蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词
蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词
蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词All her life she had wanted to teach at Wellesley College. So when a position opened in the Art History department she pursued it single-mindedly until she was hired.她一生所梦寐以求的便是在韦尔斯利学院执教。
于是，当该校美术历史系有了一个职位后，她便一门心思去实现这个梦想，直至被聘请.It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree. Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation.本片讲述了凯瑟琳沃森一位来自于奥克兰市仅有一年教学经历的教师，可以想象她是多么不谙世故. 这就是为什么这位在加州长大的的波希米亚人会跑到全国最保守的学院任职的原因.-Excuse me，please. -Oh ，sorry.-劳驾，请让一下. -哦，抱歉.Excuse me.抱歉Excuse me. The bus?劳驾. 请问公车在哪里乘?-Keep walking，ma'am. -Thank you.-再往前走，女士. -谢谢.But Katherine Watson didn't come to Wellesley to fit in.但是凯瑟琳沃森不仅想成为韦尔斯利学院的一员.She came to Wellesley because she wanted to make a difference.她来韦尔斯利学院是因为想有所作为.-Violet. -My favorite ltalian professor.-维奥莱特. -我们最受欢迎的意大利文教授.-Nice summer? -Terrific，thanks.-暑假过的如何? -棒极了，谢谢.-Who's that over there? -Where?-那边是谁? -哪儿? Oh，Katherine Watson. New teacher. Art History. I'm dying to meet her.噢，凯瑟琳沃森。
蒙娜丽莎的微笑英文影评
蒙娜丽莎的微笑英文影评Film Review--Be ourselvesThe story took pace in 1953, when the second women's liberation gradually arisen. However, some educational institution in American, expecially Wellesley College, the most conservative college in the nation, still tenaciously performed the mission that male society endowed: to cultivate women with both moral integrity and professional competence. When Katherine Watson, a first –year teacher from Oakland State, who always sought truth beyond tradition, got a position in the Art History department in Wellesley College, contradiction between her feminist thought and students under the influence of male chauvinism was stirring.Most of students in Wellesley College were well educated with fine family background. They gave Katherine a caution in the first class. In their mind, the definition of success was to marry a good man and the role they born to fill was to be a good wife. In this conservative situ ation, Katherine tried to open her students’ mind to do whatever they want. She encouraged her students to be themselves, to become professionals in field they loved, to improve their economic futures.It seemed that she used her art teaching as a vehicle to put across her opinion to the young women that women were not born to become housewives and mothers. Katherine wanted to make a difference and do more things in life rather than solely adopt the roles of wives and mothers.I can never forget she showed her students carcass by Soutine 1925, and said, “There’s also no textbook telling youwhat to think”. In those girls opinion, the carcass can not be called art; “there is something aggressive about it and erotic”.I asked myself, what is art? Can a conservative artist become a successful artist?I can never forget, in one scene of the movie, she showed her students four newspaper ads, and asked what future scholars would think of the idea that women were born to be housewives and mothers. From her tearful eyes, I can see indignation, perplexity, and helplessness.I can never forget she introduced Van Gogh, who refused to conform his ideals to popular taste, who refused to compromise his integrity, to her backward-looking students. When Van Gogh alived, no one thought Sunflower was a art, but after his idioctonia, the Sunflower became world-famous. Katherine was just like another Sunflower, who was resisted by standpatter. If she was not tenacious enough, she would be strangled.There was no doubt that Katheri ne’s ways of teaching were contrary to school’s directors, who believed firmly that Katherine should just teach art instead of using class to spread her point of view. The conservative headmistress warned Katherine she would lose her job if she not change herselve to fit in Wellesley. There were numerous unreasonable pacts in Katherine new contract, including “you can teach only the syllabus as outlined by the department; all lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approve and revision; you shall not provide counsel beyond her own subject for any student at any time; you will agreee to maintain a stricty professional relationship with all members of the faculty”.Katherine choosed to leave finially, but her independent, creativeness, adamancy, and loving heart indeed made adifference. It was Katherine that helped students in Wellesley College shake off the yoke of traditional Feudalism. I am happy