仿词“仿”出语言的幽默风趣
仿词修辞

仿词修辞本文是关于仿词修辞,感谢您的阅读!何谓“仿词”?顾名思义,就是在现成词语的比照之下,更换词语中某些词或词素,临时仿造出新词语。
仿词修辞的运用,别具表现力和艺术魅力。
仿词可分为四种方式:其一是反义仿词。
例如:“假使这也算一种‘信’,那也只能说中国人曾有过‘他信力’……中国人现在是发展着‘自欺力’。
”(鲁迅《中国人失掉自信力了吗》)这儿的反义仿词“他信力’和“自欺力”的使用,体现了鲁迅杂文的语言风格,他以冷嘲热讽的笔调,将论敌的的那种自我陶醉、自欺欺人的丑恶嘴脸刻画得入木三分。
其二是近义同义仿词。
例如:“仅凿斗大一池,植数茎以塞责,又时病其漏,望天乞水以救之,殆所谓不善养生而草菅其命者哉。
”(李渔《芙蕖》)这里的“草菅其命”是仿成语“草菅人命”而成,作者把它(芙蕖)的生命看得像野草一样,随意处置。
语言幽默风趣,启人深思,耐人寻味。
再看下列例句:①王小红是个利己主义者,常常见利勇为。
②如今一些搞家教的人,往往因财施教。
③北斗河污染严重,人们谈水色变。
④忆当年中央杀刘张二犯,令人谈腐色变,杀一儆万,真是大快人心!潜词“见义勇为”、“因材施教”、“谈虎色变”、“杀一儆百”分别在例句中显示出语言新鲜、风趣、幽默、讽刺、庄重等表现力和艺术魅力。
其三是一词多仿。
譬如《反腐倡廉》一文中这样写道:“王奉林在土产公司‘抓点’,共索取土产品价值达2300元……群众评论说:‘这哪是抓点,明明是吃点、喝点、拿点啊’!”这一词多仿辛辣地讽刺和一针见血地揭露了那些以“抓点”为名而大搞不正之风的人。
其四是成语仿词。
众多成语仿词频见于报刊、书籍中,譬如:望洋兴叹(望河兴叹、望山兴叹、望湖兴叹、望楼兴叹、望题兴叹……),满城风雨(满镇风雨、满村风雨、满校风雨……),法网恢恢,疏而不漏(情网恢恢,疏而不漏、教网恢恢,疏而不漏……),斤斤计较(两两计较、事事计较……)。
这些成语仿词,语言明快,言简意赅,风趣幽默,耐人寻味,内容包罗万象。
形容喜欢开玩笑的人的词语

形容喜欢开玩笑的人的词语
1. “逗趣鬼”,你看那家伙,整天嘻嘻哈哈,随便一句话就能把大家逗得前仰后合,就像个行走的开心果,不是逗趣鬼是什么?比如他会突然冒出来一句:“嘿,你知道为什么鸟儿不会打电话吗?”这让人忍俊不禁啊!
2. “开心果儿”,她呀,可真是个开心果儿,走到哪玩笑开到哪,那幽默劲儿,就像一阵春风能吹散所有的阴霾。
好比大家正沉闷呢,她张嘴来一句:“哎呀,我们这是在演默片吗?”一下子就把气氛搞活跃了。
3. “幽默大师”,他绝对是个幽默大师,那开玩笑的本事一流,随便一个梗都能让人笑个不停。
就像上次他说:“我觉得我前世可能是个笑话,不然这辈子怎么这么会讲笑话。
”真是太有意思啦!
4. “笑料制造机”,这家伙简直就是个笑料制造机啊,脑子里的玩笑话一个接一个,不停地给大家带来欢乐。
有一次他神神秘秘地说:“我发现了一个秘密,外星人不喜欢吃辣椒!”这都哪跟哪啊,可把我们逗坏了。
5. “玩笑达人”,她可是个玩笑达人,无时无刻不在开玩笑,那幽默的话语就像连珠炮似的。
记得有一回她说:“如果我是导演,我要让太阳每天朝九晚五上班!”哇,这想象力太丰富了吧!
