Truman show(楚门的世界)剧本最终稿
English duty report电影《楚门的世界》
其实人生就像一场戏，无论在虚 拟的世界还是在现实生活中，我 们都在扮演着属于自己的角色。 楚门给我们的启示就是要勇敢面 对新的生活，新的挑战，要去过 有意义的生活.
☆ ☆
He is not happy with his life. He wants to see the world. He wants to get away from his happy-happy, ever tidy , very happylittle island town at the seaside.
的人们，永远是一个“旁观者”，虽说在影片的 最后，因为楚门成功的摆脱自己的世界而欢呼， 但是欢呼之后，又能获得什么呢？
life is like a drama，not only in a virtual world，but also a true world ，we all act the role which belongs to ourselves. Truman tell us to face new life and new challenges bravely，and to live a meaningful life.
The audience of the world because Truman was moved by the struggle, both to meet the spy who desire privacy, but also live performance in The Truman Show to get happy. A media world to create happiness.But for another perspective for those addicted to soap operas made in the media people, will always be a " bystander" , although in the film's end , because the success of Truman hailed 观众世界因为楚门的抗争而感动着，既满 the world out of theirown, but after 足了窥人隐私的欲望，又能在楚门的真人表演秀 the cheering , but also 中获得快乐。一种媒体世界创造的快乐。不过换 access to what ! 作另外一种视角，这些沉迷于媒体制造的肥皂剧
Trumanshow（楚门的世界）剧本最终稿
Who’s written our script? (楚门的世界)The main characters(主要角色)：毕楚门(Truman Burbank),克里斯托弗(Christof), 罗兰/施维娅(Lauren/Sylvia),美露(Meryl)prop(道具)：一张桌子一把椅子一直放在舞台中央偏左，桌子里有报纸，圆盘，收音机，咖啡，咖啡杯，筷子左右为面向舞台的左右方向。
本剧本预计左右各两个话筒。
旁白念词时演员就要摆好姿势，旁白下场就开始表演，开场时站左边的人：美露，店主，操作员B（Camera man），其他人站右边开场白：楚门从右上，至中Truman: And in case I don't see ya'! Good Afternoon, Good Evening, and Goodnight!从左下。
SCENE1 每一个场景都是旁白先上，然后演员就摆好造型。
Camera man 就一直跟着楚门。
在导演说台词时用自己的DV示意。
Voice-over: Day 10909 action. At home美露，楚门从左上Meryl: Truman, you're gonna be late!Truman: Okay!(rush to his wife), let me say goodbye(a deep hug)Meryl: Enough my honey, bye.美露从左下。
楚门从右下。
Voice-over: At the Newspaper Stand店主从左上，坐在椅子上，从桌子中拿出报纸。
顾客从右上Customer: Dog Fancy please...Why thank you. Thank you very much.顾客从左下。
楚门从右上。
Truman: Morning!Winnie: Morning! Truman.Truman: Oh. Get a paper there, will you, Harold? Oh, and uh...one of these - for the wife. Love her fashion magazines.Winnie (: Will that be all for you, Truman?Truman: That’s the whole caboodle.Winnie (: Catch ya' later.导演坐在转椅上被推出来，从右上。
(楚门的世界英语影评)
• Truman’s real father missed Truman so much that he could hardly contain himself. So he decide to play an unimportant role in the teleplay and bump into Truman. Truman recognize him, since then, everything became very strange in Truman’s untrue life.
←A trip to the Mount Rushmore, what a mini-president statuary /ˈstæ tʃu:ˌeri:/ and a tiny hill!
↑All the cars suddenly appeared to stop Truman from leaving the “Sea haven town”.
←Finally, Truman reached the end of the huge studio, the grand-new start of a true man!!
EVERYTHING is not true. Truman’s wife, friends, costumers, neighbors, workmates, teachers, are play a simple and untrue part in Truman’s life. The truth is TERRIFIED
Artificial rain→
• We prefer to believe the world is true. But when we are controlled by an unknown person who nearly means the God to you, we DO feel entirely lost and lonely. Truman couldn’t bear the “truth”, so he made up his mind and try to be recalcitrant [rɪˈkæ lsɪtrənt] .He used to be afraid of the artificial sea, but he defeat the deepest funk in his heart and escaped.