to see that Betty marched toward her own life bravely, and no longer was in the charge of her mother.Katherine lelt Wellesley College with smile, which was so warm that affected many people, including me.Eight years ago, I have a good friend named Lucy, whose family ties always made her somber. Her father had sweetheart ectad and hadly went home. When he return home, there must be a drastic war. Her poor mother always grined and beared it. I had ever asked Lucy’s mother why she didn’t get a divorce. In fact, she could live a happy life independently. She had a good job with high income and had no need relying on her husband. She said she could bear any grievance as long as Lucy had a integrated famiy.When I was young, I regarded her as a great mother for her spirt of sacrifice. However, when I grew up little by little, I realized that her sacrifice was meaningless. It is no good to have a home which exists in name only. It brought to children only agony rather than happiness. Lucy was driven to terrible depressive illness and hardly communicate with any one, expecially her mother. It was Lu cy’s mother’s sacrifice and forbearance that ruin Lucy and herself happiness.Last winter vacation, I visit Lucy and her mother. Lucy had discontinued her studies due to her depressive illness, although had ever been a top student. Her mother, who was ever a beautiful women with p rofessional competence, had lost job and became more decrepit than women in her group of age.How can a mother, who always inhibit her desire to seek happy life, bring up a mentally health child? How can a childcultivited a healthy mind educated by a unbalanced and painful mother? How can a person who not loves herself loves others? How can a women who dares not be herself becomes succeful?In fact, the tragedy is inevitable owing to Lucy’s Mother’s traditional thought. Women are never inferior compared with men. They are not appendage of men, although the story that Adam’s rib created Eve are still widely circulated. We have right to do what we want, to seek freedom, happiness, success. What we need is independent personality rather than blind forbearance.I don’t mean being a housewife was bad than being a able women or famous women.I only hope that whatever choice we had made, we are always loyal to our mind, rather than other thing forces us to make decision. Like Joan, although she finally gave up enterprise and chosen family, can we say she was incorrect or unsuccessful? Everyone has right to chossen their own road. Live our lives by our own definition, and this is life.。
蒙娜丽莎的微笑英文影评
<Mona Lisa Smile> Film Review--Be ourselvesThe story took pace in 1953, when the second women's liberation gradually arisen. However, some educational institution in American, expecially Wellesley College, the most conservative college in the nation, still tenaciously performed the mission that male society endowed: to cultivate women with both moral integrity and professional competence. When Katherine Watson, a first –year teacher from Oakland State, who always sought truth beyond tradition, got a position in the Art History department in Wellesley College, contradiction between her feminist thought and students under the influence of male chauvinism was stirring.Most of students in Wellesley College were well educated with fine family background. They gave Katherine a caution in the first class. In their mind, the definition of success was to marry a good man and the role they born to fill was to be a good wife. In this conservative situation, Katherine tried to open her students’ mind to do whatever they want. She encouraged her students to be themselves, to become professionals in field they loved, to improve their economic futures.It seemed that she used her art teaching as a vehicle to put across her opinion to the young women that women were not born to become housewives and mothers. Katherine wanted to make a difference and do more things in life rather than solely adopt the roles of wives and mothers.I can never forget she showed her students carcass by Soutine 1925, and said, “There’s also no textbook telling you what to think”. In those girls opinion, the carcass can not be called art; “there is something aggressive about it and erotic”. I asked myself, what is art? Can a conservative artist become a successful artist?I can never forget, in one scene of the movie, she showed her students four newspaper ads, and asked what future scholars would think of the idea that women were born to be