最好不相见--歌词介绍及简谱
(花城版)音乐三年级下册《歌曲《送别》说课稿
（花城版）音乐三年级下册《歌曲《送别》说课稿一. 教材分析《送别》是一首富有诗意的儿童歌曲，选自花城版音乐三年级下册。
歌曲以优美的旋律和动人的歌词，表达了离别时的不舍和祝福。
歌曲共有两句歌词，第一句描述了离别时的心情，第二句表达了祝福和期待再相见的愿望。
歌曲节奏简单，旋律平稳，适合三年级学生学习和演唱。
二. 学情分析三年级的学生已经具备了一定的音乐基础，能够识谱、唱歌，对音乐有一定的理解和感受。
但学生在音乐表现力和情感传达方面还有待提高。
因此，在教学过程中，教师需要引导学生深入理解歌曲的内容和情感，通过演唱和动作表演等方式，表达歌曲的美感和情感。
三. 说教学目标1.认知目标：学生能够理解《送别》歌曲的内容和情感，学会歌曲的歌词和旋律。
2.技能目标：学生能够用正确的姿势和呼吸方法演唱歌曲，做到音准、节奏准确，感情充沛。
3.情感目标：通过学习《送别》，培养学生对友情的珍惜和祝福，培养学生的情感表达能力。
四. 说教学重难点1.教学重点：学生能够学会《送别》的歌词和旋律，能够用正确的姿势和呼吸方法演唱歌曲。
2.教学难点：学生能够理解歌曲的情感，通过演唱和动作表演等方式，表达歌曲的美感和情感。
五. 说教学方法与手段1.教学方法：采用情景教学法、情感教学法和分组合作教学法，引导学生深入理解歌曲的内容和情感，提高学生的音乐表现力。
2.教学手段：运用多媒体课件、乐器、动作表演等手段，丰富教学形式，激发学生的学习兴趣。
六. 说教学过程1.导入：教师播放《送别》歌曲，引导学生感受歌曲的美感，激发学生的学习兴趣。
2.教学新歌：教师引导学生跟唱歌曲，讲解歌词和旋律，让学生学会歌曲。
3.情感体验：教师引导学生通过动作表演和集体唱等形式，表达歌曲的情感。
4.分组练习：教师将学生分成小组，进行演唱和动作表演练习，提高学生的音乐表现力。
5.课堂小结：教师总结本节课的学习内容，强调歌曲的情感表达和演唱技巧。
七. 说板书设计板书设计简洁明了，主要包括歌曲名称《送别》，歌曲歌词和旋律的简谱，以及歌曲的情感表达要点。
钢琴谱 六七月-我才不要和你做朋友呢暗恋主题曲 双手简谱_共2张(全)
六七月歌词：
不经意翻开 那年的照片 清澈的笑 好像昨天 你经过身边 夏月到冬雪 爱情那么近又那么远 当时的腼腆 勇敢谁在先 星空的夜 拥抱瞬间 我们没兑现 极光的相约 你却是光柔暖我视线 这些年过得像 白纸一张 相遇的十八岁 念念不忘 漫漫时空 微波荡漾 谢谢你给我美好宝藏 目送着那个你 消失远方 可回忆偏偏就 不肯散场 仿佛无果的花 雨露在逞强 越不舍 心越是铺满念想 暂停的感情 为什么搁浅 等明白却 泪流满面 在对的时间 没对的遇见 人非要错过才懂怀念 当时的腼腆 勇敢谁在先 星空的夜 拥抱瞬间 我们没兑现 极光的相约 你却是光柔暖我视线 这些年过得像 白纸一张 相遇的十八岁 念念不忘 漫漫时空 微波荡漾 谢谢你给我美好宝藏 目送着那个你 消失远方 可回忆偏偏就 不肯散场 仿佛无果的花 雨露在逞强 越不舍 心越是铺满念想 这些年过得像 白纸一张 相遇的十八岁 念念不忘 漫漫时空 微波荡漾 谢谢你给我美好宝藏 目送着那个你 消失远方 可回忆偏偏就 不肯散场 仿佛无果的花 雨露在逞强 越不舍 心越是铺满念想
六七月是电视剧《我才不要和你做朋友呢》的“暗恋”主题曲，由刘恩汛作词、赵贝尔谱曲并演唱的歌曲 ，发行于2020年5月18日。
《我才不要和你做朋友呢》是由田宇执导，陈昊宇、庄达菲、周彦辰、马思超领衔主演，古子成、郭欣禹 、王漪淼主演的奇幻爱情校园喜剧。该剧讲述了叛逆女孩李进步一夜之间回到过去，与年轻时的母亲李青 桐相遇，从而展开了一段奇妙治愈的故事。
ห้องสมุดไป่ตู้
送别,小学音乐教案[5篇范例]
![送别,小学音乐教案[5篇范例]](https://img.taocdn.com/s3/m/e6d0ab7fe55c3b3567ec102de2bd960590c6d9a5.png)
送别,小学音乐教案[5篇范例]第一篇：送别,小学音乐教案篇一：音乐送别教案《送别》教学设计一、教学内容：学唱歌曲《送别》。
二、教学目的：知识：通过相关图片（或电影录像）及音乐的欣赏，学习演唱歌曲《送别》情感：能够理解歌曲所表达的情感和意境，开阔学生的视野，体验多种音乐表现同一主题的乐趣能力：并尝试用电子琴的丰富音色来表现，引导、培养和激发学生对音乐之美的欣赏能力和感悟能力。