电影_楚门的世界_The_Truman_Show__英文剧本
The Truman Show The Lunar RoomCHRISTOFWe've become bored with watching actorsgive us phony emotions. We're tired ofpyrotechnics and special effects. Whilethe world he inhabits is in somerespects counterfeit, there's nothingfake about Truman himself. Noscripts, no cue cards...It isn't alwaysShakespeare but it's genuine. It's alife.Truman's BathroomTRUMAN(to mirror cam)I'm not going to make it. You're goingto have to go on without me. No way,mister, you're going to the top of thismountain...Broken legs and all.The Lunar RoomCHRISTOFWe find many viewers leave him on allnight for comfort.Truman's BathroomTRUMAN(to mirror cam)You're crazy, you know that?InterviewMERYLWell, I mean, there is no--there is nodifference between a private life and apublic life. My--my life is my life, isThe Truman Show. The Truman Show is...alifestyle. It's a noble life. It is...atruly blessed life.Truman's BathroomTRUMAN(to mirror cam)I'm not going to get to the top. Allright, promise me one thing though: IfI die before I reach the summit, you willuse me as an alternative source of food.Eeeewwww, gross.InterviewMARLONIt's all true. It's all real. Nothing hereis fake. Nothing you see on this showis fake. It's merely controlled. Truman's BathroomTRUMANEat me, dammit. That's an order.Maybe just my love handles.I have love handles.....little ones.MERYL (O.S)Truman! You're going to be late!Okay!!(sighs)On Truman's PorchTRUMANGood Morning!MRS. WASHINGTONGood Morning!WASHINGTON KIDGood Morning!TRUMANOh! And in case I don't see ya'! GoodAfternoon, Good Evening, and Goodnight!(laughs jovially)Yeah...yeah...SPENCERGood morning Truman!TRUMANGood mornin', Spencer!PLUTO (the dog)(barks at Truman)TRUMANHey Pluto. Hey Pluto! Hey Pluto!SPENCERHey...c'mon, buddy. Get back here.TRUMANGet down! 'at a girl...I know... It's just me..SPENCERC'mon, Pluto!TRUMAN(re: light from sky)Truman's CarRADIOHere's a news flash just in: an aircraft introuble began shedding parts as it flew overSeahaven just a few moments ago.TRUMANNnnnnnn...RADIOWow. Luckily no one was hurt. But hey! Howdo you feel today?TRUMANMmm-mmm. (okay)RADIOThat's good. You thinking of flying anywhere?TRUMANNope.RADIOO-o-oh, good. (The weather?)Sit back and letthis music calm you down.Newspaper StandCUSTOMERDog Fancy please...Why thank you. Thank youvery much.TRUMANOhhh. Get a paper there, will you, Harold?Oh, and uh...one of these - for the wife.Loves her fashion mags.HAROLDWill that be all for you, Truman?TRUMANThat's the whole kit 'n' caboodle.HAROLDCatch ya' later.TRUMANOf course. Yeah...In Front of Chicken AdTRUMANGood morning.RON OR DON?Hey! Good morning, Truman.RON OR DON?Good morning, Truman.RON OR DON?Good morning, Truman!TRUMANHey! How are you guys?RON OR DON?Beautiful day, in't it?TRUMANAh...always.RON OR DON?Ah. And how's your lovely wife?TRUMANs'Good. Good. How about yours'?RON OR DON?Ohhh...Couldn't be better!TRUMANAhhhh...RON OR DON?Uh..nice talkin' to ya', Truman.TRUMANYou too, you too.RON OR DON?But we must go now.TRUMANHey, think about that policy!RON OR DON?Yes, we'll think about it.TRUMANOkay, that's two for one, that's a good deal.Doppelganger Special.At the Revolving Door, Truman's OfficeTRUMANHey, fella's, going in? Go ahead....Hey, whoa....I'm not that anxious to getthere.Truman's OfficeTRUMAN(on phone)Uh, could I have directory assistance forFiji, please? Fiji Islands...OFFICE NEIGHBOR(re: Newspaper article"SEAHAVEN THE BEST PLACE ON EARTH!") Truman, did you see this?TRUMAN(on phone)All right, sure ma'am, if--if uh..he's in a(whispering)Yes, uh..Fiji please. Do you have a listingfor a Lauren Garland?....unlisted....okay..Do you have a Sylvia Garland? S for Sylvia.None...okay, thank you.(hangs up phone)OFFICE NEIGHBORLet's see, Burbank, got a prospect in WellsPark for you to close.TRUMANWel-Wells Park? On uh...Harbor Island?OFFICE NEIGHBORYou...know another one?TRUMANWell, I can't do it. I uh...have anappointment. Dentist.OFFICE NEIGHBORReally?TRUMANYeah.(Toothy grin)OFFICE NEIGHBORYou're going to lose a lot more than your teethif you don't meet your quota. Truman. They'remaking cutbacks in here this month.TRUMANCutbacks?OFFICE NEIGHBORYeah. You need this. 'sides, half hour acrossthe bay, a little sea air..do you good.TRUMANHey, thanks.At the DocksTRUMANHello! Ferry's still here, huh? Well, I'mheadin' to sea.TICKETPERSONOne way or return?TRUMAN(like duh)Return.TICKETPERSONHere you go, sir.FERRY STAFF(re: Truman's faint condition)Do you need any help, sir?TRUMANYou go ahead, I'll-I'll be fine.Truman's LawnMERYLI'm home, Truman! Look what I got for youat the checkout. It's a Chef's Pal. It's adicer, grater, peeler all in one. Neverneeds sharpening. Dishwasher safe.TRUMANWow. That's amazing!MERYLTruman. Missed a spot. Unfinished BridgeMARLONMm. THAT is a beer.TRUMANYou know, I've been thinking about gettin' out, Marlon.MARLONYeah? Out of what?TRUMANOut of my job. Out of this city. Off this island. Out.MARLONOut of your job? What the hell is wrong with your job? You have a great job, Truman. You have a desk job. I'd kill for a desk job.