6. “逗笑专家”,他真的是个逗笑专家,三言两语就能让人开怀大笑,就像有一种魔力似的。
他曾开玩笑地讲:“我家的猫都会唱歌了,你们信吗?”哈哈,谁能不被逗乐呢?
我的观点结论:这些喜欢开玩笑的人真是生活中的调味剂,让我们的生活变得更加有趣和欢乐。
描写好笑的话的词语

描写好笑的话的词语形容人很幽默的成语有:插科打诨、风趣横生、妙语连珠、饶有风趣、发科打趣、谈论风生、亦庄亦谐。
1、插科打诨表述:指戏曲、曲艺演员在演出中加插进来的引人发笑的动作或语言。
例句:京剧名丑不仅唱做俱佳,而且善于插科打诨。
2、风趣横生解释:形容十分幽默、诙谐。
例句:那时的他就是寂寞的,直至孤儿院里去了另一个小女孩,而他的人生也由郁郁寡欢显得风趣横生。
3、妙语连珠表述:精妙风趣的话一个直奔一个。
例句:辩论会上,双方辩手妙语连珠,气氛十分活跃。
4、饶有风趣解释:形容一个人很有风趣。
例句:这个故事被老师谈得饶有风趣,我们也局外津津有味。
5、发科打趣表述:以搞笑的动作和幽默的语言逗人发笑或拎人打趣。
例句:那稿子是给大家参酌,中间也有发科打趣之处。
6、谈论风生解释:言谈议论活跃,有风趣。
例句:终于艰困的走进了营地的外面,此时营地之中丝毫没察觉到危险到来,高台之上的两人更是有说有笑的在谈论风生。
7、亦庄亦谐表述:形容既严谨又风趣。
例句:恰恰又暗合农业国情的退耕还林策略,亦庄亦谐,相得益彰。
1、贻笑大方拼音:yíxiàodàfāng释义:哂:“西”指“太阳西斜”转指“农民收工”即为“太阳西斜的时候,农夫们完结了一天的辛劳,终于可以收紧收紧了”意为:心情随心所欲。
引申义:微笑。
再引申义:相互开玩笑儿,互相讥讽嘲讽一番。
遗哂:使人笑话;大方:懂大道理、体会广博或存有专长的人。
泛指使内行人笑话。
出处:明·金木散人《鼓掌绝尘》第二回。
故事:秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。
于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。
河神顺着水流向东而去,来到北海边,面朝东边一望,看不见大海的尽头。
于是河神方才发生改变先前洋洋自得的面孔,面对着海神若仰首感叹道:"俗语存有这样的观点,'听见了近百条道理,便指出天下再没谁能够比得上自己',说道的就是我这样的人了。
土味幽默的语言

土味幽默的语言“土味”幽默是一种接地气的、具有乡土气息的幽默方式,常常通过夸张、比喻、拟人等修辞手法,以朴实的语言风格表现出来。
以下是一些具有“土味”的幽默语言:1. 今天的风儿有点喧嚣啊!2. 雨下得那么大,像是在给大地洗澡。
3. 我的梦想是拥有一个大大的农场,养一群鸡鸭鹅狗牛羊,然后我就可以天天吃肉了!4. 我这个人就是喜欢自由自在,不想被任何东西束缚,就像是一棵野草,想往哪长就往哪长。
5. 人生就像一杯茶,不会苦一辈子,但总会苦一阵子。
6. 我的家乡虽然不大,但却是一个温馨的小窝。
7. 做人就要像是一只勤劳的小蜜蜂,整天围着花转,才能收获满满的蜂蜜。
8. 太阳公公今天心情很好,把大地的每一寸土地都照得金灿灿的。
9. 我的梦想是有一片自己的果园,每年夏天都能吃到自己亲手种的西瓜和葡萄。
10. 人生就像骑自行车,要保持平衡,就必须保持前进。
