中国人不知道的中国人,威斯敏斯特教堂竟有一位中国人雕像!
威斯敏斯特教堂碑文墓志铭：改变自己,就是在改变世界
威斯敏斯特教堂碑文墓志铭：改变自己，就是在改变世界威斯敏斯特教堂碑文墓志铭：改变自己，就是在改变世界威斯敏斯特教堂，又称西敏寺，是英国上位名人的埋骨之地。
而这段墓志铭，因其简单的文字和直白的道理闻名。
WhenIwasyoungandfreeandmyimaginationhadnolimits,Idreamedofc hangingtheworld.当我年轻时，我的想象力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。
AsIgrewolderandwiser,Idiscoveredtheworldwouldnotchange,soIs hortenedmysightssomewhatanddecidedtochangeonlymycountry.But it,too,seemedimmovable.当我成熟以后，我发现我不能改变这个世界，于是我将目光缩短了些，决定只改变我的国家。
但是，我的国家似乎也是我无法改变的。
AsIgrewintomytwilightyears,inonelastdesperateattempt,Isettl edforchangingonlymyfamily,thoseclosesttome,butalas,theywoul dhavenoneofit.当我进入暮年后，我发现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。
但是，这也不可能。
AndnowasIlieonmydeathbed,Isuddenlyrealize:当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：IfIhadonlychangedmyselffirst,thenbyexampleIwouldhavechanged myfamily.Fromtheirinspirationandencouragement,Iwouldthenhav ebeenabletobettermycountry,andwhoknows,Imayhaveevenchangedtheworld.如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭。
英国威斯敏斯特大教堂无名碑文
英国威斯敏斯特大教堂无名碑文
威斯敏斯特大教堂坐落在英国伦敦泰晤士河北岸，原是一座本笃会隐修院，始建于公元960 年，1045年进行了扩建，1065年建成，1220年至1517年进行了重建。
世界闻名的这座大教堂，不仅其历史悠久，更在于大教堂地下室里有一座普通不过的墓碑，从外形和碑材材质都不能与其周围的亨利二世到乔治三世等二十多位英国国王的墓碑相比，显得相形见绌。
这座无名碑上刻的碑文是：
当我年轻的时候，我的想象力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。
当我成熟以后，我发现我不能够改变这个世界，我终将目标缩短了些，决定只想改变这个国家。
当我进入暮年以后，我发现我不能够改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。
但是，这也不可能。
当我现在躺在床上，行将就木时，我突然意识到———
如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；在家人的帮助和鼓励下，我可能为国做一些事情。
然后，谁知道呢？我甚至可能改变这个世界。
威斯敏斯特教堂
历史渊源