(re: beer)Here ya' go.(continuing)You should try stocking vending machines for a living.TRUMANNo thanks.MARLONNow there's excitement.TRUMANDon't you ever get restless? Itchy feet?MARLONWhere is there to go?TRUMANFiji.MARLONWhere the hell is Fiji? Near Florida?TRUMAN(using golf ball as Earth)See here?MARLONTRUMAN(finger on one point of ball)This is us...and all the way around here..(finger slides around toopposite point)Fiji.MARLONMmmm... (Oh...)TRUMANcan't get any further away before you startcoming back.....You know, there are stillislands in Fiji where no human being has everset foot?(question to Andrew Niccol: is Fiji a reference to Lister's, a character on the British Sci-fi comedy "Red Dwarf," dream of building a farm in Fiji?)MARLONhoo..So, when're you gonna go?TRUMANIt's not that simple. It takes money.Planning. Can't just..up and go.MARLONRight.TRUMANI'm gonna' do it. Don't worry about that.You know, bonus time's just around the corner.MARLONHmmm. Hey, you comin' for a drink?TRUMANNo. Can't..Flashback to OceanI don't like the look of that weather, son.I think we should head back.YOUNG TRUMANOh no, Dad.KIRKNo..we should go back.YOUNG TRUMANJust a little further. Please.KIRKOkay.YOUNG TRUMANYeah.THUNDER(boom)YOUNG TRUMANDaddy!BeachTRUMANUgh. Ha ha ha ha ha! Ahhhhhhhh! Truman HomeMERYLYou're soaked! Where have you been?TRUMANI figured we could scrape together eightthousand dollars--MERYLEvery time you and Marlon get together something--TRUMANWe could bum around the world for a yearon that.MERYLAnd then what, Truman? We'd be where we werefive years ago. You're talking like ateenager.TRUMANMaybe I feel like a teenager.MERYLWe have mortgage payments, Truman. We havecar payments. What? We're just going towalk away from our financial obligations?TRUMANWe need adventure..MERYLI thought we were going to try for a baby.Isn't that enough of an adventure?TRUMANThat can wait. I need to get away. Seesome of the world. Explore!MERYLYou want to be an explorer...This'll pass.We all think like this now and again.Let's get you out of these wet clothes,huh? And into bed.Security GarageSECURITY GUARDYou never see anything anyway. They alwaysuh..turn the camera, and..play music and...youknow, the wind blows and then the curtain moves.You don't see anything.Newspaper StandTRUMANOoohhhhh...and I'll pick one of these upwhile I'm at it.HAROLDFor the wife.TRUMANShe's gotta' have 'em.HAROLDAnything else?TRUMANThat's the whole ball o' wax.HAROLDSee ya' later Truman.On the StreetTRUMANDad?........Hey. What're you doing? Hey!Oh! Oof! Ah! Move out of the way! Stopthem! Oh! Oh. Oof. No no wait! Stop! Stop!Hey! Open the doors! Open the...! Somebodystop the bus! Stop the bus! Somebody stop it! Truman's Mother's HouseMOTHERIt doesn't sound insane at all, Truman.I see him ten times a week, in a hundreddifferent faces. You know I almost hugged aperfect stranger in the salon last Thursday.TRUMANIt was dad. I swear! Dressed like a homelessman! And you know what else was strange? Abusiness man and a woman with a little dog cameout of nowhere and forced him onto a bus.MOTHERWell! It's about time they cleaned up the trashdowntown before we become just like the restof the country.TRUMANThey never found Dad's body. Maybe somehow...MOTHEROh no...!TRUMANI'm telling you, if it wasn't him, it washis twin. Did dad have a bother?MOTHERTruman, you know perfectly well that yourfather was an only child, just like you.No sweetie, you're just feeling bad becauseof what happened. You, sailing off intothat storm....But I never blamed you, Truman.And I don't blame you now.Truman's BasementMERYLWhat're you doing down here?TRUMANFixin' the mower....I saw my father today.MERYLI know....(in response to Truman'sparanoid look)Your mother called. You REALLY shouldn't upsether like that.TRUMANDid you want--? What did you want?MERYL(super happy)I made macaroni!TRUMANI'm not hungry.MERYLYou know..you really oughta' throw out thatmower. Get one of those new Elk Rotaries.The Truman BarWAITRESS(re: Truman holding redsweater)What's he doing?WAITRESSSee, they got rid of her, but they couldn'terase the memory.WAITRESSThe memory of who?WAITRESSshh shh shh shh shh shh...Flashback: In Front of Truman's College (Go Seahorses)CHEERLEADERS (O.S.)S! E! A! H! O! R! S! E! S!MERYL(stumbling into Truman)Ow! Ouch!TRUMANOh! Ohhhh!MERYLOuch!TRUMANYou okay?MERYLExcuse me! Hi!TRUMANHi!MERYLOh..I'm so sorry I fell on you.TRUMANIt's okay.MERYLI'm just--I've just..been a klutz all day.TRUMANIt's all right.MERYLI think I...sprained my ankle. I could be...sorry...I'm