美国人的名字结构组成及称呼
英国和美国姓名的由来
英国和美国姓名的由来
如果不考虑英裔以外的移民的因素，在英国和美国，人名的组成一般是三个单词或两个单词。
三个单词组成的是：名字－名字－姓。
两个单词的是：名字－姓。
比如乔治·布什，布什就是姓。
婚前男女的姓没有区别，都用父亲的姓，但女人结婚后则改用丈夫的姓。
英国和美国人的第二个名字，其构成来源比较复杂，一般是借用某个名人或某个亲属的姓，或者是神父、牧师起的教名。
英国人和美国人通常只称呼第一个名字和姓，或只称姓，如：卡尔·刘易斯，一般只叫刘易斯；迈克尔·乔丹，一般就叫乔丹。
尽管英、美人的姓名复杂，但也并非无章可循，大体上可以分为四类：第一类是继承父母或祖父母的名字，标注为某某人的儿子，如Ｊｏｈｎｓｏｎ，就是约翰的儿子（单词可分解为Ｊｏｈｎ—ｓｏｎ），译成中文为约翰逊；Ｒｉｃｈａｒｄｓｏｎ便是里查德的儿子，中文译为里查森；Ｎｉｘｓｏｎ便是尼克斯的儿子，中文译作尼克松。
第二类是用地名、地形或地势来命名的，如河流、田地、森林、桥梁和银行等。
第三类是以某些生理和行为特征来命名的，如棕色、黑色、高、矮、左撇子、跛脚等等。
第四类则是以祖先的职业来命名的，如铁匠、面包师、屠夫、木匠等，也是出于纪念意义。
（以上所谈只限英国后裔，并不包括其他各国移民在内）。
外国人姓名详细解说-《科技翻译工作手册》
外国人姓名详细解说 -《科技翻译工作手册》外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。
有的有姓有名，有的有名无姓；有的姓前名后，有的名前姓后，情况不一。
这里据《科技翻译工作手册》，节选对英美人、法国人、德国人、等的姓名予以简单介绍，供参考。
一、英美人姓名(1）英美人的姓名排列次序为名在前，姓在后。
如Herbert George Wells（赫伯特·乔治·威尔斯），第一、第二两个词是名，末一词是姓。
(2）英美习俗，通常在婴儿受洗礼时，由教士或父母亲朋起名字，献为教名，排列在姓名的最前面。
此外，长辈或本人也可起第二个名字，排在教名之后。
这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。
名字可以来自许多方面。
有人因其母系属于名门望族或有其他特殊荣誉，把母姓作为子女的第二个名字。
也有借用名人或亲属或与家庭有密切交往者的姓为名的。
有时，子孙完全袭用父辈名字，这时需在姓名后加Junior（略作Jr．或Jun.）一词或加罗马数字，以示区别。
如John Ford Jr.（小约翰·福特）。
Thomas Daly Ⅲ（托马斯·戴利三世）( 3 ）英语名字，数达几千个。
有些用来作姓，但也有也可用来作名的，如Henry。
为了书写或口语方便，往往将本名缩短，如Frederick 缩为Fred。
Margaret 缩为Maggy等。
亲友之间，常用昵称，以示亲切。
昵称一般比本名短，但也有比本名长的，如Johnny 是John 的昵称。
一个名字的省略形式和昵称有时不止一种，如William 可以分别为Bill、Billy、Willy 等。
( 4 ）英国人在历史上一个很长时期内，只有名，没有姓。
约到十一世纪，一些贵族家庭用宅邸的名称来称呼一家之长，后又传诸子孙，世代相袭，形成了姓。
姓的使用首先兴起于伦敦等城市。
其形成大致有以下几种：①表明血统关系：有的在父名后加s、son 等词尾，以表明系某某之子，例如父名Adam ，子以Adams 为姓，父名Jack ，子以Jackson 为姓；有的在父名前冠以Fits、O’、Mac、Mc。
美国人的复数形式 [美国人名字形式和特点]
![美国人的复数形式 [美国人名字形式和特点]](https://img.taocdn.com/s3/m/1465aec6a76e58fafbb00370.png)
《美国人的复数形式 [美国人名字形式和特点]》摘要：Longfellow.，Rice.，Jones, Williams.英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。
如 William Jafferson Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。
现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。
以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。
英语个人名的来源大致有以下几种情况：1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用(小名)昵称。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。
通常有如下情况：1. 保留首音节。
