西安电子科技大学2018考研大纲：211翻译硕士英语.doc
2018考研英语二考试大纲（文字版）
2018考研英语二考试大纲（文字版）店铺考研网为大家提供2018考研英语二考试大纲(文字版)，更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语二考试大纲(文字版)全国硕士研究生入学统一考试英语(二)考试大纲(非英语专业)(2018年版)I.考试性质英语(二)考试主要是为高等院校和科研院所招收专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目。
其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价的标准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。
II.考查内容考生应掌握下列语言知识和技能：(一)语言知识1.语法知识考生应能熟练地运用基本的语法知识，其中包括：(1)名词、代词的数和格的构成及其用法;(2)动词时态、语态的构成及其用法;(3)形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法;(4)常用连接词的词义及其用法;(5)非谓语动词(不定式、动名词、分词)的构成及其用法;(6)虚拟语气的构成及其用法;(7)各类从句(定语从句、主语从句、表语从句等)及强调句型的结构及其用法;(8)倒装句、插入语的结构及其用法。
2.词汇考生应能较熟练地掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组(详见附录相关部分)。
考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。
(二)语言技能1.阅读考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料。
题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。
根据阅读材料，考生应能：(1)理解主旨要义;(2)理解文中的具体信息;(3)理解语篇的结构和上下文的逻辑关系;(4)根据上下文推断重要生词或词组的含义;(5)进行一定的判断和推理;(6)理解作者的意图、观点或态度。
2.写作考生应能根据所给的提纲、情景或要求完成相应的短文写作。
短文应中心思想明确、切中题意、结构清晰、条理清楚、用词恰当、无明显语言错误。
2018考研英语(二)大纲翻译部分解析
2018考研英语(二)大纲翻译部分解析2015年9月18日，《2018年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)考试大纲》公布，与去年英语(二)大纲相比，今年的翻译部分没有发生任何变化。
在形式和句式上，要求翻译150词左右的一个或几个段落，较英语(一)翻译五个划线句子，连贯性强，使得理解更容易;由于英语(二)的翻译部分属于段落翻译，而英语这门语言的在行文的上具有长短相间的特点，这便降低了英语(二)翻译部分整体上的难度，使得句式不像在英语(一)中那样，五句话句句长难句。
在体裁上，考查考生理解所给英语材料并将其译成汉语的能力，内容上较为生活化，，涉及很多生活领域中的知识，对于考生来说，更加易于理解和把握。
在分值上，满分为15分，根据文章相关部分的具体情况分配。
相对于英语(一)翻译部分考察要求，主要在于表达方面。
英语表述逻辑和汉语有差别，在翻译过程中进行语言转换时，需要借助翻译技巧。
常见的句子翻译技巧很多，包括长句化短，语序的调整，被动语态以及各类从句的翻译等。
考生们只需要满足大纲中提供的六字翻译标准，即“准确、完整、通顺”。
如果说理解是在原文中选义的过程，那么表达就是在译文中选词的过程，即在译文中寻找最恰当的表达方法。
经历六年的考查，考研英语(二)翻译的难度浮动趋于稳定，一般没有大范围的难度浮动，对于在英语(二)中“性价比”相对高的题型，各位考生要重视这15分，按照老师的指导科学地备考完全可以达到考研的要求，拿到理想的分数。
考研英语二同样侧重对学生英语阅读和写作能力的考察。
同英语一相比，英语二在阅读能力的考察上有六点要求： (1)理解主旨要义; (2)理解文中的具体信息; （3）理解语篇的结构和上下文的逻辑关系; (4)根据上下文推断重要生词或词组的含义; (5)进行一定的判断和推理; (6)理解作者的意图、观点或态度。
比英语一少了两点要求，分别是理解文中的概念性含义和区分论点和论据。
这说明英语二更侧重考生对文章主旨和结构的考察，我们在阅读过程中只要抓住文章的主题思想，理清文章脉络，答题时基本上就没有什么问题了。
2018考研大纲英语二
全国硕士研究生入学统一考试英语（二）考试大纲（非英语专业）（2018年版）I。
考试性质英语（二）考试主要是为高等院校和科研院所招收专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目。
其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价的标准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。
II。
考查内容考生应掌握下列语言知识和技能：（一）语言知识1。
语法知识考生应能熟练地运用基本的语法知识，其中包括：（1）名词、代词的数和格的构成及其用法；（2）动词时态、语态的构成及其用法；（3）形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法；（4）常用连接词的词义及其用法；（5）非谓语动词（不定式、动名词、分词）的构成及其用法；（6）虚拟语气的构成及其用法；（7）各类从句（定语从句、主语从句、表语从句等）及强调句型的结构及其用法；（8）倒装句、插入语的结构及其用法。
2。
词汇考生应能较熟练地掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组（详见附录相关部分）。
考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。
（二）语言技能1。
阅读考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料。
题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。
根据阅读材料，考生应能：（1）理解主旨要义；（2）理解文中的具体信息；（3）理解语篇的结构和上下文的逻辑关系；（4）根据上下文推断重要生词或词组的含义；（5）进行一定的判断和推理；（6）理解作者的意图、观点或态度。
2。
写作考生应能根据所给的提纲、情景或要求完成相应的短文写作。
短文应中心思想明确、切中题意、结构清晰、条理清楚、用词恰当、无明显语言错误。
III。
考试形式、考试内容与试卷结构（一）考试形式考试形式为笔试。
考试时间为180分钟。
满分为100分。
试卷包括试题册和1张答题卡。
2018年英语二考研大纲