so sorry for falling on you likethat.TRUMANIt's all right.MERYLI--I'm Meryl.TRUMANHi. It's... Truman.MERYLHey, nice to meet you...College DanceTwentieth Century Boy plays here.LibraryMERYLLet's go.TRUMANShh.MERYLYou can study later. C'mon.TRUMANNo. I gotta' commit this to memory.MARLONC'mon, Truman. Let's go for a brewski. C'mon. C'mon.TRUMANYou're going to hafta' copy off me so be careful.MERYLNo..? ...Better person than I am. I'll see you later, kay? Bye.TRUMANBye.MARLONSee ya' later, loser.TRUMANOw! Shhhh! *sigh*....... Hi...Konichiwa?LAURENWhat?TRUMANYou take Japanese.LAURENOh! Yes. Yes..TRUMANLauren, right?....It's on your book.LAURENLauren. Right. Right.TRUMANWell, I'm Truman.LAURENYeah. I know. Look, Truman, I'm not allowedto talk to you. You know.TRUMANYeah, well, I can understand, I'm a pretty dangerous character.LAURENI'm sorry. It's not like that.TRUMANA girl's gotta' be careful.....It's a boyfriend,right?LAURENNo, it's not like--TRUMANOf course not. Is it--was it Meryl, the girl I was with? We're not--we don't--we're--we're--we're just-- we're friends. It's how I look. Not your type.LAURENNo. (that's not it)TRUMANI like your pin. Was wondering that myself.LAURENMm.TRUMANWould you wanna maybe, possibly..sometimego out for some pizza or something? Friday? Saturday? Sunday? Coming Tuesday?....(re: Lauren's note "NOW")We have finals tomorrow...LAURENYeah, I know. If we don't go now, we won't havethe chance. Do you understand? So what are yougonna do.BeachTRUMANWoohoo! Please keep your hands inside thecaaaaaaaaaaaaaaar!...This is my favorite pizzaplace. Tony! I wanna large, extra plankton.LAURENWe have so little time. They're going tobe here any minute.TRUMANWho are they?LAURENThey don't want me talking to you.TRUMANThen don't talk.They kiss.LAURENTruman.TRUMANWhat do they want?LAURENListen to me. Everyone knows about--everyone knows everything you do. 'Cause they'repretending, Truman. Do you--Do you understand?Everybody's pretending.TRUMAN__?__.LAURENNo no no, ah, my name's not Lauren. No no.My name's Sylvia.TRUMANSylvia?LAURENYeah.LAUREN'S FATHERLauren, sweetheart. Out again?TRUMANHey, wait a minute. Who are you?LAUREN'S FATHERI'm her father!LAURENWhat? I've never even seen you before today.LAUREN'S FATHERC'mon, sweetie. Please, honey.LAURENHe's lying! Truman, please! Don't listen to him! Everything I've told you is the truth!LAUREN'S FATHER Please...LAURENThis..it--it's fake. It's all for you.TRUMANI don't understand.LAURENAn--and the sky and the sea, everything. It's a set. It's a show.LAUREN'S FATHERPlease. It'll be all right.LAURENPlease don't listen! He's going to lie to you!Everyone's arguing at once.TRUMANI really would like to know what's going on!LAUREN'S FATHERSchizophrenia. It's episodes.TRUMANIt's what? (?)LAURENPlease! No!LAUREN'S FATHERYou forget it, forget everything.LAURENDon't do it! Don't Truman!LAUREN'S FATHERDon't worry. Don't worry! You're not the first.You're not the first.LAURENTruman!LAUREN'S FATHERShe brings all her boyfriends down here.LAURENWhat's he saying? Truman, he's lying!Get out of here. Come and find me.LAUREN'S FATHERDon't worry. We're going to Fiji.TRUMANSee you in school!LAUREN'S FATHERFiji. We're moving to Fiji.TRUMANFiji?.....(re: Sylvia's sweater)Sylvia! Hey!Truman BarWAITRESSWell, why didn't he just follow her to Fiji?WAITRESSHis mother got sick. Really sick. He couldn'tleave her. He's kind. Maybe he's too kind.WAITRESSI can't believe he married Meryl on the rebound.BARTENDERExcuse me....It's sad, we've already got this onthe greatest hits tape.WAITRESSCan I borrow that?Truman's BasementTRUMAN__?__.Truman's CarRADIOAnd it's another beautiful day in paradise,folks, but don't forget to buckle up out therein radio land. remember...a good driver....gogo go go go go go driver good driver really goodgood good good good driver good driver goodriver goo goo goo...(TRUMAN plays with knob)Wait for the cue __?__ wait for the cue. Standby one.Stand by to watch him. Stand by(static...)He's heading west on Stewart. Stand by all extras. Lynn,he'll be on you in about 90 seconds, props make surethe copies out. Okay, he's making his turn ontoLancaster Square...(screams)Oh my God! He knew we were following, something's wrong,uh, change frequencies!(Feed back, everyone on thestreet reacts)Ouch! Huh, sorry about that, folks, I guess we pickedup a police frequency or something. It sometimeshappens and it can drive you crazy. Okay, it'sclassical climb, back on the air, and we've stillgot some great music up ahead. But hey! Don't forgetto buckle up. Remember safety. A good driver is asafe driver. A safe driver is what? Yes! Haha!