同范本英文Sample Purchase AgreementThis Sample Purchase Agreement ("Agreement") is made and entered into on the date of execution hereof ("Effective Date") by and between [Seller's Name], a [Seller's State of Incorporation] corporation with its principal place of business at [Seller's Address] ("Seller"), and [Buyer's Name], a [Buyer's State of Incorporation] corporation with its principal place of business at [Buyer's Address] ("Buyer").WITNESSETH:WHEREAS, Seller is engaged in the business of manufacturing and selling various types of products, and Buyer desires to purchase certain samples of such products from Seller for the purpose of evaluation and potential future purchase; andWHEREAS, Seller is willing to provide such samples to Buyeron the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants contained herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which arehereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Samples. Seller agrees to provide, and Buyer agrees to accept, the following samples of products ("Samples"):- [Description of Samples]- [Quantity of Samples]2. Delivery. The Samples shall be delivered to the following address [Buyer's Address] ("Delivery Address") within [Number of Days] days after the Effective Date.3. Inspection. Buyer shall have the right to inspect the Samples upon delivery. If the Samples are found to be defective or not as described, Buyer shall notify Seller in writing within [Number of Days] days of delivery.4. Payment. The Samples are provided to Buyer free of charge for the purpose of evaluation. However, if Buyer decides to place a future order for the products based on the Samples, the terms of payment for such order shall be as specified in the purchase order or separate agreement between the parties.5. Confidentiality. Buyer acknowledges that the Samples and any related information provided by Seller may be proprietary and confidential. Buyer agrees to keep such information confidential and to use it solely for the purpose of evaluating the Samples.6. Intellectual Property. Seller retains all rights, title, and interest in and to the Samples and any intellectual property rights related thereto. This Agreement does not grant Buyer any license or other rights in the Samples or related intellectual property.7. Limitation of Liability. Seller shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or related to the Samples or this Agreement, regardless of the cause of action.8. Warranty Disclaimer. THE SAMPLES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NONINFRINGEMENT.9. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [Governing State], without giving effect to any choice of law or conflict of law provisions.10. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.11. Amendment. This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.12. Assignment. Buyer shall not assign this Agreement or any of its rights or obligations hereunder without the prior written consent of Seller.13. Notices. All notices, requests, demands, and other communications required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally or by overnight courier service, or three (3) days afterbeing sent by registered or certified mail, postage prepaid, return receipt requested, to the respective addresses of the parties set forth above or to such other address as either party may designate by written notice to the other.14. Counterparts. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.[Seller's Name]By: /s/ _____________________________Name: _____________________________[Buyer's Name]By: /s/ _____________________________Name: _____________________________Title: __________________________Please fill in the [ ] with the appropriate information. This is a sample contract and should be reviewed by a legal professional before use.。
样品单英文合同范本3篇
样品单英文合同范本3篇篇一样品单英文合同范本Contract Title: Sample Order English Contract TemplateThis Sample Order Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into as of [Date], and between [Your Company Name], a pany organized and existing under the laws of [Your Country] (hereinafter referred to as "Supplier"), and [Buyer's Company Name], a pany organized and existing under the laws of [Buyer's Country] (hereinafter referred to as "Buyer").1. RecitalsWHEREAS, the Supplier is engaged in the manufacture and supply of [Product Description] (hereinafter referred to as "Products");WHEREAS, the Buyer desires to purchase samples of the Products from the Supplier for evaluation purposes;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements set forth herein, the parties agree as follows:2. Definitions2.1 "Products" refers to the [Product Description] manufactured and supplied the Supplier.2.2 "Sample" refers to a representative unit of the Products provided the Supplier to the Buyer for evaluation purposes.2.3 "Order" refers to the purchase order placed the Buyer for the Samples.2.4 "Delivery" refers to the transfer of the Samples from the Supplier to the Buyer.2.5 "Payment" refers to the monetary consideration pd the Buyer to the Supplier for the Samples.3. Order and Delivery3.1 The Buyer shall place an Order for the Samples with the Supplier in writing, specifying