2018年英语二考研大纲全国硕士研究生入学统一考试英语(二)考试大纲(非英语专业)(2018年版)I.考试性质英语(二)考试主要是为高等院校和科研院所招收专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目。
其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价的标准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。
II.考查内容考生应掌握下列语言知识和技能：(一)语言知识1.语法知识考生应能熟练地运用基本的语法知识，其中包括：(1)名词、代词的数和格的构成及其用法;(2)动词时态、语态的构成及其用法;(3)形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法;(4)常用连接词的词义及其用法;(5)非谓语动词(不定式、动名词、分词)的构成及其用法;(6)虚拟语气的构成及其用法;(7)各类从句(定语从句、主语从句、表语从句等)及强调句型的结构及其用法;(8)倒装句、插入语的结构及其用法。
2.词汇考生应能较熟练地掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组(详见附录相关部分)。
考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。
(二)语言技能1.阅读考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料。
题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。
根据阅读材料，考生应能：(1)理解主旨要义;(2)理解文中的具体信息;(3)理解语篇的结构和上下文的逻辑关系;(4)根据上下文推断重要生词或词组的含义;(5)进行一定的判断和推理;(6)理解作者的意图、观点或态度。
2.写作考生应能根据所给的提纲、情景或要求完成相应的短文写作。
短文应中心思想明确、切中题意、结构清晰、条理清楚、用词恰当、无明显语言错误。
III.考试形式、考试内容与试卷结构(一)考试形式考试形式为笔试。
考试时间为180分钟。
满分为100分。
2018年201X考研英语大纲公布-word范文模板 (2页)
2018年201X考研英语大纲公布-word范文模板本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==201X考研英语大纲公布引导语：201X考研英语大纲是怎样的?下面是小编为大家精心整理的关于201X考研英语大纲，欢迎阅读!201X考研英语大纲考试内容三部分，共52题，包括完型(英语知识运用)、阅读理解和写作。
第一部分英语知识运用该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度，而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等。
共20小题，每小题0.5分，共10分。
在一篇240~280词的文章中留出20个空白，要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。
这一部分考查点依旧是比较细腻的，希望大家按照我们暑期知识点进行分类复习，各个击破。
第二部分阅读理解：依旧是3部分，考查考生理解书面英语的能力。
共30小题，每小题2分，共60分。
A节(20小题)：主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。
这部分未有改变，大家只需要按照暑期课堂知识点进行全面真题演练就可以了。
B节(5小题)：主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。
本部分有3种备选题型(3大题型未有改变)。
这三大题型中难点是排序题，虽然它出题概率比较低，但是作为考点请大家依旧重视起来。
C节(5小题)*：要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。
翻译题作为这张试卷一大难点，考查学生语言组织和认知能力，难度梯度持平，未有改变。
第三部分写作。
2018考研大纲英语二
研途宝考研/zykzl?fromcode=2014全国硕士研究生入学统一考试英语（二）考试大纲（非英语专业）（2018年版）I。
考试性质英语（二）考试主要是为高等院校和科研院所招收专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的全国统一入学考试科目。
其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价的标准是高等学校非英语专业本科毕业生所能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各高等学校和科研院所在专业上择优选拔。
II。
考查内容考生应掌握下列语言知识和技能：（一）语言知识1。
语法知识考生应能熟练地运用基本的语法知识，其中包括：（1）名词、代词的数和格的构成及其用法；（2）动词时态、语态的构成及其用法；（3）形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法；（4）常用连接词的词义及其用法；（5）非谓语动词（不定式、动名词、分词）的构成及其用法；（6）虚拟语气的构成及其用法；（7）各类从句（定语从句、主语从句、表语从句等）及强调句型的结构及其用法；（8）倒装句、插入语的结构及其用法。
2。
词汇考生应能较熟练地掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组（详见附录相关部分）。
考生应能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。
（二）语言技能1。
阅读研途宝考研/zykzl?fromcode=2014考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料。
题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。
根据阅读材料，考生应能：（1）理解主旨要义；（2）理解文中的具体信息；（3）理解语篇的结构和上下文的逻辑关系；（4）根据上下文推断重要生词或词组的含义；（5）进行一定的判断和推理；（6）理解作者的意图、观点或态度。
2。
写作考生应能根据所给的提纲、情景或要求完成相应的短文写作。
短文应中心思想明确、切中题意、结构清晰、条理清楚、用词恰当、无明显语言错误。
III。
考试形式、考试内容与试卷结构（一）考试形式考试形式为笔试。
211翻译硕士英语.doc
米什金
人民大学出版社 2006
《证券投资学》
朴立明
清华大学出版社 2009
《应用经济统计学》（二版）
李心愉
北京大学出版社 2008
9062管理科学与工程综合
《管理学》
王益峰
西电科大出版社 2007