11. 春天到了,我家的母鸡开始下蛋了,每天都能吃到新鲜的鸡蛋,真是幸福啊!12. 我这个人没有什么大志向,就想在家里种点菜,养点鸡鸭鹅狗,过着悠闲自在的生活。
13. 我的梦想是拥有一片自己的小树林,夏天可以在树下乘凉,秋天可以捡落叶做柴火。
14. 做人就要像是一只勤劳的小蚂蚁,不停地工作,才能过上好日子。
15. 我家的狗狗每天都很开心,它总是追着蝴蝶跑来跑去,看着它那么快乐,我也忍不住笑了。
16. 人生就像种田,春天播下种子,秋天才能收获满满的粮食。
17. 我这个人没有什么特别的爱好,就喜欢在家里烤烤红薯,看看电视,过着悠闲自在的生活。
18. 我的梦想是拥有一辆自己的拖拉机,可以开着自己的拖拉机去田里干活,想想都觉得很拉风。
19. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。
20. 我这个人就是喜欢自由自在,不想被任何东西束缚,就像是一只小鸟,想往哪飞就往哪飞。
21. 我的梦想是有一片自己的果园,每年秋天都能吃到自己亲手摘的苹果和梨。
22. 我这个人就是喜欢呆在家里,不喜欢去什么大城市,就喜欢过着悠闲自在的生活。
仿词义仿的例子

仿词义仿的例子
仿词义仿是指使用与原词意思相近的词语来表达相似或相关的
意思。
这种表达方式可以丰富文本的语言表达,增加词汇的多样性,使文章更加生动有趣。
下面是一些关于仿词义仿的例子:
1. 原词:快乐;仿义词:愉快、欢乐
原句:他在生日派对上感到非常快乐。
仿句:他在生日派对上感到非常愉快。
2. 原词:美丽;仿义词:漂亮、迷人
原句:这个花园里的花朵非常美丽。
仿句:这个花园里的花朵非常漂亮。
3. 原词:困惑;仿义词:迷惑、纠结
原句:他对这个问题感到困惑。
仿句:他对这个问题感到迷惑。
4. 原词:疲倦;仿义词:疲劳、筋疲力尽
原句:我工作了一整天,现在感到非常疲倦。
仿句:我工作了一整天,现在感到非常疲劳。
5. 原词:惊讶;仿义词:吃惊、震惊
原句:听到这个消息,他感到非常惊讶。
仿句:听到这个消息,他感到非常吃惊。
通过使用仿义词来替换原词,可以使文本更加生动有趣,同时也能够避免过度使用相同的词汇。
然而,在使用仿义词时需要注意上下文的语境,确保词语之间的语义关联仍然清晰明确。
如何使语言幽默风趣

③法律方面的。“厨师对于捉到的猫向来执法如山,不稍宽假。我看了猫的那副可怜相直为它缓颊。结果是从轻发落予以开释。但是厨师坚持不能不稍予膺惩。”(《猫的故事》七年级上册)句中的“宽假”、“缓颊”、“稍予膺惩”是十分庄重的书面、文言词语,而“执法如山”、“从轻发落予以开释”是法律用语。通常情况下,把这些语言用在一只猫身上,是不伦不类的,与字典里的语义有很大的反差。正是这种差异,恰恰是作者的匠心独具所在,艺术成就所在。一方面这些法律词语中有庄严的意味,显示出厨师煞有介事的姿态和神情,另一方面所惩戒的又是法律词语完全不适用的对象。用词在似正似歪之间,趣味在亦庄亦谐之内,语义的错位构成了谐趣,充分显示了作者对于厨师的调侃。
④经济方面的。“我的小人书是我巨大的财富。我觉得我破产了。从绰绰富翁变成了一贫如洗的穷光蛋。我绝望得不想活。想死。”(《慈母情深》七年级上册)一本小人书是 “巨大的财富”,失去它就要“破产”了,“从绰绰富翁变成了一贫如洗的穷光蛋。”这样的经济学词语,对读者产生巨大的冲击。这是因为字典里意义和文本意义有巨大的错位。从字典意义来说,这不太准确了。但是,这里写的不是客观的东西,而是孩子的心灵,是童心。一个穷孩子,穷得吃饭都困难,却把几本小人书当成比生命还要重要的东西。