威斯敏斯特的本义是西部大教堂的意思。由于这座教堂在伦敦城的威斯 敏斯特大教堂西部，便得此名。曾有过一座自东撒克逊王塞伯特在公元 7世纪建造后便长期矗立的教堂。威斯敏斯特教堂在伦敦威斯敏斯特教 堂的现址上，当时，它本应建在托尼岛。该岛已经消失，因为泰晤士河 道变窄后它与岸地融为一体。这座教堂的建立似乎是遵循圣伯多禄的指 教，据说他曾在首位主教梅里图斯领行的封圣典礼上现身。从巴耶彩图 （彩织广景壁画，生动详细地记录了11世纪诺曼征服者威廉侵占英格兰 的过程。传说为威廉王后玛蒂尔达亲织，画中共有1152人和72幕场景） 上看，这座老教堂建有中心塔楼、交成十字横线的两侧耳堂和铅板屋顶。 威斯敏斯特教堂是由“忏悔者”爱德华（1042—1066年在位，因病未 能参加威斯敏斯特教堂的封圣典礼。威斯敏斯特教堂既非大教区的主教 堂，也不是教区里的教堂，而是人们所知的王室专属的教堂，行使管理 的教长与其法规都要由王室决定。
威斯敏斯特宮钟塔
威斯敏斯特教堂侧门
威斯敏斯特教堂整体外观
主要由教堂及修道院两大部分组成。威斯敏斯特教堂教堂平面呈拉丁十字形， 主体部分长达156 米，本堂两边各有侧廊一道，上面设有宽敞的廊台。本堂宽 仅11.6 米，然而上部拱顶高达31 米，是英国哥特式拱顶高度之冠，故而本堂 总体显得比例狭高，巍峨挺拔。耳堂总长62 米，与本堂交会处的4 个柱墩尺 寸很大，用以承托上部穹顶。穹顶以西是歌唱班的席位，以东是祭坛。教堂西 部的双塔（l735～1740 年）高达68.6 米。平衡本堂拱顶水平推力的飞拱横跨 侧廊和修道院围廊，形成复杂的支撑体系。
威斯敏斯特教堂建筑特色
作为英国中世纪建筑的主要代表，威斯敏斯特教堂的建筑风格和特点，虽然在马拉松式的建造 年代中不断地推移变化，从诺曼式、哥特式，一直到早期文艺复兴的式样，不过它 的基本特色 仍属于哥特式，所以历经700 多年的修葺而犹能保持原貌，实在多亏了斯科特这样的建筑师。 教堂建筑为哥特式，数个由彩色玻璃嵌饰的尖顶并列在一起，显得别致动人。教堂中间还有一 处拥挤的墓场，埋葬有诸多伟大人物。由于人数众多，不得不将棺停竖起来埋放在地下。最终 还是无处插针，才开始将伟人们向圣保禄教堂转移。祭坛前面的尖背靠椅，是历代帝王在加冕 时坐的，据说那是700年前一直使用至今的古董。椅子坐板下有一块大石头，被称为“命运之 石”(Scone)，它是爱德华一世在13世纪掠夺来的。原来是苏格兰王登基用的，据说现今苏格兰 人中，还有人发起要把这块石头取回去的运动。在最里面的亨利七世礼拜堂中，并排陈放着悲 剧性的女王玛丽，以及在伦敦塔惨遭杀害的年幼的爱德华五世及其胞弟的墓葬。威斯敏斯特教 堂威斯敏斯特的本义是西部大教堂的意思。由于这座教堂坐落在100年前伦敦的西部，便得此名。 早在8世纪这里便有教堂了，但只是在爱德华忏悔王建立起这座教堂之后，这一带才成为身份不 凡的地区。在这座教堂建成之后不过几日，忏悔王便死去了，也没有王位继承人。正当皇亲国 戚为此争吵不休之际，诺尔曼人威廉从法国而来，并一举压制、征服了英格兰。可是，怎样才 能向公众展示自己是爱德华王的正当继承者呢？最终他决定在爱德华王建造的这座教堂内举行 盛大的登基仪式。于是1066年，威廉在此登上了英国王位。从那以后，共有40位皇帝在此登基。
威斯敏斯特教堂介绍
威斯敏斯特教堂介绍
威斯敏斯特教堂（WestminsterChurch），位于英国伦敦的威
斯敏斯特宫（WestminsterPalace）内，是英国最著名的大教堂，也是世界上最大的教堂。
它以其雄伟的建筑、巨大的祭坛和繁复
的装饰闻名于世。
威斯敏斯特教堂是一座哥特式建筑，以其穹顶闻名，建于
15世纪末，1637年启用。
教堂高117.7米（444英尺），长
327.9米（1489英尺），宽206.5米（1056英尺）。
威斯敏斯特教堂的外观是哥特式建筑风格，但内部却是哥特式风格。
它是一座
具有多种功能的建筑。
它不仅是一座教堂，同时也是一个艺术博
物馆和历史博物馆。
它是英国国教和英国王室举行重大仪式的场所，也是欧洲最