*click*Omnicom BuildingSECURITY GUARDUh, do you need help?TRUMANUh, yeah, um, I have an appointment at uh...Huh?...What's that stuff he's...? Just tell me what's...SECURITY GUARDIt's nothing. We're remodeling.TRUMANThose people...SECURITY GUARDIt's none of your business, sir.TRUMANIf you don't tell me what's happening I'll reportyou!Mini-marketTRUMANMarlon!MARLONTruman? What're you doing here?TRUMANI gotta' talk to you.MARLONIt's a bad time, okay? I'm way behind on--TRUMANI'm on to something, Marlon. Something big.MARLONYou okay? You look like shit.TRUMANI've gotten mixed up in something.MARLONMixed up in what?TRUMANThere's no point in trying to explain it, buta lot of strange things have been happening.Like, like.. at your company. There were people getting on the elevator, there was no--there wasno backing on it.MARLONHeh.TRUMANI looked out, there was people there. And the--on the radio, on the way to work, it started to,like, follow me around! Kept talking about everything that I'm doing! You know what I mean?MARLONNow, Truman, if this is one of your fantasies, I've got no time to--TRUMANI think this is about my dad.MARLONYour dad?TRUMANI think he's alive. Yeah. I'll tell you about itlater. I think I'm being followed.MARLONBy who?TRUMANIt's hard to tell. They look just like regularpeople.MARLONHow about those two?TRUMANI dunno.MARLONmm-hmm...TRUMANWatch, it's those unpredictable actions...(or they can't follow unpredictable actions...)Truman claps twice.TRUMANAnything happen?MARLONNo.TRUMANMm-hmm. We gotta' get out of here. You ready to go?MARLONNo, I just can't--...I told you I can't.TRUMAN(makes a disgusted noise)MARLONYou're going to get both our asses fired, youTRUMANOkay, then! Let's do it!MARLONWhat?TRUMANWhatever you say! I'm game!MARLONWhat? What're you talking about?TRUMANYessirree! Birthday comes but once a year! Hah hah... Beach at SunsetTRUMANMaybe I'm being set up for something. You everthink about that, Marlon? That your whole lifehas been building towards something?MARLONNnnnn-no.TRUMANWhen you would haul chickens in the summer forKaiser, what was the furthest you ever got offthe island?MARLONWe went all over. Never found a place like this,though. Look at that sunset, Truman.TRUMANHmm?MARLONThat's the Big Guy. What a paintbrush he's got.TRUMANJust between you and me, Marlon--I'm going awayMARLONYou are? Really.TRUMANYeah.Truman's Living RoomMOTHER(re: photo album)*sigh* Little angel....Ohhh..my little clown.'N carrot top, remember this? Awww...TRUMANWe should be getting you home, mother.MOTHEROh, hold on a minute, here's us at Mount Rushmore.Remember, Truman, when dad was still with us? Itwas quite a drive. You slept all the way there!TRUMAN(re:Mount Rushmore) It's so small.MOTHERThings always do dear, when you look back on them...MERYLLook, Truman. The happiest day of our lives.TRUMANMmmm...MERYLLook! Jean, Joey, Joanne...MOTHERDoesn't she look beautiful, Truman? Well, shestill does! And there's lots of pages left overfor baby photos. I would like to hold a grandchildin my arms before I go. And you know I reallyshould be getting Truman to--MERYLNo no no no no, you stay, relax, enjoy yourself.Your favorite show will be coming on.TRUMANYou sure?MERYLBesides, we have something to discuss...MOTHERA certain person's birthday...TRUMANOohhh...I see.T.V.And there'll be another episode of I Love Lucysame time tomorrow, but right now, it's time forFilm Classics. Tonight we present the endearing, much-loved classic, "Show me the Way to go Home."A hymn of praise to small town life where we learnthat you don't have to leave home to discover whatthe world's all about. And that no one's poor whohas friends. Full of laughter and love, pain andsadness, but ultimately redemption. We share thetrials and tribulations of the Abbot family. Notethe touching performance of Ronald Griereed (?) asUncle Buddy. And that scene with the bowl ofcherries is going to have you splitting your sideswith laughter all over again. And there'll betears, too, when David and Jennifer are reunited.But enough from me, let's join the Abbots in __?__Village.At this point, Truman notices Meryl crossing her fingers in one of their wedding photos...Happiest Day?Truman's HomeMERYLThank you, sweetie.TRUMANI need to talk to you.MERYLI'd love to, but, I'm really late.TRUMANWhat's your rush?MERYLSurgery. There was that--that elevator disasterdowntown. It was on the news, last night. This--this cable just snapped. This elevator ju--it justplummeted down ten flights with nonunion workers.Just monstrous. You know, that..that building..it's right next door to where you work. Can youimagine if you had been in there? It's not evenworth thinking about. Anyway, I have an amputationon one of the young women who was..in that elevatorShe's very young. It's very..sad. Anyway, um..wishme luck.TRUMAN(slyly)I'll cross my fingers for you.HospitalRECEPTIONISTAh, excuse me! Excuse me. May uh...May Ihelp you?TRUMANWell, uh....yes. I'm looking for..my wife.Nurse Burbank. It's very important.RECEPTIONISTYou know what, I'm afraid that that's um...that's not possible. She's in pre-op.TRUMANOkay, fine. Can you pass along a message?RECEPTIONISTI'll try.