housewives and mothers. From her tearful eyes, I can see indignation, perplexity, and helplessness.I can never forget she introduced Van Gogh, who refused to conform his ideals to popular taste, who refused to compromise his integrity, to her backward-looking students. When Van Gogh alived, no one thought Sunflower was a art, but after his idioctonia, the Sunflower became world-famous. Katherine was just like another Sunflower, who was resisted by standpatter. If she was not tenacious enough, she would be strangled.There was no doubt that Katherine’s ways of teaching were contrary to school’s directors, who believed firmly that Katherine should just teach art instead of using class to spread her point of view. The conservative headmistress warned Katherine she would lose her job if she not change herselve to fit in Wellesley. There were numerous unreasonable pacts in Katherine new contract, including “you can teach only the syllabus as outlined by the department; all lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approve and revision; you shall not provide counsel beyond her own subject for any student at any time; you will agreee to maintain a stricty professional relationship with all members of the faculty”.Katherine choosed to leave finially, but her independent, creativeness, adamancy, and loving heart indeed made a difference. It was Katherine that helped students in Wellesley College shake off the yoke of traditional Feudalism. I am happy to see that Betty marched toward her own life bravely, and no longer was in the charge of her mother.Katherine lelt Wellesley College with smile, which was so warm that affected many people, including me.Eight years ago, I have a good friend named Lucy, whose family ties always made her somber. Her father had sweetheart ectad and hadly went home. When he return home, there must be a drastic war. Her poor mother always grined and beared it. I had ever asked Lucy’s mother why she didn’t get a divorce. In fact, she could live a happy life independently. She had a good job with high income and had no need relying on her husband. She said she could bear any grievance as long as Lucy had a integrated famiy.When I was young, I regarded her as a great mother for her spirt of sacrifice. However, when I grew up little by little, I realized that her sacrifice was meaningless. It is no good to have a home which exists in name only. It brought to children only agony rather than happiness. Lucy was driven to terrible depressive illness and hardly communicate with any one, expecially her mother. It was Lucy’s mother’s sacrifice and forbearance that ruin Lucy and herself happiness.Last winter vacation, I visit Lucy and her mother. Lucy had discontinued her studies due to her depressive illness, although had ever been a top student. Her mother, who was ever a beautiful women with p rofessional competence, had lost job and became more decrepit than women in her group of age.How can a mother, who always inhibit her desire to seek happy life, bring up a mentally health child? How can a child cultivited a healthy mind educated by a unbalanced and painful mother? How can a person who not loves herself loves others? How can a women who dares not be herself becomes succeful?In fact, the tragedy is inevitable owing to Lucy’s Mother’s traditional thought. Women are never inferior compared with men. They are not appendage of men, although the story that Adam’s rib created Eve are still widely circulated. We have right to do what we want, to seek freedom, happiness, success. What we need is independent personality rather than blind forbearance.I don’t mean being a housewife was bad than being a able women or famous women.I only hope that whatever choice we had made, we are always loyal to our mind, rather than other thing forces us to make decision. Like Joan, although she finally gave up enterprise and chosen family, can we say she was incorrect or unsuccessful? Everyone has right to chossen their own road. Live our lives by our own definition, and this is life.。
蒙娜丽莎的微笑英语作文
蒙娜丽莎的微笑英语作文（中英文版）Mona Lisa"s Smile: A Meditative EssayThe enigmatic smile of Mona Lisa, painted by the renowned artist Leonardo da Vinci, has captivated the world for centuries.It is a smile that transcends time and space, evoking a sense of mystery and allure.This essay aims to explore the possible interpretations behind that iconic grin, delving into the nuances of human emotions and the power of artistic expression.蒙娜丽莎的微笑，出自大师达芬奇之手，几个世纪以来一直令世人着迷。