大的教堂之一。
整个教堂由大理石砌成，白色大理石板上镶嵌着
彩色玻璃和彩色瓷砖。
整座教堂内部充满了各种中世纪的艺术品
和装饰品，如壁画、雕塑和挂毯等。
这座教堂也被称为“英国文
艺复兴时期最大最漂亮的建筑物”。
—— 1 —1 —。
伦敦·威斯敏斯特宫
伦敦·威斯敏斯特宫作者：李宏明李承宇来源：《天天爱科学》2022年第08期曾称泰晤士河是“穿过英国历史的河流”。
大本钟是伦敦的地标性建筑之一。
值得一提的是，它并不是孤立存在的，而是威斯敏斯特宫的一部分。
威斯敏斯特宫（Palace of Westminster），又称议会大厦，坐落在泰晤士河北岸，紧邻威斯敏斯特教堂，距离唐宁街10号和特拉法加广场很近。
威斯敏斯特宫始建于1065年，最初是修道院，几经扩建，于1506年由伊丽莎白一世女王改建为威斯敏斯特宫。
1547年成为英国议会所在地。
它几经火灾，几次重建。
1834年的一场大火焚毁了大半原有建筑。
英国政府决定重新建造一座议会大厦，1840年动工，1857年完工，设计师为英国浪漫主义建筑家查尔斯·柏利。
威斯敏斯特宫是哥特复兴式建筑的代表作之一。
它外观雄伟，气势磅礴，珍藏着大量壁画、绘画、雕塑等艺术品，被誉为“幕后的艺术博物馆”，于1987年被列为世界文化遗产。
雄伟壮丽的威斯敏斯特宫呈长方形，占地3万平方米，由3排长达300米的平行大楼和7座横行连通的配楼组成。
建筑的顶部林立着针塔般的尖顶，外墙体装饰着镶有花边的尖拱窗、精美的浮雕和飞檐。
楼顶有几座比较突出的高塔。
东北角的方形尖塔是一座96米高的钟楼，塔顶上的那口大钟即为闻名全球的大本钟;西南角的维多利亚塔高102米;中间略矮的那座高塔，是中央大厅塔楼。
威斯敏斯特宫共四层。
第一层有办公室、餐厅和雅座间。
第二层是议会大厅，从南向北依次为皇家画廊（Royal Gallery）、王子厅（Prince's Chamber）、上议院（House ofLords）、贵族厅（Peers'Lobby）、中央大厅（Central Lobby）、议员堂（Members'Lobby）和下议院（House of Commons）。
第三层和第四层是办公室和委员房间。
威斯敏斯特宫有14个大厅和上千个房间，其中以“中央大厅”最为出名。
威斯敏斯特教堂
威斯敏斯特教堂威斯敏斯特大教堂坐落在伦敦泰晤士河北岸，原是一座天主教本笃会隐修院，始建于公元960 年，1045年进行了扩建，1065年建成，1220年至1517年进行了重建。
威斯敏斯特教堂在1540年英王创建圣公会之前，它一直是天主教本笃会（天主教的隐修院修会之一）教堂。
1540年之后，成为圣公会教堂。
威斯敏斯特的本义是西部大教堂的意思。
由于这座教堂在伦敦城的威斯敏斯特大教堂威斯敏斯特大教堂西部，便得此名。
曾有过一座自东撒克逊王塞伯特在公元7世纪建造后便长期矗立的教堂。
威斯敏斯特教堂在伦敦威斯敏斯特教堂的现址上，当时，它本应建在托尼岛。
该岛已经消失，因为泰晤士河道变窄后它与岸地融为一体。
这座教堂的建立似乎是遵循圣伯多禄的指教，据说他曾在首位主教梅里图斯领行的封圣典礼上现身。
从巴耶彩图（彩织广景壁画，生动详细地记录了11世纪诺曼征服者威廉侵占英格兰的过程。
传说为威廉王后玛蒂尔达亲织，画中共有1152人和72幕场景）上看，这座老教堂建有中心塔楼、交成十字横线的两侧耳堂和铅板屋顶。
威斯敏斯特教堂是由“忏悔者”爱德华（1042—1066年在位，因病未能参加威斯敏斯特教堂的封圣典礼。
王后之兄哈罗德二世，成为末代撒克逊族英王。
）扩建，并于1065年被封圣。
亨利三世为了纪念爱德华，发誓建立一座哥特式更加威严的教堂，致使原来的结构所剩无几。
威斯敏斯特教堂从13世纪到16世纪，英格兰的国王们个个为其设计献力，结果把它弄成了各种风格的大杂烩。
如此观察，它与今日的英国王室倒是相配——他们也是出自大量不同的祖源，而长久以来都将威斯敏斯特教堂作为“教区本堂”来举办婚丧仪式和加冕典礼。