三、逻辑错位。
1、营造荒谬。如八年级上册《借书不还 天打雷劈》中,因为书被借而不还,,就跑到人家里去“人赃俱获”,把人家的高档打火机顺手牵羊,不以为耻,反倒说是这不过是“略施小惩”,如不悔改,就要偷走人家的钻戒。对小偷行为洋洋得意,津津乐道。这种不怕丑、不怕恶与日常准则的厌恶丑恶形成错位,这就是幽默散文以丑为美的不二法门——导致荒谬。因为书被侵占而公然、坦然为窃为盗,这是不可能的,不可信的。正是这种不可能、不可信,却营造了一种荒谬的境界,虚拟的境界,让读者感到好笑。
生活中幽默风趣的语言
1、我觉得,我这辈子最灿烂的笑容,大概都奉献给我手机和电脑屏幕了2、你过得好不好,别人不知道,但你一胖,大家就都知道了3、我不介意你骗我,我介意的是你的谎话骗不了我4、什么叫万死不辞?大概就是每天被气死一万次,但仍然不辞职5、和你在一起这么长时间,终于发现你长的快象个人似的了6、我又不是王子,为什么女孩遇见我总认为自己应该成为公主!7、有些人表面见多识广,背后却连小猪佩奇都没看过8、长得好看又喜欢吃的才是吃货,长得不咋滴还喜欢吃的叫饭桶!9、我发现一个问题,我喜欢和长得好看的人讲话,怪不得我老是自言自语10、我是不是你最疼爱的人,你为什么不说话11、生活就像呼吸,呼是为了出一口气,吸是为了争一口气。
12、考完英语听力,我就悟出一个道理:有些话,只说给懂的人听。
13、要不是打不过你,我早和你翻脸了14、人生有时就像电脑,说死机就死机,没得商量。
15、真羡慕那些有故事的人,不像我,一个“帅”字就能贯穿一生16、别指望减肥了,八戒走了十万八千里也没见瘦下来。
而且,他还吃素17、每次我买饮料都是谢谢惠顾,,一天我考试突然惠字不会写了,我就把旁边的饮料打开,当时我疯了,再来一瓶!18、很羡慕那些能跟自己喜欢的人在一起的人,不像我,早就被喜欢我的人围得水泄不通19、总有一天你会遇到一个好姑娘,她不要你的房,不要你的车,更不要你的钻石和你的钱,当然她也不要你!20、每个女孩的衣柜里都有一件衣服叫做: 曾经买它穷成狗,如今嫌它穿着丑。
21、我的钱包里没有钱怎么了?鱼香肉丝里还没有鱼呢!22、日子一直都过得紧巴巴的,终于今天奢侈了一回,花了百分之三十的电量玩自拍23、如果早认清自己在别人心中没那么重要,就会快乐很多24、做为一个别人眼中乐观的人,大概就是你上吊快死了,大家以为你在荡秋干25、衣柜衣服千千万,只有新的最好看!26、生活不止当下的苟且,还有前任的请帖27、别人的脸是七分天注定,三分靠打扮,你的脸是一分天注定,九分靠滤镜28、自从看了你户籍照片,才知道原来放弃一个喜欢的人,这么简单。
幽默搞笑的成语
幽默搞笑的成语
1. “捧腹大笑”,哇哦,每次听到这个成语我就想到小明讲的那个笑话,直接让大家都捧腹大笑,笑得眼泪都出来了!就像那炸弹一样,“轰”的一下把大家的笑点都炸出来了!
2. “令人喷饭”,嘿,你还别说,上次看到那个搞笑视频,里面的情节真的是令人喷饭啊,简直比那滑稽戏还逗趣呢!
3. “忍俊不禁”,还记得那次聚会上小李的搞怪表演,哎呀妈呀,真是让人忍俊不禁呀,那模样太逗了,就像个调皮的小精灵。
4. “贻笑大方”,哈哈,我那次在众人面前出糗,真的是贻笑大方了呀,现在想想都觉得好难为情呢!