这神秘的笑容穿越时空，唤起无尽的神秘与魅力。
本文试图探讨这标志性微笑背后的种种解读，深入剖析人类情感的细微之处以及艺术表达的力量。
From a psychological perspective, Mona Lisa"s smile may represent the complexity of human emotions.It is a blend of happiness, sadness, and perhaps a hint of sarcasm.This ambiguity challenges the viewer to decipher the true nature of her smile, leading to endless speculations and analysis.从心理学的角度来看，蒙娜丽莎的微笑或许是人类情感的复杂性体现。
蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词
蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词All her life she had wanted to teach at Wellesley College. So when a position opened in the Art History department she pursued it single-mindedly until she was hired.她一生所梦寐以求的便是在韦尔斯利学院执教。
于是，当该校美术历史系有了一个职位后，她便一门心思去实现这个梦想，直至被聘请.It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree. Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation.本片讲述了凯瑟琳沃森一位来自于奥克兰市仅有一年教学经历的教师，可以想象她是多么不谙世故.这就是为什么这位在加州长大的的波希米亚人会跑到全国最保守的学院任职的原因.-Excuse me， please. -Oh ， sorry.-劳驾，请让一下. -哦，抱歉.Excuse me.抱歉Excuse me. The bus?劳驾. 请问公车在哪里乘?-Keep walking， ma'am. -Thank you.-再往前走，女士. -谢谢.But Katherine Watson didn't come to Wellesley to fit in.但是凯瑟琳沃森不仅想成为韦尔斯利学院的一员.She came to Wellesley because she wanted to make a difference.她来韦尔斯利学院是因为想有所作为.-Violet. -My favorite ltalian professor.-维奥莱特. -我们最受欢迎的意大利文教授.-Nice summer? -Terrific， thanks.-暑假过的如何? -棒极了，谢谢. -Who's that over there? -Where?-那边是谁? -哪儿?Oh， Katherine Watson. New teacher. Art History. I'm dying to meet her.噢，凯瑟琳沃森。
蒙娜丽莎的微笑用英文写一篇作文
蒙娜丽莎的微笑用英文写一篇作文全文共3篇示例，供读者参考篇1The Mona Lisa's Mysterious SmileHave you ever looked really closely at the Mona Lisa's smile? It's so weird and mysterious! That's one of the reasons why the Mona Lisa is the most famous painting in the whole world. Everybody recognizes her slightly smirky smile. But what does it actually mean? I've got some ideas!The Mona Lisa was painted a long, long time ago by the famous artist Leonardo da Vinci. He lived in Italy way back in the 1500s. Can you imagine how different the world was back then? There were no cars, airplanes, cell phones or anything! Just horses for transportation and candles for light. Leonardo must have been a total genius to create such an incredible masterpiece with such limited technology and tools compared to today.When you look at the Mona Lisa up close, her smile is really bizarre. It's kind of there but also kind of not there at the same time. It's vague and hard to pin down. Is she smiling or notsmiling? You can't really tell! That's what makes it so mysterious and open to interpretation.Some people think her smile looks condescending and snooty, like she's quietly mocking you from behind that impenetrable expression. Others see it as the warm, content smile of a woman at peace with herself and the world around her. Still others think she seems sad, disillusioned or has gone through great suffering in her life based on that haunting, fleeting smile.Personally, I think her smile looks kind of silly and made me laugh the first time I saw it! She looks like she just let out a big gusty fart but is trying to act natural and pretend like nothing happened. The more I study it though, the more I'm convinced her smile hints at a deeper inner life and sense of self-awareness. It's almost like she knows something we don't know!There are lots of crazy theories about the secret meaning behind her ambiguous expression. Some say she was da Vinci's mom and the smile symbolizes a mother's love. Others claim she was a secret Renaissance feminist sending a subtle message about the constraints placed on women at the time. My personal favorite theory is that she was actually a man, possibly da Vinci's male lover, which was very taboo back then. That would certainlyexplain the androgynous quality to the Mona Lisa's face and body.No matter what you think her smile means, there's no denying it has cast a spell over humanity for over 500 years. People from all cultures and time periods have been transfixed by her slight but profound half-smirk. What is she thinking? What secrets are hiding behind those knowing eyes and impenetrable expression? We may never know for sure.That's what makes the Mona Lisa such an amazing and beguiling work of art though. A smile that simple yet rich with mystery and symbolism has sparked endless speculation and analysis over the centuries. Hardly just a pretty face on a canvas, it's a multilayered psychological portrait that invites you to ponder the depths of human consciousness itself.Art critics call that smile the definitive example of the Renaissance