威斯敏斯特教堂既非大教区的主教堂，也不是教区里的教堂，而是人们所知的王室专属的教堂，行使管理的教长与其法规都要由王室决定。
虽说平面图上标明入口在堂前左侧，实际上它设在了教堂侧面的北耳堂。
英王“忏悔者”爱德华应教宗利奥九世之请求，将威斯敏斯特教堂敬献于圣伯多禄。
西敏寺 冷知识
西敏寺冷知识西敏寺是伦敦市中心的一座著名的教堂和宗教建筑，位于英国伦敦市威斯敏斯特区的西敏区。
它是英国最重要的教堂之一，也是英国政治和宗教场所的象征之一。
西敏寺以其悠久的历史、壮丽的建筑和珍贵的文物而闻名于世。
西敏寺的历史可以追溯到公元7世纪，当时它是一座本笃会修道院。
然而，现在的西敏寺建筑建于13世纪，采用哥特式风格，是中世纪英国宗教建筑的杰作之一。
它的建筑风格独特，以其高耸的尖塔、华丽的彩色玻璃窗和精细的雕刻而闻名。
冷知识一：西敏寺的钟声西敏寺最著名的特色之一就是它的钟声。
西敏寺的钟楼里悬挂着一口巨大的钟，这就是著名的大本钟，也被称为“大笨钟”。
大本钟是世界上最著名的钟之一，它的钟声曾经被广泛用于电影、电视和广播中，成为了伦敦的象征之一。
冷知识二：西敏寺的王室婚礼西敏寺是英国王室的重要场所之一，许多国王和王后都在这里加冕或举行婚礼。
最著名的就是1981年查尔斯王子和戴安娜王妃的婚礼，这场婚礼吸引了全球超过7.5亿人观看，成为了世界上最著名的婚礼之一。
冷知识三：西敏寺的国会大厦西敏寺的东侧是英国著名的国会大厦，也是英国议会的所在地。
国会大厦的建筑风格与西敏寺相呼应，共同构成了伦敦市中心的标志性景观。
每天，成千上万的游客涌向这里，参观西敏寺和国会大厦，感受英国政治和宗教的庄严氛围。
冷知识四：西敏寺的文化遗产西敏寺是英国最重要的文化遗产之一，它的墓地里葬有许多重要的历史人物，如伊丽莎白一世、查理二世和威廉·莎士比亚等。
此外，西敏寺内还保存着许多珍贵的艺术品和文物，如彩色玻璃窗、雕塑和绘画等，这些都是英国历史和文化的重要组成部分。
冷知识五：西敏寺的参观和礼拜作为一座重要的宗教建筑，西敏寺每天都会举行多场礼拜，吸引着许多虔诚的信徒和游客前来参与。
此外，西敏寺也对游客开放，可以参观它壮丽的内部和欣赏它的珍贵文物。
游客可以参加导览，了解西敏寺的历史和文化，也可以在礼拜时感受它的宗教氛围。
冷知识六：西敏寺的影响力西敏寺不仅在英国有着重要的地位，在全球范围内也享有盛誉。
威斯敏斯特 教堂墓志铭
伦敦威斯敏斯特教堂墓志铭伦敦威斯敏斯特教堂（中国人称其为“西敏寺”）是英国现存最古老的建筑之一，是英国王室专用的礼拜堂，也是伦敦一处有名的旅游景点。
教堂前身是隐修院。
相传公元616年由撒克逊国王塞培特创建。
10世纪英国国王埃德加（959～975年在位）时期改建成了正式教堂。
以后又经过多次改建扩建直到18世纪才结束。
西敏寺是英国皇家教堂，也是皇家的陵墓。
从1066年至今，除了两次例外，英国所有国王和女王都是在这里加冕，死后也多半长眠于此。
同时也是英国历史上著名政治家、军事家、科学家和文学家的墓地。
比如丘吉尔、牛顿、达尔文、乔叟、狄更斯等都埋葬在这里。
由于教堂里的墓地比较小，想埋葬在这里的人很多，于是就把棺材竖起来埋在地下。
这座教堂里有一块圣公会主教的墓志铭，全文是：“当我年轻的时候，我梦想改变这个世界；当我成年以后，我发现我不能改变这个世界，我将目光缩短了些，决定只改变我的国家；当我进入暮年以后，我发现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭，但是，这也是不可能。
当我现在躺在床上，行将就木时，我突然意识到：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后，我可能改变我的家庭；在家人的鼓励和帮助下，我可能为国家做一些事情；然后，谁知道呢？我甚至可能改变这个世界。