5. “哭笑不得”,我家那调皮的小猫咪呀,老是做出一些让人哭笑不得的事情,一会儿把东西弄倒,一会儿又钻到奇怪的地方出不来。
6. “滑天下之大稽”,哎呀呀,他居然说自己能飞,这可真是滑天下之大稽呀,难道他以为自己是超人呐!
7. “喷饭满案”,那次一起吃饭,小王的一个笑话直接让我们喷饭满案,桌上一片狼藉,这威力也太大了吧!
8. “风趣横生”,张大爷可真是个风趣横生的人呀,跟他聊天,那乐趣简直停不下来哟!
我的观点结论就是:幽默搞笑的成语真的太有意思啦,能给我们的生活带来好多欢乐呀!。
谐音仿词例子
谐音仿词例子
1. 你看“悲剧”和“杯具”,这多有意思呀!大家经常会说“人生就像一个杯具”,可不是嘛,生活中难免会有不如意的时候呀!
2. “压力”和“鸭梨”也是很典型的谐音仿词呀!有时候我们会说“我感觉自己快被鸭梨压垮了”,多么形象又带有一点小幽默呢!
3. 还有“同学”和“童鞋”哟!“哇,那些童鞋们真可爱”,这样说起来是不是感觉更俏皮啦?
4. “大虾”和“大侠”呀,有人会开玩笑说“哇,你真是个大虾”,其实是在说你像大侠一样厉害呢,哈哈哈!
5. “喜欢”和“稀饭”呢,就像“我好稀饭你呀”,带着一种可爱的感觉,对吧?
6. 说到“偶像”和“呕像”,有时候我们会调侃某个明星是大家的“呕像”,这不是很有趣吗?
7. “围脖”和“微博”,我们不是经常会说“去刷围脖咯”,多自然又好记呀!
8. “果酱”和“过奖”呀,当别人夸你时,你可以说“嘿嘿,果酱果酱”,多么轻松愉快!
9. “粉丝”和“fen 丝”,现在大家都知道网络上的“粉丝”啦,但以前可能真有人以为说的是那种细细的“fen 丝”呢,哈哈!
我觉得谐音仿词真的是让语言变得更加丰富多彩了,给我们的交流增添了很多乐趣和创意呢!。
正话反说搞笑词语和句子
正话反说搞笑词语和句子1. 说句实话,我真的不想说实话。
2. 这个人真能胡说八道,说出来的话都成了狗屁不通。
3. 大家都看到了,我就是开玩笑而已,不要拿我说的话当真。
4. 哎呀,那个人嘴巴真的比水龙头还厉害。
5. 他的话像悄悄话一样,什么都听不清楚。
6. 如果说话也可以赛跑的话,我一定能跑得比别人快。
7. 别嘴上说爱我,行动上却像个鸟人。
8. 他嘴上说得天花乱坠,可实际上都只是快说完了。
9. 这道数学题你猜不到答案,除非你会讲笑话。
10. 能不能别在我面前说话,你说话的语言我一点都听不懂。
11. 我已经听够了你瞎扯淡的话,能不能闭上嘴了。
12. 我现在要是说实话,恐怕连我自己都不信。
13. 他的话千奇百怪,就像时间旅行一样。
14. 你说的话都不太靠谱,我还是自己去想吧。
15. 这位朋友话虽然有趣,可要往事实上靠一点。
16. 他的话说得像一个笑话,可是我没有笑出来。
17. 小黑,你不能说话,不然你是不是能成为大狗狗呢?18. 这位大哥说话太热了,我都快口干舌燥了。
19. 叫你别乱说话,你居然还敢答辩,着实让人难以接受。
20. 你讲的都是冷言冷语,我都快被冻坏了。
21. 我现在能说话了,就像路边流浪猫被领回家一样。
22. 你的话就像浮云,飘然无形。
23. 你的话连假话都称不上,只能叫扯淡。
24. 别带着五斗米的糠,就跟我站在一个起点。
25. 你的话太损人了,恕我不能接受。