如 Donald = Don, Timothy = Tim. 如果本名以元音开头，则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward = Ned.2. +ie 或 -y 如：Don = Donnie, Tim = Timmy.3. 采用尾音节，如：Anthony = Tony, Beuben = Ben.4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew = Andy Drew.5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
外国人姓名的结构与称呼
外国人姓名的结构与称呼CKBOOD was revised in the early morning of December 17, 2020.姓氏的称呼，是一种民族的历史现象。
随着人类的进步，姓名结构和称呼含义也必然会发生新的变化。
一般说，人名称呼的结构形式，是根据语言系统的不同而区别的。
一、英、美语系人名姓名结构一般为“教名·自取名(中名)·姓”。
如 George Walker Bush (中译：乔治·沃克·布什)。
另外还有“名字·姓”，例如，威廉·莎土比亚；“名字·父名·姓”，例如，乔治·戈登·拜伦。
教名：按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由其牧师或父母亲朋为其取的名字，有点像中国的小名(乳名，昵称)，但它是要叫一辈子的。
中名：即本人在以后另取的一个名字，排在教名后。
姓：说明其家族渊源，这跟中国相似。
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
姓的词源主要有：借用教名，反映地名、地貌或环境特征的，反映身份或职业的，借用动植物名的，由双姓合并而来的等。
英语中的教名和中间名又称个人名，一般采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名着中的人名，以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。
常用的男子名有：James（詹姆士）、 John（约翰）、 David、 Daniel、Michael（麦克）、杰克、威廉、乔治、大卫，常见的女子名为：Jane、 Mary（玛丽）、 Elizabeth（伊莉莎白）、 Ann、 Sarah（莎拉）、 Catherine（凯萨琳）、露西等。
在英美的风俗习惯中，女人出嫁前跟从父姓，出嫁后改用丈夫姓，去掉父姓。
在口头称呼时一般称姓，如“布朗”先生、“撒彻尔”夫人。
汉译一般简称他的姓。
除了正式的教名和姓外，英语中还常使用呢称来相互称呼，特别是在一些非正式场合，人们更喜欢用昵称。
详解美国人的全名
详解美国人的全名美国人的全名对于中国人而言，是很难被记住的，例如奥巴马的全名是Barack. Hussein. Obama (巴拉克.侯赛因,奥巴马)。
那么美国人的全名是怎么组成的呢？昵称又是全名中的哪个部分呢？美国人的名字如何记忆呢？下面就让我们来带您一起探秘美国人的全名。
出出国自成立以来一直致力于提供顶级美国留学咨询服务,革命性地采用了递进式专家团队服务新概念，将深度个性化和标准化服务科学的结合起来，实现了信息化系统管理，开创了留学教育咨询服务的新时代。
两年间获得了前30位的学校占比27%，前50位学校占比60%，学生的录取结果普遍比预期提升20-50位排名。
2010年至今出出国荣任中国企业联合会理事特约教育顾问、教育中介机构委员会特约培训师机构，被评选为“保护消费者权益315信用品牌”。
两年间出出国接受了中国教育台《学海风云录》专题报道、CCTV《学无止境》专访、新浪教育频道专访、北京青年报报道等。
美国人名字是以名·名·姓为序排列组成的。
第一名又称教名，是受法律承认的正式名字。
中间名通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接取给孩子。
中间名代表本人同亲属之间的关系，外人一般不称呼中间名，也不得究其详，甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。
姓氏是由家族世代相传的。
美国法律规定，妇女婚后要使用丈夫的姓，即使离婚，也应予保留，非经法律判决，不可恢复未婚时的姓。
熟人在互相称呼时，习惯于称名不称姓，即称呼对方的第一名。
名字被叫惯或表示亲呢时，常常在发音上有所变化。
例如，把约翰叫作约翰尼，把詹姆斯叫作吉米，把简叫作珍妮特，把伊丽莎白叫作莉比、莉萨或莉齐。
有趣的是，有些美国人的名字取得十分怪诞，以至闹出笑话。
据说，美国德克萨斯州立大学曾经有一个学生到图书馆申请做工。
馆长问他：“贵姓?”他答道：“你猜。
”馆长听了十分恼火，怒气冲冲地说：“实在对不起，我工作很忙，没有时间来猜你的姓。
美国人名字格式
美国人名字格式英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。
