海关进出口货物报关登记证(英文翻译模板)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
NAME OF INVESTORS
CAPITAL CONTRIBUTION AND PERCENTAGE
SITJAS GUELL JORGE
5.1 (75%)
FONT GALLIFA JOSE
1.7 (25%)
Remarks: The certificate is valid until June 24, 2012. Customs unit should be on the 30th before the expiry of the Customs and Excise Department for the replacement procedures to late lapse automatically
People's Republic of China Customs
Import and export goods customs registration certificate
Customs registration NO.:1101######
Registration date: 24/06/2009
EUR FIFTY THOUSAND
BUSINESS SCOPE
Wholesale and import and export of football tables, billiard tables eபைடு நூலகம்c. and related accessories(Involved in the permit quota, state trading, the special provisions of the management of goods in accordance with relevant state regulations); provide maintenance and improvement services.
NAME OF ENTERPRISE
BEIJING ABC CO.,LTD
ADDRESS
XI YANG WEI HUTONG JIA 1 , DONGCHENG DISTRICT, BEIJING
LEGAL REPRESENTATIVE
SITJAS GUELL JORGE
REGISTERED CAPITAL
CAPITAL CONTRIBUTION AND PERCENTAGE
SITJAS GUELL JORGE
5.1 (75%)
FONT GALLIFA JOSE
1.7 (25%)
Remarks: The certificate is valid until June 24, 2012. Customs unit should be on the 30th before the expiry of the Customs and Excise Department for the replacement procedures to late lapse automatically
People's Republic of China Customs
Import and export goods customs registration certificate
Customs registration NO.:1101######
Registration date: 24/06/2009
EUR FIFTY THOUSAND
BUSINESS SCOPE
Wholesale and import and export of football tables, billiard tables eபைடு நூலகம்c. and related accessories(Involved in the permit quota, state trading, the special provisions of the management of goods in accordance with relevant state regulations); provide maintenance and improvement services.
NAME OF ENTERPRISE
BEIJING ABC CO.,LTD
ADDRESS
XI YANG WEI HUTONG JIA 1 , DONGCHENG DISTRICT, BEIJING
LEGAL REPRESENTATIVE
SITJAS GUELL JORGE
REGISTERED CAPITAL