《计算机网络教程》（四版）
吴功宜
电子工业出版社 2007
《应用经济统计学》（二版）
9081哲学理论与文艺学概论
《辩证唯物主义历史唯物主义原理》
李秀林等
人民大学出版社
《艺术学概论》
彭吉象
北京大学出版社
9082 马克思主义理论基础与科学社会主义原理
《政治经济学》
王书相等
高等教育出版社
《毛泽东思想与中国特色社会主
本书编写组
高等教育出版社2010
义理论概论》
《辩证唯物主义历史唯物主义原理》
教育部
《C程序设计》
谭浩强
清华大学出版社
《计算机网络教程》
吴功宜、吴英
电子工业出版社
9031计算机综合
《离散数学》
方世昌
西电科大出版社
《微型计算机原理及接口技术》（二版）
裘雪红
西电科大出版社
《编译原理》（二版）
刘坚
西电科大出版社
《数据库系统概论》（四版）
王珊
高等教育出版社
9040材料力学
《材料力学I》（五版）
682 哲学原理
《辩证唯物主义历史唯物主义原理》
李秀林等
人民大学出版社
683 马克思主义理论基础
《政治经济学》
王书相等
高等教育出版社
《毛泽东思想与中国特色社会主
西安电子科技大学211翻译硕士英语
211 翻译硕士英语复习提纲一、考试目的《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试，其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。
二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
三、考试总体要求1. 具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上（以英语为例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2. 能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言知识。
3．具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试具体要求本考试总分100分。
I．词汇1）词汇量要求：考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为6,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及搭配。
2）结构要求：考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言知识。
II. 阅读理解1）能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。
III．外语写作考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。
该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西安电子科技大学2018考研大纲：211翻译
硕士英
出国留学考研网为大家提供西安电子科技大学2018考研大纲：211翻译硕士英语，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
西安电子科技大学2018考研大纲：211翻译硕士英语
211
翻译硕士英语复习提纲
一、考试目的：
《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI 学习所要求的外语水平。
二、考试性质与范围：
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求
1.
具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上(以英语为例)的积极词汇，即能正确而熟练地运用常
用词汇及其常用搭配。
2.
能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
3.具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试内容：
本考试包括以下部分：词汇与结构、阅读理解、外语写作等。
总分100分。
I.词汇语法
1.
要求
1)词汇量要求：
考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2)结构要求：
考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2.
题型：
多项选择题及改错题。
总分30分。
考试时间为60分钟。
II.
阅读理解
1.
要求：
1)能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
2.
题型：
1)
多项选择题(包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题)
2)
简答题(要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力)
本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性;重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。
总分40分。
考试时间为60分钟。
III.外语写作
1.
要求：
考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。
该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。
2.
题型：命题作文。
总分30分。
考试时间为60分钟。
《翻译硕士英语》考试内容一览表
序号
考试内容
题型
分值
时间
（分钟）
1
词汇语法
<!--[if
!supportLists]-->1)True<!--[endif]-->多项选择题<!--[if
!supportLists]-->2)True<!--[endif]-->改错题
30
60
2
阅读理解
1)True多项选择题
2)
简答题
40
60
3
外语写作
命题作文
30
60
共计
True
True
100
180
六、参考书目：
1.
新编英语语法教程(第五版)
作者：章振邦;
出版社：上海外语教育出版社;出版日期：2009
2.
英语专业四、八级词汇表;
作者：《高等学校英语专业英语教学大纲》词汇表工作组
编著;
出
版
社：上海外语教育出版社;
出版日期：2005
3.
《新编英语教程》(修订版);
作者：李观仪编;
出
版
社：上海外语教育出版社;
出版日期：2008
4.
英语写作手册(英文版)(第三版)
丁往道等编著;出版社：外语教学与研究出版社;出版日期：2009
5.
《英语专业考研基础英语高分突破》吴中东，宫玉波主编，
出版社：世界图书出版公司
2007
6.《英语专业基础英语考研真题详解》金圣才主编，中国石化出版社,
2009。