如 william jafferson clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写，如 george bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 bill clinton。
上述教名和中间名又称个人名。
现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：i. 个人名按照英语民族的习俗，通常在婴儿拒绝接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其起名，称作教导名。
以后本人可以在丢弃第二个名字，位列教名之后。
英语个人名的来源大致有以下几种情况：1. 使用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名做为教导名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的相同异体。
4. 采用(小名)昵称。
5. 用构词技术生产代莱教导名，例如倒序，分拆。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名存有：james, john, david, daniel, michael, 常用的女子名为：jane, mary, elizabeth, ann, sarah, catherine.ii. 昵称昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。
通常有如下情况：1. 留存首音节。
例如 donald => don, timothy => ti 如果本名以元音结尾，则可派生出以'n'打头的昵称，如：edward => ned.2. +ie 或 -y 例如：don => donnie, tim => timmy.3. 采用尾音节，如：anthony => tony, beuben => ben.4. 由一个教名派遣吐出两个昵称，例如：andrew => andy & drew.5. 不规则派生法，如：william 的一个昵称是 bill.英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的
美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的。
第一名又称教名，是受法律承认的正式名字。
中间名通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接取给孩子。
中间名代表本人同亲属之间的关系，外人一般不称呼中间名，也不得究其详，甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。
姓氏是由家族世代相传的。
美国法律规定，妇女婚后要使用丈夫的姓，即使离婚，也应予保留，非经法律判决，不可恢复未婚时的姓。
在欧洲，姓氏比名字的出现要晚得多。
公元11 世纪后，欧洲人才开始逐步使用姓氏。
直到 16 世纪文艺复兴，基督教会要求对姓氏进行登记，姓氏才得到普遍使用。
18 世纪末19 世纪初美国犹太人因法律制约才被迫使用姓氏，所以他们对姓氏持一种无所谓的态度，甚至常常更换；而西班牙人的后裔却恰恰相反，他们比任何人都更看重自己的姓氏，绝不肯轻易改换。
至于美国黑人的姓氏，则多数是从当年奴隶主那里承继下来的。
采用历史上非凡人物的名字在美国人中始终是一种时髦。
象奥古斯丁、马丁、查尔斯、威廉、伊丽莎白和乔治这样的名字俯拾皆是。
同时，美国本国的总统和民族英雄也受到人们的推祟，不少人给孩子取名叫华盛顿、林肯，或叫富兰克林、罗斯福。
在美国，人们并不会认为儿子沿用父亲的名字是犯忌。
相反，某些人还十分乐意让儿孙沿用本人的名字，并引以为荣。
美国前总统富兰克林·罗斯福和石油大王洛克菲勒就为儿子取了与自己相同的名字。
为有所区别，美国人称呼与父亲同名的人时，常冠以“小”字，例如“小罗斯福”、“小洛克菲勒”等。
熟人在互相称呼时，习惯于称名不称姓，即称呼对方的第一名。
名字被叫惯或表示亲呢时，常常在发音上有所变化。
例如，把约翰叫作约翰尼，把詹姆斯叫作吉米，把简叫作珍妮特，把伊丽莎白叫作莉比、莉萨或莉齐。
美国妇女结婚后要使用丈夫的姓，但仍保留自己的名。
一般来说,人们在称呼已婚妇女时都是用她丈夫的姓加上“夫人”二字。
美国人的姓名
美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的。
第一名又称教名，是受法律承认的中间名通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接中间名代表本人同亲属之间的关系，外人一般不称呼中间名，也不得究其详，甚至法中间名是法定姓名的一部分。
姓氏是由家族世代相传的。
美国法律规定，妇女婚后要姓，即使离婚，也应予保留，非经法律判决，不可恢复未婚时的姓。
在欧洲，姓氏比名字的出现要晚得多。
公元11世纪后，欧洲人才开始逐步使到16世纪文艺复兴，基督教会要求对姓氏进行登记，姓氏才得到普遍使用。