”对于这个墓志铭，各有各的解读。
有人认为主要是告诫人们不要好高骛远，要从小处做起，然后才可能一步步做大。
所谓“千里之行始于足下”就是这个意思。
我理解读，这个墓志铭告诉我们：一个人一定要有理想、有信念，否则，人与动物就没什么区别了。
但是要实现自己的理想，首先必须从改善自己做起，要先学会如何做人，然后一步步去实现理想。
同时，这个墓志铭也告诉我们：一个人要改造世界，首先必须从改造自己做起，然后去改善你的家庭，去改善你的团队或者你管理的单位，这样才有可能实现你心中的目标。
中国古代哲人的观点大学之道，在明德，在亲民，在止于至善。
古之欲明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国人不知道的中国人，威斯敏斯特教堂竟有一位中国人雕
像！
制
关注后回复相应数字阅读热门文章
《若你爱主，请将这文章传下去！》回复：4《献给在生命低谷里的人，激励全球几亿人》回复：10《【真实故事】好妻子与烂丈夫的故事！》回复：22《婆媳关系好坏取决于老公--快转给你老公看看》回复：26《圣经里最奇妙的十种沟通方法！》回复：28《看点|在国内，也许就离婚了！》回复：33
这是一个中国人不知道的中国人！在世界著名的英国威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)大门上方，竖立着世界十大基督教殉道者的雕像，与美国黑人民权领袖马丁·路德·金并排接受全世界瞻仰的竟是一个中国人，他就是中国苗族牧师王志明。
文革时，在万人批斗大会上被枪决。
王志明生平（来自维基百科）
王志明出生在中国云南省武定县下长冲。
云南北部以武定洒普山为中心的地区是中国内地会的一个重要传教区，信徒以
苗族为主。
1913年到1924年间，王志明在武定大阱和洒普山中国内地会为当地苗族人所办的教会学校里接受教育，毕业后成为教会学校的教员，从教19个年头。
1940年起任滇北地区内地会洒普山总堂传道员，1948年按立为洒普山总堂牧师，成为当地教会领袖。
中华人民共和国成立后，1951年，外国传教士被驱逐出中国，王志明继续负责当地教会。
他虽然忠于国家，但拒绝参加当地的批斗地主和反对外国人的活动。
五十年代，他与其它五位苗族教会领袖在政府要求下签署了“三自宣言”。
但他拒绝参加任何批斗大会，认为“我的手曾为众多信徒施洗，不可用来沾染罪恶”。
文革开始后，在1969年，包括王志明在内的当地21名基督教领袖因反对信徒参加“三忠于”活动被逮捕，1973年12月29日，66岁的王志明被中国判处死刑，在当地万人批斗会上被枪决。
1980年12月1日，王志明得到中国政府的公开平反。
1998年7月9日，英女王宣布20世纪世界十大基督教殉道者，包括波兰神父圣国柏（St. Maximilian Kolbe; 1894—1941
年）、因信仰被父母杀死的南非原住民少女梅思默拉（Manche Masemola；1913—1928）、乌干达圣公会大主教鲁温（Janani Luwum；1922—1977年、俄国的圣伊丽莎白（St. Elizabeth of Russia；1864～1918）、美国黑人民权领袖及牧师马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.；1929—1968年）等，其中唯一的中国人就是王志明，他的塑像被雕在伦敦西敏寺的西门上，成为西敏寺唯一纪念的中国人。
Westminster Abbey是英国最著名的教堂，有着上千年的历史，坐落在泰晤士河北岸，是英国王室专属礼拜堂，几乎所有英国国王的加冕、王室婚礼，王室的一切仪式都会在这里举行。
2011年威廉王子和凯特的婚礼就是在这里举行的。
威斯敏斯特教堂属于哥特式风格的建筑，每当日落时分，教堂伴着波光粼粼的泰晤士河非常美不胜收。
教堂内部既富丽堂皇又庄严静，是来英国的游客必去的景点之一。