三、教学重难点：对乐曲意境的理解和情感的表达四、教学教具：多媒体课件，歌曲曲谱等五、教学过程：1、练声曲：｜ 3 4 ｜ 5 —｜5 4 ｜ 3 2 ｜ 1 —咪吗咪2、学唱歌曲《送别》（1）．教师：同学们，让我们听一听下面这首歌曲，听完后说说它的歌名？生：《送别》）师：你知道吗？我们今天学习的这首《送别》是出自一部老电影——《城南旧事》（2）、介绍曲作者李叔同一生迄今留存的乐歌作品70余首。
编作的乐歌继承了中国古典诗词的优良传统，大多为借景抒情之作，填配的文辞依永秀丽，声辙抑扬顿挫有致，意境深远而富于韵味。
加上他具有较为全面的中西音乐文化修养，选用的多为欧美各国的通俗名曲，曲调优美动人，清新流畅，词曲的结合贴切顺达，相得益彰，达到了很高的艺术水平。
因此，他的乐歌作品广为青年学生和知识分子喜爱，像《送别》、《忆儿时》、《梦》、《西湖》等，特别是《送别》，先后被电影《早春二月》、《城南旧事》成功地选作插曲或主题歌，已成为了一个历史时期中国青年学生或知识分子思想感情的象征。
由他自己写的词谱曲的《春游》，则是我国目前可见的最早的一首合唱歌曲。
（3）、欣赏《送别》（4）、师：那就让我们一起来学习一下歌谱吧。
请问，这首歌曲是几几拍的？（生答：4/4拍）（5）、学生跟琴视唱全谱教师提出注意点：二分音符，全音符，及附点四分音符和八分音符的时值把握（6）、请同学们学唱这首歌。
(7)、请同学们讨论歌曲的结构特点。
（8）、师总结歌词以长短句结构写成，语言精练，感情真挚，意境深邃。
张国荣歌词大全
张国荣歌词大全《情人箭》（1979）1、油脂热潮曲：Hunter-Keller/词：卢国沾轻身唧衫咁先正规揸起只梳梳俾你睇我唧扮相标准油脂仔油脂女油脂仔随你点讲随你点睇啊夜晚去街点会话我乱咁嚟油脂女油脂仔时势所趋轮到我执位啊自创舞姿冲破旧舞蹈惯例我有我去跳随我自愿总之可以任我发挥皆因我有自由生虾咁跳创造舞蹈生过鬼朝出晚归乜都放低朝出晚归揾钱要使要跳就跳叫我油脂仔（无问题）油脂女油脂仔成批批零舍好睇啊自创舞姿使我地更着迷认真威自创舞姿使我地更着迷确好睇自创舞姿使我地更着迷无得挥自创舞姿使我地更着迷2、三岁仔曲：David Gates/词：卢国沾三岁仔或者当初我都已好曳都已经俾你闹马骝仔大个以后我自决定一切不必始终要靠你提携三岁仔母亲辛苦养育最可贵使我深刻紧记在心底大个以后我自应付一切但系实在不必担心我面对住世上百样难题必须要去见识生活好比小鸟终须有日高飞半天几可跌跛好母亲是否应该先俾我出去不要天天把我当做公仔让我努力去学判断真谛不必始终要靠你一世好母亲或者皆因天生我不孝早已经不想再扮乖仔绝对无话继续去扮三岁仔3、浣花洗剑录电视剧《浣花洗剑录》主题曲曲：于粼/词：卢国沾人生几多际遇未能逃避明知一生里面诸多痛楚如果他朝得到宝剑在手扬威于天下应是我让世间错怪了我谁令我带泪悲哭当歌悲哭当歌乱世风雨多让剑锋染满了血才以鲜花清洗干戈干戈不息我只叹奈何如今且把血泪轻轻抹干如今甘心接受诸多痛楚自古剑客情心事多谁知伤心悲苦竟是我竟是我4、变色龙电视剧《变色龙》主题曲曲：黎小田/词：卢国沾人生与命运原是一天百变成败有如一个转面莫记当年就算甘愿平淡过一生或者迟早心中有悔有日我欲语无言那现实何尝改变难抛弃梦幻无奈讲声再见明白到埋首怕见现实未免可怜让我今后面对名共利或者迟早心灰意冷有日我若再回头笑望着人寰转变5、大亨电视剧《大亨》主题曲曲：顾嘉辉/词：黄沾他也在找我也在找找到名利几多他拼命追我拼命追追到又如何追到什幺找到什幺收到又几多得了什幺失了什幺可有认真算过何必呢何必呢可知一切他朝都会身外过得的多还失的多升到高的终于都会低坠何必呢何必呢抛开一切束缚身心僵锁且向心内仔细追寻找那安然唧我。
钢琴谱 一个人挺好-当我听见某个熟悉的名字我又想起了那些事-抖音热歌 双手简谱_共2张(全)
同时，还为大家提供了《》 我看错过很多人 承受过背叛 付出过青春 爱过的那个人 现在她是谁的人 有人还在 傻傻等 痴痴问 这么些年 我习惯了安稳 没有了冲动 没有了憎恨 有时夜里 我也会发疯 有时醉醒了 我也会到清晨 当我听见某个熟悉的名字 我又想起了那些事 醒了痛了还是你样子 孤独是路过我身边 既坚强又懦弱的影子 笑着对我说似曾相识 我一个人熬过的那些绝望 和最心碎的日子 像个孩子没有了方式 没有办法去化解 心中某些陈旧破碎的往事 只有慢慢的 接受现实 又过了些年我还是老样子 只是不喜欢再去有新的认识 一个新的方式一个陌生的名字 最后孤独只有自己最真实 当我又走在那条熟悉的街道 总会有人在对我笑 原来是另一个我在嘲笑 他笑我的爱情穷困潦倒 还在记着她的好 他笑我的时候那么骄傲 我时常会幻想把你遇到 还要做你的依靠 可是孟婆她断了我的桥 爱情这东西只有自己知道 陷得越深越困扰 就这样吧一个人挺好 我时常会幻想把你遇到 还要做你的依靠 可是孟婆她断了我的桥