18世纪末19世纪初美国犹太人因法律制约才被迫使用姓氏，所以他们对姓氏持一种无所甚至常常更换；而西班牙人的后裔却恰恰相反，他们比任何人都更看重自己的姓氏，绝不肯轻易美国黑人的姓氏，则多数是从当年奴隶主那里承继下来的。
采用历史上非凡人物的名字在美国人中始终是一种时髦。
象奥古斯丁、马丁、查尔斯、威莎白和乔治这样的名字俯拾皆是。
同时，美国本国的总统和民族英雄也受到人们的推祟，不少人叫华盛顿、林肯，或叫富兰克林、罗斯福。
在美国，人们并不会认为儿子沿用父亲的名字是犯忌。
相反，某些人还十分乐意让儿孙沿名字，并引以为荣。
美国前总统富兰克林·罗斯福和石油大王洛克菲勒就为儿子取了与自己相同有所区别，美国人称呼与父亲同名的人时，常冠以“小”字，例如“小罗斯福”、“小洛克菲勒熟人在互相称呼时，习惯于称名不称姓，即称呼对方的第一名。
名字被叫惯或表示亲呢时发音上有所变化。
例如，把约翰叫作约翰尼，把詹姆斯叫作吉米，把简叫作珍妮特，把伊丽莎白莉萨或莉齐。
美国妇女结婚后要使用丈夫的姓，但仍保留自己的名。
一般来说,人们在称呼已婚妇女时夫的姓加上“夫人”二字。
例如克拉拉·福特嫁给约翰·史密斯，人们便称她为约翰。
史密斯夫己平时写信或登记签名时，常在夫姓前用她自己的名字而不是丈夫名，写作克拉拉·史密斯。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
举个例子：美国总统George Walker Bush名字的结构是：
firstname/givenname/thepersonelname/christianname+ middlename + lastname/familyname/surname=full name
即：教名/第一名+ 中间名+ 姓氏=全名
中间名字可以缩写：George W. Bush（美国习惯）
在英国教名也可以缩写：G. W. Bush
另外，很多时候，中间名可以略去不写：George Bush
教名：出生和受教会洗礼时取的名字，是受法律承认的正式名字。
中间名：通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接取给孩子。
中间名代表本
人同亲属之间的关系，外人一般不称呼中间名，也不
得究其详，甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一
部分。
姓氏：是由家族世代相传的。
美国法律规定，妇女婚后要使用丈夫的姓，即使离婚，也应予保留，非经法律判决，
不可恢复未婚时的姓。
1》比较熟悉的亲朋好友之间一般称直接呼其教名，可是，有时候，美国人通常不是直呼亲戚或朋友的名字，而是
喊他们的小名或昵称（nickname），有时候小名就是较
长的名字的简称。
例如说，名为伊丽莎白（Elizabeth）
的女孩，可能被叫做丽莎（Lisa），贝丝（Beth），或是贝兹Betsy（Betsy）。
Elizabeth的昵称就是Liz，Edwards 的昵称就是Ed，Christina的昵称就是Christ，Anthony 的昵称就是Tony，Andrew的昵称就是Andy，Benjamin 的昵称就是Ben，Alexander的昵称就是Alex，等等。
另外，教名叫William的，昵称一般都是Bill，比如比尔·盖茨的正式名字是威廉·亨利·盖茨三世(William Henry Gates Ⅲ)，比尔·克林顿的正式名字是威廉·杰斐逊·克林顿(William Jefferson Clinton)。
至于William的昵称为什么是Bill，可能是一种文化习惯。
当孩子们长大了之后，他们可以决定要别人叫他们哪个小名；如果他们觉得小名太幼稚了，就会喊教名。
有些人干脆用第一和第二个名字的首字母作为称谓。
2》在比较正式场合，表示尊重可以称谓+姓氏。
或称谓+全名，或者直接称呼全名。
常见的成为有：Mr,miss,ms,mrs 等等。
3》口头称呼时，一般称姓，即不是很熟悉，又非严肃正式场合，习惯称呼其姓氏。
英美妇女结婚前用父亲的姓，婚后随丈夫姓，如美国国务卿希拉里·克林顿，婚前为：希拉里·罗德姆。
中国礼教“子讳父名”，认为和长辈用相同的名字甚至有谐
音，就是不敬。
可是在英、美，子孙甚至可以与父亲、祖父同名，并以此为荣。
如美国前总统富兰克林·罗斯福，其子也叫富兰克林·罗斯福；英国丘吉尔的父亲叫伦道夫，其子也叫伦道夫，还有小布什和老布什。
与父、祖父同名者，只需在他们的姓前加上一个“小”（Junior）就行了，外界人士称其为小罗斯福、小丘吉尔。
有时，不加“小”字，而加罗马数字以示区别，如George Smith，Ⅱ，可译作乔治·史密斯二世或第二。
西方人在称呼习惯方面和中国最大的不同在于，中国人不习惯直接喊姓氏，而在西方，能直接喊姓氏的习惯，。
这是有原因的。
1》中国是姓氏少，名字多。
而西方是姓氏多，人名少，叫来叫去就那么些个。
所以说，在西方，喊姓氏的重复率并不比喊人名的重复率高。
2》西方姓氏比较多，单个规模一般相对不大，家族观念比较强，有较强的家族荣耀感，直接称呼其姓氏，是对其家族的尊重。
-----by YC王映冲。