technique of "sfumato" where da Vinci blended colours and tones to convey a soft, hazy outline without any harsh lines or borders. It gives the Mona Lisa's mouth and entire face an ethereal, otherworldly smoothness unlike anything ever seen before in art at that point. Combined with her direct yet far-off gaze, it makes her expression permanently ambiguous no matter how many times you study it.To think that a couple simple brushstrokes and some muddy paints could spark such obsessive fascination and debate for generations upon generations to come! This is why Leonardo da Vinci is hailed as one of the greatest masters of his era and all human history. With just a few dabs and flicks of his brush, he created an immortal icon embedded into our collective consciousness as a species.So the next time you spot the Mona Lisa's coy smile on at-shirt, coffee mug or dorm room poster, don't just glance at it casually. Stop for a moment and really study her up close. Ponder what emotions and inner machinations that slight smile might be hiding, if indeed it reveals anything at all about what she was thinking and feeling as she sat for da Vinci all those centuries ago. The Mona Lisa keeps her secrets well, but there's no doubt her faint mysterious smile will continue intriguing and beguiling us for ages still to come!篇2The Mysterious Smile of the Mona LisaMy name is Emma and I'm in 5th grade. For my art class assignment this month, I had to pick a famous painting and write a report about it. I chose the Mona Lisa by the Italian artistLeonardo da Vinci. It's one of the most famous paintings in the whole world!The Mona Lisa hangs in the Louvre Museum in Paris, France. Thousands and thousands of people come from all over just to see this one painting every year. Can you believe that? Just one little painting draws such huge crowds! But it's not just any ordinary painting. The Mona Lisa is special.First of all, the woman in the painting is beautiful. Her skin looks so smooth and soft. Her eyes seem to follow you around the room, no matter where you stand! And her smile is so pretty and delicate. Some people think she's not really smiling at all. But I definitely see a tiny mysterious smile on her face.Speaking of mysteries, there are lots of mysteries and unanswered questions surrounding this painting. Nobody really knows for sure who the woman is that Leonardo da Vinci painted. Most experts think she was a wealthy lady from Florence, Italy named Lisa Gherardini. Her husband commissioned the portrait from Leonardo, which means he paid Leonardo to paint it for him.But why does she have such an interesting smile? Some people say her smile looks sad, some say it's flirty, and others insist she's not smiling at all! I personally think her smile makesher look very calm, peaceful and happy. Like she has a nice little secret that's making her smile to herself about it. What do you think her smile means?Another big mystery is what type of landscape is shown behind the lady in the background. It's very blurry and hard to make out clearly. Some art experts think it represents a sculpted garden or a mountains in the distance. But nobody knows for sure. Leonardo da Vinci was a genius who liked to keep things mysterious!There are even mysteries about the painting itself and what materials Leonardo used to create those beautiful colors and images. Some scientists examined it closely and found materials like egg yolks mixed into the paints! Can you imagine cracking raw eggs into your watercolor set at school? I sure can't!Here are some other amazing fun facts about the Mona Lisa that I learned:• Leonardo da Vinci started painting it way back in 1503 and worked on it for four whole years before finishing it in 1507. Four years for just one little painting!• The woman's face and hair are so perfectly smooth because Leonardo painted such thin layers of paint, one on top of the other.• He used a special painting technique called "sfumato" to make everything look soft, hazy and blended with no harsh lines. Only Leonardo was a master of this.• The Mona Lisa is surprisingly tiny - only 2.5 feet high by 1.5 feet wide. It looks so big and majestic in photos!• It's one of the most valuable objects in the entire world. In 1962, it was insured for a whopping 100 million!