当我听见某个熟悉的名字 我又想起了那些事 醒了痛了还是你样子 孤独是路过我身边
这是杨小壮作词、作曲并演唱的《一个人挺好》。歌曲质朴真实，令无数的人产生了共鸣！
写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入 了心，愿你只听曲中意，不做曲中人！
我们常说：不以物喜，不以己悲。不困于心，不乱于情。不畏将来，不念过往。做简单快乐的自己。其实 ，有时候一个人真的挺好。
爱情这东西只有自己知道 陷得越深越困扰 就这样吧一个人挺好
《流行歌曲词研究---中国风歌曲》研究性学习--结题报告
《流行歌曲词研究---中国风歌曲》研究性学习--结题报告一、课题的目的、意义、来源及背景1.课题的研究目的与意义歌词作为音乐的载体，无疑是当代文化生活中最具普遍性和影响力的一种文字。
中国人现在对祖先留下的东西去传承、学习的很少，而中国风歌曲在很大限度上走进人们的大脑中，间接地让人们学习到古文化的韵味。
中国风歌曲的歌词，有许多是押韵的，而且运用语文上的修辞和表现手法也很多。
这些独立的文学价值也是我们本次研究的目的，学习这些文学价值也有助于我们学习语文。
2.课题的来源及背景随着电视的普及和多媒体技术的迅猛发展，，通俗文化已经成为我们生活中不可或缺的组成部分，甚至取代了传统文字阅读的主流地位。
听音乐也成了一种非常普遍的享受方式。
作为拥有五千年历史文明的我们，充分运用现代音乐与古乐器，创造了一种流行音乐曲种--中国风歌曲。
这种音乐旋律优美，通俗易懂，贴近生活，满足现代人的心理需求。
流行音乐有平民化、大众化的倾向。
因此，鉴于我们对通俗文化的情有独钟，如果能够赏析了解这些通俗文化中的歌曲，或许可以充分挖掘通俗文化中的语文教学资源。
三、课题的研究过程初步探究了现代流行歌曲中的中国风歌曲的歌词以及其主要内容。
我国五千年莽莽苍苍的历史文化长河中，古典诗歌一直被历代、历朝奉为主流文体，得到了很好的传承、丰富。
从《诗三百》到四言诗、五言诗，到律诗；从无意识的“歌以咏之，足以蹈之”等劳动生活之余的即兴表演，到形成固定的词牌名予以传唱，古典诗歌以其立意的高绝，幽美的意境，以及丰富的文化内涵，融入了中华民族精美的文化精髓，成了我们民族不可或缺的精神支柱。
一首优秀的流行歌曲的产生，同时也就创造了一个完整的艺术世界。
它综合了文学与音乐的精华，通过旋律与文字同时感染打动我们，使我们自然而然成为俘虏，徜徉在歌曲所创造的艺术氛围中。
在旋律打动人的基础上，流行歌曲的歌词选择一种最能被广大人们所共同接受的形式去进行心灵的交流。
使人们在不知不觉间受到歌曲的感染，获得共鸣，得到一次心灵的净化与洗礼。
说好了不见面的歌词
说好了不见面的歌词《说好了不见面》是一首由歌手小贱作词、作曲并演唱的歌曲。
歌曲在网络一发布，就深受歌迷的喜爱。
下面是店铺为你整理的这首歌曲的相关歌词资料，希望对你有用!说好了不见面的歌词我曾给你最温暖的怀抱你却给我最痛心的玩笑偶尔想起我们牵手走过的街角是否还残留着幸福的味道一生一世已经变成气泡再次遇到忘了怎么微笑难道虚伪地说你最近过得好不好然后谁先转身走掉我们说好了不见面给彼此一些空间为何再见到你容颜像看到一丝光线我们说好了不见面忘掉卑微的誓言为何再进你怀里面眼眶又湿了一圈一生一世已经变成气泡再次遇到忘了怎么微笑难道虚伪的说你最近过得好不好然后谁先转身走掉我们说好了不见面给彼此一些空间为何再见到你容颜像看到一丝光线我们说好了不见面忘掉卑微的誓言为何再进你怀里面眼眶又湿了一圈说好了不见面给彼此一些空间为何再见到你容颜像看到一丝光线说好了不见面忘掉卑微的誓言为何再进你怀里面眼眶又湿了一圈居然还能拼凑出你的好试着挽回每一夜的依靠却看见你们拥抱在熟悉那个街角你有没有听到我静止的心跳说好了不见面的演唱者简介小贱，原名谭海波，狮子座，其性格温顺、随和、谦虚。
常常与朋友打成一片，毫没有架子，是新一代90后流行音乐玩家。
自己的音乐天赋不断被网友认可，音乐作品受到众多网友的赞誉。
2008年发表原创歌曲《最后还是我开了口》博得了广大网友的肯定和青睐，短时间内走红于网络。
2010年底签约了北京市龙天腾文化传媒有限公司。