(giggles nervously)TRUMANCan you tell her: I had to go to Fiji, and thatI'll call her when I get there.RECEPTIONISTWhen you...when you get to Fiji?TRUMANYou got it.RECEPTIONISTOkay..um...I'll tell her.TRUMANThank you so much........(re: man in the waywith a large cart)Oh! Sorry! Here, let me help you with that.DOCTORHe's here.NURSEWhat do we...?DOCTORShh shh shh...scalpel...I'm now making my primary incision just... above the right... knee.NURSEOh! Er...SECURITYThis isn't going to be pretty. Unless you're family...TRUMANExcuse me...NURSEGood job.DOCTORI'll just let someone else clean up here. Travel Agent's OfficeAGENTI'm sorry to keep you.TRUMANThat's okay.AGENTHow can I help?TRUMANI would like to book a flight to Fiji.AGENTWhen would you like to leave?TRUMANToday.AGENTI'm sorry. I don't have anything for at leasta month.TRUMANA month?!AGENTIt's the busy season. You want to book the flight?TRUMANIt..doesn't matter. I'll..make other arrangements.Okay.Bus StationENGINEERLast call for Chicagoooo! All abooooard!Thank you. Windy city, here we come!On the BusTRUMANHi, how you doin'?...hello...sisters...LITTLE GIRLMom, isn't that...?GIRL'S MOTHERShh...LITTLE GIRL...Truman...?GIRL'S MOTHER...face the front.ENGINEEREverybody off. We've got a problem.BUS DRIVER(too sincerely)'m sorry, son.Truman BarBARTENDERWell, his father was from Chicago, wasn't he?WAITRESSNo no no no no no. His dentist was from Pensacola.His father was from Des Moines.BARTENDERBut, how come he wants to go to Chicago?WAITRESSHe's not going to Chicago. He's not going anywhere.He has to have it out with Meryl.Truman's CarMERYLTruman? Honey, are you okay?TRUMANYeah.MERYLTruman.(starts to say something)TRUMANEh! Shhh....In just a moment, we'll see a ladyon a red bike, a man with flowers, and a Volkswagenbeetle with a dented fender.MERYLTruman.TRUMANLook!dy...Flowers!...TRUMAN AND MERYL...And...MERYLTruman, this is silly.TRUMANThere it is! There it is! There's that dented beetle!Yes! Whooooooooooo! Ha-ha! Ha.......Do you wannaknow how I did that? I'll tell ya'. They're on a loop.They go around the block. They come back. They goaround again. They just go 'round and 'round!(almost singing)Round and round!MERYLYou know, I invited Rita and Marlon for a barbecueon Sunday. I'm gonna make my potato salad and--TRUMAN--I need to remind you that we need more charcoal.TRUMANAre you listening to a word I'm saying?MERYLYou're upset because you want to go to Fiji, is thatit? Okay. Okay. Go. I think we should save for afew months, and then, go. There! You happy now? I'mgonna take a shower.TRUMANLet's go now. I'm ready to go now, why wait?MERYLWhat?TRUMANEarly bird gathers no moss, rolling stone catches theworm, right? Ha ha ha!Driving in CirclesMERYLTruman!TRUMANWhere shall we go? Where. Shall. We. Go?MERYLTruman, where are we going?TRUMANI don't know. I guess we're being spontaneous.MERYLOh!(giggles nervously)TRUMANSomebody help me! I'm being spontaneous! Forget(nervous laughter, quick glancesdirectly into the camera)No...TRUMANWhat about Atlantic City!?MERYLOh, no, you hate to gamble.TRUMANThat's right, I do, don't I?MERYLSo, why would you want to go there?TRUMAN'Cause I never have! That's why people go places.Isn't it?MERYLTruman. Truman I think I'm going to throw up.TRUMANMe too!Suddenly Jammed StreetTRUMANBlocked at every turn. Beautifully synchronized,don't you agree?MERYLYou're blaming me for the traffic?TRUMANShould I?MERYLTruman, let's go home.。
楚门的世界(The Truman Show)中英文台词对照
Broken legs and all.
也得爬上山顶
We find many viewers leave him on all night for comfort.
观众通宵收看 视他如良友
You're crazy, You know that?
你发神经 知道吗?
Well, for me, There is no difference between a private life And a public life.
我知道 但仍然怕
Come on, pluto.
来 阿冥
Ohh!
哦
Holy cow.
老天
What is it?
那是什么lash just in.
现在新闻简报
An aircraft in trouble began shedding parts
一架客机飞经桃源岛上空时
英文
中文
We've become bored with watching actors give us phony emotions.
我们看戏 看厌了虚伪的表情
We're tired of pyrotechnics and special effects.
看厌了花巧的特技
While the world he inhabits...
未必是杰作 但如假包换
It's a life.
是一个人一生的真实记录
I'm not going to make it.
我捱不住了
You're going to have to go on without me.
你自己去吧 不要等我
《楚门的世界》_英语课堂演讲
Two Options
A. an ideal world but it has been arranged by a wire-puller; B. a real world where you may need to face some challenges off and on.
Truman’s cost was too much---losing freedom, truth of the real world, he looked like a fool or white rat in the lab and a bird in a cage. No one could stand such tragical life.
I only want to record the whole life of an
ordinary person, and tell what I think is a true story. The audience is my god. Everything I do is to meet their desires.