the quantity, specifications, and delivery date of the Samples.3.2 The Supplier shall confirm the Order in writing and agree to supply the Samples to the Buyer in accordance with the specifications and delivery date specified in the Order.3.3 The Supplier shall deliver the Samples to the Buyer at the address specified in the Order, DDP (Delivered Duty Pd) [Buyer's Country], unless otherwise agreed in writing the parties.3.4 The Supplier shall provide the Buyer with a packing list and a mercial invoice for the Samples upon Delivery.4. Payment Terms4.1 The Buyer shall make Payment for the Samples to the Supplier within [Number] days of the date of the invoice issued the Supplier.4.2 Payments shall be made in [Currency], wire transfer to the Supplier's designated bank account.5. Inspection and Acceptance5.1 The Buyer shall have the right to inspect the Samples upon Delivery. The Buyer shall notify the Supplier in writing of any defects or non-conformities within [Number] days of Delivery.5.2 If the Buyer determines that the Samples are not in conformity with the agreed specifications, the Buyer shall have the right to reject the Samples and request a replacement or refund.6. Intellectual Property Rights6.1 The Supplier retns all intellectual property rights, including but not limited to, patents, trademarks, copyrights, and trade secrets, in the Products and the Samples.6.2 The Buyer agrees not to reproduce, modify, or distribute the Samples without the prior written consent of the Supplier.7. Confidentiality7.1 Each party agrees to keep confidential and not to disclose to any third party any confidential information received from the other party in connection with this Contract, except as required law.8. Force Majeure8.1 Neither party shall be liable for any delay or flure to perform its obligations under this Contract due to any cause beyond its reasonable control, including but not limited to, acts of God, labor disputes, or disruptions in transportation.9. Governing Law and Dispute Resolution9.1 This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction].9.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.10. Entire Agreement10.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.10.2 This Contract may be amended or modified only a written instrument executed both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Sample Order Contract as of the date first above written.[Supplier's Name]By: ___________________________Name:Title:[Buyer's Name]By: ___________________________Name:Title:Definitions:DDP (Delivered Duty Pd): A trade term indicating that the seller is responsible for delivering the goods to the specified location, including all costs and risks associated with transportation and import duties.Intellectual Property Rights (IPR): Legal rights that protect the creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, designs, and symbols used in merce.Force Majeure: An event or effect that cannot be anticipated or controlled, which may prevent one or both parties from fulfilling their contractual obligations.篇二样品单英文合同范本Contract Title: Sample Order English Contract TemplatePreamble:This Sample Order Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into as of [Date] (the "Effective Date"), and between [Your Company Name], a pany organized and existing under the laws of [Country/State], with its principal place of business located at [Your Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer's Company Name], a pany organized and existing under the laws of [Country/State], with its principal place of business located at [Buyer's Address] (hereinafter referred to as "Buyer").1. RecitalsWHEREAS, Seller is engaged in the manufacture and supply of [Product Description] (hereinafter referred to as the "Product");WHEREAS, Buyer desires to purchase a sample of the Product from Seller for the purpose of evaluating its quality, specifications, and suitability for potential future orders;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contned herein, the parties hereto agree as follows:2. Definitionsa. Sample: A representative unit of the Product provided Seller to Buyer for evaluation purposes.b. Delivery Date: The date on which the Sample is to be delivered to Buyer.c. Inspection Period: The period of time during which Buyer is allowed to inspect the Sample and provide feedback to Seller.d. Confidential Information: Any data, materials, products, technology, puter programs, specifications, manuals, business plans, software, marketing plans, financial information, or other information disclosed or submitted, in writing, orally, or any other media, to the other party.3. Sample Purchase and Deliverya. Seller agrees to provide Buyer with a Sample of the Product, as specified Buyer.b. Seller shall deliver the Sample to Buyer on or before the Delivery Date agreed upon the parties.c. The Sample shall be delivered in accordance with the specifications provided Buyer, and in good condition, free from any defects or deficiencies.4. Inspection and Acceptancea. Upon receipt of the Sample, Buyer shall have a period of [Number] days (the "Inspection Period") to inspect the Sample and provide feedback to Seller.b. If Buyer is