26. 你的话像漏斗一样,把所有的说话人的词汇都滤掉了。
27. 你的话跟热门流行语一样,时过境迁就弱了。
28. 真要是这样的话,你会被人口之恶深深地包围着。
29. 你是不是又在为无知买单啊?还说什么渡人渡己呢?30. 你说的话就像枯井里的水一样,让人无精打采。
31. 你的话说得真像个八卦婆,酸死人。
32. 你的话比杂志上的八卦还要有趣。
33. 你的话就像沉香,让人陶醉。
34. 你的话好像跟大蛋糕一样,有营养又好吃。
37. 你说的话有点象十全大补药,能补身又补脑。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
仿词“仿”出语言的幽默风趣
【摘要】本文解释了仿词的含义,罗列了仿词的分类,举例说明了各种仿词,并且重点分析了《红楼梦》中曹雪芹对仿词的运用及其所产生的艺术效果。
【关键词】仿词含义分类例证效果
所谓仿词,就是根据表达需要模拟现有格式,更换现成词语的某个语素或词,临时仿造出新的词语。
常见的仿词类型有谐音仿词、相类仿词、反义仿词三种。
一谐音仿词
举例子:临近高考,复习非常紧张,有学生要洗澡。
教师说:“我告诉你哦,你洗澡不如‘洗迟’。
”这里的“洗迟”就是仿照“洗澡”造的新词,“澡”与“早”谐音,”早”与“迟”相对,该教师巧妙地利用“澡”和“早”谐音,仿照“洗澡”造出“洗迟”这一新词,意在告诫学生们要抓紧时间复习,不要把时间浪费在其他的事情上,既达到了告诫敦促学生抓紧学习的目的,又增强了风趣幽默感,让学生哑然失笑、回味无穷。
像这样的例子有很多,诸如草木皆“冰”(兵)、你会跳舞——我会跳“六”、一切向“钱”看、因“财”施教,等等。
二相类仿词
举例子:“‘铡’掉了一个‘陈世美’,但他才发现这上海滩上竟还有许多‘李世美’,‘张世美’,‘王世美’。
”陈世美是秦腔《铡美案》中的反面人物,他为了攀附权贵,抛弃结发妻子及亲生骨肉,
甚至因怕影响他的名誉地位而对儿女大开杀戒。
陈世美已经成了忘恩负义的负心汉的代名词。
例句里只更换了姓氏,就变成了新词。
意思是像陈世美那样的负心汉比比皆是,不可能斩尽杀绝。
又如,在刘心武的《炸酱面》中提到:“在旧金山唐人街也曾巴巴地寻到一家卖炸酱面的中国餐馆,搓着手、咂着舌要了一碗炸酱面,但端来以后,看不中看,吃不中吃,总觉得是赝面。
”这里的“赝面”是仿照“赝品”新造的词语。
东西有“真品”有“赝品”,因而炸酱面也就有了“正宗的面”和“赝面”。
这一仿词的运用太形象了。
再如,1965年,周总理在为美国著名女作家斯特朗贺寿的祝酒中说道:“今天,为我们的老朋友斯特朗庆贺40公岁诞辰。
”宴会厅顿时活跃起来,斯特朗女士也为自己年仅“40”而顿感年轻,甚至还禁不住流出了喜悦的泪水。
这里的“公岁”是根据“公斤”而造的新词。
三反义仿词
举例子:“夜深沉,草原上乌云密布,寒气袭人。
叶剑英来到磨坊附近,杨尚昆已在那里等他,两个人既紧张又兴奋,急忙赶路。
同志们看到他们来了,高兴地说:‘我们开小差跑出来。
’叶剑英风趣地说:‘不,不是开小差,而是开大差,是执行中央北上的方针。
”这里把“开小差”中的“小”更换成“大”,构成了一个新词“开大差”,风趣幽默地指明他们干了件大事。
曹雪芹是一位仿词高手,他在《红楼梦》中多次运用仿词的修辞