Truman lived in a huge studio and was the only hero in a live soap opera（纪实性肥皂剧， 电视真人秀）,which was made by the director Christof. Every minute Every moment
看看你都对他作了什么！
Christof: I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.
《楚门的世界》经典台词(中英双语对照)The Truman Show
《楚门的世界》经典台词（中英双语对照）The Truman ShowWas anything real?有什么是真实的么？We're tired of pyrotechnics and special effects.我们看厌了花哨的特技。
He was born in front of a live audience.他就是出生在直播现常Dice me, slice me or peel me?你想把我切了还是削了？The world stood still for that stolen kiss.他的初吻受到全球瞩目。
Please, don't listen to him. He's gonna lie to you.不要听他，他是骗你的。
You were real. That's what made you so good to watch…你是真实的，所以大家才这么爱你……We accept the reality of the world with which we're presented.每个人都会接受眼前的现实。
Next time he'll be charged.他这次命大，下次就得提出起诉。
Let me out. lf you want to destroy yourself, do it on your own.让我下车，你疯了，你想自杀就别拖我下水。
guewhat l'm saying is that life is fragile.我想说的是生命很脆弱。
But the point is, l'd gladly walk in front of traffic for you.重点是，我甘愿为你牺牲。
No way, mister.You're going to the top of this mountain, broken legs and all.你不能放弃，就算跛着脚也要爬上高峰。
楚门的世界英语观后感300词
楚门的世界英语观后感300词"The Truman Show" is a profound film that explores the intricacies of reality, perception, and the pursuit of truth. Directed by Peter Weir, it stars Jim Carrey in the titular role, offering a thought-provoking commentary on the media, society, and the individual's quest for authenticity.The film centers around Truman Burbank, a man who lives in a seemingly perfect world, unaware that he is the star of a reality TV show watched by millions. His every move is captured by cameras and broadcast to a global audience, making him a household name. However, as Truman begins to notice suspicious inconsistencies in his surroundings and meets a fellow castaway who challenges his reality, he starts to question the nature of his existence.What makes "The Truman Show" so compelling is its exploration of the concept of reality. It challenges the viewer to question their own perception of the world andwhat constitutes "real." Is reality truly objective, or is it shaped by our own experiences, beliefs, and the media? The film suggests that our reality is often constructed by external forces, and Truman's journey is a symbol of the individual's struggle to overcome these limitations andfind true freedom.Jim Carrey's performance is出色，captivating the audience with his emotional range and comic timing. His portrayal of Truman's journey from confusion and despair to enlightenment and resolution is remarkable, making thefilm's themes resonate deeply.The film's director, Peter Weir, employs innovative cinematography and a thought-provoking screenplay to create a world that is both captivating and unsettling. The use of cameras and lighting creates a sense of claustrophobia, highlighting Truman's isolation and the constricting nature of his reality. The film's soundtrack, composed by Mark Isham, enhances the emotional impact of the film, further immersing the viewer in Truman's world."The Truman Show" also comments on the role of the media in shaping public opinion and perception. Itcriticizes the media for manipulating reality to fit itsown agenda, often at the cost of individuals' privacy and well-being. The film asks us to be more critical of the information we consume and to question its motives and authenticity.In conclusion, "The Truman Show" is a film that challenges our understanding of reality and the role of the media in shaping it. It encourages us to question our own perceptions and to seek truth and authenticity in a world that is increasingly shaped by external forces. JimCarrey's出色表演and Peter Weir's innovative direction make this film a timeless classic that continues to resonatewith audiences worldwide.**《楚门的世界》观后感**《楚门的世界》是一部深入人心的电影，它探讨了现实、感知和追求真理的复杂性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Who’s written our script? (楚门的世界)The main characters(主要角色)：毕楚门(Truman Burbank),克里斯托弗(Christof), 罗兰/施维娅(Lauren/Sylvia),美露(Meryl)prop(道具)：一张桌子一把椅子一直放在舞台中央偏左，桌子里有报纸，圆盘，收音机，咖啡，咖啡杯，筷子左右为面向舞台的左右方向。
本剧本预计左右各两个话筒。
旁白念词时演员就要摆好姿势，旁白下场就开始表演，开场时站左边的人：美露，店主，操作员B（Camera man），其他人站右边开场白：楚门从右上，至中Truman: And in case I don't see ya'! Good Afternoon, Good Evening, and Goodnight!从左下。
SCENE1 每一个场景都是旁白先上，然后演员就摆好造型。
Camera man 就一直跟着楚门。
在导演说台词时用自己的DV示意。
Voice-over: Day 10909 action. At home美露，楚门从左上Meryl: Truman, you're gonna be late!Truman: Okay!(rush to his wife), let me say goodbye(a deep hug)Meryl: Enough my honey, bye.美露从左下。