satisfied with the quality, specifications, and suitability of the Sample, Buyer may place a formal order for the Product with Seller.c. If Buyer is not satisfied with the Sample, Buyer shall notify Seller in writing within the Inspection Period, specifying the reasons for dissatisfaction. Seller shall then use reasonable efforts to address the issues rsed Buyer and provide a revised Sample, if necessary.5. Confidentialitya. Both parties agree to mntn the confidentiality of any Confidential Information exchanged during the term of this Contract.b. The obligations of confidentiality shall survive the termination or expiration of this Contract and shall remn in effect for a period of [Number] years from the date of disclosure of the Confidential Information.6. Intellectual Property Rightsa. Seller retns all right, , and interest in and to the intellectual property rights associated with the Product, including but not limited to patents, trademarks, copyrights, and trade secrets.b. Buyer shall not use, reproduce, modify, or distribute the Sample or any Confidential Information without the prior written consent of Seller.7. Terminationa. This Contract may be terminated either party upon [Number] days' written notice to the other party.b. In the event of termination, any Confidential Information provided Seller to Buyer shall be returned or destroyed, at Seller's discretion.8. Governing Law and Dispute Resolutiona. This Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction].b. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Association], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.9. Miscellaneousa. This Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.b. This Contract may be amended or modified only a written instrument executed both parties.c. The headings in this Contract are for convenience only and shall not be used to interpret or construe its provisions.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Sample Order Contract as of the Effective Date first above written.[Your Company Name] [Buyer's Company Name]By: ___________________________ By: ___________________________Name: [Your Name] Name: [Buyer's Name]Title: [Your Title] Title: [Buyer's Title]Date: [Date] Date: [Date][Definition of Terms]Sample: A representative unit of the Product provided Seller to Buyer for evaluation purposes.Delivery Date: The date on which the Sample is to be delivered to Buyer.Inspection Period: The period of time during which Buyer is allowed to inspect the Sample and provide feedback to Seller.Confidential Information: Any data, materials, products, technology, puter programs, specifications, manuals, business plans, software, marketing plans, financial information, or other information disclosed or submitted, in writing, orally, or any other media, to the other party.篇三样品单英文合同范本合同编号：_______合同样品单英文合同范本（Sample Order English Contract Template）甲方（买方）：____________________地址：_________________________联系人：_______________________乙方（卖方）：____________________地址：_________________________联系人：_______________________鉴于甲方愿意购买乙方提供的样品，并乙方愿意出售给甲方，双方为明确双方的权利和义务，经友好协商，特订立本合同，以便共同遵守。
样品制作协议英文版
样品制作协议英文版Sample Production AgreementWHEREAS, Client desires to have certain samples produced for evaluation and testing purposes, and Supplier agrees to produce such samples in accordance with the terms and conditions set forth herein.1. Scope of Work1.1 Supplier shall produce [description of samples], hereinafter referred to as “Samples”, in accordance with the specifications provided by Client.1.3 Supplier shall provide all necessary labor, equipment, and materials required for the production of the Samples, unless otherwise agreed upon in writing.2. Delivery2.2 The delivery date of the Samples shall be as specified by Client and agreed upon by Supplier. Supplier shall make reasonable efforts to meet the agreed delivery date. In the event that Supplier anticipates any delay in delivery, it shall promptly notify Client and provide a revised estimated delivery date.3. Payment3.1 Client shall pay Supplier for the production of the Samples in the following manner:a) [Payment Schedule]b) Payment shall be made in [Currency] and delivered to Supplier within [number of days] after the delivery of the Samples.3.2 Any additional costs incurred by Supplier, which werenot included in the initial quotation, shall be agreed upon by Parties in writing prior to their implementation.4. Ownership and Confidentiality4.1 Client shall retain full ownership of any designs, specifications, or intellectual property provided to Supplierfor the production of the Samples.4.2 Supplier shall not use Client’s designs, sp ecifications, or intellectual property for any purpose other than the production of the Samples, unless expressly authorized by Client in writing.4.3 Supplier shall treat all information and materials provided by Client as confidential and shall not disclose such information to any third party, except as required by law orwith the prior written consent of Client.5. Quality Control and Rejection5.1 Supplier shall perform quality control checks on the Samples prior to delivery to ensure they meet the agreed specifications and standards.5.2 If Client determines, in its sole discretion, that the Samples do not conform to the agreed specifications and standards or are defective, it shall notify Supplier in writing within [number of days] after delivery. Supplier shall promptly replace the non-conforming or defective Samples at no additional cost to Client.6. Term and Termination6.2 Either Party may terminate this Agreement for material breach by the other Party, provided that written notice of the breach and an opportunity to cure such breach has been given to the breaching Party. If the breach is not cured within [number of days], the non-breaching Party may terminate this Agreement with immediate effect.7. Governing Law and Jurisdiction7.