• In 1911, the Mona Lisa was even stolen right off the wall of the Louvre Museum in Paris and went missing for 2 whole years before being recovered.So as you can see, there is a ton of mystery and intrigue surrounding this famous painting by Leonardo da Vinci. But most of all, it's the Mona Lisa's smile that keeps folks coming back again and again, trying to figure out its secrets. What do you think her smile means?In my opinion, that's what makes a great work of art. When people look at it and have different thoughts, feelings and questions about it. The Mona Lisa will always be a masterpiecebecause her smile seems to mean something different to each person who sees it. And that make its mysteries pretty much everlasting.I had a lot of fun picking this famous painting and learning all about it. Art class is so cool! I can't wait for our next assignment. Who knows, maybe I'll grow up to be aworld-renowned artist like Leonardo da Vinci himself. Anything is possible if you follow your passion! Just keep that Mona Lisa smile.篇3蒙娜丽莎的微笑Hi everyone! Today I want to tell you about something really cool and famous. It's all about Mona Lisa's smile! Have you heard of Mona Lisa before? She's a super famous painting by an artist named Leonardo da Vinci. People from all over the world go to see her at the Louvre Museum in Paris, France.So, let's talk about Mona Lisa's smile. It's really special because it's kind of mysterious. When you look at the painting, you can't tell if she's happy or sad. Her smile is like a secret that nobody can figure out. Some people say it's a happy smile, while others think it's a sad smile.You know what's funny? People have been trying to understand her smile for a long, long time. Even experts and scientists have studied it! They use big words like "enigmatic" and "ambiguous" to describe it. But you know what? Nobody has been able to solve the mystery yet.Some people think that Mona Lisa's smile is special because it's not a big, toothy smile like we usually see. It's a small, gentle smile. It's like she has a secret joke that only she knows. Maybe she's thinking about something funny or interesting.Another thing that makes her smile so famous is the way Leonardo da Vinci painted it. He used a technique called "sfumato" to create soft edges and blending colors. This makes her smile look even more mysterious and realistic. It's like she's about to start talking or laughing any moment.Mona Lisa's smile has inspired many artists, writers, and even musicians. They have created their own versions of her smile in their artwork. It's amazing how one small smile can have such a big impact on the world!Now, I have a question for you. What do you think Mona Lisa's smile means? Do you think she's happy or sad? Or maybe something else? Remember, there's no right or wrong answer. It's all about what you feel when you see her smile.So, next time you see a picture of Mona Lisa, take a good look at her smile. Try to imagine what she might be thinking or feeling. Maybe you can come up with your own story about her. Who knows, maybe one day you'll solve the mystery of Mona Lisa's smile!That's all for today, my friends. I hope you enjoyed learning about Mona Lisa's smile. Keep smiling and keep wondering! See you next time!。
英文介绍蒙娜丽莎的微笑作文
英文介绍蒙娜丽莎的微笑作文The Enigmatic Smile of the Mona LisaThe Mona Lisa, one of the most iconic and captivating works of art in the world, has intrigued and captivated viewers for centuries. This enigmatic painting, created by the legendary Renaissance artist Leonardo da Vinci, has become a symbol of mystery, grace, and the enduring power of artistic expression. At the heart of this masterpiece is the Mona Lisa's enigmatic smile, a feature that has sparked countless interpretations and debates among art enthusiasts and scholars alike.The Mona Lisa's smile is a study in contrasts. It is simultaneously serene and enigmatic, inviting yet elusive, a tantalizing glimpse into the sitter's inner world that remains just out of reach. The slight upturning of the lips, the subtle crinkle at the corners of the eyes, and the overall softness of the expression create a sense of warmth and approachability, yet there is an undercurrent of something more profound and inscrutable.One of the most intriguing aspects of the Mona Lisa's smile is its ambiguity. It is impossible to determine with certainty whether thesitter is expressing joy, amusement, contemplation, or a combination of emotions. This ambiguity has led to a wealth of interpretations, with scholars and art critics offering a diverse range of perspectives on the meaning and significance of the smile.Some have suggested that the Mona Lisa's smile is a reflection of her inner peace and contentment, a