楚门从右下。
Voice-over: At the Newspaper Stand店主从左上，坐在椅子上，从桌子中拿出报纸。
顾客从右上Customer: Dog Fancy please...Why thank you. Thank you very much.顾客从左下。
楚门从右上。
Truman: Morning!Winnie: Morning! Truman.Truman: Oh. Get a paper there, will you, Harold? Oh, and uh...one of these - for the wife. Love her fashion magazines.Winnie (: Will that be all for you, Truman?Truman: That’s the whole caboodle.Winnie (: Catch ya' later.导演坐在转椅上被推出来，从右上。
Truman: Goodbye. And in case I don't see ya'! (不动)Good Afternoon, Good Evening, and Goodnight!在楚门说到一半的时候，导演按一下遥控器，所有在台上的演员就不动。
直到导演念完台词，再按下遥控器时(导演同时被人推回去，从右下，推的人就躲在转椅后面)，楚门再将台词继续说完。
Christof：We've become bored with watching actors give us phony emotions. So we have Truman show, Truman’s true man’s show. The world is counterfeit, but he is real. It isn't always Shakespeare, i t’s a life. (手掌向外，自然指向楚门) Truman Burbank, as himself.楚门从左下。
店主（带报纸），Camera man从右下。
SCENE2楚门拿一个高脚杯（盛葡萄味美年达）从左上，在旁白念词时坐在椅子上喝酒。
侍者怀抱菜单从左上，拿一把椅子，向楚门微鞠躬后从左退场（在旁白退场之前退场）。
施维娅在旁白退场后从右上，坐在椅子上。
楚门一口饮尽。
Voice-over: No scripts, no cue cards. Truman has been the actor without awareness from the birth. He can’t be a true man till the death, if the light were blocked. Day 10910 action Truman: Lady, you`re so…pretty, I am Truman, Truman Burbank.Sylvia: Yeah, I know. Good evening Truman.Truman: Good evening! And in case I don't see ya'! Good Afternoon and Goodnight! (Pause) And I know you are Sylvia, here on your coat, and I like it. (作交谈状)旁白从左上，从左下。
Voice-over: that’s about how a man and a woman mix together……so let’s see the things afterward.Sylvia: How do you feel, Truman?Truman: I am wondering myself, can`t really tell.Sylvia: Truman, I’ve got something to tell you……一声巨响（门），老爹（伪）从右上Mr. David: Lauren, sweetheart. Out again?Truman: Who are you?Mr. David: Her father.Sylvia: l’ve never seen him before. Truman, don't listen to him! Truman, listen. lt's all for you. The sky and the sea, everything is a set! Please, don't listen to him. He’s gonna lie to you.Truman: I don`t understand.Mr. David: Schizophrenia. We've tried it all. Don’t worry, you're not the first. She brings all her boys down here.Sylvia: Truman, he's lying! Get out of here. Come and find me.老爹（伪）拽着施维娅从右下。
Truman: fake……楚门从左下。
SCENE 3 旁白从左上，从左下。
在旁白念词时，楚门从左上，把右边的椅子靠拢桌子，坐在椅子上，把高脚杯放进桌子，拿出桌子里的圆盘与收音机，做开车状。
Voice-over: on the way home, Truman is absent-minded in driving. But he soon finds that there are much more things to thought of……悠扬的音乐突然变成杂音，然后没了声音。
楚门很奇怪的看着收音机，上下鼓弄。
Broadcast: Wait for the cue, wait for the cue。
然后将话筒交给导演，导演与一个操作员从右上，站在右侧。
Christof: He's heading west on Stewart. Going to turn right.楚门看向四周。
Operator A: he’ll be on you in about 90 seconds, Bob, lead that dog away.楚门十分惊慌，从椅子上跌下。
Christof: Oh God! He knew we were following, change frequencies!楚门慌不择路，跌跌撞撞的跑下台，从左下。
导演与操作员从右下。
SCENE 4 旁白从左上。
美露从左上，把收音机收下去，从桌子里拿出咖啡杯，筷子与咖啡，把左边的椅子靠拢，坐在右边的椅子上作调制咖啡状。
Voice-over: Run, run. He has no alternative but to come home. Home is always warm and safe.But when it is disguised on purpose, will it be Truman’s steady nest?旁白从左下，交话筒给楚门。
楚门从左上，小跑至桌边，面向观众。
Truman: Listen. I’m being followed.Meryl: Who?Truman: i t’s hard to tell. The radio starts followin g me, talking about everything I’m doing. Meryl: This is one of your fantasies.Truman: Dare you follow with me.楚门拉美露起来，走到舞台中间偏左一点。
Meryl: Truman...Truman: In just a moment, we'll see a lady, with a man following her, and a boy with upside-down newspaper in handsMeryl: Truman.演员从右上，斜穿舞台从左下。
Truman: Look! Lady...Flowers!...等了几秒。
Meryl: Truman, this is silly.同上Truman: There it is! There it is! There's that boy! Yes! Ha-ha! Ha.......Do you wanna know how I did that? I'll tell ya'. They're on a loop. They go around the block. They come back. They go around again. They just go 'round and 'round! (Almost singing)Round and round!M: That`s coincidence! Well, Truman, stop playing detective games. Look what l got free at the checkout. Naturalcocoa beans from Mt. Nicaragua. No artificial sweeteners. l've tasted other cocoas. This is the best.Truman: What does this do with anything? Tell me what's happening! （肢体语言要大）Meryl: Well, you're having a nervous breakdown, that's what's happening.Truman: I see, you`re part of it, right?Meryl: No, Truman, please. There isn`t any "it".Truman: That`s enough! Goodbye, and in case I see you again, good evening and good night!楚门从右下。