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].7.2 Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through amicable negotiations between Parties. If the dispute cannot be resolved amicably, itshall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Sample Production Agreement as of the Effective Date.[Client Name]By:________________________________Title: _______________________________[Supplier Name]By:________________________________。
样品开发合同英文模板
样品开发合同英文模板This Sample Development Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name], a [State] corporation having its principal place of business at [Address] ("Company"), and [Developer Name], an individual residing at [Address] ("Developer").WHEREAS, Company desires to engage Developer to develop a sample of a [Description of Sample]; andWHEREAS, Developer represents that Developer has the skills, knowledge, and ability to perform the services required by Company in connection with the development of the sample;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants set forth herein, the parties agree as follows:1. Engagement of Developer.Company hereby engages Developer to develop a sample of a [Description of Sample] (the "Sample") in accordance with the terms and conditions of this Agreement.2. Services to Be Performed.Developer shall perform the following services in connection with the development of the Sample:a. Conduct research and development necessary to create a prototype of the Sample.b. Design the prototype of the Sample in accordance with the specifications provided by Company.c. Provide Company with regular updates on the progress of the development of the Sample.d. Make any revisions or modifications to the Sample as requested by Company.3. License to Sample.Developer hereby grants Company a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual license to use, reproduce, modify, distribute, display, and perform the Sample for any purpose.4. Payment.In consideration of Developer's services and the license granted hereunder, Company shall pay Developer a total of [Amount] for the development of the Sample. Payment shall be made in [Number] installments as follows: [Payment Schedule].5. Confidentiality.Developer acknowledges that Company may disclose to Developer proprietary and confidential information regarding Company's business, products, and operations. Developer agrees to hold such information in strict confidence and not disclose it to any third party without Company's prior written consent.6. Representations and Warranties.Developer represents and warrants that:a. Developer has the right to enter into this Agreement and to grant the license to the Sample as set forth herein.b. The Sample will be original and not violate any intellectual property rights of any third party.c. Developer will perform the services in a professional and workmanlike manner.7. Indemnification.Developer agrees to indemnify, defend, and hold harmless Company, its affiliates, and their respective officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, liabilities, damages, costs, and expenses, including legal fees, arising out of or in connection with Developer's breach of any of the representations, warranties, or covenants set forth in this Agreement.8. Termination.Either party may terminate this Agreement at any time by giving written notice to the other party. In the event of termination, Company shall pay Developer for all services performed prior to the date of termination.9. Governing Law.This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Company Name]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________[Developer Name]By: _______________________Name: _____________________Title: ______________________We, the undersigned, hereby acknowledge that we have read, understood, and agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement._________________________[Developer Name]_________________________[Company Name]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
样品开发协议
Sample Mold Developing Agreement
合同号/ Contract No.
甲方：
（hereinafter “Party A”）
乙方：
（hereinafter “Party B”）Individually called Party A and Party B respectively and/or the “Party” and together, called the “Parties”.
经过友好协商和在公平、平等的原则基础上，双方约定如下：
After friendly consultations and proceeding on principles of fairness and equality, the Parties have agreed the following:
一、模具内容(包括材料)/Mold Info.（Including Materials）
（以上价格已含17%的增值税，且包含模具送到的运费。
）
(The above prices include VAT 17% and the mold delivery to .)