window into the sitter's tranquil state of mind. Others have interpreted the smile as a coy or playful expression, hinting at a more mischievous and alluring side to the sitter's personality. Still others have argued that the smile is a testament to the Mona Lisa's enigmatic and elusive nature, a deliberate attempt by da Vinci to create a sense of mystery and intrigue around his subject.Regardless of the specific interpretation, the Mona Lisa's smile has become a touchstone of Western art and culture. It has inspired countless imitations, parodies, and reinterpretations, from Andy Warhol's pop art renditions to the countless memes and online adaptations that have emerged in the digital age. The smile's enduring appeal lies in its ability to captivate and intrigue, to spark the imagination and invite deeper contemplation.One of the key factors that contributes to the Mona Lisa's enduring appeal is the technical mastery and artistic innovation displayed in its creation. Da Vinci's use of sfumato, a technique that blends andsoftens the edges of forms, creates a sense of depth and atmosphere that enhances the painting's sense of mystery and intimacy. The subtle gradations of light and shadow, the delicate rendering of the sitter's features, and the overall harmonious composition all contribute to the work's timeless allure.Moreover, the Mona Lisa's status as one of the most famous and recognizable works of art in the world has imbued it with a cultural significance that transcends its aesthetic qualities. The painting has become a touchstone of Western civilization, a symbol of the enduring power of art to captivate and inspire. The Mona Lisa's image has been reproduced and appropriated in countless contexts, from high-brow art galleries to popular culture, cementing its place as a cultural icon.Yet, despite its widespread recognition and fame, the Mona Lisa remains a deeply personal and intimate work of art. The sitter's gaze, directed slightly to the side, creates a sense of distance and detachment, inviting the viewer to engage in a personal and introspective contemplation of the work. The Mona Lisa's smile, in particular, serves as a gateway to this deeper engagement, prompting the viewer to project their own emotions and interpretations onto the painting.In this way, the Mona Lisa's smile becomes a reflection of theviewer's own experiences and perceptions. It is a testament to the power of art to transcend the boundaries of time and culture, to speak to the universal human experience in a way that is both deeply personal and profoundly universal.Ultimately, the Mona Lisa's enigmatic smile is a testament to the enduring power of art to captivate and inspire. Whether viewed as a reflection of the sitter's inner world, a testament to da Vinci's technical mastery, or a symbol of the broader cultural significance of Western art, the Mona Lisa's smile continues to captivate and intrigue viewers from around the world. It is a testament to the enduring power of artistic expression to transcend the boundaries of time and culture, and to speak to the deepest and most fundamental aspects of the human experience.。
经典中英文对照台词大全
经典中英文对照台词大全第一篇：经典中英文对照台词大全经典台词Trust is a fragile thing,once earned,it affords us tremendous freedm;but once trust is lost,it can be impossible to recover.Of course the truth is,we never know who we can trust.Those we are closest to can betray us.And totalstrangers can come to our rescue.In the end,most people decide to truse only themselves.It really is the simplest way to keep from getting burned.信任是很微妙的东西，一旦得到我们会感到无比自由；但是一旦失去就几乎不可能再挽回。
当然，我们永远不知道可以相信谁。
最亲近的人也有可能背叛我们，而未曾谋面的人也可能伸出援助之手。
所以，大多数人决定只相信自己。
这是避免引火上身最简单的方法。
Death s inevitable.It's a promise made to each of us at birth.But before that promise is kept,we all hope something will happen to us,whether it is the thrill of romance,the joy of raising a family,or the anguish of great loss.We all hope to experience something that make our lives meaningful,but the sad fact is,not all lives have meaning.Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines,waiting for something to happen to them,before it's too late.死亡是不可避免的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
蒙娜丽莎的微笑中英文对照台词All her life she had wanted to teach at Wellesley College. So when a position opened in the Art History department she pursued it single-mindedly until she was hired.她一生所梦寐以求的便是在韦尔斯利学院执教。