手法。
例如,《红楼梦》第二十八回写道了林黛玉有天晚上去怡红院找宝玉,结果里面的姑娘们在嬉戏,吵吵闹闹地没听见外面林黛玉敲门。
黛玉在门口停了一会儿,就看见宝玉送宝钗出来,心想:“难怪没人开门,原来是宝钗在这儿。
”于是跟宝玉闹别扭,搞得宝玉丈二和尚摸不着头脑。
根究不高兴的原因,黛玉方问宝玉自己敲门为什么不给开。
宝玉估计可能是丫头们懒得动,向黛玉承诺要教训教训丫头们,给她们点儿颜色看看。
黛玉不无醋意地戏谑道:“你的那些姑娘们也该教训教训,只是我论理不该说。
今儿得罪了我事小,倘或明儿宝姑娘来,什么贝姑娘来,也得罪了,事情岂不大了。
”说着抿着嘴笑。
宝玉心里明白,这是黛玉把宝钗当成情敌了,故意借此顺便试探一下宝玉对她是否有二心。
所以“又是咬牙,又是笑”。
但《红楼梦》中只有宝姑娘——薛宝钗,哪儿来的“贝姑娘”呢?这是作者曹雪芹运用了仿词的修辞手法,承接上文宝姑娘临时造出来的词语。
就是利用“宝贝”这个词的两个词素的关联,用“贝”替换了“宝”。
仿照“宝姑娘”新造出一个“贝姑娘”来。
“宝姑娘”和“贝姑娘”合起来,指的就是像宝贝一样的薛宝钗姑娘,含有林黛玉对贾宝玉的讽刺意味。
仿词的运用有利于刻画人物的性格特点,使语言明快清新,富于幽默感,富于表现力,而且含蓄隽永,耐人寻味。
曹雪芹的仿词修辞运用得妙不可言、趣味横生。
例如,《红楼梦》第四十五回中写道,正当黛玉为与亲人生离死别和身世之感所苦写出《秋窗风雨夕》的时候,暴雨来了:“(黛玉)吟罢搁笔,方要安寝,丫鬟报说:‘宝
二爷来了。
’一语未完,只见宝玉头上戴着大箬笠,身上披着蓑衣。
黛玉不觉笑了:‘哪里来的渔翁!’”看宝玉脱了蓑衣之后,脚上仍穿着平日穿的鞋,黛玉于是关切地问鞋袜子难道不怕雨?宝玉说这一套雨具是全的,穿的木屐脱在外边了,并说黛玉如果喜欢,给她也弄一套。
黛玉笑道:“我不要他,戴上那个,成个画儿上画的和戏上扮的渔婆了。
”说完,才想起方才说宝玉像个渔翁,便羞得满脸飞红。
这里的“渔婆”就是运用了仿词的修辞手法。
是承接前面所说的“渔翁”而仿造出来的新词。
黛玉之所以“羞得满脸飞红”,是因为“翁”和“婆”,“渔翁”和“渔婆”刚好是一对儿。
前面说宝玉像“渔翁”,后面又说自己是“渔婆”,岂不是说他俩是一对儿了吗?这是黛玉只想到仿词的幽默,而没顾及到这一层意思,实属口误,所以羞怯。
作者这样写,暗含了宝玉和黛玉是从小一块儿长大的青梅竹马的爱情关系,幽默而风趣。
又如,宝玉的小丫头坠儿,因偷了平儿的一个镯子,晴雯得知后,气得蛾眉倒蹙,凤眼圆睁,又是数落,又是用一丈青首饰戳,还命人叫宋嬷嬷进来把坠儿撵出去。
宋嬷嬷听了,心下便知镯子事发,因笑道:“虽如此说,也等花姑娘回来知道了,再打发他。
”晴雯道:”宝二爷今儿千叮咛万嘱咐的,什么花姑娘、草姑娘,我们自然有道理。
你只依我的话,快叫他家的人来领他出去。
”这里的“草姑娘”是个仿词,是仿照“花姑娘”造的新词。
晴雯的意思是不用等这姑娘那姑娘裁决,听我晴雯这个姑娘的处理就行了。
此处修辞将晴雯语言的犀利和性格的直爽活灵活现地表现出来。
综上举例,文学作品中仿词的运用别具表现力和艺术魅力。
参考文献
[1]严安政.互相关爱,无微不至—“雨夜探黛”赏读[ol].网易博客,2012.1.30。