2011年初小贱接拍了中国首部网络音乐剧《冲吧宅男》。
2011年8月又参加了湖北卫视的《七星情歌会》，与好友星弟夺得了冠军。
2012年与好友星弟宣布正式组成组合，并在4月发布首张组合专辑《星弟与小贱》。
2014年8月12日个人独立首张全新创作《情兽》发行;9月，加入酷狗音乐发起的原创Live音乐平台——“酷狗音乐人”，并推出首张数位合集《初·时》。
小贱的演艺经历2009年9月22日FM O.U.R都市新鲜广播《近距离》栏目专访2010年4月24日FM O.U.R都市新鲜广播《近距离》小贱&clown&星弟专访2010年5月08日参加E-radio歪歪电台520530(我爱你，我想你)Melody娱乐会所"芊动全城"活动2010年被网友评为五大网路创造的名人之一2011年3月19日担任乱感觉歪歪六周年庆嘉宾2011年04月03日优酷首播中国首部网络音乐剧 KENT 星弟“冲吧宅男”2011年4月13发行了首张数字EP《我是小贱》2011年04月08日参加Kent《止月牛土寸》新专辑的新闻发布会。
歌曲再见张震岳
歌曲再见张震岳《再见》是由台湾摇滚歌手张震岳演唱，并由张震岳亲自作词作曲，收录于专辑《OK》中。
也是电影片《男儿本色》尾曲的片尾曲。
下面由百分网小编为大家介绍《再见》乐谱，希望能帮到你。
《再见》乐谱【图片来源：中国曲谱网】《再见》歌词我怕我没有机会跟你说一声再见因为也许就再也见不到你明天我要离开熟悉的地方和你要分离我眼泪就掉下去我会牢牢记住你的脸我会珍惜你给的思念这些日子在我心中永远都不会抹去我不能答应你我是否会再回来不回头不回头的走下去我怕我没有机会跟你说一声再见因为也许就再也见不到你明天我要离开熟悉的地方和你要分离我眼泪就掉下去我会牢牢记住你的脸我会珍惜你给的思念这些日子在我心中永远都不会抹去我不能答应你我是否会再回来不回头不回头的走下去我会牢牢记住你的脸我会珍惜你给的思念这些日子在我心中永远都不会抹去我不能答应你我是否会再回来不回头不回头的走下去不回头不回头的走下去《再见》演唱歌手的简介张震岳，1974年5月2日出生于台湾宜兰县苏澳镇，中国台湾男歌手。
1993年12月，发行第一张专辑《就是喜欢你》。
1997年，重回乐坛发行专辑《这个下午很无聊》，获中国时报娱乐周报97年度十大专辑。
1999年，获得华语榜中榜最具爆发力男歌手奖。
2023年，发行单曲《再见》，获得新城国语力亚洲创作男歌手大奖。
2023年，凭借专辑《思念是一种病》获得2023MTV超级盛典台湾最具风格男歌手、最佳专辑。
2023年7月，与罗大佑、李宗盛、周华健组成纵贯线乐团。
2023年，发布个人专辑《两手空空》。
《再见》演唱歌手的成长经历张震岳出生于宜兰县苏澳镇，为台湾原住民阿美族人。
小时候因为参加教会唱诗班的缘故，开始对音乐产生兴趣，接着在国中时学习弹奏吉他。
张震岳在高中开始接触摇滚乐，并曾参加“木船民歌比赛”，在比赛过程中就与滚石唱片签下合约。
还在就读高中的张震岳，在转学来到台北之后于1993年12月发行第一张专辑《就是喜欢你》，约半年后(1994年6月23日)发行第二张专辑《花开了没有》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
歌词改编自六世达赖喇嘛仓央嘉措原作，白衣悠蓝续写的《十诫诗》，冯小刚力邀知名音乐人峦树谱曲，演唱者则邀请到栾树所在的六艺文化有限公司旗下歌手，有“摇滚女诗人”之称的音乐人李漠。
栾树在经过与冯小刚，王朔等电影主创人员反复交流更改后，最终完成了这样一首感人至深的歌曲。
也为电影《非诚勿扰2》增添了又一抹亮色。
最好不相见，便可不相恋。
最好不相知，便可不相思。
最好不相伴，便可不相欠。
最好不相惜，便可不相忆。
最好不相爱，便可不相弃。
最好不相对，便可不相会。
最好不相误，便可不相负。
最好不相许，便可不相续。
最好不相依，便可不相偎。
最好不相遇，便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
原诗仓央嘉措原诗译本一（于道泉译本）：第一最好是不相见，如此便可不至相恋。
第二最好是不相知，如此便可不用相思。
译本二（曾缄译本）：但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相决绝，免教辛苦作相思。
译本三（《步步惊心》上的翻译，桐华根据一个青海人民出版社的译本加工翻译而成）：第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