于是，当该校美术历史系有了一个职位后，她便一门心思去实现这个梦想，直至被聘请.It was whispered that Katherine Watson a first-year teacher from Oakland State made up in brains what she lacked in pedigree. Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation.本片讲述了凯瑟琳沃森一位来自于奥克兰市仅有一年教学经历的教师，可以想象她是多么不谙世故.这就是为什么这位在加州长大的的波希米亚人会跑到全国最保守的学院任职的原因.-Excuse me，please. -Oh ，sorry.-劳驾，请让一下. -哦，抱歉.Excuse me.抱歉Excuse me. The bus?劳驾. 请问公车在哪里乘?-Keep walking，ma'am. -Thank you.-再往前走，女士. -谢谢.But Katherine Watson didn't come to Wellesley to fit in.但是凯瑟琳沃森不仅想成为韦尔斯利学院的一员.She came to Wellesley because she wanted to make a difference.她来韦尔斯利学院是因为想有所作为.-Violet. -My favorite ltalian professor.-维奥莱特. -我们最受欢迎的意大利文教授. -Nice summer? -Terrific，thanks.-暑假过的如何? -棒极了，谢谢.-Who's that over there? -Where?-那边是谁? -哪儿?Oh，Katherine Watson. New teacher. Art History. I'm dying to meet her.噢，凯瑟琳沃森。
美术史系的新老师. 我好想认识她.Who knocks at the Door of Learning?是谁叩响了知识殿堂的大门?-I am every woman. -What do you seek?-我，一位普通的女性. -你在寻求什么?To awaken my spirit through hard work and dedicate my life to knowledge.通过苦学获得灵魂，将我的一生献给知识. Then you are welcome.那么，欢迎你.All women who seek to follow you can enter here.所有和你怀有同样的抱负的女性都将受到欢迎.I now declare the academic year begun.现在我宣布新学年开始A shame you didn't come yesterday. It's so quiet before the girls arrive.你要是昨天就到多好. 在女孩们报到之前，是那么宁静祥和.Just a few rules. No holes in the walls.只有几条规定. 墙上不能打洞.No pets，no loud noises，no radio or hi-fi after 8 on weekdays...禁止养宠物，禁止喧哗，周一至周五晚8点后禁止听收音机或音响......1 0 on weekends......周末可延长到10点......no hot plates and no male visitors....禁止使用电熨斗以及不能有男性访客. Anything wrong?有什么不妥吗?I don't think I can go a year without a hot plate.我没有电熨斗可不行.Don't you just love chintz?你不是只喜欢印花棉布么?And look.看看这个.They match.很相配.Sweet，right? Your room's here.亲爱的，如何? 这就是你的房间了. My room is just across the way...我的房间在对面......and Amanda Armstrong's down the other end.... 阿曼达阿姆斯壮的房间在另一头.-You grew up here? -My whole life.-你在这儿长大? -我的一生都在这里.You'll meet my parents when they come to visit.我的父母来时你可以见到他们.-They visit? -Regularly.-他们会来? -经常来.-What do you teach? -Speech，elocution and poise.-你教什么? -谈吐，演讲以及仪态.Dinners are communal，so I'll handle that.晚餐一起吃，我负责烹饪.But breakfast and lunch，you're on your own. So...早餐和晚餐自己解决. 所以......we each get our own shelf. I'll make your label this evening....我们都有自己储物格. 今晚我会给你的贴上标签.I don't need to tell you，everything on our individual shelves is sacrosanct.不用我说，在各人储物格里的私人物品是神圣不可侵犯的.I just knew when we met...我就知道......we'd be instant friends....我们会成为一拍即合的好朋友.（二）Be careful. They can smell fear.小心点儿. 她们可机灵了.-Good morning. -Good morning.-早上好-早上好.Thank you.谢谢.This is History of Art 1 00.本堂课讲授美术史100.We'll be following Dr. Staunton's syllabus.我们将遵循斯坦顿博士的教学大纲.-Any questions so far? -Your name?-有什么问题吗? -你的名字?-Why don't you go first? -Connie Baker.-为何不先从你开始? -康尼贝克.-Katherine Watson. Nice to meet you. -Dr. Watson，I presume.-凯瑟琳沃森. 很高兴认识你们. -我想应该称你为沃森博士了.-Not yet. And you are? -Giselle Levy.-还不是. 你的名字? -杰斯丽利维. Giselle. If someone could get the--杰斯丽. 哪位可以帮我把---Susan Delacorte. -Thank you，Susan Delacorte.-苏珊德拉考蒂. -谢谢，苏珊德拉考蒂. From the beginning，man has always had the impulse to create art.最开始的时候，人类便拥有创造美术的冲动. -Can anyone tell me what this is? -Wounded Bison，Altamira，Spain...-有人能回答这是什么吗? -《受伤的野牛》，奥尔塔米拉岩窟壁画，西班牙......about 1 5，000 B.C. Joan Brandwyn....大约公元前15，000 年. 我是琼布兰德温.Very good，Joan.琼，非常好.Despite the age of these，they are technically sophisticated because--尽管是在那个时代，他们的技艺依然堪称老练是由于--The shading and the thickness of the lines moving over the bison's hump.由于野牛背部粗犷有力的线条和阴影的绘制.-ls that right? -Yes，that's exactly right.-对吗? -对，完全正确.Next slide.下一张.This is probably less familiar. It was discovered by archeologists--这大概较不为人知晓. 被考古学家所发掘的--In 1 879，Lascaux，France. Dates back to 1 0，000 B.C.发掘于1879年，法国西南部的拉斯考克斯法山洞岩画. 可追溯到公元前10，000年前. Singled out because of flowing lines depicting the movement of the animal.由于其以生动流畅的线条来描绘动物的动态.-Impressive. Name? -Herd of Horses.-很生动. 名字? -《群马》.-I meant yours. -We call her Flicka.-你的名字. -我们叫她“轻快小姐”. Elizabeth Warren. They call me Betty.伊丽莎白沃伦. 她们叫我贝蒂.Very good.极为出色.Betty is also correct.贝蒂的回答亦为正确.Just because something is ancient doesn't mean that it is primitive.远古不等同于原始.For example. Next slide，please.举个例子. 请翻下一张.Mycerinus and His Queen. 2470 B.C.《米塞里诺斯和他的妻子》. 公元前2470年. It's a funerary statue of the pharaoh and queen...这是法老及其王后的墓像......originally intended to preserve the pharaoh's ka. Soul. ...其本意为保藏法老的灵魂.Have any of you taken Art History before?你们中有人已经上过美术史的课程?No.没有.Let's go on. Slide.那么继续. 下一张.Seated Scribe. Egypt. 2400 B.C.《端坐的法老》. 埃及. 公元前2400. Peasant Couple Plowing. Sixteenth century B.C. Egypt.《耕耘着的农夫与农妇》. 公元前十六世纪埃及.Snake Goddess. Minoan. 1 600 B.C.《抓蛇的女神》. 公元前1600年的弥诺斯文化.Fresco. Minoan. 1 600 B.C.弥诺斯时期的壁画。