三、模具开发周期及要求/Work Day & Requirement
1)模具的开发周期/ Mold Work Day
首件样件完成时间/Time of finishing first product of mold：从接到订单到首件样品完成需要天/ days from building time ARO (after receipt of order) to first POM (product of mold) sample pour;
开发时间/Development Time:从首件样品到整个样件提交需要天/ days from first sample pour to sample submission.
2)模具验收/Mold Inspection: 模具必须符合甲方的技术要求。
The product shall completely fit the technical requirements.
3)由于模具的开发周期和质量问题造成甲方项目延期,乙方将赔偿甲方的一切损失。
If Party A’s project delayed due to the work day and the quality of the mold, Party B should compensate Party A for all the losses.
四、模具的维护/Mold Maintenance
正常使用寿命内的模具在生产过程中发生的损坏或磨损,相关的维修及保养等都由乙方负责。
If the mold is within the normal working life but damaged or worn during the production process, Party B should be responsible for the related repair and maintenance.
五、模具费用的支付/Payment Terms
在铸件得到最终用户的确认及甲方收到最终用户模具费用后30天内支付。
Party A will fully pay to Party B within 30 days after casting approval by final customer, and receipt of tooling payment by party A.
六、模具所有权/Ownership
模具的所有权为甲方所有,甲方享有收回和处理的权利。
Mold’s ownership belongs to Party A. Party A enjoys the right to taking back and dealing with the mold.
七、保密责任/Confidentiality
1)未经甲方允许，乙方不得将甲方所提供的图纸及技术资料以口头、书面、出示和借用的方式转泄露给第三方。
如有发生信息泄露,甲方有权追究其法律责任。
Without the permission of Party A, Party B should not disclose the drawings and technical information which are provided by Party A in oral, written, showing and lending way to the third Party. If Party B revealed such information, Party A has the right to pursue Party B’s legal responsibility.
2)当双方履行完该协议后，乙方必须归还甲方所提供的用于开发该模具的所有保密信息及其全部副本（不论其是否是在计算机磁盘、光盘读取器、光盘、硬盘或软件中或硬拷贝载体上存储、保存或记录的）；如果乙方退还上述保密信息及其全部副本为不可行，则应将其销毁，或者从计算机或其他电子系统中将其删除或抹除。
After the Parties fulfill the agreement, Party B should return to Party A all confidential information and all copies of developing the mould thereof whether or not the same are stored, maintained or recorded in computer disks, CD-ROM drives, CD-ROMs, hard disks or software or in hard copy format and, to the extent that it is not feasible to return the same, shall destroy such confidential information or cause the same to be deleted or erased from any computer or other electronic system.
八、其他约定/Others
1)本协议受中华人民共和国的法律法规管辖，并应依照中华人民共和国的法律法规解释。
The agreement shall be governed by, and interpreted in accordance with, the laws and regulations of the People’s Republic of China.
2)除非双方采用书面形式，否则对本协议的任何修正均属无效。
Any amendments to this agreement shall not be valid unless made by the Parties in writing.
3)本协议一式两份，每份皆具有同等法律效力。
This agreement is made in two original copies, both of which are equally valid.
4)本协议在双方签订本协议之日立即生效。
This agreement shall take effect immediately upon the date of execution by the Parties.
5)凡涉及本协议或因本协议而发生的所有争执，都应通过友好协商解决。
如果在书面要求协商的通知发出后的三十(30)天内不能解决，则该争执应提交乙方所在地有管辖权的法院进行裁决。
All the disputes and controversies of every kind and nature between the Parties arising out of or in connection with the agreement or the execution hereof shall be settled by friendly negotiation between the Parties. If no settlement can be reached within thirty (30) days after delivery of the written notice requesting the said negotiation, such dispute or controversy shall be submitted a competent court located in the business place of Party A for judgment.
6)当本协议中文文本与英文文本发生歧义时，应以中文文本为准。
The Chinese version of this agreement will prevail if there is any conflict between the Chinese version and English version of this agreement.
甲方：
Party A:
签字：盖章：
Signature: Seal:
日期：
Date:
乙方：
Party B:
签字：盖章：
Signature: Seal:
日期：Date:
欢迎您下载我们的文档，后面内容直接删除就行
资料可以编辑修改使用
资料可以编辑修改使用。