白衣悠蓝续写后的诗第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
“第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
”和“但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
”是仓央嘉措的同一首诗歌（原文是藏文）的不同译本。
中间的“第三”到“第十”，据作家桐华称，为其读者“白衣悠蓝”观看书《步步惊心》后的续写。
[1]因一共十条，被网友冠以《十诫诗》之名，仓央嘉措的原诗并没有名字。
[2]峦树曾担任黑豹乐队键盘手及主唱，后来转向幕后工作。
谈及与冯小刚合作的感受，栾树用京腔夸赞冯导：“纯爷们，很睿智！他很注重电影的音乐，很明白自己的需求，是我很尊敬的一个大哥。
”冯小刚希望歌者的声线比较中性化，提出的要求是：“得有经历。
”栾树为此找到了有“摇滚女诗人”之称的李漠。
李漠对《最好不相见》的理解是：“它是一种很高的智慧，讲的是冥冥之中终将散去。
告诉我的是大爱，把内心割舍不下的东西都放下。
”非诚勿扰片尾曲《最好不相见》英文译本：If We Were Not To Meet---Translatedby Xu Jingcheng (许景城)If we were not to meet, we would not fall in love;If we were not in acquaintance, we would not be drowned in lovesickness;If we were not in company, we would not mutually owe;If we were not to cherish, we would not recall;If we were not to fall in love, we would not mutually abandon;If we were not face to face, we would not meet;If we were not to hurt, we would not fail to be loyal;If we were not to promise, our love would not continue;Albeit, ever to meet is to know! If ever is assuch, better not to meet.Alas! Howcould I part with you eternally, thus not in the gyre of endless lovesickness?If we were not to meet, we would not fall in love;If we were not in acquaintance, we would not be drowned in lovesickness;If we were not in company, we would not mutually owe;If we were not to cherish, we would not recall;If we were not to depend, we would not snuggle;If we were not to encounter, we would not be in reunion.仓央嘉措的十诫诗英译本：译本一（于道泉译本）：No1:Had better not meet, and thus you would not fall in love;No2:Had better not be in acquaintance, and thus you would not be drowned in lovesickness;---English Version Translated by Xu Jingcheng (许景城)译本二（曾缄译本）：Albeit, ever to meet is to know! If ever is as such, better not to meet.Alas! How could I part with you eternally, thus not in the gyre of endless lovesickness?---English VersionTranslated by Xu Jingcheng (许景城)译本三《步步惊心》上的：No1: If you were not to meet, thus you would not fall in love;No2: If you were not in acquaintance, thus you would not be drowned in lovesickness;---English VersionTranslated by Xu Jingcheng (许景城)白衣悠蓝的十诫诗的英文译本：译本1：Ten Admonishments[3]?--- Translated by Xu Jingcheng (许景城)No1: Had better not to meet, and thus you would not fall in love;No2: Had better not be in acquaintance, and thus you would not be drowned in lovesickness;No3: Had better not be in company, and thus you would not mutually owe;No4: Had better not cherish, and thus you would not recall;No5: Had better not fall in love, and thus you would not mutually abandon;No6: Had better not see face to face, and thus you would not meet;No7: Had better not hurt, we would not fail to be loyal;No8: Had better not promise, and thus your love would not continue;No9: Had better not depend, and thus you would not snuggle;No10: Had better not encounter, and thus you would not be in reunion.Albeit, ever to meet is to know! If ever is as such, better not to meet.Alas! How could I part withyou eternally, thus not in the gyre of endless lovesickness?译本2：这个是来自《环球时报》上的翻译：The first,the one you should not meet, so then you may not love .The second,the one you should not known well, so then you may not lovesick.The third,the one you should not accompany, so then you may not owe .The fourth,the one you should not pity, so then you may not recall.The fifth,the one you should not love, so then you may not abandon.The sixth,the one you should not opposite, so then you may not meet.The seventh,the one you should not harm, so then you may not negative.The eighth,the one you should not wish, so then you may not go on.The ninth,the one you should not rely on, so then you may not snuggle.The tenth ,the one youshould not meet, so then you may not have a meeting.最好不相见简谱。